KD2010 - Moniteurs pour bébé Concept - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Concept
Modèle	KD2010
Type de produit	Moniteur pour bébé (caméra + moniteur)
Alimentation caméra	5 V, 1 A, USB-C (adaptateur secteur inclus)
Alimentation moniteur	Batterie intégrée rechargeable via USB-C
Consommation veille	Max 0,18 W
Fréquence de transmission	2,4 GHz
Portée	Non spécifiée (estimation : jusqu'à 300 m en champ libre)
Fonctions principales	Vision nocturne infrarouge, communication bidirectionnelle, détection de pleurs, mode VOX, berceuses, veilleuse LED, suivi des mouvements, zoom numérique (2x/4x), alarme de température, réveil repas, affichage de la température
Écran moniteur	Écran couleur, luminosité réglable
Caméra	Objectif, microphone, haut-parleur, capteur infrarouge, capteur de température
Moniteur	Microphone, haut-parleur, commandes tactiles, indicateurs LED
Installation	Sur surface plane, fixation flexible au lit, montage mural (kit inclus)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou chimiques. Ne pas immerger.
Sécurité	Ne pas utiliser à l'extérieur, tenir hors de portée des enfants de moins de 8 ans, ne pas utiliser si endommagé, débrancher en cas d'orage, etc.
Contenu de l'emballage	Caméra, moniteur, adaptateurs, câble USB-C, kit de montage, support flexible, manuel d'instructions
Garantie	Non spécifiée (généralement 2 ans)
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - KD2010 Concept

Comment appairer la caméra au moniteur ?

Pour appairer, maintenez enfoncé le bouton d'appairage sur la caméra jusqu'à ce que le voyant vert clignote. Sur le moniteur, appuyez sur Menu/Retour, sélectionnez Caméra -> Ajouter une caméra, choisissez le numéro de caméra, puis confirmez. La connexion est réussie lorsque le voyant devient vert fixe.

Comment utiliser le mode VOX ?

Le mode VOX allume l'écran du moniteur lorsque la caméra détecte un son. Pour l'activer, appuyez sur Menu/Retour, sélectionnez l'icône VOX et choisissez le niveau de sensibilité : élevé, moyen, faible ou désactivé. L'icône VOX s'affiche à l'écran.

Comment charger le moniteur ?

Connectez le moniteur à une source d'alimentation à l'aide du câble USB-C et de l'adaptateur. Le voyant de charge s'allume en rouge pendant la charge et passe au vert une fois terminée. Une icône de batterie dans le coin supérieur droit indique l'état de charge.

Que faire si l'écran du moniteur ne s'allume pas ?

Rechargez d'abord le moniteur. Si l'écran reste éteint, réinitialisez le moniteur à l'aide de la broche de réinitialisation fournie. Ensuite, déconnectez les deux appareils et effectuez un nouvel appairage.

Comment régler l'alarme de température ?

Appuyez sur Menu/Retour -> Réglages -> sélectionnez Min/Max. Utilisez les flèches ▲▼ pour définir la température minimale et maximale. Confirmez chaque valeur. Lorsque la température dépasse ces limites, le chiffre clignote en rouge et une alarme se déclenche.

Comment diffuser une berceuse ?

Appuyez sur le bouton Lecture de berceuse sur le moniteur ou accédez via Menu/Retour -> icône Berceuse. Vous pouvez choisir la lecture en boucle, passer d'une berceuse à l'autre, régler la durée (15, 30 ou 60 min) et le volume.

Comment activer la communication bidirectionnelle ?

Maintenez enfoncé le bouton Appeler sur le moniteur pour parler à distance. L'icône de communication apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran. Relâchez le bouton pour écouter la réponse depuis la caméra.

Comment installer la caméra au mur ?

Utilisez le kit de montage fourni. Fixez le support flexible ou le support fixe à la caméra, puis vissez le support au mur. Réglez manuellement l'angle de vision en orientant la caméra vers le haut, le bas, la gauche ou la droite.

Comment régler la sensibilité de l'alarme sonore ?

Appuyez sur Menu/Retour -> Réglages -> Alarme. Choisissez le niveau de sensibilité : élevée, moyenne, faible ou désactivée. Les voyants LED à gauche de l'écran indiquent le niveau sonore (vert : faible/moyen, orange : élevé, rouge : très élevé).

Que faire en cas d'interférences audio ?

Éloignez la caméra et le moniteur d'au moins 1,5 m l'un de l'autre. Évitez les autres appareils électroniques 2,4 GHz (routeurs Wi-Fi, téléphones) en les maintenant également à distance. Si le problème persiste, réinitialisez les deux appareils.

MODE D'EMPLOI KD2010 Concept

Kinderkamera mit Monitor Caméra pour bébé avec moniteur Baby camera con monitor Cámara infantil con monitor Cameră pentru bebeluși cu monitor

Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera toute votre satisfaction pendant son utilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

Paramètres techniques
Alimentation électrique 5 V	1 A typ C	Consommation à l'état éteint	max. 0,18 W
Fréquence de transmission	2,4 GHz

Caméra: Si la musique n'est pas diffusée et qu'aucun signal n'est reçu, l'appareil s'éteint.

Moniteur: Une fois la batterie intégrée complètement chargée, l'appareil s'éteint.

Précautions particulières de sécurité

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique figurant sous l'appareil.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer délicatement.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou le mettre hors leur portée.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.

Concept

• Redoubler de vigilance lorsque l'appareil est utilisé en proximité des enfants.
• Éviter que le câble d'alimentation entre en contact avec les surfaces chaudes.
• Gardez le cordon d'alimentation hors de portée des enfants.
• Protégez l'appareil des rayons directs du soleil, des températures élevées et de l'humidité.
• Ne pas suspendre l'appareil par le cordon d'alimentation.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux contenant les gaz explosifs ou inflammables (solvants, peintures, colles, etc.).
• Ne jamais nettoyer l'appareil à l'aide d'agents abrasifs ou de produits chimiques agressifs.
• Ne pas utiliser l'appareil s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé par terre, s'il a été endommagé ou plongé dans un liquide. Laisser le vérifier et réparer dans un centre d'entretien agréé.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abîmé, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien agréé.
• Ne pas entourer le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Ne pas utiliser d'autres accessoires que ceux prévus par le fabricant. N'utilisez pas de rallonge.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien agréé.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions.

instructions pour utiliser l'appareil d'une manière sûre et comprennent les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont pas autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance. Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

Description de la caméra pour bébé

1 Objectif de la caméra 2 Microphone 3 Bouton d'appairage/voyant LED 4 Voyant LED 5 Capteur infrarouge pour la vision nocturne 6 Haut-parleur 7 Connecteur d'alimentation USB-C

8 Indicateur d'état 9 Voyants de vision nocturne 10 Capteur de température 11 Support fixe 12 Support flexible 13 Adaptateur 14 Kit de montage 15 Câble de chargement USB-C

Description du moniteur

1 Microphone 2 Voyant de charge 3 Voyant d'utilisation 4 LED et bouton zoom 5 Boutons Menu/Retour 6 Direction 7 Confirmer 8 Rappeler 9 Bouton de lecture de berceuse 10 Indicateur de son de l'appareil photo 11 Bouton d'alimentation 12 Haut-parleur 13 Affichage 14 Redémarrage 15 Connecteur USB-C 16 Bouton de contrôle du volume

Remarque : Le voyant d'utilisation (3) est bleu.

Description de l'écran

Appuyez sur le bouton Menu/Retour pour accéder aux paramètres multifonctions. Les icônes s'affichent en bas. Utilisez ◀▶ pour passer d'une icône à l'autre. Utilisez les flèches ▲▼ pour naviguer entre les options d'une icône donnée. Après 30 secondes d'inactivité, la rangée d'icônes du bas disparaîtra de l'écran.

Paramètres Alarme Luminosité de l'écran

Signal Mode d'appel Icône de connexion

Température Réveil Volume

État de la batterie

Jouer des berceuses

Mode vision nocturne

Numéro de caméra

La caméra n'est pas connectée

Ajouter ou supprimer une caméra

Mode VOX = activation vocale de l'écran

Mode d'emploi

Remarque: La caméra est conçue pour fonctionner sur secteur. Une fois branchée, le voyant vert s'allume.

Connexion de la caméra au moniteur

• Connectez l'appareil photo à une source d'alimentation à l'aide du câble de chargement USB-C et de l'adaptateur.
• Allumez le moniteur en appuyant sur le bouton d'alimentation; il se connectera automatiquement à la caméra.
• En cas d'échec de la connexion, effectuez l'appairage en suivant les étapes suivantes:
• Appuyez longuement sur le bouton d'appairage/le voyant LED de la caméra. Pendant l'appairage, le voyant vert clignote. Lorsque le voyant est vert fixe, l'appairage est réussi.
• Sur l'écran du moniteur, appuyez sur le bouton Menu/Retour et sélectionnez Caméra -> Ajouter une caméra -> sélectionnez la caméra n° 1, puis confirmez avec le bouton Confirmer.
• Si vous devez appairer plusieurs caméras, répétez l'étape précédente.

Afficher plusieurs caméras

Appuyez sur le bouton Menu/Retour -> icône Caméra et sélectionnez le changement automatique de caméra après 15 s, 30 s, 60 s ou l'arrêt.

Avertissement de déconnexion de la caméra

Si la caméra n'est pas connectée ou si la caméra et le moniteur sont hors de portée, le moniteur affichera l'icône correspondante et déclenchera une alarme. Connectez l'appareil photo à une source d'alimentation à l'aide du câble de chargement USB-C et de l'adaptateur. Laissez le moniteur près de la caméra jusqu'à ce qu'il se reconnecte.

Déconnexion de la caméra et du moniteur

1. Sur l'écran du moniteur, appuyez sur le bouton Menu/Retour -> Icône Caméra -> Supprimer la caméra.
2. Sélectionnez la caméra à dissocier.
3. Appuyez sur le bouton Confirmer.

Fonctions de la caméra et du moniteur

Détection du son/des pleurs – La caméra est capable de détecter les sons et les pleurs. Les voyants LED situés à gauche de l'écran du moniteur indiquent le volume sonore de la caméra:

- vert: faible et moyen

- orange: élevé

- rouge: très élevé

Mode VOX = activation sonore de l'écran – Lorsque la caméra détecte un son ou des pleurs et que le niveau sonore défini est dépassé, l'écran s'allume et une alarme sonore retentit. Vous pouvez désactiver l'alarme sonore en appuyant sur le bouton Confirmer. Bouton Menu/Retour -> icône VOX et sélectionnez la valeur élevé / moyen / faible / désactivé. L'icône correspondante s'affiche à l'écran.

Concept

Remarque: appuyez brièvement sur le bouton pour allumer et éteindre l'écran, appuyez longuement sur le bouton pour éteindre/allumer le moniteur. Suivi des mouvements de l'enfant – L'image est actualisée en temps réel, ce qui vous permet de voir ce qui se passe grâce à la caméra.

Lumière LED – Lorsque votre enfant pleure, vous pouvez allumer la veilleuse. Vous avez le choix entre différents modes. La lumière LED peut être allumée/éteinte sur la caméra en appuyant brièvement sur le bouton (3) ou sur le moniteur en appuyant brièvement sur le bouton (4) -> éteint / allumé / auto.

Berceuse - Lorsque votre enfant pleure, vous pouvez lui mettre une berceuse. Vous pouvez choisir entre différents modes de berceuse -> Menu/Retour -> icône Berceuse (lecture en boucle, passage d'une berceuse à l'autre, réglage de la durée de lecture 15 min / 30 min / 60 min, réglage du volume de la berceuse). Pendant la lecture, l'icône correspondante s'affiche à l'écran.

Lumière nocturne - Lorsque moins de lumière est détectée, l'éclairage nocturne s'active et l'image passe en mode noir et blanc. L'icône correspondante s'affiche à l'écran.

Détection et alarme de température - L'alarme se déclenche chaque fois que la limite supérieure ou inférieure de la température réglée est dépassée. Le chiffre de la température clignote en rouge à l'écran. Bouton Menu/Retour -> Réglages -> Min/Max -> Confirmer -> régler avec les flèches ▲▼ -> Confirmer. Communication bidirectionnelle - Si vous constatez sur le moniteur que votre enfant pleure, vous pouvez lui parler et le calmer avec votre voix, même à distance. Maintenez le bouton Appeler enfoncé, l'icône correspondante s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran.

Réveil = Rappel de l'heure du repas - Réglez le réveil pour vous rappeler l'heure régulière des repas. Bouton Menu/Retour -> Réveil -> sélectionnez : 30 min / 1 h / 2 h / Désactivé. L'icône correspondante s'affiche à l'écran. Une fois le temps sélectionné écoulé, une alarme sonore retentit et l'icône clignote en rouge.

Alarme - Vous pouvez régler la sensibilité de l'alarme : élevée / moyenne / faible / désactivée. Bouton Menu/Retour -> Réglages -> Alarme.

Zoom – Appuyez longuement sur le bouton (4) – l'image sera agrandie 2 fois, appuyez à nouveau longuement sur le bouton, l'image sera agrandie 4 fois. L'icône correspondante s'affiche à l'écran. Appuyez à nouveau sur le bouton pour revenir à l'image initiale.

Réglage du volume - Appuyez sur le bouton + ou - situé sur le dessus du moniteur pour régler le volume au niveau souhaité.

Réglage de la luminosité de l'écran - Utilisez les flèches ◀▶ pour régler le niveau de luminosité.

Chargement du moniteur

- Le voyant de charge (2) du moniteur s'allume en rouge pendant le chargement et en vert une fois la charge terminée.

- Un bip répété et une icône d'état de la batterie clignotant en rouge vous avertissent que la batterie est déchargée. Connectez le moniteur à une source d'alimentation à l'aide du câble de chargement USB-C et de l'adaptateur. L'icône d'état de la batterie dans le coin supérieur droit de l'écran affiche l'état de charge.

Réglage du rétroéclairage LED couleur de la caméra

1. Réglage manuel de la température des couleurs : appuyez brièvement sur le bouton (4), puis utilisez les flèches ◀▶ pour sélectionner le mode Activé -> Confirmer, puis utilisez les flèches ▲▼ pour sélectionner la couleur, puis utilisez les flèches ◀▶ pour régler la température des couleurs
2. Mode d'éclairage automatique: appuyez brièvement sur le bouton (4), puis sélectionnez le mode d'éclairage -> Automatique à l'aide des flèches ◀▶
3. Désactivation du rétroéclairage LED : appuyez brièvement sur le bouton (4), puis sélectionnez le mode Désactivé à l'aide des flèches ◀▶ et confirmez en appuyant sur le bouton Confirmer.

Options d'installation de la caméra

Vous pouvez poser la caméra sur une surface plane (fig. Méthode 1), la fixer au cadre du lit bébé ou à la tête du lit double à l'aide d'un support flexible (fig. Méthode 2) ou la fixer au mur à l'aide du kit de montage fourni (fig. Méthode 3).

Concept

Remarque: si vous utilisez la méthode 2, fixez le support flexible à la caméra à la place du pied fixe. Le support flexible peut également être fixé au pied fixe. Réglez l'angle de vision souhaité en tournant la caméra manuellement: vers le haut / vers le bas / vers la gauche / vers la droite.

Dépannage

• Interférences audio : la caméra et le moniteur sont trop proches l'un de l'autre, éloignez-les d'au moins 1,5 m pour éviter les interférences audio. Assurez-vous qu'aucun autre appareil électronique, tel qu'un téléviseur, un ordinateur ou un téléphone portable, ne se trouve à proximité de l'appareil.
• Interférences avec le produit: l'utilisation d'autres produits 2,4 GHz, tels que les réseaux sans fil (routeurs Wi-Fi), peut causer des interférences avec ce produit. Veuillez donc maintenir le babyphone à une distance minimale de 1,5 m de ce type de produits.
• L'écran du moniteur ne s'allume pas : rechargez le moniteur. Si l'écran ne s'allume toujours pas, réinitialisez le moniteur à l'aide de la broche de réinitialisation fournie dans le kit de montage, déconnectez les deux appareils et reconnectez-les pour les appairer.

Entretien

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agréé.

Protection de l'environnement

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie:

La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté votre produit.

Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives EU applicables.

Le fabricant se réserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans information préalable.