KD2010 - Monitoare pentru bebeluși Concept - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE KD2010 Concept

Vă multumim pentru cumpărarea produsului marca Concept și vă dorim să fiti multumiți de produsul nostru pe întreaga durată de utilizare a acestuia.

Înainte de prima utilizare citiți cu atenție și în întregime manualul de utilizare și păstrați-l pentru o consultare ulterioară. Asigurați-vă că și celelalte persoane care vor folosi produsul sunt familiarizate cu instrucțiunile prezentate în prezentul manual.

Parametrii tehnici
Sursă de alimentare 5 V / 1	A typ C	Consum în stare oprită	maxim 0,18 W
Frecvența de transmisie 2,4 GHz

Cameră: Dacă nu redă muzică și nu are semnal, va trece în modul oprit.

Monitor: După ce bateria încorporată este complet încărcată, produsul va trece în modul oprit.

INDICATII IMPORTANTE PRIVIND SECURITATEA

• Nu utilizati aparatul în alt mod decât cel descris în prezentul manual.
• Înainte de prima utilizare îndepărtați de pe aparat întregul material de ambalare și materialele de marketing.
• Asigurați-vă că tensiunea rețelei corespunde cu valorile înscrise pe eticheta aparatului.
• La deconectarea aparatului de la priză, nu trageți niciodată de cablul de alimentare, ci prindeți de ștecăr și scoateți-l.
• Nu permiteți copiilor sau persoanelor cu dizabilități să manipuleze cu aparatul, folositi-l în afara accesului acestora.
• Persoanele cu capacitatea motrică și percepția simțului redusă, cu capacitatea intelectuală insuficientă sau persoanele nefamiliarizate cu deservirea trebuie să utilizeze aparatul doar sub supravegherea unei persoane responsabile și familiarizate cu deservirea.

RO

concept

concept

RO

• Acordati atenție sporită la folosirea aparatului în apropierea copiilor.
• Nu lăsați cablul de alimentare să intre în contact cu suprafetele fierbinti.
• Nu lăsați cablul de alimentare la îndemâna copiilor.
• Protejati aparatul de lumina directă a soarelui, temperaturi ridicate și umiditate.
• Nu lăsați aparatul să atârne de cablul de alimentare.
• Nu folositi aparatul într-un mediu cu gaze explozive sau substanțe inflamabile (solventi, vopsele, adezivi etc.).
• Nu folositi substanțe abrazive sau agresive din punct de vedere chimic pentru a curăța aparatul.
• Nu utilizați aparatul dacă nu funcționează corect, dacă a căzut, este deteriorat sau a fost expus vreunui lichid. Apelați la un service autorizat pentru testare și reparare.
• Nu folositi niciodată aparatul care are cablul de alimentare sau ștecărul deteriorate, asigurați neîntârziat eliminarea defectului de către un service autorizat.
• Nu înfășurați cablul de alimentare în jurul aparatului.
• Nu folositi aparatul în aer liber.
• Aparatul este adecvat numai pentru uz casnic, nu este destinat uzului comercial.
• Nu cufundați cablul de alimentare, ștecărul sau aparatul în apă sau într-un alt lichid.
• Nu folosiți alte accesorii decât cele recomandate de către producător. Nu utilizați un prelungitor.
• Nu reparați aparatul prin forțe proprii. Apelați la un service autorizat.
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani sau mai mult și de persoane cu dizabilități fizice sau capacitate mentală redusă sau cu lipsă de experiență și cunoștințe doar dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele

potențiale. Curățarea și întreținerea pe care o efectuează utilizatorul nu poate fi făcută de către copii care nu au vârsta de peste 8 ani și nu sunt supravegheati. Copiii sub 8 ani trebuie să păstreze distanța de siguranță față de aparat și cablu de alimentare. Copiii nu au voie să se joace cu aparatul.

La nerespectarea instrucțiunilor producătorului, eventuala reparație nu poate fi recunoscută drept reparație de garanție.

DESCRIEREA PRODUSULUI

Descrierea camerei pentru bebeluși

1 Obiectiv cameră
2 Microfon
3 Buton de asociere/lumină LED
4 LED
5 Senzor infraroșu pentru vedere nocturnă
6 Difuzor
7 Conector alimentare USB-C

8 Indicator de stare

9 LED-uri vedere nocturnă

10 Senzor de temperatură

11 Suport fix

12 Suport flexibil

13 Adaptor

14 Kit de montare

15 Cablu de încărcare USB-C

Descriere monitor

1 Microfon
2 Indicator luminos încărcare
3 Indicator luminos utilizare
4 LED-uri și buton de zoom
5 Buton Meniu/Înapoi
6 Directie
7 Confirmare
8 Apel
9 Buton de redare a cântecului de leagăn
10 Indicator de sunet al camerei
11 Buton alimentare
12 Difuzor
13 Afışa
14 Repornire
15 Conector USB-C
16 Buton de control al volumului

Notă: Indicatorul luminos utilizare (3) este albastru.

Descrierea afisajului monitorului

Apăsați butonul Meniu/Înapoi pentru a accesa setările multifunționale - pictogramele vor apărea în rândul de jos, utilizați ◀▶ pentru a comuta între

RO

concept

pictograme. Folosiți săgețile ▲▼ pentru a comuta între opțiunile pentru o anumită pictogramă. După 30 de secunde de inactivitate, rândul de jos de pictograme va dispărea de pe afișaj.

Luminozitatea ecranului

Semnal Mod ap

Pictogramă conexiune

Temperatură Ce

Mod de vedere nocturnă

Starea bateriei

Cântând cântece de leagân

Adăugați sau eliminați o cameră

Numărul camerei

Camera nu este conectată

Mod VOX = activare vocală a ecranului

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Notă: Camera este proiectată pentru alimentare de la rețea. După conectarea camerei la sursa de alimentare, indicatorul verde este aprins.

Conectarea camerei la monitor

• Conectați camera la o sursă de alimentare folosind cablul și adaptorul de încărcare USB-C.
• Porniți monitorul apăsând butonul de alimentare, monitorul se va conecta automat la cameră.
• Dacă conexiunea eşuează, efectuați asocierea conform următorilor pași:
• Apăsați lung butonul de asociere/lumină LED de pe cameră. În timpul asocierii, indicatorul verde de stare clipește. Când indicatorul este verde continuu, asocierea a reușit.
• Pe ecranul monitorului, apăsați butonul Meniu/înapoi și selectați Cameră -> Adăugare cameră -> selectați camera nr. 1, confirmați cu butonul Confirmare.
• Dacă trebuie să asociați mai multe camere, repetați pasul anterior.

concept

RO

Vizualizați mai multe camere

Apăsați butonul Meniu/Înapoi -> pictograma Cameră și selectați comutarea automată a camerei după 15s / 30s / 60s / oprire.

Avertisment de deconectare cameră

Dacă camera nu este online sau camera și monitorul sunt în afara razei de acțiune, monitorul va afișa pictograma corespunzătoare și va declanșa o alarmă. Conectați camera la o sursă de alimentare folosind cablul și adaptorul de încărcare USB-C. Lăsați monitorul lângă cameră până când se reconectați.

Deconectarea camerei de la monitor

1. Pe ecranul monitorului, apăsați butonul Meniu/Înapoi -> Pictograma Cameră -> Eliminare cameră.

2. Selectați camera pe care doriți să o deconectați.

3. Apăsați butonul Confirmare.

Funcții cameră și monitor

Detectare sunet/plâns – Camera poate detecta sunet, plâns. LED-urile din partea stângă a afișajului monitorului indică volumul sunetului camerei:

• Verde: Scâzut și Mediu
• Portocaliu: Ridicat
- Roșu: Cel mai ridicat

Mod VOX = Activare sunet a ecranului – Când camera detectează sunet, plâns și valoarea setată a sunetului este depășită, afișajul se va aprinde și va suna o alarmă sonoră. Pentru a anula alarma sonoră, apăsați butonul Confirmare. Butonul Meniu/Înapoi -> pictograma VOX și selectați valoarea ridicată / medie / scăzută / oprită. Pictograma corespunzătoare va apărea pe afișaj.

Notă: Apăsați scurt butonul de alimentare pentru a porni/opri ecranul, apăsați lung pentru a porni/opri monitorul.

Urmărirea bebelușului – Imaginea este actualizată în timp real, astfel încât puteti vedea ce se întâmplă cu camera.

Illuminare LED – Când bebelușul plânge, puteți aprinde lumina de noapte. Există diferite moduri din care puteți alege. Lumina LED poate fi pornită/oprită pe cameră prin apăsarea scurtă a butonului (3) sau pe monitor prin apăsarea scurtă a butonului (4) -> oprit / pornit / auto.

Cântec de leagân - Când bebelușul plânge, puteți reda un cântec de leagân.

RO

concept

Există diferite moduri de cântec de leagân din care puteți alege -> Meniu/Înapoi -> Pictogramă Cântec de leagân (redare în buclă, comutare între cântece de leagân, setarea timpului de redare 15 min / 30 min / 60 min, reglarea volumului cântecului de leagân). În timpul redării, pictograma corespunzătoare va fi afişată pe ecran.

Lumină de noapte - Când se detectează mai puțină lumină, lumina de noapte se activează, imaginea trece în modul alb-negru. Pictograma corespunzătoare va apărea pe afișaj.

Detectarea temperaturii și alarma - Alarma se va declanșa de fiecare dată când se depășește limita superioară sau inferioară a temperaturii setate + cifra temperaturii va clipi în roșu pe afișaj. Buton Meniu/Înapoi -> Setări -> Min/Max -> Confirmare -> setați cu săgețile ▲▼-> Confirmare.

Comunicare bidirectională - Dacă observați că bebelușul plânge pe monitor, puteți vorbi cu el și îl puteți calma cu vocea chiar și de la distanță. Țineți apăsat butonul Apel, pictograma corespunzătoare va apărea pe afișaj în colțul din dreapta sus.

Alarmă = Memento ora de hrănire - Setați o alarmă ca memento al orei de hrănire regulate. Buton Meniu/Înapoi -> Alarmă -> selectați: 30 min / 1H / 2H / Oprit. Pictograma corespunzătoare va apărea pe afişaj, după timpul selectat, va suna o alarmă sonoră și pictograma va clipi în roșu.

Alarmă - Puteți seta sensibilitatea alarmei: ridicată / medie / scăzută / oprită. Buton Meniu/Înapoi -> Setări -> Alarmă.

Zoom - Apăsați lung butonul (4) - imaginea va fi mărită de 2x, apăsați lung butonul din nou, imaginea va fi mărită de 4x. Pictograma corespunzătoare va apărea pe ecran. Apăsați din nou butonul pentru a reveni la imagine.

Reglare volum - Apăsați butonul + sau - din partea superioară a monitorului pentru a regla volumul la nivelul dorit.

Reglare luminozitate ecran - Utilizați săgețile ◀▶ pentru a regla nivelul luminozității.

