8000 Series EP8757 - Kávovar PHILIPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 8000 Series EP8757 PHILIPS

Prehl'ad zariadenia (obr. A) 375
Ovládací panel (obr. C) 376
Úvod 376
Pred prvým použitím 377
Vodný filter AquaClean 378
Príprava nápojov 379
Prispôsobenie nápojov 381
Vytvorenie profilu 382
Úprava nastavení zariadenia 382
Vyberanie a vkladanie varnej zostavy 383
Čistenie a údržba 383
Proces odstraňovania vodného kameňa 385
Objednávanie príslušenstva 386
Riešenie problémov 386
Technické parametre 394

Prehl'ad zariadenia (obr. A)

A9 Varná zostava A18 Indikátor „Plný podnos na odkvapkávanie“

Príslušenstvo

A20 Vodný filter AquaClean A23 Systém horúceho mlieka LatteGo Pro

A21 Odmerka A24 Systém studeného mlieka LatteGo Pro

Prehl'ad všetkých tlačidiel a symbolov nájdete na obrázku C. Ďalej sa uvádza popis.

Blahoželáme Vám k nákupu plne automatického kávovaru Philips! Ak chcete využiť všetky výhody podpory, ktorú ponúkame, zaregistrujte si produkt na stránke www.home.id.

Pred prvým použitím zariadenia si pozorne prečítajte samostatnú brožúru s bezpečnostnými informáciami a uschovajte si ju na neskoršie použitie.

Pred prvým použitím opláchnite horúcou vodou všetko odnímatelné príslušenstvo určené na kontakt s vodou alebo mliekom. Zapnite zariadenie a podľa zobrazených pokynov ho nastavte. Philips ponúka niekol’ko spôsobov, ktoré vám pomôžu pri uvedení zariadenia do prevádzky a pri používaní všetkých jeho funkcií.

1 Túto stručnú príručku s obrázkovými návodmi na použitie a informáciami o čistení a údržbe.

2 Samostatný návod s bezpečnostnými pokynmi na bezpečné používanie zariadenia.

3 V prípade záujmu o online podporu (túto rozšírenú verziu návodu na použitie, najčastejšie otázky, videá atd.) nasnímajte QR kód na obálke tejto brožúry a stiahnite si aplikáciu HomeID alebo navštívte stránku www.home.id/support.

i Toto zariadenie bolo testované na prípravu kávy. Napriek tomu, že bolo dôkladne prečistené, môžu sa vňom nachádzať zvyšky kávy. Ručíme vám však za to, že je úplne nové.

Zariadenie automaticky upravuje množstvo mletej kávy potrebné na prípravu tej najchutnejšie kávy. Najprv treba pripraviť 5 šálok kávy, aby sa zariadenie samo nastavilo.

i Po dokončení prípravy sa zariadenie automaticky vypne a po prednastavenom čase 15 minút sa automaticky prepne do úsporného režimu.

Pred prvým použitím

Nastavenie zariadenia

Zostavenie zariadenia LatteGo Pro

Výber tvrdosti vody

Aby káva chutila čo najlepšie, použite čerstvú vodu. Neplňte nádobu na vodu demineralizovanou, destilovanou ani minerálnou vodou. Káva potom bude lepšie chutit a zároveň predlížite životnosť zariadenia.
Odporúčame vám upraviť nastavenie tvrdosti vody podľa úrovne tvrdosti vody vo vašej oblasti, aby ste dosiahli optimálnu prevádzku a dlhšiu životnosť zariadenia. Navyše sa tým vyhnete nutnosti príliš častého odstraňovania vodného kameňa zo zariadenia. Predvolené nastavenie tvrdosti vody sú 4 červené štvorčeky: tvrdá voda.

1 Prúžok na testovanie tvrdosti vody ponorte do vody z vodovodu na 1 sekundu (Obr. 1).
2 Počkajte 1 minútu (Obr. 2).
3 Prejdite na možnosť úrovne tvrdosti vody. Počet červených štvorčekov na obrazovke by mal zodpovedať počtu červených štvorčekov na testovacom prúžku.
4 Potvrd'te výber.

i Tvrdost vody môžete neskôr znovu nastavit v ponuke tuknutím na možnosť „Nastavenie zariadenia“ a výberom položky „Tvrdost vody“.

Pripojenie zariadenia k aplikácii HomeID

i Pripojte vaše zariadenie k domácej sieti Wi-Fi 2,4 GHz.

1 Stiahnite si aplikáciu Philips HomeID.

- Naskenujte QR kód na kryte alebo v stručnej príručke alebo vyhládajte Philips HomeID v obchode Google Play (Android) alebo App Store (iOS).

2 Pridajte svoje zariadenie.

• V inteligentnom telefóne otvorte aplikáciu HomeID a postupujte podl'a pokynov až do bodu „Pridat' zariadenie +.
• Vyberte svoj kávovar.

3 Spárujte cez Wi-Fi.

• Skontrolujte, či máte na svojom smartfóne zapnutú Wi-Fi.
• Dokončite nastavenie podľa pokynov v aplikácii.

Po pripojení sa stanete hlavným používatel'om zariadenia. Prístup môžete zdiel'ať aj s d'alšími používatel'mi tým, že ich pozvete prostredníctvom aplikácie.

Odporúčame vám, aby ste si po prvom nastavení zariadenia stiahli aplikáciu HomeID a pridali ho do nej. Vdaka tomu si budete môčť svoju kávu vychutnat čo najlepšie:

• Budete môčť využívať funkciu Barista asistent, ktorá vám ponúkne rôzne osobné odporúčania a umožní vám upraviť kávu podľa vašej chuti s výberom správnych zín. Budete napríklad tiež môčť ochutnať nové nápoje.
• Individuálne nastavenie a príprava nápojov na dialku
• Vd'aka časovaču si môžete nastavit zapnutie zariadenia na konkrétny čas.
• Získate prístup k viac ako 75 receptom na prípravu kávy.
• Ak máte vo svojej krajine k dispozícii Alexu, môžete ju používať na zapnutie zariadenia a na prípravu nápoja.
• Získate ešte viac možností, ako si individuálne nastavit svoj profil.
• Získate prístup k zákazníčkej podpore.
• Budete dostávať najnovšie aktualizácie firmvéru.

Vodný filter AquaClean

Vaše zariadenie môže používať filter AquaClean. Na zachovanie chuti kávy možno do zásobníka na vodu vložiť vodný filter AquaClean. Filter navyše obmedzuje usadzovanie vodného kameňa v zariadení a tým aj nutnosť odstraňovania vodného kameňa. Vodný filter AquaClean si môžete zakúpiť u miestneho predajcu*, od autorizovaných servisných centier alebo online na stránke https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)

i Zariadenie nedokáže automaticky zistiť, že ste do zásobníka na vodu umiestnili filter. Preto musíte každý nainštalovaný nový vodný filter AquaClean aktivovať pomocou ponuky „Údržba“.

Filter AquaClean možno aktivovať aj potom, čo zariadenie prestane zobrazovať hlásenie o aktivácii filtra. V takom prípade je však potrebné najprv vykonať odstránenie vodného kameňa.

i Zariadenie treba pred začatím používania vodného filtra AquaClean úplne zbavit vodného kameňa.

Pred aktiváciou vodného filtra AquaClean si ho upravte podl'a popisu na obrazovke.

i Namočte filter do vody. V opačnom prípade sa do zariadenia namiesto vody môže dostať vzduch a spôsobit nadmerný hluk, zariadenie pritom nebude schopné pripravit kávu.

Výmena vodného filtra AquaClean (5 min)

Ked' filtrom pretečie 95 litrov vody, filter prestane fungovať. Zariadenie vám samo pripomenie, že je potrebné vymeníť filter. Pokial' nebudete filter meniť včas, začne sa v zariadení usadzovať vodný kameň.

1 Vyberte starý vodný filter AquaClean.

2 Vložte nový filter a aktivujte ho podľa popisu v kapitole „Aktivácia vodného filtra AquaClean (5 min)“.

i Vodný filter AquaClean odporúčame vymieňať aspoň každé 3 mesiace, aj keď zariadenie ešte nesignalizuje, že sa vyžaduje výmena.

Príprava nápojov

Všeobecný postup

1 Zapnite zariadenie a postupujte podla pokynov na obrazovke (Obr. 3).

Vodu v nádobe na vodu použite do 1 až 2 dní. Ak sa zariadenie nepoužíva 3 dni alebo dlhšie, pred prípravou akéhokol'vek nápoja vyprázdnite nádobu na vodu, dôkladne ju opláchnite a znova ju naplňte čerstvou pitnou vodou.

1 Ak chcete uvarit kávu, tuknite na príslušnú kategóriu a vyberte nápoj.

- Teraz si môžete nápoj upravit podľa svojej chuti. Použite k tomu ikonu Prispôsobit

Nepoužívajte karamelizované alebo ochutené kávové zrná. Mohlo by dôjst'k poškodeniu kávovaru.

Príprava mliečnych nápojov s príslušenstvom LatteGo Pro

LatteGo Pro na teplé “a studené nápoje s mliekom sa skladá z nádoby na mlieko, rámu a skladovacieho veka. Pred naplnením zásobníka mliekom skontrolujte, či sú rám a zásobník na mlieko správne zostavené, aby ste zabránili únikom.

1 Pri zostavovaní príslušenstva LatteGo Pro najprv vložte vrchnú čast zásobníka na mlieko pod háčik v hornej časti rámu (Obr. 7). Potom zatlačte na miesto spodnú čast zásobníka na mlieko. Ked'zásobník zapadne na miesto, ozve sa cvaknutie (Obr. 8).

i Pred pripojením skontrolujte, či sú zásobník na mlieko a rám čisté.

2 Príslušenstvo LatteGo Pro mierne nakloňte a založte ho na výpust horúcej vody (Obr. 9). Potom ho zatlačte tak, aby zacvaklo na miesto (Obr. 10).

3 Do nádoby na mlieko nalejte mlieko. Neprekračujte stanovenú maximálnu hladinu (Obr. 11).

Na dosiahnutie optimálnych výsledkov vždy používajte mlieko vybraté priamo z chladničky.

5 Ťuknite na príslušnú kategóriu a vyberte nápoj.

- Teraz môžete nápoj upravit pomocou ikony Prispôsobit

6 Ťuknite na ikonu Spustit

• Dávkovanie mlieka môžete ukončit pred vypustením vopred nastaveného množstva tuknutím na ikonu Preskočit >1
• Dávkovanie dokončeného nápoja môžete predčasne ukončit tuknutím na ikonu Stop

Systém LatteGo Pro na studené nápoje je ideálny na prípravu studených nápojov. Najvhodnejšie je používať nízkotučné mlieko.

Príprava studených nápojov

Studené nápoje sa pripravujú pomaly (niekolko minút) bez pôsobenia tepla. Doprajete si jemnú, sladkú kávu s nižšou kyslostou.

i Pred prípravou akýchkolívek studených nápojov odporúčame naplnit nádobu na vodu čerstvou studenou vodou.

Príprava l'adových nápojov

L'adové nápoje sa pripravujú pri nižšej teplote a nižšej rýchlosti. Výsledkom je o niečo sladšia a výrazná chuť.

Pridaním kociek l'adu získate naozaj osviežujúci nápoj.
Pre ešte lepšiu chuť podávajte so studeným speneným mliekom.

Špeciálne funkcie

ExtraShot

i Ak si vyberiete prípravu nápoja pomocou funkcie ExtraShot, v jednom cykle možno pripravit iba jednu kávu.

Zariadenie ponúka možnost pridat do kávy alebo mliečnych nápojov ešte dávku kávy Ristretto – napríklad ak chcete, aby bola káva silnejšia.

i Ak si vyberiete prípravu nápoja pomocou funkcie predmletej kávy, v jednom cykle možno pripravit iba jednu kávu.
i Nikdy nevkladajte viac ako jednu odmerku predmletej kávy. Odporúčame používať dodanú odmerku a jemne mletú kávu, ktorá sa používa na prípravu espressa.

Ak uprednostňujete iný variant kávy, prípadne bezkofeínovú kávu, môžete namiesto kávových zrniek použit predmletú kávu.

1 Otvorte veko a nádoby na predmletú kávu nasypte do nej jednu zarovnanú odmerku predmletej kávy (Obr. 12). Potom veko zavrite.

Ak chcete túto funkciu využívať naplno a pripravovať čo najlepšie nápoje, pripojte kávovar k aplikácii HomeID.

Barista asistent je váš osobný sprievodca svetom kávy, ktorý vám pomôže pripravit dokonalý nápoj. Používa na to individuálne nastavenia, odborné tipy a odporúčania kávových zín, napríklad:

• úprava nastavenia pre konkrétnu zrnkovú kávu,
• hodnotenie nápojov a recenzie,
• odporúčané druhy zrnkovej kávy,
• informácie o nastavení mletia,
• tipy a triky,
• špeciálne recepty.

1 Otvorte v telefóne aplikáciu HomeID.

2 Kliknutím na kontextovú ikonu baristu Ⓥ zahájite používanie funkcie Barista asistent a uvaríte skutočne lahodnú kávu.

Barista asistent vám pomôže vytažit zo zrnkovej kávy tú najlepšiu chuť automatickým doladením nastavení zariadenia na základe typu zrnkovej kávy a používanej úrovne praženia.

1 Stlačte tlačidlo funkcie Barista asistent na prístroji.
2 Kliknite na tlačidlo „Štart“ a postupujte podľa otázok funkcie Barista asistent, ktorými vás bude navádzat.
3 Vyberte typ zrnkovej kávy. Môžete si vybrať medzi typmi kávy 100 % Arabica a zmes Arabica/Robusta.
4 Vyberte tiež úroveň praženia kávy: svetlo, stredne alebo tmavo pražená káva.
5 Ťuknite na tlačidlo „Upravit“. Nastavenia prípravy kávy sa optimalizujú automaticky.

i Pri výmene kávových zín môžete jednoducho znova stlačit tlačidlo funkcie Barista asistent

Dávkovanie horúcej vody

i Horúcu vodu nemožno dávkovať pomocou aplikácie.

1 Ak je príslušenstvo LatteGo Pro pripojené, vyberte ho.
2 Pod výpust horúcej vody položte šálku.
3 Ťuknite na položku „Horúca voda“.
4 Množstvo a teplotu upravíte pomocou ikony Prispôsobit'.
5 Ťuknite na ikonu Spustit. ▶ýpustu na horúcu vodu sa bude dávkovať horúca voda (Obr. 13).
6 Dávkovanie horúcej vody môžete predčasne ukončit tuknutím na ikonu Stop.

Prispôsobenie nápojov

Zariadenie umožňuje upravit nastavenia nápoja podľa Vašich želaní.

1 Nápoj vyberte posunutím a tuknutím na obrazovku.
2 Ťuknite na obrazovke na ikonu Prispôsobit.
3 Upravte nastavenie podl'a vybraného nápoja: Pokial'je to v ponuke, môžete nastaviť objem, intenzitu a teplotu.

i Upravitelné nastavenia závisia od zvoleného nápoja.

Vytvorenie profilu

1 Na domovskiej obrazovke kliknite na "Profil +".
2 Prechádzajte dostupné profily a vyberte farbu.
3 Pokračujte kliknutím na ikonu .
4 Posúvaním môžete vyberať medzi až 8 oblúbenými nápojmi.
5 Ťuknutím vyberte nápoj, na ktorý máte chut.
6 Pokračujte kliknutím na ikonu .

- Teraz je váš profil vytvorený, môžete ho znova upravit zakaždým, keď budete chciet.

i Ak nevyberiete žiadny profil, môžete nad'alej upravovať vlastnosti nápoja podľa vlastnej chute. Konečný recept, podľa ktorého sa nápoj pripraví, sa ale neuloží.

Nastavením mlynčeka si môžete kávu prispôsobit tak, aby dokonale zodpovedala vašim chutovým preferenciám.

- Úroveň 1 – 6 (Obr. 14)

• Jemnejšie nastavenie mlynčeka
• Najlepšie nastavenie, ak máte radi silnejšiu a výrazne horkú chut.
• Ideálne pre malé kávy alebo klasické recepty s mliekom, ako je espresso, ristretto a cappuccino.

- Úroveň 7 – 12 (Obr. 15)

• Hrubšie nastavenie mlynčeka
• Ideálne nastavenie, ak máte radi slabšiu a kyslejšiu chut.
• Ideálne pre veľké nápoje, ako je káva, l’adová káva a cold brew.

Đalšie informácie nájdete na www.home.id.

Zariadenie sa nastavilo a vy si môžete z kávových zín pripravit kávu s tou najlepšou chutou. Preto vám odporúčame, aby ste nemenili nastavenie mletia, kým nepripravíte 100 až 150 šálok kávy (približne mesiac používania).

i Nastavenia mlynčeka môžete upravovať len v prípade, že zariadenie melie kávové zrná. Musíte pripraviť 2 až 3 nápoje, aby ste si mohli naplno vychutnať rozdiel.
Regulátor nastavenia mlynčeka neotáčajte naraz o viac ako jeden výrez, aby ste predišli poškodeniu mlynčeka.

• Čas pohotovostného režimu: vyberte 15, 30, 60 alebo 180 min.
• Jas displeja: vyberte nízku, strednú alebo vysokú úroveň.
• Podsvietenie displeja: vyberte možnosť „Vždy zapnuté“ alebo „Stlmit po 3 minútach“.
• Osvetlenie šálok: vyberte možnosť „Vždy vypnuté“, „Vždy zapnuté“, „Vždy stlmené“ alebo „Zapnuté počas prípravy“.
• Jazyk
• Zvukový signál: aktivujte alebo deaktivujte pípnutia zariadenia.
• Meracie jednotky: vyberte možnosť ml alebo unca.
• Prepláchnutie: aktivujte alebo deaktivujte cyklus automatického preplachovania pri spustení zariadenia.
• Domovská obrazovka: vyberte možnosť „Zobraziť prehlad nápojov“ alebo „Zobraziť naposledy použitý profil“.
• Režim Eco: zapnite alebo vypnite automatické prepnutie na energeticky najúspornejšiu možnosť.
• Výrobné nastavenia: resetujte svoje zariadenie na východiskové nastavenia.

Obnovenie výrobných nastavení

Zariadenie ponúka možnost kedykolvek obnovit výrobné nastavenia.

1 V ponuke kliknite na „Nastavenia zariadenia“ a „Výrobné nastavenia“.

- Nastavenia sa práve obnovujú.

i Obnovia sa všetky nasledujúce nastavenia zariadenia okrem štatistík: tvrdost vody, čas do pohotovostného režimu, jas displeja, podsvietenie displeja, osvetlenie šálok, jazyk, zvuk, meracie jednotky, prepláchnutie, domovská obrazovka a režim Eco.

Vyberanie a vkladanie varnej zostavy

Na stránke www.home.id/support nájdete podrobné video pokyny, ako vybrat, vložit a vyčistiť varnú zostavu.

1 Vyberte zásobník na vodu a otvorte servisné dvierka (Obr. 17).
2 Uvolnite varnú zostavu posunutím žltej rukoväte doprava (Obr. 18).
3 Varnú zostavu vyberte zo zariadenia (Obr. 19).

Vloženie varnej zostavy

1 Zasuňte varnú jednotku späť tak, aby zapadla do správnej polohy (Obr. 20).
2 Uzamknite varnú zostavu posunutím žltej rukoväte dol'ava (Obr. 21).
3 Zatvorte servisné dvierka a umiestnite spät nádobu na vodu.

Čistenie a údržba

V tabulke uvedenej nižšie si pozrite podrobný popis toho, kedy a ako čistiť oddelitel'né časti zariadenia. Podrobnejšie informácie a video pokyny nájdete na stránke www.home.id/support. Pozrite si obrázok B s prehl'adom častí, ktoré možno čistiť v umývačke riadu.

Odnímatelná súčasti
Kedy vykonávať čistenie Ako vykonávať čistenie

Varná zostava Raz týždenne Varnú zostavu vyberte zo zariadenia.
		Opláchnite ho pod tečúcou vodou (pozrite „Čistenie varnej zostavy pod tečúcou vodou“).
Varná zostava Mesačne	Varnú zostavu vyčistite tabletou značky Philips	na odstránenie kávového oleja (pozrite „Čistenie varnej zostavy tabletami na odstránenie kávovej mastnoty“).
Priestor na predmletú kávu	Priestor na predmletú kávu kontrolujte každý týždeň, či nie je upchatý.	Zariadenie odpojte od napájania a vyberte varnú zostavu. Otvorte veko priestoru na predmletú kávu a zasuňte doň rúčku lyžičky. Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne (Obr. 22). Navštívte adresuwww.home.id/support, kde nájdete podrobné videopokyny.
Zásobník na pomletú kávu	Zásobník na pomletú kávu vyprázdňujte, ked’vás na to zariadenie vyzve. Prečistite ho každý týždeň.	Zásobník na pomletú kávu odoberajte, ked’je zariadenie zapnuté. Opláchnite ho pod tečúcou vodou s trochou čistiaceho prostriedku alebo ho vyčistite v umývačke na riad.Predný panel zásobníka na pomletú kávu (obr. A15) nie je určený na umývanie v umývačke na riad.
Podnos na odkvapkávanie	Raz denne alebo ak sa z podnosu na odkvapkávanie vysunie červený indikátor signalizujúci, že je podnos plný, vyprázdnite podnos na odkvapkávanie (Obr. 23). Čistenie podnosu na odkvapkávanie vykonávajte každý týždeň.	Vytiahnite podnos na odkvapkávanie (Obr. 24) a prepláchnite ho pod tečúcou vodou s trochou čistiaceho prostriedku alebo v umývačke riadu.Predný panel zásobníka na pomletú kávu (obr. A15) nie je určený na umývanie v umývačke na riad.
LatteGo Pro Po každom použití Systém LatteGo Pro pripojený k zariadeniu vyčistite pomocou programu Vyčistiť LatteGo Pro (pozrite „Čistenie systému LatteGo Pro“). Vyberte ho zo zariadenia (Obr. 25) a opláchnite pod tečúcou vodou alebo umyte v umývačke riadu.
Nádoba na vodu Pred každým doplnením Pred opätovným naplnením čerstvou vodou vypláchnite nádobu na vodu pod tečúcou vodou.
Predná časť zariadenia	Raz týždenne Očistite ho jemnou handričkou.

Čistenie varnej zostavy

Pravidelné čistenie varnej zostavy zabráni upchávaniu vnútorných okruhov kávovými usadeninami. Na stránke www.home.id/support nájdete inštruktážne videá, ako vybrať, vložiť a vyčistiť varnú zostavu.

Čistenie varnej zostavy pod tečúcou vodou

1 Odpojte varnú zostavu.
2 Varnú zostavu dôkladne opláchnite vodou a odstráňte všetky zvyšky kávy, ktoré zostali na jej kryte (Obr. 26).
3 Vložte varnú zostavu spät do zariadenia (Obr. 20).

i Varnú zostavu nevysúšajte suchou handričkou, aby sa vlákna z nej nenahromadili vnútri varnej zostavy.

Čistenie varnej zostavy tabletami na odstránenie kávovej mastnoty

Na čistenie varnej zostavy odporúčame používať tablety na odstránenie kávového oleja Philips, ak sú vo vašej krajine k dispozícii.

Rýchle čistenie systému LatteGo Pro

1 Uistite sa, že je systém LatteGo Pro riadne pripojený k zariadeniu.
2 Pod výpust horúcej vody položte šálku.
3 V ponuke tuknite na možnosti „Údržba“ a „Vyčistiť LatteGo Pro“.
4 Kliknite na „Štart“ a postupujte podľa krokov uvedených na obrazovke. - Systém LatteGo Pro spustí čistenie vypustením malého množstva horúcej vody.

5 LatteGo Pro so zvyškom mlieka uložte do chladničky.

Dôkladné čistenie systému LatteGo Pro

1 Zo zariadenia vyberte systém LatteGo Pro.
2 Vylejte zvyšok mlieka.
3 Stlačte tlačidlo na odpojenie a vyberte nádržku na mlieko, ktorú chcete vyčistiť, zo systému LatteGo Pro (Obr. 27).
4 Všetky súčiastky vyčistite v umývačke na riad alebo pod tečúcou vlažnou vodou s prídavkom čistiaceho prostriedku.

Proces odstraňovania vodného kameňa

Na čistenie a odstraňovanie vodného kameňa zo zariadenia odporúčame používať výrobky na údržbu od značky Philips (ak sú vo vašej krajine k dispozícii). V žiadnom prípade nepoužívajte prostriedky na odstraňovanie vodného kameňa na báze kyseliny sírovej, chlorovodíkovej, sulfamovej či octovej (ocot). Tieto prostriedky môžu poškodiť vodný okruh zariadenia a nemusí dôjst’ k dôkladnému rozpusteniu vodného kameňa. Rovnako strácate nárok na záruku, ak zo zariadenia nebudete odstraňovať vodný kameň. Roztok na odstraňovanie vodného kameňa od spoločnosti Philips si môžete zakúpiť v online obchode na adrese

Ked'stroj potrebuje odvápnit, odporučí vám odstránenie vodného kameňa.

Tip: Používanie filtra AquaClean znižuje potrebu odstraňovania vodného kameňa.

Ako postupovať v prípade prerušenia procesu odstraňovania vodného kameňa

i Postup odstraňovania vodného kameňa môžete ukončit dlhým stlačením vypínača na ovládacom paneli.

V prípade prerušenia procesu odstraňovania vodného kameňa pred jeho dokončením postupujte takto:

1 Zásobník na vodu vyprázdnite a dôkladne vypláchnite.
2 Doplňte zásobník na vodu čistou vodou až po značku Calc/Clean a zapnite zariadenie.
3 Pred prípravou nápojov vykonajte manuálny cyklus preplachovania.

- Opakovaným výberom funkcie horúcej vody vypustite polovicu nádoby na horúcu vodu.

- Spustite prípravu niekolkých šálok pomocou funkcie predmletej kávy, ale bez vloženia kávy.

i Ak sa postup odstraňovania vodného kameňa neukončil, zariadenie bude čo najskôr vyžadovať vykonanie dálšieho odstraňovania vodného kameňa.

Objednávanie príslušenstva

Na čistenie a odstraňovanie vodného kameňa zo zariadenia odporúčame používať výrobky na údržbu od spoločnosti Philips, ako je roztok na odstraňovanie vodného kameňa, vodný filter AquaClean a tablety na odstránenie kávového oleja, ak sú vo vašej krajine k dispozícii. Tieto výrobky si môžete zakúpiť u miestneho predajcu, od autorizovaných servisných centier alebo online na adrese https://www.home-

appliances.philips/parts-accessories. Zadajte číslo modelu svojho zariadenia, aby ste vyhládali kompletný zoznam všetkých náhradných dielov online. Číslo modelu nájdete na vnútornej strane servisných dvierok (obr. A11).

i Filtre Brita nie sú so zariadením kompatibilné.

Riešenie problémov

Táto kapitola obsahuje prehlad najbežnejších problémov, s ktorými by ste sa mohli stretnút pri používaní tohto zariadenia. Ak sa vám nepodarí problém vyriešit, kontaktujte stredisko starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine alebo navštívte web www.home.id/support, kde nájdete videá s podporou alebo úplný zoznam najčastejších otázok.

Varovné symboly

Varovanie Riešenie

Zobrazí sa obrazovka „Vložte varnú zostavu“.

- Varná zostava nie je na svojom mieste alebo nie je vložená správne. Vyberte varnú zostavu a skontrolujte, či je správne zaistená na mieste. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej zostavy“.

Chybové kódy

Nižšie uvádzame zoznam chybových kódov odkazujúcich na problémy, ktoré dokážete vyriešit sami. Video pokyny nájdete na stránke www.home.id/support. Ak sa zobrazí dálší chybový kód, obrátte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo svojej krajine. Kontaktné údaje nájdete v záručnom liste.

01 Lievik na kávu je upchatý. Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete. Odpojte varnú zostavu.Potom otvorte veko priehradky na mletú kávu a zasuňte do nejrúčku lyžičky (Obr. 22). Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletákáva, ktorá lievik upchala, nevypadne. Na stránkewww.home.id/support , kde nájdete podrobné videopokyny.
03 Varná zostava je špinavá. Opláchnite varnú zostavu vodou z vodovodu a nechajte ju uschnútna vzduchu alebo ju utrite mäkkou vlhkou handričkou. Pozrite sikapitolu „Čistenie varnej zostavy“ alebo navštívte stránkuwww.home.id/support , kde nájdete podrobné videopokyny.
04 Varná zostava nie jev správnej polohe.	Varnú zostavu vyberte a znova ju založte. Pred vloženímskontrolujte, či je varná zostava v správnej polohe. Pozrite sikapitolu „Vloženie varnej zostavy“ alebo navštívte stránkuwww.home.id/support , kde nájdete podrobné videopokyny.
05 V okruhu vody je vzduch. Reštartujte zariadenie jeho vypnutím a opätovným zapnutím. Vprípade úspechu vypustite 2 – 3 šálky horúcej vody. Odstráňtevodný kameň zo zariadenia, ak ste to už dlhší čas neurobili.
05 Vodný filter AquaCleannie je správnenainštalovaný alebo jeupchatý.	Vyberte filter a skúste znova pripraviť kávu. Pokial’všetko fungujesprávne, vložte filter správne spät do nádoby na vodu. Akzariadenie stále nefunguje, možno je filter upchatý a treba hovymeniť.
11 Zariadenie sa potrebujeadaptovať na izbovúteplotu	Počkajte, kým sa zariadenie adaptuje na izbovú teplotu popreprave alebo po používaní vonku. Zariadenie vypnite, počkajte30 minút a znova ho zapnite. Ak to nezaberie, obrátte sa naStredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.

14 Zariadenie sa prehrieva. Zariadenie vypnite a po 30 minútach ho znova zapnite.
19 Zariadenie nie je správne pripojené do sietovej zásuvky.	Uistite sa, či je malá zástrčka napájacieho kábla správne pripojená do zásuvky na zadnej strane zariadenia. Ak to nezaberie, obrátte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo svojej krajine.

Tabulka riešenia problémov

Táto kapitola obsahuje prehl'ad najbežnejších problémov, s ktorými by ste sa mohli stretnút pri používaní tohto zariadenia. Inštruktážne videá a kompletný zoznam najčastejších otázok nájdete na stránke www.home.id/support. Ak sa vám problém nepodarí vyriešit, obrátte sa na Stredisko starostlivosti o zákazníkov vo vašej krajine. Kontaktné údaje nájdete v záručnom liste.

Problém Príčina Riešenie

V novom kávovare sa nachádzajú zvyšky kávy.	Toto zariadenie bolo testované na prípravu kávy.	Napriek tomu, že bolo dôkladne prečistené, môžu sa v ňom nachádzať zvyšky kávy. Zariadenie je však úplne nové.
Kryt podnosu na odkvapkávanie nezapadá na miesto.	Zariadenie nie je umiestnené na rovnom povrchu a/alebo podnos na odkvapkávanie nie je vložený správne.	Vždy položte zariadenie na rovný a stabilný povrch a jednouchým zatlačením na kryt podnosu na odkvapkávanie (A16) skontrolujte, či správne zapadá do podnosu na odkvapkávanie (A17).
Podnos na odkvapkávanie sa rýchlo zaplní alebo v podnose na odkvapkávanie vždy zostane trocha vody.	Je to bežný jav. Zariadenie využíva vodu na preplachovanie vnútorného okruhu a varnej zostavy. Určité množstvo vody preteká vnútorným systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie.	Raz denne alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie červený indikátor signalizujúci, že je podnos plný, vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie. Tip: pod výpust na dávkovanie podložte šálku na zachytávanie vody využívanej na preplachovanie, ktorá z neho vytečie.
Obrazovka upozorňujúca na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu zostáva zobrazená.	Zásobník na pomletú kávu ste vyprázdnili v čase, ked’bolo zariadenie vypnuté alebo ste ho zasunuli spät príliš rýchlo.	Zásobník na pomletú kávu vyprázdňujte, ked’je zariadenie zapnuté. Vyberte zásobník na pomletú kávu, počkajte aspoň 5 sekúnd a vložte ho spät na miesto.
Zariadenie vyzýva na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu, hoci zásobník nie je plný.	Zariadenie nevynulovalo počítadlo pri poslednom vyprázdnení zásobníka na pomletú kávu.	Počkajte približne 5 sekúnd a až potom vložte zásobník na pomletú kávu spät na miesto. Týmto spôsobom sa počítadlo mletí kávy rešartuje a bude správne počítať množstvo pomletej kávy.
		Zásobník na pomletú kávu vyprázdňujte, ked’je zariadenie zapnuté. Ak bol zásobník na pomletú kávu vyprázdnený pri vypnutom zariadení, počítadlo pomletej kávy sa nevynuluje.

Problém Príčina Riešenie

Zásobník na pomletú kávu je preplnený, ale obrazovka upozorňujúca na vyprázdnenie zásobníka na pomletú kávu sa neobjaví.	Vybrali ste podnos na odkvapkávanie, no nevyprázdnili ste zásobník na pomletú kávu.	Ked' vyberáte podnos na odkvapkávanie, vyprázdnite zásobník na pomletú kávu, hoci nie je vôbec plný. Týmto spôsobom sa zaistí, že sa počítadlo mletí kávy rešartuje a bude správne počítať množstvo pomletej kávy.
Nemôžete vybrať varnú zostavu.	Varná zostava nie je v správnej polohe.	Zariadenie vynulujte nasledujúcim spôsobom: zatvorte servisné dvierka a vložte zásobník na vodu na miesto.Zariadenie vypnite a znova zapnite. Znova skúste vybrať varnú zostavu. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej zostavy".
Nemôžete vložiť varnú zostavu.	Varná zostava nie je v správnej polohe.	Nechajte varnú zostavu vypnutú a resetujte zariadenie nasledujúcim spôsobom: zatvorte servisné dvierka a vložte zásobník na vodu na miesto.Vypnite zariadenie a odpojte ho od siete.Počkajte 30 sekúnd a potom zapojte zariadenie znova do siete a zapnite ho.Potom skúste varnú zostavu znovu vložiť do zariadenia. Pozrite si podrobný postup v kapitole „Vyberanie a vkladanie varnej zostavy".
Káva je príliš vodnatá. Varná zostava je špinavá. Odoberte varnú zostavu, prepláchnite ju pod tečúcou vodou a nechajte ju vyschnút.
	Zariadenie vykonáva samonastavenie. Tento postup sa spustí automaticky pri prvom použití zariadenia, pri prechode na iný druh kávových zín alebo po dlhom období nepoužívania.	Najprv pripravte 5 šálok kávy, aby zariadenie vykonalo postup samonastavenia.
	Mlynček je nastavený na príliš hrubé mletie.	Upravte mlynček na jemnejšie mletie (nižšie nastavenie (Obr. 16)). Až po príprave 2 až 3 nápojov si budete môčť naplno vychutnať rozdiel (pozrite „Úprava nastavení mlynčeka").
Káva nie je dostatočne teplá.	Nastavená teplota je príliš nízka. Upravte teplotu pre požadovaný nápoj pomocou ikony Prispôsobit. „Nastavenia”.
	Automatický cyklus preplachovania je vypnutý.	Aktivujte automatický cyklus preplachovania v nastaveniach. Po zapnutí sa zariadenie zahreje a vykoná automatický cyklus preplachovania.
	Studená šálka znižuje teplotu kávy.	Predhrejte šálky vypláchnutím horúcou vodou.

Problém Príčina Riešenie

Pridanie mlieka znižuje teplotu kávy.		Nezáleží na tom, či pridávate horúce alebo studené mlieko, pridanie mlieka vždy zníži teplotu kávy. Predhrejte šálky vypláchnutím horúcou vodou.
Káva nevyteká alebo vyteká pomaly.	Vodný filter AquaClean nie je správne pripravený na inštaláciu.	Vyberte vodný filter a vypustite malé množstvo horúcej vody. Ak to funguje, filter nebol správne vložený. Vložte a aktivujte filter znova a vykonajte všetky kroky uvedené v kapitole „Vodný filter AquaClean”.
		Po dlhom období nepoužívania pripravte vodný filter na opátovné použitie a vypustite 2 – 3 šálky horúcej vody.
	Vodný filter AquaClean je upchatý.	Filter vymeňte každé 3 mesiace alebo podľa odporúčaní, ktoré zariadenie zobrazí.
	Mlynček je nastavený na príliš jemné mletie.	Upravte mlynček na hrubšie mletie (vyššie nastavenie (Obr. 16)). Nezabúdajte, že to môže ovplyvnit chuť kávy (pozrite „Úprava nastavení mlynčeka”). Až po príprave 2 až 3 nápojov si budete môčť naplno vychutnat rozdiel.
Varná zostava je špinavá. Odoberte varnú zostavu a prepláchnite ju pod tečúcou vodou (pozrite „Čistenie varnej zostavy pod tečúcou vodou”).
Nastavitelný výpust na dávkovanie je špinavý.		Nastavitelný výpust na dávkovanie a jeho otvory vyčistite prípravkom na čistenie rúrok alebo ihlou.
	Priestor na predmletú kávu je upchatý.	Odpojte varnú zostavu. Otvorte veko priestoru na predmletú kávu a zasuňte doň rúčku lyžičky (Obr. 22). Rúčkou pohybujte hore-dolu, kým pomletá káva, ktorá lievik upchala, nevypadne. Vložte varnú zostavu späť a zaistite ju na mieste. Reštartujte zariadenie.
	Okruh zariadenia blokuje vodný kameň.	Ked’vás k tomu zariadenie vyzve, odstráňte vodný kameň zo zariadenia pomocou prípravku na odstraňovanie vodného kameňa Philips.
Mlieko sa nespení. Príslušenstvo LatteGo Pro nie je správne zostavené.		Uistite sa, že je zásobník na mlieko správne pripojený rámu príslušenstva LatteGo Pro (budete počuť cvaknutie).

Problém Príčina Riešenie

	Zásobník na mlieko alebo rám príslušenstva LatteGo Pro sú špinavé.	Rozoberte príslušenstvo LatteGo Pro a obidve súčasti opláchnite pod tečúcou vodou alebo ich vyčistite v umývačke na riad.
Použitý druh mlieka nie je vhodný na napenenie.		Rôzne druhy mlieka sa vyznačujú rôznym množstvom peny a rozličnými vlastnosťami peny. Používajte mlieka typu Barista na dosiahnutie najlepších výsledkov.- Na dosiahnutie najlepších výsledkov so studenou penou odporúčame použit nízkotučné mlieko.- Na dosiahnutie najlepších výsledkov s horúcou penou odporúčame použit polotučné mlieko.
Zo spodnej časti príslušenstva LatteGo Pro vyteká mlieko.	Rám a zásobník na mlieko nie sú správne pripojené.	Vložte hornú časť nádoby na mlieko pod háčik v hornej časti rámu a zatlačte na spodnú časť nádoby na mlieko. Ked zásobník zapadne na miesto, ozve sa cvaknutie.
	Zásobník na mlieko alebo rám príslušenstva LatteGo Pro sú špinavé.	Rozoberte príslušenstvo LatteGo Pro a obidve súčasti opláchnite pod tečúcou vodou alebo ich vyčistite v umývačke na riad.
Zdá sa, že zo zariadenia vyteká voda.	Zariadenie využíva vodu na preplachovanie vnútorného okruhu a varnej zostavy. Táto voda preteká vnútorným systémom priamo do podnosu na odkvapkávanie, čo je normálne.	Každý deň alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie indikátor signalizujúci, že je podnos plný, vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie.Tip: Umiestnite šálku pod nastavitelný výpust na kávu a výpust na horúcu vodu, aby ste zachytili vodu.
	Podnos na odkvapkávanie je príliš plný a pretiekol.	Každý deň alebo ak sa z krytu podnosu na odkvapkávanie vysunie indikátor signalizujúci, že je podnos plný, vyprázdnite kryt podnosu na odkvapkávanie (Obr. 24).
	Zásobník na vodu nie je úplne vložený. Z nádoby na vodu uniká časť vody a do zariadenia sa nasáva vzduch.	Vyberte nádobu na vodu a umiestnite ju spät do správnej polohy.
	Varná zostava je špinavá alebo upchatá.	Varnú zostavu opláchnite pod tečúcou vodou.

Problém Príčina Riešenie

	Zariadenie nie je umiestnené na vodorovnom povrchu.	Zariadenie umiestnite na vodorovný povrch, aby podnos na odkvapkávanie nepretiekol a indikátor „plného podnosu na odkvapkávanie“ fungoval správne.
Nemôžete aktivovať vodný filter AquaClean a zariadenie požaduje odstránenie vodného kameňa.	Nevymenili ste filter v stanovenom čase potom, čo sa na displeji zobrazilo upozornenie na výmenu filtra AquaClean. To znamená, že zariadenie už nikdy nebude úplne bez vodného kameňa.	Odstráňte zo zariadenia vodný kameň a potom založte filter.
Nový vodný filter nezapadol na miesto.	Založili ste iný filter než vodný filter Philips AquaClean.	Používajte iba vodný filter Philips AquaClean.
	Tesniaci gumený krúžok vodného filtra AquaClean nie je na svojom mieste.	Založte gumený krúžok filtra znova na miesto.
Zariadenie je velmi hlučné.	Je normálne, že je zariadenie počas používania do istej miery hlučné.	Ak zariadenie začne vydávať iný druh hluku, vyčistite varnú zostavu.
	Vodný filter AquaClean nie je na inštaláciu riadne pripravený a došlo k nasatiu vzduchu do zariadenia.	Filter vyberte do zásobníka na vodu a pred vrátením na miesto ho riadne pripravte. Pozrite si podrobné pokyny v kapitole „Vodný filter AquaClean“.
	Zásobník na vodu nie je úplne zasunutý a došlo k nasatiu vzduchu do zariadenia.	Vyberte nádobu na vodu a umiestnite ju spät do správnej polohy.
Zariadenie sa počas počiatočného nastavenia nemôže pripojiť k sieti Wi-Fi.	Zariadenie a smerovač Wi-Fi nie sú umiestnené v primeranej vzdialenosti od seba.	Uistite sa, že zariadenie a smerovač Wi-Fi sú v primeranej vzdialenosti od seba alebo použite opakovač Wi-Fi.
	Smerovač Wi-Fi nefunguje správne.	Skontrolujte správne fungovanie smerovača Wi-Fi a aj to, či je smerovač pripojený k internetu.
	Smerovač, ku ktorému sa vaše zariadenie pokúša pripojiť, je v pásme 5 GHz.	Siete 5 GHz nie sú podporované. Zaistite teda, aby váš smerovač podporoval dve pásma: 5 GHz aj 2,4 GHz.
Na zariadení dochádza k problémom s pripojením.	Smerovač Wi-Fi nefunguje správne.	Skontrolujte, či smerovač Wi-Fi funguje správne a či je pripojený k internetu.
	Pripojenie Wi-Fi je narušené elektromagnetickým alebo iným rušením.	Obmedzte rušenie tým, že oddialite ostatné zariadenia alebo ich vypnete.

Problém Príčina Riešenie

	Prepojenie s cloudom Skontrolujte indikátor Wi-Fi na zariadení.Ak je vypnutý alebo rýchlo bliká, prejdite do časti Nastavenia zariadenia >Nastavenia pripojenia >Wi-Fi a kliknutím na „Odstránit siet” resetujte. Potom znova pripojte svoje zariadenie pomocou aplikácie HomeID.
Zariadenie sa po zmene poskytovatela internetu alebo smerovača nemôže pripojiť k sieti Wi-Fi.	Nové nastavenia smerovača nie sú kompatibilné so zariadením.	Skontrolujte, či podporuje siet Wi-Fi 2,4 GHz.
	Zariadenie je stále spárované s vašou predchádzajúcou sietou Wi-Fi a nemôže rozpoznat nový smerovač.	Resetujte Wi-Fi: Prejdite do časti Nastavenia zariadenia >Nastavenia pripojenia >Wi-Fi a kliknite na možnosť „Odstránit siet”. Znova pripojte svoje zariadenie pomocou aplikácie HomeID.
Ostatní používatelia nemôžu zariadenie ovládat prostredníctvom aplikácie.	Neobdržali ste ani neprijali pozvánku na zdiel'anie od používatela zariadenia.	Je potrebné, aby ste dostali a prijali pozvánku na zdiel'anie od používatela zariadenia.
Ostatní používatelia už nemôžu zariadenie ovládat prostredníctvom aplikácie.	Používatel' zariadenia ho odobral zo svojho účtu aplikácie HomeID.	Otvorte aplikáciu HomeID a postupujte podla procesu párovania v časti „Pridat zariadenie”. Po spárovaní sa používatel' stane novým používatel'om zariadenia a môže znova pozvať ostatných.
Aplikácia nefunguje. Dočasný problém s telefónom alebo aplikáciou HomeID.		Zatvorte a reštartujte aplikáciu HomeID alebo telefón. Uistite sa, že máte nainštalovanú najnovšiu verziu aplikácie HomeID (aktualizácie nájdete v App Store alebo Google Play). Vymažte vyrovnávaciu památ telefónu (Nastavenia >HomeID >Vyprázdnit vyrovnávaciu památ).V prípade potreby aplikáciu HomeIDodinštalujte a znovu nainštalujte.

Kontrola stavu indikátora Wi-Fi

Stav Význam

Vypnutá Zariadenie nie je pripojené k sieti Wi-Fi.

Pomaly blikajú Zariadenie sa páruje so smerovačom.

Zapnutá Zariadenie je pripojené k sieti Wi-Fi.

Rýchlo bliká Chyba pripojenia Wi-Fi.

Technické parametre

Výrobca si vyhradzuje právo na zlepšovanie technických údajov produktu. Všetky uvedené množstvá sú len približné.

Opis Hodnota

Rozmery (š x v x h) 251 × 389 × 452 mm

Hmotnosť 8.5 – 9 kg

Dĺžka sietového kábla 800 – 1200 mm

Nádoba na vodu 1,9 litra

Kapacita násypky na kávové zrná 275 g

Kapacita zásobníka na pomletú kávu až 12 dávok

Kapacita systému LatteGo Pro 250 ml

Nastavitelná výška výpustu na kávu 88 – 145 mm

Menovité napätie – výkon – zdroj Pozrite si údajový štítok na vnútornej straneservisných dvierok (obr. A11)

Sadržaj

Prikaz aparata (slika A) 395

Kontrolna tabla (slika C) 396

Uvod 396