KD5010 - Monitory dla niemowląt Concept - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KD5010 Concept

Niania elektroniczna z kamera, monitorem i aplikacją

Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu zadowolenia z naszego produktu przez cały czas jego użytkowania.

Przed pierwszym użyciem prosimy o uważne przeczytanie całej instrukcji obsługi oraz zachowanie jej na przyszłość. Należy zadbać o to, aby także inne osoby, które będą obchodziły się z produktem, zapoznały się z niniejszą instrukcją.

Parametry techniczne
Zasilanie 5 V	/ 1 A typ C	Pobór mocy w stanie wyłączenia	maks. 0,2 W
Sieć WiFi 2,4	GHz

WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Nie wolno korzystać z urządzenia w sposób inny niż opisany w niniejszej instrukcji.
• Przed pierwszym użyciem usuń z urządzenia wszystkie materiały opakowaniowe i marketingowe.
• Upewnij się, że podłączane napięcie jest zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Podczas odłączania urządzenia od gniazda elektrycznego, nigdy nie wolno wyrywać wtyczki poprzez ciąganie kabla zasilającego, natomiast należy chwycić wtyczkę i odłączyć ją poprzez wyjęcie.
• Nie wolno dopuszcać dzieci ani osób ubezwłasnowolnionych do obsługi urządzenia. Urządzenia należy używać poza ich zasięgiem.
• Osoby o ograniczonej zdolności ruchowej, zmniejszonym postrzeganiu zmysłowym, niewystarczającej zdolności umysłowej lub osoby, które nie zapoznały się z obsługą, mogą korzystać z urządzenia tylko pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej i zapoznanej z obsługą.

• Używając urządzenia w pobliżu dzieci, należy zachować szczególna ostrożność.
• Nie pozwól, aby kabel zasilający dotykał gorących powierzchni.
• Przechowuj przewód zasilający poza zasięgiem dzieci.
• Chron urządzenie przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, wysokimi temperaturami i wilgocią.
• Nie pozwól, aby urządzenie wisiało na kablu zasilającym.
• Nie wolno używać urządzenia w środowisku, w którym występują gazy wybuchowe i substancje łatwopalne (rozpuszczalniki, lakiery, kleje itd.).
• Urządzenia nie wolno czyścić szorstkimi materiałami ani agresywnymi substancjami chemicznymi.
• Nie wolno używać urządzenia, jeżeli nie pracuje ono prawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone lub zanurzone w cieczy. Należy przekazać go do autoryzowanego centrum serwisowego w celu przebadania i naprawy.
• Nie wolno używać urządzenia, gdy kabel lub wtyczka są uszkodzone. Usterkę należy natychmiast usunąć, zwracając się do autoryzowanego centrum serwisowego.
• Nie wolno zawijać kabla zasilającego dookoła korpusu urządzenia.
• Nie wolno używać urządzenia na zewnątrz budynków.
• Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego, a nie nadaje się do użytku komercyjnego.
• Nie wolno zanurzać kabla zasilającego, wtyczki ani urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
• Nie wolno używać akcesoriów innych niż zalecane przez producenta. Nie używaj przedłużacza.
• Nie wolno naprawiać urządzenia we własnym zakresie. Należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu.
• Dzieci w wieku 8 lat lub więcej oraz osoby o ograniczonej

PL

concept

sprawności ruchowej lub umysłowej, lub bezodpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko pod warunkiem, że są one nadzorowane, albo zapoznały się z instrukcją bezpiecznej obsługi urządzenia, i rozumieją ewentualne zagrożenia. Czyszczenia ani konserwacji, które mają być wykonywane przez użytkownika, nie mogą wykonywać dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat i pozostają pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat należy trzymać z dala od urządzenia i jego kabla zasilającego. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

Nieprzestrzeganie wskazówek producenta może prowadzić do nieobjęcia gwarancją ewentualnej naprawy.