Încărcarea monitorului

• Indicatorul luminos de încărcare (2) de pe monitor va fi roșu în timpul încărcării și verde când este complet încărcat.
• O baterie descărcată va fi indicată de bipuri repetate, iar pictograma de stare a bateriei va clipi în roșu. Conectați monitorul la o sursă de alimentare utilizând cablul și adaptorul de încărcare USB-C. Pictograma de stare a bateriei din colțul din dreapta sus al ecranului va afișa starea de încărcare.

concept

RO

Reglarea luminii de fundal LED a camerei

1. Reglarea manuală a temperaturii culorii; Apăsați scurt butonul (4), apoi utilizati săgețile ◀▶ pentru a selecta modul Pornit -> Confirmare, apoi utilizati săgețile ▲▼ pentru a selecta o culoare, apoi utilizati săgețile ◀▶ pentru a regla temperatura culorii și apăsați butonul Confirmare pentru a confirma. Pictograma corespunzătoare va apărea pe afișaj.
2. Mod de iluminare automată: Apăsați scurt butonul (4), apoi utilizați săgețile ◀▶ pentru a selecta modul Iluminare -> Automat și apăsați butonul Confirmare pentru a confirma. Pictograma corespunzătoare va apărea pe afișaj.
3. Oprirea iluminării de fundal cu LED: Apăsați scurt butonul (4) și apoi utilizați săgețile ◀▶ pentru a selecta modul Oprit și confirmați apăsând butonul Confirmare.

Optiuni de instalare a camerei

Puteți amplasa camera pe o suprafață plană (Fig. Metoda 1), o puteți atașa la cadrul unui pătuț sau la tăblia unui pat dublu folosind suportul flexibil (Fig. Metoda 2) sau o puteți atașa la perete folosind kitul de montare inclus (Fig. Metoda 3).

Notă: Când utilizați Metoda 2, atașați suportul flexibil la cameră în loc de suportul fix sau suportul flexibil poate fi, de asemenea, atașat la suportul fix. Reglați unghiul de vizualizare dorit rotind manual camera: sus / jos / stânga / dreapta.

DEPANARE

• Interferente sonore: Camera și monitorul sunt prea aproape unul de celălalt, separați-le la cel puțin 1,5 m pentru a evita interferențele sonore. Asigurați-vă că nu există alte dispozitive electronice, cum ar fi televizor, PC sau telefoane mobile, în apropierea dispozitivului.
• Interferențe cu produsul: Utilizarea altor produse de 2,4 GHz, cum ar fi rețelele wireless (routere Wi-Fi), poate cauza interferențe cu acest produs, așadar țineți monitorul pentru bebeluși la o distanță minimă 1,5 m de aceste tipuri de produse.

- Monitorul nu se aprinde: încărcați monitorul. Dacă afișajul tot nu se aprinde, utilizați pinul de resetare din kitul de montare pentru a reseta monitorul, deconectați ambele dispositive și reconectați-le pentru a le conecta la conexiuni.

SERVICE

Întreținerea cu caracter mai amplu sau reparația care necesită intervenție la părțile interioare ale produsului, trebuie făcute de un service de specialitate.

PROTECTIA MEDIULUI

• Optați pentru reciclarea materialelor de ambalare și a aparatelor vechi.
• Cutia de la aparat poate fi predată la un centru de colectare a deșeurilor sortate.
• Pungile din polietilenă (PE) a se preda la un centru de colectare a materialelor în vederea reciclării.

Reciclarea aparatului la sfârșitul duratei de viață

Acest aparat este însemnat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EU privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE). Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu aparține deșeurilor menajere. Trebuie dus la un centru de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Prin asigurarea eliminării corecte a acestui produs veți contribui la prevenirea impactului negativ asupra mediului și a sănătății umane, care ar fi cauzate prin eliminare necorespunzătoare. Eliminarea trebuie efectuată în conformitate cu reglementările privind gestionarea deșeurilor. Informații mai detaliate privind reciclarea acestui produs veți obține de la autoritățile locale competente, serviciile de eliminare a deșeurilor menajere sau în magazinul unde ați cumpărat produsul.

CE

Acest produs respectă toate cerințele de bază ale Directivei EU relevante.

Modificările textului, a designului și a specificațiilor tehnice pot fi efectuate fără o atenționare prealabilă. Ne rezervăm dreptul la modificarea acestora.