KD2010 - Monitores para bebés Concept - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KD2010 Concept

Gracias por comprar este producto de la marca Concept y esperamos que quede satisfecho con él durante todo el tiempo que lo use.

Antes de usar el producto, lea con cuidado todo el manual y luego guárdelo. Asegúrese de que las demás personas que vayan a utilizar el producto se familiaricen con el presente manual.

Parámetros técnicos
Alimentación 5 V / 1 A typ C		Consumo en modo apagado	máx. 0,18 W
Frecuencia de transmisión	2,4 GHz

Cámara: Si no reproduce música ni tiene señal, se apagará.

Monitor: Una vez que la batería integrada esté completamente cargada, el producto se apagará.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

• No emplee el artefacto de una manera diferente a la descrita en el presente manual.
• Antes de utilizar por primera vez el artefacto, retire el embalaje y los materiales promocionales.
• Verifique que la tensión de red se corresponda a los valores indicados en la placa.
• Al desenchufar el artefacto, no tire del cable, sino del enchufe.
• No permita que el artefacto sea manipulado por niños o personas no capacitadas y utilícelo fuera de su alcance.
• Las personas con capacidad de movimiento o percepción sensorial reducidas, o con insuficiente capacidad mental, o personas no familiarizadas con su manejo deben utilizar el artefacto únicamente bajo la supervisión de una persona responsable, familiarizada con su uso.
• Tenga especial cuidado si emplea el artefacto en las cercanías de niños.

81

ES

concept

concept

ES

• Evite que el cable entre en contacto con superficies calientes.
• Mantenga el cable de alimentación fuera del alcance de los niños.
• Proteja el aparato de la luz solar directa, las altas temperaturas y la humedad.
• Evite que el artefacto cuelgue del cable.
• No utilice el artefacto en entornos con gases explosivos o sustancias inflamables (disolventes, pinturas, pegamentos, etc.).
• No emplee sustancias agresivas o telas ásperas para limpiar el artefacto.
• No emplee el artefacto si no funcionase correctamente, hubiese caído, estuviese dañado o hubiese sumergido en un líquido. Hágalo probar y reparar por un servicio autorizado.
• No emplee el artefacto si el cable o el enchufe estuviesen dañados. Haga reparar la avería de inmediato por un servicio autorizado.
• No enrolle el cable alrededor del artefacto.
• No utilice el artefacto al aire libre.
• El artefacto está destinado únicamente para uso hogareño; no está destinado para uso comercial.
• No sumerja el cable, el enchufe o el artefacto en agua u otro líquido.
• No utilice otros accesorios que los recomendados por el fabricante. No utilice un cable alargador.
• No repare usted mismo el artefacto. Diríjase a un servicio autorizado.
• Los niños mayores de 8 años y las personas mayores o con capacidades físicas o mentales reducidas, o con insuficiente experiencia y conocimientos pueden utilizar el artefacto únicamente bajo supervisión o si se les ha enseñado a utilizarlo de una manera segura y son conscientes de los eventuales riesgos. El mantenimiento y limpieza realizados

por el usuario no pueden ser llevados a cabo por niños menores de 8 años y sin supervisión. Los niños menores de 8 años deben mantenerse fuera del alcance del artefacto y su cable. Los niños no deben jugar con el artefacto.

En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante, cualquier reparación no será reconocida por la garantía.

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Descripción de la cámara para bebés

1 Lente de la cámara
2 Micrófono
3 Botón de emparejamiento/luz LED
4 Luz LED
5 Sensor infrarrojo para visión nocturna
6 Altavoz
7 Conector de alimentación USB-C

8 Indicador de estado
9 LED de visión nocturna
10 Sensor de temperatura
11 Soporte fijo
12 Soporte flexible
13 Adaptador
14 Kit de montaje
15 Cable de carga USB-C

Descripción del monitor

1 Micrófono
2 Luz indicadora de carga
3 Luz indicadora de uso
4 Botón de luz LED y zoom
5 Botón de menú/atrás
6 Dirección
7 Confirmar
8 Llamar

9 Botón de reproducción de canción de cuna
10 Indicador de sonido de la cámara
11 Botón de encendido
12 Altavoz
13 Mostrar
14 Reiniciar
15 Conector USB-C
16 Botón de control de volumen

Nota: La luz indicadora de uso (3) es azul.

Descripción de la pantalla del monitor

Pulse el botón Menú/Atrás para acceder a la configuración multifunción. Aparecerán iconos en la fila inferior. Use ◀▶ para cambiar entre ellos.

ES

concept

Usa las flechas ▲▼ para alternar entre las opciones de un icono. Tras 30 segundos de inactividad, la fila inferior de iconos desaparecerá de la pantalla.

Brillo de la pantalla

Señal Modo de I

Icono de conexión

Temperatura Despertador Volumen

[Non-Text]

Estado de la batería

Tocando canciones de cuna

Modo de visión nocturna

Número de cámara

La cámara no está conectada

Agregar o quitar una cámara

Modo VOX = activación por voz de la pantalla

MANUAL DE USO

Nota: La cámara está diseñada para funcionar con corriente eléctrica. Tras conectarla a la fuente de alimentación, el indicador verde se encenderá.

Conexión de la cámara al monitor

• Conecte la cámara a una fuente de alimentación utilizando el cable de carga USB-C y el adaptador.
• Encienda el monitor pulsando el botón de encendido; este se conectará automáticamente a la cámara.
• Si la conexión falla, realice el emparejamiento siguiendo estos pasos:
• Mantenga pulsado el botón de emparejamiento/luz LED de la cámara. Durante el emparejamiento, el indicador de estado verde parpadeará. Cuando el indicador esté en verde fijo, el emparejamiento se ha realizado correctamente.
• En la pantalla del monitor, pulse el botón Menú/Atrás y seleccione Cámara -> Añadir cámara -> seleccione la cámara n.º 1 y confirme con el botón Confirmar.
• Si necesita emparejar varias cámaras, repita el paso anterior.

concept

ES

Ver varias cámaras

Pulse el botón Menú/Atrás -> Icono de la cámara y seleccione el cambio automático de cámara tras 15 s, 30 s, 60 s o apagado.

Advertencia de desconexión de la cámara

Si la cámara no está en línea o si la cámara y el monitor están fuera de alcance, el monitor mostrará el icono correspondiente y sonará una alarma. Conecte la cámara a una fuente de alimentación utilizando el cable de carga USB-C y el adaptador. Deje el monitor cerca de la cámara hasta que se vuelva a conectar.

Desvinculación de la cámara y el monitor

1. En la pantalla del monitor, pulse el botón Menú/Atrás -> Icono de la cámara -> Eliminar cámara.

2. Seleccione la cámara que desea desvincular.

3. Pulse el botón Confirmar.

Características de la cámara y el monitor

Detección de sonido/llanto: La cámara detecta el sonido del llanto. Los LED en el lado izquierdo de la pantalla indican el volumen del sonido:

• Verde: Bajo y medio
• Naranja: Alto
• Rojo: Máximo

Modo VOX = Activación por sonido de la pantalla: Cuando la cámara detecta sonido, llanto y se supera el valor establecido, la pantalla se iluminará y sonará una alarma. Para cancelar la alarma, pulse el botón Confirmar. Botón Menú/ Atrás -> Icono VOX y seleccione el valor alto/medio/bajo/desactivado. El icono correspondiente aparecerá en la pantalla.

Nota: Pulse brevemente el botón de encendido para encender o apagar la pantalla; manténgalo pulsado para encender o apagar el monitor.

Seguimiento del bebé: La imagen se actualiza en tiempo real para que pueda ver lo que sucede con la cámara.

Luz LED: Cuando su bebé llore, puede encender la luz nocturna. Hay diferentes modos disponibles. La luz LED se puede encender o apagar en la cámara pulsando brevemente el botón (3) o en el monitor pulsando brevemente el botón (4) -> apagado / encendido / automático.

ES

concept

Canción de cuna: Cuando su bebé llore, puede reproducir una canción de cuna. Hay diferentes modos de canción de cuna para elegir -> Menú/Atrás -> Icono de canción de cuna (reproducción en bucle, alternar entre canciones de cuna, configurar el tiempo de reproducción a 15 min / 30 min / 60 min, ajustar el volumen de la canción de cuna). Durante la reproducción, se mostrará el ícono correspondiente en la pantalla.

Luz nocturna: Cuando se detecta menos luz, se activa la luz nocturna y la imagen cambia a blanco y negro. El icono correspondiente aparecerá en la pantalla.

Detección de temperatura y alarma: La alarma se activará cada vez que se supere el límite superior o inferior de la temperatura establecida. El dígito de la temperatura parpadeará en rojo en la pantalla. Botón Menú/Atrás -> Ajustes -> Mín./Máx. -> Confirmar -> Ajuste con las flechas ▲▼ -> Confirmar.

Comunicación bidireccional: Si ve que su bebé llora en el monitor, puede hablarle y calmarlo con su voz, incluso a distancia. Mantenga pulsado el botón de llamada; el icono correspondiente aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla.

Alarma = Recordatorio de la hora de comer: Configure una alarma como recordatorio de la hora de comer. Botón Menú/Atrás -> Alarma -> seleccione: 30 min / 1 h / 2 h / Apagado. El icono correspondiente aparecerá en la pantalla. Transcurrido el tiempo seleccionado, sonará una alarma y el icono parpadeará en rojo.

Alarma: La sensibilidad de la alarma se puede configurar: alta / media / baja / desactivada. Botón Menú/Atrás -> Configuración -> Alarma.

Zoom: Mantenga pulsado el botón (4): la imagen se ampliará 2x. Vuelva a pulsarlo para ampliarla 4x. El icono correspondiente aparecerá en la pantalla. Vuelva a pulsar el botón para volver a la imagen.

Ajuste de volumen: Pulse los botones + o - en la parte superior del monitor para ajustar el volumen al nivel deseado.

Ajuste del brillo de la pantalla: Utilice las flechas ◀▶ para ajustar el nivel de brillo.

Carga del monitor:

• La luz indicadora de carga (2) del monitor se iluminará en rojo durante la carga y en verde cuando esté completamente cargada.
• La batería baja se indicará mediante pitidos repetidos y el icono de estado de la batería parpadeará en rojo. Conecte el monitor a una fuente de alimentación utilizando el cable de carga USB-C y el adaptador. El icono de estado de la batería, en la esquina superior derecha de la pantalla, mostrará el estado de la carga.

concept

ES

Configuración de la retroiluminación LED de color de la cámara

1. Ajuste manual de la temperatura de color: Pulse brevemente el botón (4) y, a continuación, utilice las flechas ◀▶ para seleccionar el modo Encendido -> Confirmar. A continuación, utilice las flechas ▲▼ para seleccionar el color, utilice las flechas ◀▶ para ajustar la temperatura de color y pulse el botón Confirmar. El icono correspondiente aparecerá en la pantalla.
2. Modo de iluminación automático: Pulse brevemente el botón (4) y, a continuación, utilice las flechas ◀▶ para seleccionar el modo de iluminación -> Automático y pulse el botón Confirmar. El icono correspondiente aparecerá en la pantalla.
3. Apagado de la retroiluminación LED: Pulse brevemente el botón (4), utilice las flechas ◀▶ para seleccionar el modo Apagado y pulse el botón Confirmar.

Opciones de instalación de la cámara

Puede colocar la cámara sobre una superficie plana (Fig. Método 1), fijarla al marco de una cuna o al cabecero de una cama doble con el soporte flexible (Fig. Método 2), o fijarla a la pared con el kit de montaje incluido (Fig. Método 3).

Nota: Al utilizar el Método 2, fije el soporte flexible a la cámara en lugar del soporte fijo, o bien, fije el soporte flexible también al soporte fijo. Ajuste el ángulo de visión deseado girando manualmente la cámara: arriba/abajo/izquierda/derecha.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

- Interferencias de sonido: La cámara y el monitor están demasiado cerca; sepárelos al menos 1,5 m para evitar interferencias de sonido. Asegúrese de que no haya otros dispositivos electrónicos, como televisores, ordenadores o teléfonos móviles, cerca del dispositivo.

ES

concept

concept

RO

• Interferencias del producto: El uso de otros productos de 2,4 GHz, como redes inalámbricas (routers Wi-Fi), puede causar interferencias con este producto; por lo tanto, mantenga el vigilabebés a una distancia mínima de 1,5 m de estos productos.
• El monitor no se enciende: cargue el monitor. Si la pantalla aún no se enciende, use el pin de reinicio del kit de montaje para reiniciar el monitor, desconecte ambos dispositivos y vuelva a conectarlos para emparejarlos.

SERVICIO

El mantenimiento de carácter más amplio o las reparaciones que requieran intervenir en las piezas internas del producto deben ser realizados por un servicio profesional.

PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE

• Dé preferencia al reciclado de los materiales de embalaje y los artefactos viejos.
• La caja puede ser desechada con la recolección de residuos clasificados.
• Las bolsas de polietileno (PE) deben ser llevadas para su reciclaje.

Reciclaje del artefacto al final de su vida útil

El artefacto está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre Residuos de Artefactos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). El símbolo en el producto o su embalaje indica que este no debe ser incluido entre los residuos domésticos. Debe ser llevado a un centro de recolección para el reciclaje de artefactos eléctricos o electrónicos. Procurar la correcta liquidación del producto ayuda a prevenir efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que podrían ser resultar de la liquidación incorrecta del producto. El artefacto debe ser desechado conforme las normas para la gestión de residuos. Podrá obtener información más detallada sobre el reciclaje del producto en la autoridad local, el servicio de tratamiento de residuos correspondiente o la tienda en donde fue adquirido.

El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas EU aplicables.

El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas.

MULTUMIRE