KD2010 - Monitory dla niemowląt Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KD2010 Concept

Upozornenie na odpojenie kamery

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Zasilanie 5 V / 1 A typ C		Pobór mocy w stanie wyłączenia	maks. 0,18 W
Częstotliwość transmisji	2,4 GHz

Kamera: Jeśli nie odtwarza muzyki i nie ma sygnału, wyłączy się.

Monitor: Po pełnym naładowaniu wbudowanego akumulatora produkt wyłączy się.

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym użyciem usuń z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Upewnij się, że podłączane napięcie jest zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazda elektrycznego, nigdy nie wolno wyrywać wtyczki poprzez ciąganie kabla zasilającego, natomiast należy chwycić wtyczkę i odłączyć ją poprzez wyjęcie.
• Niewolno dopuszczać dzieci aniosób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.
• Osoby o ograniczonej zdolności ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, niewystarczającej zdolności

20

21

PL

concept

concept

PL

umysłowej lub osoby, które nie zapoznały się z obsługa, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej i zapoznanej z obsługa.

- Używając urządzenia w pobliżu dzieci, należy zachować szczególna ostrożność.

- Nie pozwól, aby kabel zasilający dotykał gorących powierzchni.

- Przechowuj przewód zasilający poza zasięgiem dzieci.

- Chron urządzenie przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wysokimi temperaturami i wilgocią.

- Nie pozwól, aby urządzenie wisiało na kablu zasilającym.

- Nie wolno używać urządzenia w środowisku, w którym występują gazy wybuchowe i substancje łatwopalne (rozpuszczalniki, lakiery, kleje itd.).

- Urządzenia nie wolno czyścić szorstkimi materiałami ani agresywnymi substancjami chemicznymi.

- Nie wolno używać urządzenia, jeżeli nie pracuje ono prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Należy przekazać go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przebadania i naprawy.

- Nie wolno używać urządzenia, gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone. Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego centrum serwisowego.

- Nie wolno zawijać kabla zasilającego dookoła korpusu urządzenia.

- Nie wolno używać urządzenia na zewnątrz budynków.

- Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje się do użytku komercyjnego.

- Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.

- Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta. Nie używaj przedłużacza.

- Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu.

- Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej lub umysłowej, lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Czyszczenia ani konserwacji, które mają być wykonywane przez użytkownika, nie mogą wykonywać dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i pozostają pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i jego kabla zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

Opis kamery dla niemowląt

1 Obiektyw kamery

2 Mikrofon

3 Przycisk parowania/Światło LED

4 Lampka LED

5 Czujnik podczerwieni do widzenia w nocy

6 Głośnik

7 Złącze zasilania USB-C

8 Wskaźnik stanu

9 Diody LED noktowizyjne

10 Czujnik temperatury

11 Statyw stały

12 Uchwyt elastyczny

13 Adapter

14 Zestaw montażowy

15 Kabel ładujący USB-C

Opis monitora

1 Mikrofon

2 Lampka kontrolna ładowania

3 Lampka kontrolna użytkowania

4 Dioda LED i przycisk zoomu

5 Przycisk Menu/Wstecz

6 Kierunek

7 Potwierdź

8 Połącz

9 Przycisk odtwarzania kołysanki

10 Wskaźnik dźwięku aparatu

11 Przycisk zasilania

12 Głośnik

13 Displej

14 Restart

15 Złącze USB-C

16 Przycisk regulacji głośności

Uwaga: Kontrolka użytkowania (3) świeci na niebiesko.

PL

concept

concept

PL

Opis wyświetlacza monitora

Naciśnij przycisk Menu/Powrót, aby przejść do ustawień wielofunkcyjnych – ikony pojawią się w dolnym wierszu. Użyj ◀▶, aby przełączać się między ikonami. Za pomocą strzałek

▲▼ można przełącać się między opcjami danej ikony. Po 30 sekundach bezczywności dolny rząd ikon znika z wyświetlacza.

Ustawienia Alarm Jamność ekranu

Sygnał Tryb połączenia ikona połączenia

Temperatura Budzik Głośność

Stan baterii

Odtwarzanie kołysanek

Tryb widzenia nocnego

Numer kamery

Kamera nie jest podłączona

Dodaj lub usuń kamere

Tryb VOX = aktywacja ekranu głosem

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Uwaga: Kamera jest przeznaczona do zasilania z sieci. Po podłączeniu kamery do zasilania wskaźnik świeci się na zielono.

Podłączanie kamery do monitora

• Podłącz kamerę do źródła zasilania za pomocą kabla ładującego USB-C i adaptera.
• Włącz monitor, naciskając przycisk wyłączania i włączania, monitor automatycznie połączy się z kamera.

• Jeśli połączenie nie powiedzie się, wykonaj parowanie zgodnie z poniższymi instrukcjami:

• Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania/diodę LED na kamerze. Podczas parowania wskaźnik stanu miga na zielono. Gdy wskaźnik świeci się na zielono, parowanie zakończyło się powodzeniem.

• Na ekranie monitora naciśnij przycisk Menu/Wstecz i wybierz opcję Kamera -> Dodaj kamerę -> wybierz kamerę nr 1, potwierdź przyciskiem Potwierdź.
• Jeśli chcesz sparować więcej kamer, powtórz poprzedni krok.

Wyświetlanie wielu kamer

Naciśnij przycisk Menu/Wstecz -> ikona Kamera i wybierz automatyczne przełączanie kamer co 15 s / 30 s / 60 s / wyłączone.

Powiadomienie o odłączeniu kamery

Jeśli kamera nie jest podłączona do Internetu lub kamera i monitor znajdują się poza zasięgiem, na monitorze pojawi się odpowiednia ikona i rozlegnie się alarm. Podłącz kamerę do źródła zasilania za pomocą kabla ładującego USB-C i adaptera. Pozostaw monitor w pobliżu kamery, aż do ponownego połączenia.

Anulowanie połączenia kamery i monitora

1. Na ekranie monitora naciśnij przycisk Menu/Wstecz -> ikona Kamera -> Usuń kamere.
2. Wybierz kamerę, której połączenie chcesz anulować.
3. Naciśnij przycisk Potwierdź.

Funkcje kamery i monitora

Wykrywanie dźwięku/płaczu – Kamera wykrywa dźwięk i płacz. Diody LED po lewej stronie wyświetlacza monitora pokazują głośność dźwięku kamery:

• zielona: niska i średnia
• pomarańczowa: wysoka
• czerwona: najwyższa

Tryb VOX = aktywacja ekranu dźwiękiem – Gdy kamera wykryje dźwięk, płacz i przekroczy ustawioną wartość dźwięku, wyświetlacz zaświeci się i rozlegnie się alarm dźwiękowy. Alarm dźwiękowy można wyłączyć, naciskając przycisk Potwierdź. Przycisk Menu/Wstecz -> ikona VOX i wybierz wartość wysoka / średnia / niska / wyłączona. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia ikona.

Uwaga: Krótkie naciśnięcie przycisku wyłączenia i włączania powoduje włączenie/wyłączenie ekranu, długie naciśnięcie przycisku powoduje wyłączenie/włączenie monitora.

PL

concept

Śledzenie ruchów dziecka – Obraz jest aktualizowany w czasie rzeczywistym, dzięki czemu kamera zapewnia przegląd tego, co się właśnie dzieje.

Światło LED – Gdy dziecko płacze, można włączyć lampkę nocną. Do wyboru są różne tryby. Światło LED można włączyć/wyłączyć na kamerze poprzez krótkie naciśnięcie przycisku (3) lub na monitorze poprzez krótkie naciśnięcie przycisku (4) -> wyłączone / włączone / auto.

Kołysanka – Gdy dziecko płacze, można włączyć kołysankę. Do wyboru są różne tryby kołysanki -> Menu/Wstecz -> ikona Kołysanka (odtwarzanie w pętli, przełączanie między kołysankami, ustawienie czasu odtwarzania 15 min / 30 min / 60 min, ustawienie głośności kołysanki). Podczas odtwarzania na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia ikona.

Nocna lampka – Gdy wykryte zostanie mniej światła, włącza się nocne oświetlenie, a obraz przechodzi w tryb czarno-biały. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia ikona.

Wykrywanie i alarm temperatury – Alarm uruchamia się zawsze po przekroczeniu górnej lub dolnej granicy ustawionej temperatury + na wyświetlaczu będzie migać czerwona cyfra temperatury. Przycisk Menu/Wstecz -> Ustawienia -> Min/Max -> Potwierdź -> ustaw strzałkami ▲▼ -> Potwierdź.

Komunikacja dwukierunkowa – Jeśli na monitorze zauważysz, że Twoje dziecko płacze, możesz do niego przemówić i uspokoić je swoim głosem nawet z daleka. Przytrzymaj przycisk Połącz, a na wyświetlaczu w prawym górnym rogu pojawi się odpowiednia ikona.

Budzik = Przypomnienie o karmieniu - Ustaw budzik jako przypomnienie o regularnym karmieniu. Przycisk Menu/Wstecz -> Budzik -> wybierz: 30 min / 1 godz. / 2 godz. / Wyłączone. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia ikona, po upływie wybranego czasu rozlegnie się alarm dźwiękowy, a ikona zacznie migać na czerwono.

Alarm – Można ustawić czułość alarmu: wysoka / średnia / niska / wyłączona. Przycisk Menu/Wstecz -> Ustawienia -> Alarm.

Zoom – Naciśnij i przytrzymaj przycisk (4) – obraz zostanie powiększony 2-krotnie, ponowne naciśnięcie i przytrzymanie przycisku spowoduje powiększenie obrazu 4-krotnie. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia ikona. Kolejne naciśnięcie przycisku spowoduje powrót do poprzedniego stanu. Ustawianie głośności – Naciśnij przycisk + lub - na górnej części monitora, aby ustawić głośność na żądanym poziomie.

Ustawianie jasności ekranu – Za pomocą strzałek ◀▶ ustaw poziom jasności.

concept

PL

Ładowanie monitora

• Lampka kontrolna ładowania (2) na monitorze świeci się na czerwono podczas ładowania, a po całkowitym naładowaniu świeci się na zielono.
• Wyczerpana bateria sygnalizowana jest powtarzającym się sygnałem dźwiękowym, a ikona stanu baterii miga na czerwono. Podłącz monitor do źródła zasilania za pomocą kabla ładującego USB-C i adaptera. Ikona stanu baterii w prawym górnym rogu ekranu wyświetla stan ładowania.

Ustawianie kolorowego podświetlenia LED kamery

1. Ręczna regulacja temperatury barwowej: Naciśnij krótko przycisk (4), a następnie za pomocą strzałek ◀▶ wybierz tryb Włączony -> Potwierdź, a następnie za pomocą strzałek ▲▼ wybierz kolor, a następnie za pomocą strzałek ◀▶ dostosuj temperaturę barwową i potwierdź, naciskając przycisk Potwierdź. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia ikona.
2. Tryb automatycznego oświetlenia: Naciśnij krótko przycisk (4), a następnie za pomocą strzałek ◀▶ wybierz tryb oświetlenia -> Automatyczny i potwierdź, naciskając przycisk Potwierdź. Na wyświetlaczu pojawi się odpowiednia ikona.
3. Wyłączenie podświetlenia LED: Naciśnij krótko przycisk (4), a następnie za pomocą strzałek ◀▶ wybierz tryb Wyłączone i potwierdź naciśnięciem przycisku Potwierdź.

Opcje instalacji kamery

Kamerę można położyć na płaskiej powierzchni (rys. Metoda 1), przymocować do ramy łożeczka lub wezglowia łóżka za pomocą elastycznego uchwytu (rys. Metoda 2) lub przymocować do ściany za pomocą dołączonego zestawu montażowego (rys. Metoda 3).

Uwaga: W przypadku zastosowania metody 2 należy podłączyć elastyczny uchwyt do kamery zamiast stałego statywu. W razie potrzeby elastyczny

PL

concept

concept

PL

uchwyt można również podłączyć do stałego statywu. Ustawić żądany kąt obserwacji, obracając kamerę ręcznie: w górę / w dół / w lewo / w prawo.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

• Zakłócenia dźwięku: Kamera i monitor znajdują się zbyt blisko siebie, należy je oddzielić od siebie na odległość co najmniej 1,5 m, aby uniknąć zakłóceń dźwięku. Upewnij się, że w pobliżu urządzenia nie ma innych urządzeń elektronicznych, takich jak telewizor, komputer lub telefony komórkowe.
• Zakłócenia produktu: Korzystanie z innych produktów 2,4 GHz, takich jak sieci bezprzewodowe (routery Wi-Fi), może powodować zakłócenia w działaniu tego produktu, dlatego należy utrzymywać nianię elektroniczną w minimalnej odległości 1,5 m od tego typu produktów.
• Nie można włączyć wyświetlacza monitora: Naładuj monitor. Jeśli nadal nie można włączyć wyświetlacza, zresetuj monitor za pomocą szpilki resetującej z zestawu montażowego, odłącz oba urządzenia i podłącz je ponownie, aby je sparować.

SERWIS

Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.
• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) oddajemy w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania

Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie mogłoby wynikać z niewłaściwej utylizacji produktu. Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy EU.

Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo.

HU

concept

concept

HU

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS