DryGlam Waves i-Sensor Pro - Secador de pelo CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DryGlam Waves i-Sensor Pro CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 33
2. Artes de usar 33
3. Funcionamiento 34
4. Limpieza y mantenimiento 38
5. Resolución de problemas	39
6. Recliclaje de aparatos eléctricos y electrónicos	40
7. Copyright	40
8. Declaración UE de conformidad simplificada	40

INDEX

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.
• Cuando el dispositivo vaya a ser usado en un cuarto de baño, deberá desenchufarlo de la toma de corriente después de utilizarlo ya que la proximidad del agua presenta un riesgo aun cuando el dispositivo esté desconectado.
• Como protección adicional, es recomendable la instalación de un dispositivo de corriente residual (RCD) que tenga una corriente de defecto asignada de funcionamiento que no exceda de 30 mA, en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño. Le recomendamos que pregunte a un instalador para que le aconseje.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se le ha dado supervisión o instrucción apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento para realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Este símbolo significa: No utilice este aparato en una bañera, ducha o depósito lleno de agua.

• ADVERTENCIA: no utilizar este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del producto en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el producto.

• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• Asegúrese de que las salidas de aire no están bloqueadas.
• Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente inmediatamente después de utilizarlo.
• Desenchufe el dispositivo inmediatamente bajo las siguientes circunstancias: funcionamiento anormal, necesita una limpieza y/o después de usarlo.
• No introduzca objetos metálicos por las entradas de aire para evitar descargas eléctricas.
• No enrolle el cable alrededor del dispositivo.
• Evite el contacto entre el dispositivo y la cara, el cuello y el cuero cabelludo.
• No deje el dispositivo sobre ninguna superficie mientras está en funcionamiento.
• No utilice el dispositivo para secar pelucas, extensiones naturales, pelo artificial ni pelo animal.
• La entrada de aire sirve para ventilar el aparato. No la cubra ni la obstruya, ya que podría provocar sobrecalentamiento.
• No introduzca nada en la entrada de aire.

SAFETY INSTRUCTIONS

B. Rejilla de entrada de aire del mango
9. Cuerpo de la máquina
10. Boquilla alisadora
11. Boquilla moldeadora
12. Boquilla rizadora izquierda
13. Boquilla rizadora derecha
14. Boquilla antiencrespamiento
15. Boquilla difusora
16. Cable de alimentación

Nota:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja:

• Producto
• 6 cabezales
• Estuche premium
• Manual de instrucciones
• No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

ESPAÑOLESPAÑOL

3. FUNCIONAMIENTO

Botones

Botón de cambio de modo (2)

- Pulsación corta: cambia de modo.

- Pulsación larga (2 segundos): activa/desactiva la "luz infrarroja".

Botón de control de potencia y velocidad del viento (1)

Deslice hacia arriba/abajo para encender/apagar y ajustar la velocidad del aire.

Botón de control de temperatura del viento (3)

- Pulse para cambiar la temperatura del aire.

- Mantenga pulsado para activar/desactivar el "sensor de agarre".

Función de limpieza inversa

Con el secador apagado, manteniendo presionado el Botón de cambio de modo (2), deslice hacia arriba el Interruptor de encendido/apagado y control de velocidad del aire (1) para encender y activar la eliminación de polvo en sentido inverso durante 10 segundos. La función se detiene automáticamente.

Encendido/Apagado

1. Tras lavar el cabello, seque el exceso de agua con una toalla.

2. Conecte el cable de alimentación (16) a una toma de corriente compatible.

3. Encienda el aparato y ajuste la velocidad deseada con el Interruptor de encendido/apagado y control de velocidad del aire (1).

Cambio de temperatura del viento y de modo

- Cambiar temperatura del viento: pulse el Botón de control de temperatura del viento (3).

- Cambiar modo: pulse el Botón de cambio de modo (2) para seleccionar el modo deseado.

Indicadores LED

- Aire templado: LED naranja en el Indicador luminoso (5).

- Aire caliente: LED rojo en el Indicador luminoso (5).

- Aire frío: LED azul en el Indicador luminoso (5).

Modos de funcionamiento

Modo temperatura constante

- Seca rápidamente manteniendo constante la temperatura del aire elegida.

- Seleccione la temperatura deseada del aire: templado, caliente y frío (temperatura ambiente).

- Memoria inteligente: al volver a encender, el dispositivo inicia con la última temperatura ajustada.

- Selección de modo con el Botón de cambio de modo (2). La temperatura se ajusta con el Botón de control de temperatura del viento (3). El icono correspondiente se muestra en la Pantalla LCD (4).

Modo AI

- Ajusta automáticamente la temperatura según la distancia para mantener estable la temperatura del aire que llega al cuero cabelludo. El estado se visualiza en la Pantalla LCD (4).

- En Modo Al, pulsar el Botón de control de temperatura del viento (3) no cambia la temperatura; para modificarla, cambie antes de modo con el Botón de cambio de modo (2).

Modo Cabello Largo

- Este modo está diseñado para secar cabello largo, usando una temperatura y tiempo adecuados para minimizar daños.

- Secuencia de funcionamiento: 1 minuto de aire callente → 3 minutos en Modo alterno templado/frío → 2 minutos de aire templado → 1 minuto de aire frío → Modo alterno templado/frío.

- Tras completar la secuencia, permanece en el último estado del Modo alterno templado/frío. El estado se visualiza en la pantalla LCD (4).

- Seleccione este modo con el Botón de cambio de modo (2).

Modo Cabello corto

- Este modo está diseñado para secar cabello corto, optimizando temperatura y tiempo para minimizar daños.

- Secuencia de funcionamiento: 1 minuto de aire caliente → 1 minuto en Modo alterno templado/frío → 1 minuto de aire templado → 1 minuto de aire frío → Modo alterno templado/frío.

- Tras completar la secuencia, permanece en el último estado del Modo alterno templado/frío.

- Seleccione con el Botón de cambio de modo (2). Puede visualizar el estado en la Pantalla LCD (4).

Modo bebé

- El flujo de aire se emite a menor velocidad y temperatura que en el modo normal, por lo que resulta adecuado para niños, mascotas o trabajos de moldeado.

- La velocidad de rotación se reduce dentro del rango 80.000 rpm (máx.) a 65.000 rpm (mín.).

- Puede seleccionar la temperatura que desee con el botón de control de la temperatura del aire (3).

- Función de memoria inteligente: tras apagar y encender, el dispositivo arranca con la última temperatura del aire establecida.

ESPAÑOLESPAÑOL

Modo mascota

• Proporciona flujo de aire a baja velocidad y baja temperatura, adecuado para secar el pelaje y la piel de animales con distintos tipos de manto, cuya temperatura cutánea es superior a la humana.
• Funcionamiento silencioso con velocidad de rotación entre 65.000 y 75.000 rpm.
• Puede seleccionar la temperatura que desee con el botón de control de la temperatura del aire (3).
• Función de memoria inteligente: tras apagar y encender, el equipo arranca con la última temperatura del aire establecida.

Funciones especiales

Sensor de agarre

• Para activar/desactivar esta función, mantenga pulsado el Botán de control de temperatura del viento (3).
• Con la función activada, el dispositivo comienza a funcionar cuando la mano toca el Cuerpo de la máquina (9); al retirar la mano del Cuerpo de la máquina (9), el funcionamiento se detiene automáticamente.

Luz infrarroja

• Para activar/desactivar esta función, mantenga pulsado durante 2 segundos para encender/apagar la luz infrarroja.
• Cuando esta función está activada, el dispositivo emplea tecnología infrarroja de 650 nm que penetra en la capa inferior del cuero cabelludo, inhibe la secreción excesiva de sebo, mantiene el equilibrio de agua/aceite del cuero cabelludo y favorece un entorno capilar saludable.

Modo de autolimpleza

• Para activar esta función, mantenga presionado el Botón de cambio de modo (2) y deslice hacia arriba el Interruptor de encendido/apagado y control de velocidad del aire (1). Se activa la eliminación de polvo en sentido inverso durante 10 segundos a alta velocidad de aire: después, la función se detiene automáticamente.
• Si el Interruptor de encendido/apagado y control de velocidad del aire (1) no vuelve a la posición de apagado, en el siguiente arranque del dispositivo se encenderá en esa velocidad.

Accesorios de peinado

Boquilla difusora (15)

• Función: dispersa el flujo de aire para obtener un secado más suave y uniforme, ayuda a reducir el encrespamiento y a definir rizos y ondas; adecuada para secar cabello rizado, crear peinados con volumen y calentar el cabello de forma uniforme tras el teñido.

• Instrucciones de uso:

• Coloque la Boquilla difusora (15) en la Salida de aire (6).

• Se recomienda seleccionar baja velocidad y temperatura media o baja para un mejor resultado.
• Sitúe el cabello sobre el difusor, seque de abajo hacia arriba y sostenga suavemente el rizo con los dedos para realizarlo.

Boquilla moldeadora (11)

• Función: concentra el flujo de aire para un peinado preciso; adecuada para cabello liso, rizos hacia dentro, rizos hacia fuera y otros estilos.
• Instrucciones de uso:
• Acople la Boquilla moldeadora (11) a la Salida de aire (6).
• Se recomlenda usar velocidad alta y temperatura alta; dirija la boquilla hacia la zona que desea peinar y utilice un peine para alisar o rizar.
• Ajuste el ángulo de la boquilla según sea necesario para obtener distintos efectos de peinado.

Boquilla alisadora (10)

• Función: concentra el flujo de aire para minimizar los cabellos sueltos, secar con precisión y suavizar el encrespamiento; ayuda a "sellar" la cutícula para un acabado brillante.
• Instrucciones de uso:
• Acople la Boquilla alisadora (10) a la Salida de aire (6).
• Técnicas:
• Secado básico: mantenga la boquilla a una distancia de entre 10 cm y 15 cm del cuero cabelludo y seque desde la raíz hacia las puntas.
• Secado por secciones: sujete con pinzas las capas superiores y trabaje por secciones desde las capas inferiores hacia las superiores.
• Alisado pulido: tome una sección, pélmela con peine de púas anchas o cepillo de cerdas de jabalí; coloque la boquilla justo debajo del peine, oriente la salida unos 45° y deslice lentamente hacia abajo siguiendo la dirección del tallo capilar.
• Reducción de encrespamiento: al finalizar el secado, cambie a aire frío con el Botón de control de temperatura del viento (3) y pase la boquilla desde la coronilla hacia las puntas entre 1 y 2 veces.

Boquilla antiencrespamiento (14)

• Función: diseño de flujo de aire especializado para dirigir el viento y controlar el encrespamiento, evitando que las puntas se vuelvan hacia arriba; ideal para conseguir peinados lisos y pulidos.
• Instrucciones de uso:
• Coloque la Boquilla antiencrespamiento (14) en la Salida de aire (6).
• Sitúe la boquilla cerca del cabello y seque de arriba hacia abajo siguiendo la dirección de crecimiento del cabello.

ESPAÑOLESPAÑOL

1. Utilice temperatura media y velocidad media; deslice la boquilla lentamente para alisar el cabello y reducir eficazmente los cabellos sueltos y el frizz.

Boquilla rizadora izquierda (12)

• Funclón: diseñada para crear rizos orientados a la Izquierda, gulando el flujo de alre para que el cabello se enrolle hacia dentro. Ayuda a formar rizos hacia dentro naturales o rizos en espiral.
• Instrucciones de uso:
• Acople la Boquilla rizadora izquierda (12) a la Salida de aire (6).
• Tome una sección de cabello y enróllela alrededor de la boquilla; o sitúe la boquilla en las puntas para permitir que el cabello se enrolle automáticamente alrededor de ella.
• Para rizar, seleccione alta temperatura con el Botón de control de temperatura del viento (3): para fijar, utilice baja temperatura. Oblendrá un efecto de rizo orientado a la izquierda de larga duración.

Boquilla rizadora derecha (13)

• Función: diseñada para crear rizos orientados a la derecha, guiando el flujo de aire para que el cabello se enrolle hacia fuera. Adecuada para puntas volteadas hacia fuera o estilos ondulados.
• Instrucciones de uso:
• Acople la Boquilla rizadora derecha (13) a la Salida de aire (6).
• Tome una sección de cabello y enróllela alrededor de la boquilla; o sitúe la boquilla en las puntas para permitir que el cabello se enrolle automáticamente alrededor de ella.
• Para rizar, seleccione alta temperatura con el Botón de control de temperatura del viento (3): para fijar, utilice baja temperatura, logrando un efecto de rizo orientado a la derecha de larga duración.

Consejos de uso relacionados

• Recomendamos utilizar el aire caliente cuando el cabello esté húmedo tras el lavado.
• Para evitar daños por aire caliente cuando el cabello ya está seco y la humedad ambiental es baja, utilice aire frío o aire templado con el Botón de control de temperatura del viento (3), o un "modo de circulación" si está disponible mediante el Botón de cambio de modo (2).

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Apague y desconecte el dispositivo de la toma de corriente antes de realizar la limpieza.
• Utilice un paño suave y ligeramente humedecido para limpiar la superficie exterior del secador.
• No sumerja el dispositivo en agua ni en ningún otro líquido.

Limpieza del filtro de aire

Recomendamos limpiar periódicamente el Filtro (7) para eliminar el polvo acumulado y garantizar un funcionamiento fluido.

Procedimiento

1. Apague el aparato con el Interruptor de encendido/apagado y control de velocidad del aire (1) y desconecte el Enchufe de alimentación (16) antes de limpiar. Deje enfriar el equipo.
2. Gire la tapa posterior del Filtro de entrada de aire (7), retire la tapa y acceda al filtro metálico.
3. Con un paño seco sin pelusa, un cepillo suave o un cepillo de dientes, elimine los restos adheridos en la rejilla de entrada y en el filtro interno de acero inoxidable.
4. No utilice agua para limpiar el filtro de acero inoxidable ni el Cuerpo de la máquina (9), ya que puede provocar un mal funcionamiento.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Avisos

Voltaje bajo

• Este aviso aparece cuando hay baja tensión debida a un mal contacto del enchufe.
• El indicador LED (5) se ilumina de color naranja.
• Solución: asegúrese de que el cable de alimentación (16) esté firmemente insertado; desconéctelo y vuelva a conectarlo.

Fallo NTC

• Descripción: este aviso aparece cuando el NTC del producto está dañado.
• El indicador LED (5) se ilumina de color azul.
• Solución: póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

Sobretemperatura

• Descripción: este aviso aparece cuando el producto se sobrecalienta.
• El indicador LED (5) se ilumina de color rojo.
• Solución: limpie la rejilla de entrada de aire y el Filtro (7). Si es necesario, utilice el Mango de la rejilla de entrada de aire (8) para acceder al filtro.

Nota: si el aviso continúa apareciendo después de aplicar la solución indicada, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec.

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de

recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

Puede consultar la información sobre los sistemas nacionales de reciclaje de embalajes y su marcado en nuestra página web.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

CE Por la presente, Cecotec Innovaciones declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las normativas aplicables en la Unión Europea. Este producto ha sido diseñado, fabricado y probado con el cumplimiento de los estándares de seguridad y calidad requeridos. El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE se puede encontrar en la siguiente dirección web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig.1

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Hinweise

Niederspannung

Modo de cabelo curto

Modo de autolimpieza

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. AUTORSKÁ PRÁVA

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. TELIF HAKKI

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

Botó de control de temperatura del vent (3)

- Premeu per conviar la temperatura de l'aire.

- Canviar la temperatura del vent: premeu el botó de control de la temperatura del vent (3).

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. COPYRIGHT

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. SZERZÖI JOG

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain