DryGlam Waves i-Sensor Pro - Asciugacapelli CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DryGlam Waves i-Sensor Pro CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parte e componenti	65
2. Prima dell'uso	65
3. Funzionamento	66
4. Putizia e manutenzione	71
5. Risoluzione dei problemi /I
6. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed electroniche	72
7. Copyright	72
8. Dichiarazione di conformità UE semolificata	72

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Se l'apparecchio viene utilizzato in bagno, deve essere scollegato dalla presa di corrente, poiché la vicinanza all'acqua rappresenta un rischio anche quando l'apparecchio è spento.
• Come protezione aggiuntiva, si raccomanda di installare nel circuito elettrico che alimenta il bagno un dispositivo di corrente residua (RCD) con una corrente nominale di funzionamento non superiore ai 30 mA. Si consiglia di rivolgersi a un elettricista.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i pericoli connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• Questo simbolo significa: Non utilizzare questo apparecchio in una vasca da bagno, in una doccia o in un serbatoio pieno d'acqua.

• ATTENZIONE: non usare questo apparecchio vicino a vasche da bagno, docce, lavabi o altri recipienti contenenti acqua.

• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere l'apparecchio.

• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.
• Verificare che le uscite d'aria non siano bloccate.
• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente immediatamente dopo l'uso.
• Scollegare immediatamente l'apparecchio nelle seguenti circostanze: funzionamento anomalo, necessità di pulizia e/o dopo l'uso.
• Non introdurre oggetti metallici negli ingressi dell'aria per evitare scariche elettriche.
• Non arrotolare il cavo attorno all'apparecchio.
• Evitare il contatto tra l'apparecchio e il viso, il collo e il cuoio capelluto.
• Non lasciare l'apparecchio su nessuna superficie mentre è in funzione.
• Non utilizzare l'apparecchio per asciugare parrucche, capelli sintetici o pelo di animali.
• L'ingresso dell'aria serve a ventilare l'apparecchio. Per evitare il surriscaldamento, non coprirlo né ostruirlo.
• Non introdurre nessun oggetto nell'ingresso dell'aria.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Interruttore di on/off e regolazione della velocità dell'aria
2. Tasto di cambio modalità
3. Tasto regolazione della temperatura dell'aria
4. Display LCD
5. Spia
6. Uscita dell'aria
7. Filtro di entrata dell'aria
   B. Griglia di ingresso dell'aria del manico
8. Corpo dell'apparecchio
9. Accessorio lisciante
10. Accessorio styler
11. Accessorio arricciacapelli sinistro
12. Accessorio arricciacapelli destro
13. Accessorio anticrespo
14. Diffusare
15. Cavo di alimentazione

Nota:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre il prodotto dalla scatola. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio qualora fosse necessario trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano compresi nella scatola e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola:

• Prodotto
• 6 testine.
• Custodia premium
• Manuale di istruzioni

ITALIANOITALIANO

- Non rimuovere il numero di serie del prodotto, al fine di mantenere una corretta tracciabilità dell'apparecchiatura in caso di richiesta di assistenza.

3. FUNZIONAMENTO

Tasti

Tasto di cambio modalità (2)

- Pressione breve: cambia modalità.

- Pressione prolungata (2 secondi): attiva/disattiva la "luce infrarossa".

Tasto di regolazione della potenza e della velocità dell'aria (1)

Scorrere verso l'alto/il basso per accendere/spegnere e regolare la velocità dell'aria.

Tasto regolazione della temperatura dell'aria (3)

- Premere per cambiare la temperatura dell'aria.

- Tenere premuto per attivare/disattivare il "sensore di presa".

Funzione di pulizia inversa

Con l'asciugacapelli spento, tenendo premuto il pulsante di cambio modalità (2), far scorrere verso l'alto l'interruttore On/Off e il regolatore della velocità dell'aria (1) per accendere e attivare la rimozione inversa della polvere per 10 secondi. La funzione si arresta automaticamente.

Accensione/spegnimento

1. Dopo lo shampoo, asciugare con un asciugamano l'acqua in eccesso.

2. Collegare il cavo di alimentazione (16) alla presa di corrente compatibile.

3. Accendere l'apparecchio e impostare la velocità desiderata con l'interruttore On/Off e di regolazione della velocità dell'aria (1).

Temperatura dell'arla e cambio di modalità

- Modifica della temperatura dell'aria: premere il pulsante di regolazione della temperatura dell'aria (3).

- Cambiare modalità: premere il pulsante di cambio modalità (2) per selezionare la modalità desiderata.

Spie LED

• Aria tiepida: Spia LED arancione (5).
• Arla calda: Spia LED rossa (5).
• Aria fredda: Spia LED blu (5).

Modalità di funzionamento

Modalità temperatura costante

• Asciuga rapidamente mantenendo costante la temperatura dell'aria selezionata.
• Selezionare la temperatura dell'aria desiderata: calda, tiepida e fredda (temperatura ambiente).
• Memoria intelligente: alla riaccensione, il dispositivo parte dall'ultima temperatura impostata.
• Selezione della modalità con il pulsante di cambio della modalità (2). La temperatura si regola con la manopola di regolazione della temperatura dell'aria (3). L'icona corrispondente viene visualizzata sul display LCD (4).

Modalità AI

• Regola automaticamente la temperatura in base alla distanza per mantenere stabile la temperatura dell'aria che raggiunge il cuoio capelluto. Lo stato viene visualizzato sul display LCD (4).
• In modalità Al, premendo il pulsante di regolazione della temperatura dell'aria (3) non si modifica la temperatura; per modificarla, cambiare prima la modalità con il pulsante di cambio modalità (2).

Modalità capelli lunghi

• Questa modalità è progettata per asciugare i capelli lunghi, utilizzando una temperatura e un tempo adeguati per ridurre al minimo i danni.
• Sequenza di funzionamento: 1 minuto di aria calda → 3 minuti in modalità alternata calda/fredda → 2 minuti di aria calda → 1 minuto di aria fredda → Modalità alternata calda/fredda.
• Dopo aver completato la sequenza, rimane nell'ultimo stato della modalità Alternate tiepida/fredda. Lo stato viene visualizzato sul display LCD (4).
• Selezionare questa modalità con il pulsante di cambio modalità (2).

Modalità capelli corti

• Questa modalità è progettata per asciugare i capelli corti, utilizzando una temperatura e un tempo adeguati per ridurre al minimo i danni.
• Sequenza di funzionamento: 1 minuto di aria calda → 1 minuto in modalità alternata calda/fredda → 1 minuto di aria calda → 1 minuto di aria fredda → Modalità alternata calda/fredda.
• Dopo aver completato la sequenza, rimane nell'ultimo stato della modalità Alternate tiepida/fredda.
• Selezionare questa modalità con il pulsante di cambio modalità (2). Lo stato viene visualizzato sul display LCD (4).

Modalità bebé

ITALIANOITALIANO

• Il flusso d'aria viene emesso a una velocità e a una temperatura inferiori rispetto alla modalità normale, rendendolo adatto a bambini, animali domestici o lavori di styling.
• La velocità di rotazione viene ridotta nell'intervallo da 80.000 giri/min (max.) a 65.000 giri/min (min.).
• È possibile selezionare la temperatura desiderata con il tasto di regolazione della temperatura delbaria (3).
• Funzione di memoria intelligente: dopo lo spegnimento e l'accensione, il dispositivo si avvia con l'ultima temperatura dell'aria impostata.

Modalità animale domestico

• Fornisce un flusso d'aria a bassa velocità e a bassa temperatura, adatto ad asciugare il pelo e la pelle di animali con diversi tipi di pelo, la cui temperatura cutanea è superiore a quella umana.
• Funzionamento silenzioso con velocità di rotazione compresa tra 65.000 e 75.000 giri/min.
• È possibile selezionare la temperatura desiderata con il tasto di regolazione della temperatura dell'aria (3).
• Funzione di memoria intelligente: dopo lo spegnimento e l'accensione, il dispositivo si avvia con l'ultima temperatura dell'aria impostata.

Funzioni speciali

Sensore di presa

• Per attivare/disattivare questa funzione, tenere premuto il pulsante di regolazione della temperatura dell'aria (3).
• Con la funzione attivata, il dispositivo inizia a funzionare quando la mano tocca il corpo dell'apparecchio (9); quando si rimuove la mano (9), il funzionamento si interrompe automaticamente.

Luce infrarossa

• Per attivare/disattivare questa funzione, tenere premuto per 2 secondi per accendere/spegnere la luce a infrarossi.
• Quando questa funzione è attivata, il dispositivo utilizza la tecnologia a infrarossi da 650 nm che penetra nello strato inferiore del cuoio capelluto, inibisce l'eccessiva secrezione di sebo, mantiene l'equilibrio acqua/olio del cuoio capelluto e promuove un ambiente sano per i capelli.

Modalità di autopulizia

- Per attivare questa funzione, tenere premuto il pulsante di cambio modalità (2) e far scorrere verso l'alto l'interruttore di accensione/spegnimento e regolazione della velocità dell'aria (1). La rimozione della polvere in senso inverso viene attivata per 10 secondi ad alta velocità dell'aria; successivamente, la funzione si arresta automaticamente.

- Se l'interruttore On/Off e regolazione della velocità dell'aria (1) non tornano in posizione off, all'avvio successivo l'apparecchio si accenderà a quella velocità.

Accessori per styling

Diffusore (15)

• Funzione: disperde il flusso d'aria per ottenere un'asciugatura più delicata e uniforme, aiuta a ridurre l'effetto crespo e a definire ricci e onde; adatto per asciugare i capelli ricci, creare look voluminosi e scaldare i capelli in modo uniforme dopo la tinta.
• Istruzioni per l'uso:
• Posizionare il diffusore (15) sull'uscita dell'aria (6).
• Si consiglia di selezionare una velocità bassa e una temperatura media o bassa per ottenere risultati ottimali.
• Posizionare i capelli sul diffusore, asciugare dal basso verso l'alto e sostenere delicatamente il ricciolo con le dita per valorizzarlo.

Accessorio styler (11)

• Funzione: concentra il flusso d'aria per uno styling preciso; adatta per capelli lisci, boccoli verso l'interno, boccoli verso l'esterno e altri look.
• Istruzioni per l'uso:
• Collegare l'accessorio styler (11) all'uscita dell'aria (6).
• Si consiglia di utilizzare una velocità elevata e una temperatura alta; dirigere l'accessorio verso la zona che si desidera acconciare e utilizzare un pettine per lisciare o arricciare.
• Regolare l'angolo dell'accessorio in base alle necessità per ottenere diversi effetti di styling.

Accessorio lisciante (10)

• Funzione: concentra il flusso d'aria per ridurre al minimo i baby hair, asciugare con precisione e attenuare l'effetto crespo; aiuta a "sigillare" la cuticola per un risultato brillante.
• Istruzioni per l'uso:
• Collegare l'accessorio lisciante (10) all'uscita dell'aria (6).
• Tecniche:
• Asciugatura base: tenere l'accessorio a 10-15 cm dal cuoio capelluto e asciugare dalle radici alle punte.
• Asciugatura a sezioni: fissare con delle mollette la parte superiore e lavorare a sezioni dalla parte inferiore verso quella superiore.
• Liscio brillante: prendere una ciocca, pettinarla con un pettine a denti larghi o una spazzola con setole di cinghiale; posizionare l'accessorio appena sotto il pettine, orientare l'uscita a circa 45° e scorrere lentamente verso il basso seguendo la direzione del capello.
• Riduzione del cresso: al termine dell'asciugatura, passare all'aria fredda con il pulsante di regolazione della temperatura dell'aria (3) e passare l'accessorio dalla radice alle punte per 1-2 volte.

ITALIANOITALIANO

Accessorio anticrespo (14)

- Funzione: design del flusso d'aria specializzato per dirigere l'aria e controllare il crespo, evitando che le punte si sollevino; ideale per ottenere capelli lisci e brillanti.

- Istruzioni per l'uso:

1. Posizionare l'accessorio anticrespo (14) sull'uscita dell'aria (6).
2. Posizionare l'accessorio vicino ai capelli e asciugare dall'alto verso il basso seguendo la direzione di crescita dei capelli.
3. Utilizzare una temperatura media e una velocità media; far scorrere lentamente l'accessorio per lisciare i capelli e ridurre efficacemente i baby hair e l'effetto crespo.

Accessorio arricciacapelli sinistro (12)

• Funzione: progettato per creare boccoli orientati a sinistra guidando il flusso d'arla in modo che i capelli si arriccino verso l'interno. Aluta a formare boccoli naturali verso l'interno o a spirale.
• Istruzioni per l'uso:
• Collegare l'accessorio arricclacapelli sinistro (12) all'uscita dell'aria (6).
• Prendere una ciocca di capelli e avvolgerla attorno all'accessorio; oppure posizionare l'accessorio sulle punte per consentire ai capelli di avvolgersi automaticamente attorno ad esso.
• Per arricclare, selezionare la temperatura elevata con il tasto di regolazione della temperatura dell'aria (3). Si otterrà un riccio orientato verso sinistra di lunga durata.

Accessorio arricciacapelli destro (13)

• Funzione: progettato per creare boccoli orientati a destra guidando il flusso d'arla in modo che i capelli si arriccino verso l'interno. Adatta per ottenere punte rivolte verso l'esterno o look ondulati.
• Istruzioni per l'uso:
• Collegare l'accessorio arricciacapelli destro (13) all'uscita dell'aria (6).
• Prendere una ciocca di capelli e avvolgerla attorno all'accessorio; oppure posizionare l'accessorio sulle punte per consentire ai capelli di avvolgersi automaticamente attorno ad esso.
• Per arricciare, selezionare una temperatura elevata con il pulsante di regolazione della temperatura dell'aria (3); per fissare, utilizzare una temperatura bassa, ottenendo un riccio orientato a destra di lunga durata.

Suggerimenti per l'uso

• Si consiglia di utilizzare l'aria calda quando i capelli sono umidi dopo il lavaggio.
• Per evitare i danni causati dall'aria calda quando i capelli sono già asciutti e l'umidità ambientale è bassa, utilizzare l'aria fredda o l'aria calda con il pulsante di regolazione della temperatura dell'aria (3), oppure una "modalità di circolazione", se disponibile, utilizzando il pulsante di cambio modalità (2).

4. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente prima di pulirlo.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie dell'apparecchio.
• Non sommergere l'apparecchio in acqua né in nessun altro liquido.

Pulizia del filtro d'aria

Si consiglia di pulire periodicamente il filtro (7) per rimuovere la polvere accumulata e garantire un funzionamento regolare.

Procedimento

1. Prima di procedere alla pulizia, spegnere l'apparecchio con l'interruttore On/Off e di regolazione della velocità dell'aria (1) e scollegare la spina di alimentazione (16). Lasclare raffreddare l'apparecchiatura.
2. Ruotare il coperchio posteriore del filtro di aspirazione dell'aria (7), rimuovere il coperchio e accedere al filtro metallico.
3. Con un panno asciutto e privo di lanugine, una spazzola morbida o uno spazzolino da denti, rimuovere eventuali detriti attaccati alla griglia di aspirazione e al filtro interno in acciaio inox.
4. Non utilizzare acqua per pulire il filtro in acciaio inox o il corpo macchina (9), in quanto ciò potrebbe causare malfunzionamenti.

5. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Avvisl

Basso voltaggio

• Questa avvertenza appare quando la tensione è bassa a causa di un cattivo contatto con la spina.
• L'indicatore LED (5) si illumina di aranclone.
• Soluzione: Assicurarsi che il cavo di alimentazione (16) sia saldamente inserito; scollegarlo e ricollegarlo.

Guasto NTC

• Descrizione: Questo avviso viene visualizzato quando l'NTC del prodotto è danneggiato.
• L'indicatore LED (5) si illumina di blu.
• Soluzione: contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Surriscaldamento

• Descrizione: Questo avviso appare quando il prodotto si surriscalda.
• L'indicatore LED si illumina di rosso.
• Soluzione: pulire la griglia d'entrata dell'aria e il filtro (7). Se necessario, utilizzare il manico della griglia di ingresso dell'aria (8) per accedere al filtro.

Nota: se l'avviso continua a comparire dopo aver applicato la soluzione indicata, contattare il servizio di assistenza tecnica ufficiale Cecotec.

6. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o le pile/batterie devono essere smaltite separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di

raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Le informazioni sui sistemi nazionali di riciclaggio degli imballaggi sono disponibili sul nostro sito web.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

7. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

8. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

CE Con la presente, Cecotec Innovaciones dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle normative applicabili nell'Unione Europea. Questo prodotto è stato progettato, fabbricato e testato per soddisfare gli standard di sicurezza e qualità richiesti. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente link: https://storececotec.it/it/information/declaration-of-conformity

PORTUGUÊSITALIANO

1. PEÇAS E COMPONENTES

Figura 1