DryGlam Waves i-Sensor Pro - Sèche-cheveux CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sèche-cheveux avec accessoires de coiffage
Marque	Cecotec
Modèle	DryGlam Waves i-Sensor Pro
Puissance	1600 W (estimation)
Tension d'alimentation	230 V ~ 50/60 Hz (estimation)
Modes de séchage	IA, température constante, cheveux longs, cheveux courts, bébé, animal
Températures d'air	Tiède, chaud, froid, alterné tiède/froid
Vitesse du moteur	Jusqu'à 80 000 tr/min
Technologie infrarouge	Oui, 650 nm
Capteur de prise en main	Oui (arrêt automatique si relâché)
Fonction d'auto-nettoyage	Oui, inversion du flux d'air pendant 10 secondes
Écran LCD	Oui
Accessoires inclus	6 embouts : lisseur, coiffage, diffuseur, anti-frisottis, cylindres boucleurs gauche et droit
Filtre d'entrée d'air	Filtre métallique amovible
Poids	Environ 500 g (estimation)
Dimensions (L x l x h)	Environ 28 x 8 x 8 cm (estimation)
Longueur du câble	Environ 1,8 m (estimation)
Matériau principal	Plastique ABS, acier inoxydable (estimation)
Entretien	Nettoyer le filtre régulièrement avec un chiffon sec ; ne pas utiliser d'eau
Sécurité	Arrêt automatique via capteur, protection contre la surchauffe, avertissements tension basse et erreur NTC
Certification	CE, déclaration de conformité UE disponible en ligne

FOIRE AUX QUESTIONS - DryGlam Waves i-Sensor Pro CECOTEC

Comment activer le mode IA ?

Appuyez sur le bouton de changement de mode (2) jusqu'à ce que l'icône IA s'affiche sur l'écran LCD. En mode IA, la température s'ajuste automatiquement en fonction de la distance pour protéger le cuir chevelu. Pour modifier la température, changez d'abord de mode.

Que signifient les couleurs du témoin LED (5) ?

Le témoin LED indique la température de l'air : orange pour air tiède, rouge pour air chaud, bleu pour air froid. Il sert aussi à signaler des avertissements : orange fixe pour tension basse, bleu fixe pour erreur NTC, rouge fixe pour surchauffe.

Comment nettoyer le filtre d'air ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir. Tournez le couvercle du filtre (7) pour le retirer. Utilisez un chiffon sec non pelucheux ou une brosse douce pour enlever la poussière. Ne nettoyez jamais le filtre avec de l'eau, cela pourrait endommager l'appareil.

Que faire si l'appareil affiche 'surchauffe' et que le voyant rouge s'allume ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Nettoyez la grille d'entrée d'air et le filtre (7). Si l'avertissement persiste après nettoyage, contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.

Puis-je utiliser le sèche-cheveux sur des animaux domestiques ?

Oui, le mode 'animal' (ou mode bébé adapté) fournit un flux d'air à basse vitesse et basse température, conçu pour sécher le pelage et la peau des animaux, qui sont plus sensibles à la chaleur.

Comment utiliser les cylindres boucleurs pour créer des boucles ?

Fixez le cylindre boucleur gauche (12) ou droit (13) sur la sortie d'air. Prenez une mèche de cheveux et enroulez-la autour du cylindre, ou placez le cylindre sur les pointes pour que les cheveux s'enroulent automatiquement. Utilisez une température élevée pour boucler, puis passez à basse température pour fixer.

À quoi sert la fonction lumière infrarouge ?

Activez-la en maintenant le bouton de changement de mode (2) enfoncé pendant 2 secondes. Elle émet une lumière infrarouge de 650 nm qui pénètre le cuir chevelu pour réguler le sébum, maintenir l'équilibre eau/huile et favoriser un environnement capillaire sain.

Comment activer la fonction 'arrêt automatique' via le capteur de prise en main ?

Maintenez enfoncé le bouton de contrôle de la température de l'air (3) jusqu'à activation. Le voyant clignote ou un symbole apparaît sur l'écran. Quand la fonction est active, l'appareil ne fonctionne que lorsque vous tenez la poignée ; si vous le lâchez, il s'arrête immédiatement.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. Si le voyant LED clignote en orange, cela indique une tension basse : débranchez et rebranchez la fiche. Assurez-vous que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment utiliser le mode d'auto-nettoyage ?

Éteignez l'appareil. Maintenez enfoncé le bouton de changement de mode (2) et faites glisser l'interrupteur marche/arrêt (1) vers le haut pour allumer. L'appareil active un flux d'air inversé à haute vitesse pendant 10 secondes pour éliminer la poussière, puis s'arrête automatiquement.

MODE D'EMPLOI DryGlam Waves i-Sensor Pro CECOTEC

Manuel d'instructions

Manuel d'instructions

تاميلعتلا ليلد

Instrucciones de seguridad 5

Safety instructions 7

Instructions de sécurité 9

Sicherheitshinweise 11

Istruzioni di sicurezza 13

Instruções de segurança 15

Veilghedinsinstructies 17

Instrukcie bezpieczernistwa 19

Bezpečnostni pokyny 21

Güverlik talmatlan 23

Öbnylcş aspalafas 25

Instrucciones de seguretal 27

Bizlorsbagi ulasalások 28

المليل علابع

1. Plèses et composants	40
2. Avant utilisation 48
3. Fonctionnement 49
4. Nettoyage et entretien	5/1
5. Résolution de problèmes	3/1
6. Recyclage des équipements électriques et électroniques	55
7. Copyright	55
8. Déclaration de conformité simplifiée de l'UT	56

Sommaire

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé dans les bars, restaurants, fermes, hôtels, motels et bureaux.
• Lorsque l'appareil doit être utilisé dans une salle de bain, il doit être débranché de la prise après utilisation, car la proximité de l'eau présente un risque même lorsque l'appareil est éteint.
• Comme protection supplémentaire, il est recommandé d'installer sur le circuit électrique alimentant la salle de bain un dispositif à courant résiduel (RCD) dont le courant de défaut nominal de fonctionnement ne dépasse pas 30 mA. Il est recommandé de demander conseil à un installateur.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances s'ils sont surveillés et/ou ont reçu les informations nécessaires à l'utilisation correcte de l'appareil et qu'ils ont bien compris les risques qu'il implique. Empêchez les enfants de jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien du produit ne peuvent pas être limités à terme par les enfants.
• Ce Symbole signifie : N'utilisez pas cet appareil dans une baignoire, une douche ou un réservoir rempli d'eau.
• AVERTISSEMENT : n'utilisez pas cet appareil près de baignoires, de douches, de lavabos ou d'autres récipients contenant de l'eau.
• Ne submergez ni le câble, ni la fiche, ni aucune autre partie du produit dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la fiche ou d'allumer l'appareil.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être remplacé par le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Assurez-vous que l'entrée comme la sortie d'air ne soient pas bloquées.
• Éteignez et débranchez l'appareil de la prise de courant immédiatement après l'avoir utilisé.
• Débranchez immédiatement l'appareil dans les circonstances suivantes : fonctionnement anormal, besoin de nettoyage et/ou après utilisation.
• N'introduisez pas d'objets métalliques par les entrées d'air afin d'éviter des décharges électriques.
• N'enroulez pas le câble autour de l'appareil.
• Évitez le contact entre l'appareil et le visage, le cou et le cuir chevelu.
• Ne laissez l'appareil sur aucune surface lorsqu'il est en fonctionnement.
• N'utilisez pas l'appareil pour sécher des perruques, des extensions synthétiques, des cheveux artificiels ou des poils d'animaux.
• L'entrée d'air sert à ventiler l'appareil. Ne la couvrez pas et ne l'obstruez pas, car cela pourrait entraîner une

1. Interrupteur marche/arrêt et contrôle de la vitesse de l'air
2. Bouton pour changer de mode
3. Bouton de contrôle de la température de l'air
4. Écran LCD
5. Témoin lumineux
6. Sortie d'air
7. Filtre d'entrée d'air
8. Grille d'entrée d'air
9. Corps principal
10. Embout lisseur
11. Embout de câblage
12. Cylindre boucleur gauche
13. Cylindre boucleur droit
14. Embout anti-frisottis
15. Embout diffuseur
16. Câble d'alimentation

Note:

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. Avant utilisation

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte :

• Produit
• 6 accessoires
• Pochette premium
• Manuel d'instructions

- Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

Bouton pour changer de mode (2)

• Appui court : pour changer de mode.
• Appui prolongé (2 secondes) : pour activer ou désactiver la fonction « lumière infrarouge ».

Bouton de contrôle de la puissance et de la vitesse de l'air (1)

Faites-le glisser vers le haut ou le bas pour allumer/éteindre l'appareil et pour régler la vitesse de l'air.

Bouton de contrôle de la température de l'air (3)

• Appuyez pour modifier la température de l'air.
• Maintenez enfoncé pour activer/désactiver le « Capteur de prise en main ».

Fonction d'auto-nettoyage

Lorsque le sèche-cheveux est éteint, maintenez enfoncé le bouton de changement de mode

(2), faites glisser vers le haut l'interrupteur marche/arrêt et le contrôle de la vitesse de l'air (1) pour allumer et activer l'élimination de la poussière dans le sens inverse pendant 10 secondes. La fonction s'arrête automatiquement.

Marche/Arrêt

1. Après avoir lavé vos cheveux, séchez l'excès d'eau avec une serviette.
2. Branchez le câble d'alimentation (16) sur une prise de courant compatible.
3. Allumez l'appareil et réglez la vitesse souhaitée à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt et du contrôle de la vitesse de l'air (1).

Changement de la température de l'air et du mode

• Changement de la température de l'air : appuyez sur le bouton de contrôle de la température de l'air (3).
• Changement de mode : appuyez sur le bouton de changement de mode (2) pour sélectionner le mode souhaité.

Témoins LED

- Air tiècle : LED orange (5).

- Air chaud : LED rouge (5). - Air froid : LED bleue (5).

Mode de température constante

- Ce mode sèche rapidement tout en maintenant la température de l'air choisie.

- Sélectionnez la température de l'air souhaitée : tiède, chaude et froide (température ambiante).

Mémoire intelligente : lorsque vous rallumez l'appareil, il démarre avec la dernière température réglée.

- Sélection du mode à l'aide du bouton de changement de mode (2). La température est réglée à l'aide du bouton de réglage de la température de l'air (3). L'icône correspondante s'affichera sur l'écran LCD (4).

Mode IA

- Ce mode ajuste automatiquement la température en fonction de la distance afin de maintenir une température stable de l'air qui atteint le cuir chevelu. L'état est affiché sur l'écran LCD (4).

- En mode IA, appuyer sur le bouton de contrôle de la température de l'air (3) ne modifie pas la température. Pour la modifier, changez d'abord de mode à l'aide du bouton de changement de mode (2).

Mode cheveux longs

Ce mode est conçu pour sécher les cheveux longs, en utilisant une température et un temps appropriés afin de minimiser les dommages.

- Séquence de fonctionnement : 1 minute d'air chaud → 3 minutes en mode alternatif tiède/froid → 2 minutes d'air tiède → 1 minute d'air froid → Mode alternatif tiède/froid.

Une fois la séquence terminée, l'appareil reste dans le dernier état du mode alternatif tiède/froid. L'état est affiché sur l'écran LCD (4).

- Sélectionnez ce mode à l'aide du bouton pour changer de mode (2).

Mode cheveux courts

- Ce mode est conçu pour sécher les cheveux courts, en optimisant la température et le temps afin de minimiser les dommages.

- Séquence de fonctionnement : 1 minute d'air chaud → 1 minute en mode alternatif tiède/froid → 1 minute d'air tiède → 1 minute d'air froid → Mode alternatif tiède/froid.

- Une fois la séquence terminée, l'appareil reste dans le dernier état du mode alternatif tiède/froid.

Sélectionnez ce mode à l'aide du bouton pour changer de mode (2). L'état est affiché sur l'écran LCD (4).

Mode bébé

Le flux d'air est émis à une vitesse et une température plus faibles qu'en mode normal. Il est donc particulièrement adapté aux enfants et aux animaux de compagnie, dont la peau et le cuir chevelu sont plus sensibles. C'est également idéal pour le coiffage de précision.

- La vitesse de rotation est réduite dans une plage comprise entre 80 000 tr/min (max.) et 65 000 tr/min (min.).

- Vous pouvez sélectionner la température souhaitée à l'aide du bouton de contrôle de la température de l'air (3).

Fonction de mémoire intelligente : après avoir éteint et rallumé l'appareil, celui-ci démarre avec la dernière température d'air réglée.

Ce mode fournit un flux d'air à basse vitesse et à basse température, adapté au séchage du pelage et de la peau des animaux à différents types de fourrure, dont la température cutanée est supérieure à celle de l'être humain.

- Fonctionnement silencieux avec une vitesse de rotation comprise entre 65 000 et 75 000 tr/min.

- Vous pouvez sélectionner la température souhaitée à l'aide du bouton de contrôle de la température de l'air (3).

Fonction de mémoire intelligente : après avoir éteint et rallumé l'appareil, celui-ci démarre avec la dernière température d'air réglée.

Capteur de prise en main

- Pour activer/désactiver cette fonction, maintenez enfoncé le bouton de contrôle de la température de l'air (3).

- Quand cette fonction est activée, l'appareil ne fonctionne que lorsque vous tenez le corps de l'appareil (9) dans votre main. Si vous le lâchez, il s'arrête automatiquement.

Lumière infrarouge

Pour activer/désactiver cette fonction, appuyez sur le bouton pendant 2 secondes pour allumer/éteindre la lumière infrarouge.

Lorsque cette fonction est activée, l'appareil utilise une technologie infrarouge de 650 nm qui pénétre dans la couche inférieure du cuir chevelu, inhibe la sécrétion excessive de sébum, maintient l'équilibre eau/huile du cuir chevelu et favorise un environnement capillaire sain.

Mode d'autonettoyage

Pour activer cette fonction, maintenez enfoncé le bouton de changement de mode (2) et faites glisser vers le haut l'interrupteur marche/arrêt et de contrôle de la vitesse de l'air (1). La fonction de dépoussierage par flux d'air inversé s'active pendant 10 secondes à

haute vitesse, puis la fonction s'arrête automatiquement.

Si l'interrupteur marche/arrêt et le contrôle de la vitesse de l'air (1) ne reviennent pas en position d'arrêt, l'appareil se mettra en marche à cette vitesse lors du prochain démarrage.

Embouchure diffuseur (15)

- Sa fonction est de disperser le flux d'air pour un séchage plus doux et uniforme, ce qui aide à réduire les frisottis et à définir les boucles et ondulations, le rendant ainsi adapté pour sécher les cheveux bouclés, créer des colffures volumineuses et répartir la chaleur de manière homogène après une coloration.

Instructions d'utilisation

1. Placez l'embout diffuseur (15) sur la sortie d'air (6).
2. Il est recommandé de sélectionner une vitesse faible et une température moyenne ou basse pour obtenir les meilleurs résultats.
3. Placez vos cheveux sur le diffuseur et séchez-les dans un mouvement de bas en haut, tout en soutenant délicatement la boucle avec les doigts pour en améliorer la définition.

Embout de coiffage (11)

Fonction : cet accessoire permet de concentrer le flux d'air pour un coiffage de haute précision, le rendant idéal pour réaliser un lissage parfait, créer des pointes rentrées ou retournées, et définir n'importe quel style avec une précision professionnelle.

• Instructions d'utilisation
• Fixez l'embout de coiffage (11) à la sortie d'air (6).
• Il est recommandé d'utiliser une vitesse et une température élevées. Dirigez l'embout vers la zone que vous souhaitez coiffer et utilisez un peigne pour lisser ou boucler.
• Ajustez l'angle de l'embout selon vos besoins pour obtenir différents effets de coiffage.

Embout lisseur (10)

• Sa fonction est de concentrer le flux d'air pour maîtriser les cheveux rebelles, sécher avec précision et éviter les frisottis, tout en aidant à sceller la cuticule du cheveu pour une finition exceptionnellement brillante.
• Instructions d'utilisation
• Fixez l'embout lisseur (10) à la sortie d'air (6).
• Techniques
• Pour un séchage de base : maintenez l'embout à 10-15 cm du cuir chevelu en séchant des racines aux pointes.
• Pour un séchage par sections : attachez les cheveux du dessus avec des pinces et procédez des couches inférieures vers les supérieures.
• Pour un lissage parfait : prenez une mèche, peignez-la avec un peigne à dents larges ou une brosse en poils de sanglier, puis placez l'embout juste sous votre brosse en

l'orientant à 45° et faites glisser lentement l'ensemble vers le bas en suivant la direction de la fibre capillaire.

- Pour réduire les frisottis : passez à l'air froid à l'aide du bouton de contrôle de la température de l'air (3) et faites glisser l'embout une à deux fois du sommet de la tête jusqu'aux pointes.

Embout anti-frisottis (14)

- Sa fonction est de diriger un flux d'air spécialisé pour maîtriser les frisottis et éviter que les pointes ne tournent vers le haut, ce qui est idéal pour obtenir des coiffures lisses et soignées.

• Instructions d'utilisation :
• Placez l'embout anti-frisottis (14) sur la sortie d'air (6).
• Pour l'utiliser, situez l'embout près des cheveux et séchez de haut en bas en suivant le sens de la pousse.
• Réglez sur une température et une vitesse moyennes, puis faites glisser l'embout lentement pour lisser les cheveux et réduire efficacement les mèches rebelles et les frisottis.

Cylindre boucleur gauche (12)

- Sa fonction est de créer des boucles orientées vers la gauche en guidant le flux d'air pour que les cheveux s'enroulent vers l'intérieur. Il aide à former des boucles naturelles vers l'intérieur ou des boucles en spirale.

- Instructions d'utilisation

1. Fixez le cylindre boucleur gauche (12) à la sortie d'air (6).
2. Prenez une mèche de cheveux et enroulez-la autour du cylindre ou placez le cylindre sur les pointes pour permettre aux cheveux de s'enrouler automatiquement autour de celui-ci.
3. Pour boucler les cheveux, sélectionnez une température élevée à l'aide du bouton de contrôle de la température de l'air (3). Pour fixer la coiffure, utilisez une température basse. Vous obtiendrez des boucles impeccables et durables, orientées vers la gauche.

Cylindre boucleur droit (13)

• Sa fonction est de créer des boucles orientées vers la droite en guidant le flux d'air pour que les cheveux s'enroulent vers l'extérieur. Il convient pour les pointes retournées ou des styles ondulés.
• Instructions d'utilisation
• Fixez le cylindre boucleur droit (13) à la sortie d'air (6).
• Prenez une mèche de cheveux et enroulez-la autour du cylindre ou placez le cylindre sur les pointes pour permettre aux cheveux de s'enrouler automatiquement autour de celui-ci.
• Pour boucler les cheveux, sélectionnez une température élevée à l'aide du bouton de

contrôle de la température de l'air (3). Pour fixer la colofure, utilisez une température basse, ce qui permet d'obtenir un effet bouclé vers la droite de longue durée.

Conseils d'utilisation

- Il est recommandé d'utiliser l'air chaud lorsque les cheveux sont encore humides après le lavage.

- Pour éviter d'abîmer vos cheveux avec l'air chaud lorsqu'ils sont déjà secs et que l'humidité ambiante est faible, utilisez l'air froid ou l'air très froid à l'aide du bouton de contrôle de la température de l'air (3), ou un « mode circulation » s'il est disponible à l'aide du bouton pour changer de mode (2).

4. Nettoyage et entretien

- Éteignez et débranchez l'appareil de la prise électrique avant de procéder au nettoyage.

- Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour nettoyer la surface extérieure du sèche-cheveux.

- Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou dans tout autre liquide.

Nettoyage du filtre d'air

Il est recommandé de nettoyer régulièrement le filtre (7) afin d'éliminer la poussière accumulée et de garantir un fonctionnement fluide.

Procédure

1. Éteignez l'appareil à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt et du contrôle de la vitesse d'air (1) et débranchez la fiche d'alimentation (16) avant de le nettoyer. Laissez refroidir l'appareil.
2. Tournez le couvercle arrière du filtre à air (7) pour le retirer et accéder au filtre métallique.
3. Ensuite, à l'aide d'un chiffon sec non pelucheux, d'une brosse douce ou d'une brosse à dents, éliminez tous les résidus collés sur la grille d'entrée et sur le filtre interne en acier inoxydable.
4. N'utilisez pas d'eau pour nettoyer le filtre en acier inoxydable ni le corps de l'appareil (9), car cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.

Tension basse

Cet avertissement apparaît en cas de basse tension, généralement due à un mauvais contact de la fiche dans la prise électrique. - Le voyant LED (5) s'allume en orange.

- Solution : assurez-vous que le câble d'alimentation (16) est bien branché ; débranchez-le et rebranchez-le.

Erreur NTC

• Description : cet avertissement apparaît lorsque le capteur NTC (thermistance) de l'appareil est défectueux ou endommagé.
• Le voyant LED (5) s'allume en bleu. Solution : contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.

Surchauffe

• Description : cet avertissement apparaît lorsque l'appareil surchauffe.
• Le voyant LED (5) s'allume en rouge.
• Solution : nettoyez la grille d'entrée d'air et le filtre (7). Si nécessaire, utilisez la poignée de la grille d'entrée d'air (8) pour accéder au filtre.

Note : si l'avertissement continue de s'afficher après avoir appliqué la solution indiquée, contactez le Service d'Assistance Technique officiel de Cecotec.

6. Recyclage des équipements électriques et électroniques

Ce symbole indique que, conformément à la réglementation en vigueur, le produit et/ou la batterie doivent être éliminés séparément des déchets municipaux. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, vous devez retirer les piles ou batteries et les apporter à un point de collecte désigné par les

autorités locales.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos appareils électriques et électroniques et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

Vous pouvez consulter les informations sur les systèmes nationaux de recyclage des emballages et leur marquage sur notre site web.

Le respect des directives susmentionnées contribuera à la protection de l'environnement.

7. Copyright

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S. L.

B. déclaration de conformité simplifiée de l'ue

CE Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

DEUTSCH FRANÇAIS