OPIS PRODUKTU

Opis kamery dla niemowląt

1 Obiektyw kamery
2 Mikrofon
3 Przycisk połączenia/parowania
4 Lampka LED
5 Gniazdo karty SD (maks. 128 GB)
6 Głośnik
7 Złącze zasilania USB-C
8 Przycisk restartu

Opis monitora

1 Mikrofon
2 Lampka kontrolna ładowania
3 Lampka kontrolna użytkowania
4 Przybliżanie/oddalanie
5 Menu
6 Kierunek
7 Potwierdź
8 Połącz

9 Diody LED noktowizyjne
10 Czujnik temperatury
11 Przycisk parowania
12 Wskaźnik stanu
13 Czujnik podczerwieni do noktowizji
14 Elastyczny uchwyt
15 Zestaw montażowy
16 Adapter

9 Wstecz

10 Antena
11 Przycisk zasilania
12 Głośnik
13 Uchwyt monitora
14 Restart
15 Złącze USB-C

concept

PL

Uwaga: Kontrolka ładowania (2) na monitorze świeci na czerwono podczas ładowania i na zielono po pełnym naładowaniu. Kontrolka użytkowania (3) świeci na niebiesko.

Opis wyświetlacza monitora

- Naciśnij przycisk Menu, aby przejść do ustawień wielofunkcyjnych – ikony pojawią się w dolnym wierszu. Użyj < >, aby przełączeń się między ikonami. Naciśnij OK na wybranej ikonie, aby wyświetlić opcje.

Regulacja głośności Regulacja jasności ekranu Czas uśpienia ekranu Przypomnienie o karmieniu Wyświetlanie kanałów Częstotliwość źródła światła UstawieniaKołysanka

- Naciśnij przycisk Menu -> ikona Ustawienia -> OK, aby wyświetlić opcje ustawień. Użyj < >, aby przełączać się między ikonami. Użyj strzałki w dół, aby przejść do następnej strony. Naciśnij OK na wybranej ikonie, aby wyświetlić opcje.

1. Upewnij się, że Twoja sieć Wi-Fi obsługuje częstotliwość 2,4 GHz. Kamera nie obsługuje sieci 5 GHz.
2. Zeskanuj poniższy kod QR lub wyszukaj „Concept Home” w Google Play lub App Store, aby pobrać aplikację na telefon komórkowy. Jeśli masz już aplikację Concept Home, otwórz aplikację, zaloguj się i postępuj zgodnie

PL

concept

concept

PL

z instrukcjami parowania.

Uwaga: Kamera jest przeznaczona do zasilania sieciowego. Wskaźnik będzie czerwony, gdy kamera jest podłączona do zasilania. Podczas parowania wskaźnik będzie migał na czerwono. Gdy wskaźnik będzie zielony, parowanie zakończy się powodzeniem.

Aplikacja Concept Home

Łączenie kamery z aplikacją

• Podłącz kamerę do źródła zasilania za pomocą kabla USB-C.
  • Zarejestruj się lub zaloguj do aplikacji.
• Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji na telefonie komórkowym.
• Po zalogowaniu kliknij „Dodaj urządzenie” lub kliknij „+” w prawym górnym rogu aplikacji, aby dodać urządzenie (patrz zdjęcie nr 1). Pojawi się lista urządzeń, wybierz z niej -> Sekcja Pielęgnacja dziecka -> KD5010 (patrz zdjęcie nr 2).
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk restartu przez 5 sekund, usłyszysz dźwięk, a wskaźnik zacznie migać na czerwono (patrz zdjęcie nr 3).
• Wprowadź dane logowania do sieci bezprzewodowej (patrz zdjęcie nr 4).
• Na ekranie telefonu komórkowego pojawi się kod QR. Skieruj go na kamerę z odległości 15-20 cm. Następnie kliknij przycisk „Sygnał dźwiękowy” (patrz zdjęcie nr 5). Kamera połączy się z telefonem komórkowym.
• Po pomyślnym połączeniu kamery z telefonem komórkowym możesz zmienić nazwę urządzenia, a następnie kliknąć przycisk Gotowe (patrz Rysunek 6).

Podłączanie kamery do monitora

• Włącz kamerę i monitor – oba urządzenia połączą się automatycznie.
• Jeśli połączenie się nie powiedzie, wykonaj poniższe kroki, aby sparować.
• Na ekranie monitora naciśnij przycisk Menu i wybierz Ustawienia -> Kamera, wybierz Kamerę nr 1 i potwierdź przyciskiem OK.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk parowania na kamerze, aż usłyszysz sygnał dźwiękowy.
• W przypadku konieczności sparowania wielu kamer, powtórz poprzedni krok.
• Uwaga: Aby ustawić parametry jednej z kamer lub włączyć jej funkcje, najpierw wybierz kamerę.
  Wyświetlacz aparatu: Naciśnij przycisk Menu -> ikonę Widok kanału

i wybierz ręczne przełączanie w widoku kamery lub automatyczne przełączanie kamer.

Anulowanie połączenia kamery z monitorem

1. Na ekranie monitora naciśnij przycisk Menu i wybierz Ustawienia -> Kamera.
2. Wybierz kamerę, z którą chcesz anulować połączenie.
3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK.

Funkcje kamery

Detekcja ruchu/dźwięku – Kamera potrafi wykrywać ruchy i dźwięki, a następnie wysyłać powiadomienia na Twój telefon.

Lampka LED / kołysanka – Gdy Twoje dziecko płacze, można mu włączyć kołysankę lub lampkę nocną. Do wyboru są różne tryby kołysanek (odtwarzanie w pętli, przełączanie kołysanek) oraz oświetlenie LED.

Lampka nocna – Możliwość ustawienia automatycznego/wyłączania/włączania. Gdy wykryte zostanie mniejsze natężenie światła, lampka nocna zostanie aktywowana, a obraz przełączy się na tryb czarno-biały.

Wykrywanie temperatury i wilgotności – alarm uruchamia się za każdym razem, gdy zostanie przekroczona górna lub dolna granica ustawionej temperatury/wilgotności.

Komunikacja dwukierunkowa – Jeśli zauważysz płacz dziecka w aplikacji, możesz do niego mówić i uspokoić je głosem, nawet z dużej odległości.

Przypomnienie o karmieniu – Ustaw przypomnienie o regularnym karmieniu. Nagrywanie wideo i robienie zdjęć (wymagana karta SD)

Możliwości instalacji kamery

Kamerę można położyć na płaskiej powierzchni (zob. rysunek Metoda 1), albo zamocować do ściany z pomocą załączonego uchwytu montażowego (zob. rysunek Metoda 2), lub przymocuj do ramy łóżeczka lub zagłówka łóżka podwójnego za pomocą elastycznego uchwytu (patrz metoda 3 na zdjęciu). Dostosuj żądany kąt widzenia, ręcznie obracając kamerę w góre/w dół/w lewo/w prawo lub w aplikacji/na monitorze.

PL

concept

concept

HU

SERWIS

Bardziej kompleksowe konserwacje lub naprawy wymagające ingerencji w wewnętrzne elementy produktu mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany serwis.

OCHRONA ŚRODOWISKA

• Preferujemy recykling materiałów opakowaniowych oraz starych urządzeń elektrycznych.
• Karton od urządzenia można oddać w punkcie zbiórki odpadów sortowanych.
• Plastikowe worki z polietylenu (PE) oddajemy w punkcie zbiórki materiałów do recyklingu.

Recykling urządzenia po zakończeniu użytkowania

Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/EU w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że takiego produktu nie wolno traktować jako odpadu komunalnego. Należy przekazać go do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Zapewnienie prawidłowej utylizacji produktu zapobiega negatywnemu oddziaływaniu na środowisko i zdrowie ludzi, jakie mogłoby wynikać z niewłaściwej utylizacji produktu. Utylizację należy wykonać zgodnie z przepisami dotyczącymi postępowania z odpadami. W celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu produktu należy zwrócić się do lokalnego urzędu, firmy zajmującej się utylizacją odpadów z gospodarstw domowych lub sklepu, w którym zakupiono produkt.

Produkt spełnia wszystkie stosowne wymagania podstawowe, nakładane na niego przez dyrektywy EU.

Tekst, wygląd i specyfikacja techniczna mogą ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia, do czego zastrzegamy sobie prawo.

24

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS