KD2010 - Dětské monitory Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KD2010 Concept

Děkujeme Vám, že jste si zakoupili výrobek značky Concept a přejeme Vám, abyste byli s naším výrobkem spokojeni po celou dobu jeho používání.

Před prvním použitím prostudujte pozorně celý návod k obsluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s výrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímto návodem.

Technické parametry
Napájení 5 V / 1 A typ C		Příkon ve vypnutém stavu	max.0,18 W
Frekvence přenosu 2,4 GHz

Kamera: Pokud nepřehrává hudbu a nemá signál, přepne se do off módu.

Monitor: Jakmile je vestavěný akumulátor plně nabitý, produkt se přepne do off módu.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte spotřebič jinak, než je popsáno v tomto návodu.
• Před prvním použitím odstraňte ze spotřebiče všechny obaly a marketingové materiály.
• Ověřte, zda připojované napětí odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebiče.
• Při vypojování spotřebiče ze zásuvky elektrického napětí nikdy netahejte za přívodní kabel, ale uchopte zástrčku a tahem ji vypojte.
• Nedovolte dětem a nesvéprávným osobám se spotřebičem manipulovat, používejte ho mimo jejich dosahu.
• Osoby se sníženou pohybovou schopností, se sníženým smyslovým vnímáním, s nedostatečnou duševní způsobilostí nebo osoby neseznámené s obsluhou musí používat spotřebič jen pod dozorem zodpovědné, s obsluhou seznámené osoby.
• Dbejte zvýšené opatrnosti, pokud je spotřebič používán v blízkosti dětí.
• Nenechávejte přívodní kabel, aby se dotýkal horkých povrchů.

CZ

concept

• Uchovávejte přívodní kabel mimo dosah dětí.
• Chraňte spotřebič před přímým slunečním zářením, vysokými teplotami a vlhkostí.
• Nenechávejte spotřebič viset na přívodním kabelu.

- Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů a vznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla atd.).

- K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.

- Nepoužívejte spotřebič, pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. Nechte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.

- Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstranit autorizovaným servisním střediskem.

- Neomotávejte přívodní kabel kolem těla spotřebiče.

- Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.

- Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.

- Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

- Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem. Nepoužívejte prodlužovací kabel.

- Neopravujte spotřebič sami. Obratte se na autorizovaný servis.

- Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou uživatelem nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

concept

POPIS VÝROBKU

Popis dětské kamery

1 Čočka kamery
2 Mikrofon
3 Tlačitko pro párování/LED světlo
4 LED světlo
5 Infračervený senzor pro noční vidění
6 Reproduktor
7 USB-C napájecí konektor

8 Indikátor stavu
9 Diody pro noční vidění
10 Teplotní senzor
11 Pevný stojánek
12 Flexibilní držák
13 Adaptér
14 Montážní sada
15 Nabíjecí kabel USB-C

Popis monitoru

1 Mikrofon
2 Indikační světlo nabíjení
3 Indikační světlo při použití
4 Tlačitko LED světla a zvětšení/zmenšení
5 Tlačitko Menu/Zpět
6 Směr
7 Potvrdit
8 Volat

9 Tlačítko pro přehrávání ukolébavek
10 Indikátor zvuku kamery
11 Tlačitko pro vypnutí a zapnutí
12 Reproduktor
13 Displej
14 Restart
15 USB-C konektor
16 Tlačitko ovládání hlasitosti

Poznámka: Indikační světlo při použití (3) svítí modře.

Popis displeje monitoru

Stiskněte tlačítko Menu/Zpět pro vstup do multifunkčního nastavení - zobraží se ikony ve spodním řádku, šipkami ◀▶ přepínáte mezi ikonami. Šipkami ▲▼ přepínáte mezi možnostmi dané ikony. Po 30 sekundách nečinnosti z displeje zmizí spodní řádek s ikonami.

Nastavení Alarm Jasobrazovky Signál Režim volní Ikena připojení Teplota Budík Hlasitostí Stav baterie Přehrávání ukolébavek Režim nočního vidění Číslo kamery Kamera není připojena + - Přidat nebo odebrat kameru Režim VOX = zvuková aktivace obrazovky

NÁVOD K OBSLUZE

Poznámka: Kamera je určena pro napájení ze sítě. Po připojení kamery k napájení svítí indikátor zeleně.

Připojení kamery k monitoru

• Připojte kameru pomocí nabíjecího USB-C kabelu a adaptéru ke zdroji napájení.
• Zapněte monitor stiskem tlačitka pro vypnutí a zapnutí, monitor se s kamerou automaticky připojí.
• Pokud se připojení nezdaří, provedte spárování podle následujících kroků:
• Na kameře dlouze stiskněte tlačitko pro párování/LED světlo. Během párování indikátor stavu zeleně bliká. Když indikátor trvale zeleně svítí, párování je úspěšné.
• Na obrazovce monitoru stiskněte tlačítko Menu/Zpět a vyberte možnost Kamera -> Přidat kameru -> vyberte kameru č. 1, potvrdte tlačítkem Potvrdit.
• Pokud potřebujete spárovat více kamer, opakujte předchozí krok.

Zobrazení více kamer

Stiskněte tlačitko Menu/Zpět -> ikona Kamera a zvolte automatické přepínání kamer po 15s / 30s / 60s / vypnuto.

Upozornění na odpojení kamery

Pokud kamera není online nebo je kamera a monitor mimo dosah, na monitoru se zobrazí příslušná ikona a bude se ozývat alarm. Připojte kameru pomocí nabíjecího USB-C kabelu a adaptéru ke zdroji napájení. Nechte monitor v blízkosti kamery, dokud se znovu nepřipojí.

Zrušení připojení kamery a monitoru

1. Na obrazovce monitoru stiskněte tlačítko Menu/Zpět -> ikona Kamera -> Odebrat kameru.
2. Vyberte kameru, u které chcete zrušit připojení.
3. Stiskněte tlačítko Potvrdit.

Funkce kamery & monitoru

Detekce zvuku/pláče – Kamera dokáže detekovat zvuk, pláč. LED diody na levé straně displeje monitoru znázorňují hlasitost zvuku kamery:

- zelená: nízká a střední

- oranžová: vysoká

- červená: nejvyšší

Režim VOX = zvuková aktivace obrazovky – Když kamera detekuje zvuk, pláč a bude překročena nastavená hodnota zvuku, displej se rozsvítí a ozve se zvukový alarm. Zvukový alarm zrušite stiskem tlačítka Potvrdit. Tlačítko Menu/ Zpět -> ikona VOX a zvolte hodnotu vysoký /střední / nízký / vypnuto. Na displeji se zobrazí příslušná ikona.

Poznámka: Krátkým stisknutím tlačítka pro vypnutí a zapnutí, rozsvítite/zhasnete obrazovku, dlouhým stisknutím tlačítka monitor vypnete/zapnete. Sledování pohybu dítěte – Obraz se aktualizuje v reálném čase, także máte díky kameře přehled o tom, co se právě děje.

LED světlo - Když vaše dítě pláče, můžete mu pustit noční světlo. Na výběr jsou různé režimy. LED světlo lze vypnout/zapnout na kameře krátkým stiskem tlačítka (3) nebo na monitoru krátkým stiskem tlačítka (4) -> vypnuto / zapnuto / auto.

Ukolébavka - Když vaše dítě pláče, můžete mu pustit ukolébavku. Na výběr jsou různě režimy ukolébavky -> Menu/Zpět -> ikona Ukolébavka (přehrávání ve smyčce, přepínání mezi ukolébavkami, nastavení doby přehrávání 15 min / 30 min / 60 min, nastavení hlasitosti ukolébavky). Během přehrávání bude na displeji zobrazena příslušná ikona.

Noční světlo - Když je detekováno méně světla, aktivuje se noční přísvit, obraz přejde do černobílého módu. Na displeji se zobrazí příslušná ikona.

concept

concept

Detekce a alarm teploty - Alarm se spustí vždy po překročení horní nebo spodní hranice nastavené teploty + na displeji bude číslice teploty červeně blikat. Tlačitko Menu/Zpět -> Nastavení -> Min/Max -> Potvrdit -> nastavit šipkami ▲▼ -> Potvrdit. Obousměrná komunikace - Pokud na monitoru zjistíte, že vaše dítě pláče, můžete na něj promluvit a uklidnit ho svým hlasem i na dálku. Podržte tlačitko Volat, na displeji se v pravém horním rohu zobrazí příslušná ikona.

Budík = Připomínka času krmení - Nastavte si budík jako připomínku pravidelného času krmení. Tlačítko Menu/Zpět -> Budík -> zvolte: 30 min / 1H / 2H / Vypnuto. Na displeji se zobrazí příslušná ikona, po uplynutí zvoleného času se bude ozývat zvukový alarm a ikona bude červeně blikat.

Alarm - Lze nastavit citlivost alarmu: vysoká / střední / nízká / vypnuto. Tlačitko Menu/Zpět -> Nastavení -> Alarm.

Zoom – Stiskněte dlouze tlačítko (4) – obraz se 2x přiblíží, znovu dlouze tlačítko stiskněte, obraz se 4x přiblíží. Na displeji se zobrazí příslušná ikona. Dalším stiskem tlačítka se obraz vrátí.

Nastavení hlasitosti - Stisknutím tlačítka + nebo - na horní straně monitoru upravte hlasitost na požadovanou úroveň.

Nastavení jasu obrazovky - Šipkami ◀▶ nastavte úroveň jasu.

Nabijení monitoru

- Indikační světlo nabíjení (2) na monitoru během nabíjení svítí červeně, po úplném nabítí svítí zeleně.

- Na vybitou baterii upozorní opakované pípnutí a ikona stavu baterie bude červeně blikat. Připojte monitor pomocí nabíjecího USB-C kabelu a adaptéru ke zdroji napájení. Ikona stavu baterie v pravém horním rohu obrazovky bude zobrazovat stav nabíjení.

Nastavení barevného LED podsvícení kamery

1. Manuální úprava teploty barev: Stiskněte krátce tlačitko (4) a poté šipkami ▶▶ vyberte režim Zapnuto -> Potvrdit a poté šipkami ▲▼ vyberte barvu a poté šipkami ▶▶ upravte teplotu barev a potvrdte stiskem tlačitka Potvrdit. Na displeji se zobrazí příslušná ikona.
2. Automatický režim osvětlení: Stiskněte krátce tlačitko (4) a poté šipkami ◀▶ vyberte režim osvětlení -> Automatický a potvrdte stiskem tlačitka Potvrdit. Na displeji se zobrazí příslušná ikona.
3. Vypnutí LED podsvícení: Stiskněte krátce tlačitko (4) a poté šipkami ▶▶ vyberte režim Vypnuto a potvrdte stiskem tlačitka Potvrdit.

Možnosti instalace kamery

Kameru můžete položit na rovný povrch (obr. Metoda 1), nebo připevnit na rám postýlky nebo čelo manželské postele pomocí flexibilního držáku (obr. Metoda 2), nebo připevnit na zed' pomocí přiložené montážní sady (obr. Metoda 3).

Poznámka: Při použití Metody 2 připojte flexibilní držák ke kameře místo pevného stojánku, případně flexibilní držák lze připojit i k pevnému stojánku. Nastavte požadovaný úhel sledování ručním otáčením kamery: nahoru / dolů / doleva / doprava.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

• Rušení zvuku: Kamera a monitor jsou příliš blízko u sebe, oddělte je na vzdálenost alespoň 1,5 m, aby nedocházelo k rušení zvuku. Ujistěte se, že v blízkosti zařízení nejsou žádná další elektronická zařízení, jako jsou TV, PC nebo mobilní telefony.
• Rušení produktu: Používání jiných 2,4 GHz produktů, jako jsou bezdrátové sítě (Wi-Fi routery), může způsobit rušení tohoto produktu, proto udržujte dětskou chůvičku v minimální vzdálenosti 1,5 m od těchto typů produktů.
• Na monitoru nelze rozsvítit displej: Nabijte monitor. Pokud stále nelze rozsvítit displej, pomoci resetovacího koliku z montážní sady resetujte monitor, odpojte obě zařízení a znovu je připojte, aby se spárovali.

SERVIS

Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo opravu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí výrobku, musí provést odborný servis.

CZ

concept

concept

SK

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

• Preferujte recyklaci obalových materiálů a starých spotřebičů.
• Krabice od spotřebiče může být dána do sběru tříděného odpadu.
• Plastové sáčky z polyetylénu (PE) odevzdejte do sběru materiálu k recyklaci.

Recyklace spotřebiče na konci jeho životnosti

Tento spotřebič je označen v souladu s Evropskou směrnici 2012/19/EU o elektrickém odpadu a elektrických zařízeních (WEEE). Symbol na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Likvidace musí být provedena v souladu s předpisy pro nakládání s odpady. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahuji.

Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

POĐAKOVANIE

Kamera: Ak neprehráva hudbu a nemá signál, prepne sa do režimu vypnutia. Monitor: Akonáhle je vstavaná batéria úplne nabitá, produkt sa prepne do režimu vypnutia.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

15 Nabíjací kábel USB-C

Popis monitora

1 Mikrofón
2 Indikačné svetlo nabíjania
3 Indikačné svetlo pri použití
4 LED svetlo a tlačidlo priblíženia/oddialenia
5 Tlačidlo Menu/Spät
6 Smer
7 Potvrdit'
8 Volat

16 Tlačidlo ovládania hlasitosti

Stlačte tlačidlo Menu/Spät' -> ikonu Kamera a vyberte automatické prepínanie kamery po 15 s / 30 s / 60 s / vypnuté.

Poznámka: Krátkym stlačením tlačidla zapnete/vypnete obrazovku, podržaním tlačidla vypnete/zapnete monitor.

- Indikátor nabíjania (2) na monitore svieti počas nabíjania červenou farbou a po úplnom nabití zelenou farbou.

- Nízky stav batérie bude signalizovaný opakovaným pípnutím a ikona stavu batérie bude blikat červenou farbou. Pripojte monitor pomocou nabíjacieho USB-C kábla a adaptéra k zdroju napájania. Ikona stavu batérie v pravom hornom rohu obrazovky zobrazí stav nabíjania.

1. Ručné nastavenie farebnej teploty: Krátko stlačte tlačidlo (4), potom pomocou šípok ◀▶ vyberte režim Zapnuté -> Potvrdit, potom pomocou šípok ▲▼ vyberte farbu a potom pomocou šípok ◀▶ nastavte farebnú teplotu a potvrdte stlačením tlačidla Potvrdit. Na displeji sa zobrazi prislušná ikona.

2. Automatický režim osvetlenia: Krátko stlačte tlačidlo (4) a potom pomocou šípok ◀▶ vyberte režim osvetlenia -> Automatický a potvrďte stlačením tlačidla Potvrdit. Na displeji sa zobrazí príslušná ikona.

3. Vypnutie LED podsvietenia: Krátko stlačte tlačidlo (4) a potom pomocou šípok ◀▶ vyberte režim Vypnuté a potvrďte stlačením tlačidla Potvrdit.