KD5010 - Babafigyelők Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kamerás bébimonitor monitorral
Márka	Concept
Modell	KD5010
Kamera táplálása	USB-C, 5 V / 1 A
Monitor táplálása	USB-C, 5 V / 1 A
Wi-Fi hálózat	2,4 GHz (nem támogatja az 5 GHz-t)
Hatótáv (elméleti)	Akár 300 m nyílt terepen (becslés)
Kamera látószöge	Kézi és motoros forgatás: fel, le, bal, jobb
Éjjellátás	Igen, infravörös érzékelő automatikus fekete-fehér váltással
Kétirányú kommunikáció	Igen, beépített mikrofonon és hangszórón keresztül
Mozgás- és hangérzékelés	Igen, értesítések az alkalmazásban
Hőmérséklet- és páratartalom-érzékelő	Igen, határérték túllépése esetén riasztással
Altatódalok	Több beépített dallam, ismétléses vagy váltakozó lejátszás
LED éjszakai fény	Igen, automatikus vagy kézi beállítás
Videó- és fotófelvétel	Igen, SD kártyára (max. 128 GB, nem tartozék)
Etetési emlékeztető	Igen, programozható
Mobilalkalmazás	Concept Home (iOS és Android)
Rögzítés	Sík felületen, falon (tartozék készlet) vagy kiságyon (hajlékony tartó)
Monitor képernyője	Színes képernyő fényerő-beállítással és készenléti üzemmóddal
Digitális zoom	Igen, előre/hátra
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával, ne használjon koptató vagy maró hatású termékeket
Javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal, ne nyissa fel saját maga
Garancia	Megfelel az európai irányelveknek
Tartozékok	Kamera, monitor, USB-C kábelek, adapterek, fali tartó, hajlékony tartó, szerelőkészlet

Gyakran ismételt kérdések - KD5010 Concept

Hogyan csatlakoztassam a kamerát a monitorhoz?

Kapcsolja be a kamerát és a monitort: a kapcsolat automatikusan létrejön. Ha sikertelen, nyomja meg a monitor Menü gombját, lépjen a Beállítások > Kamera menüpontba, válassza ki az 1-es kamerát, erősítse meg az OK gombbal, majd tartsa lenyomva a kamera párosító gombját, amíg egy hangjelzést nem hall.

Csatlakoztathatom a kamerát a telefonomhoz?

Igen, töltse le a Concept Home alkalmazást a Google Play vagy az App Store áruházból. Csatlakoztassa a kamerát a hálózati áramforráshoz, regisztráljon vagy jelentkezzen be, majd kövesse az alkalmazás utasításait az eszköz hozzáadásához (Babaápolás > KD5010 szakasz).
Győződjön meg arról, hogy Wi-Fi hálózata 2,4 GHz-es.

Mi a teendő, ha a Wi-Fi kapcsolat sikertelen?

Ellenőrizze, hogy hálózata 2,4 GHz-es (a kamera nem támogatja az 5 GHz-t). Indítsa újra a kamerát az újraindító gomb 5 másodperces lenyomásával a hangjelzésig, majd indítsa újra a párosítást az alkalmazásból.

Hogyan telepítsem a kamerát?

Helyezheti sima felületre, rögzítheti a falra a mellékelt szerelőtartóval, vagy a hajlékony tartóval a kiságy keretéhez. Állítsa be a szöget manuálisan vagy az alkalmazáson keresztül.

Hogyan aktiváljam az éjjellátást?

Az éjjellátás automatikusan bekapcsol gyenge fényviszonyok esetén: a kép fekete-fehérre vált, és az infravörös LED-ek bekapcsolnak. A beállításokban ki is kapcsolhatja.

Beszélhetek a babámmal a monitoron keresztül?

Igen, a kétirányú kommunikáció elérhető. A monitoron nyomja meg a Rappeler gombot (vagy az alkalmazáson keresztül) a beszélgetéshez. A kamera hangszórója továbbítja a hangját.

Hogyan használjam az éjszakai fényt?

A monitor menüjében vagy az alkalmazásban lépjen az éjszakai fény beállításaihoz. Állíthatja automatikus (a fényerő alapján kapcsol be) vagy kézi (be/ki) üzemmódra.

Rögzíthetek videókat?

Igen, helyezzen be egy SD kártyát (max. 128 GB) a kamerán található nyílásba. Az alkalmazásban elindíthatja a videófelvételt vagy fotókat készíthet. A fájlok a kártyán tárolódnak.

Mi a teendő, ha a monitor nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a monitor fel van töltve (töltés közben piros, kész állapotban zöld jelzőfény). Csatlakoztassa USB-C-n keresztül egy 5V/1A adapterhez. Ha a probléma továbbra is fennáll, nyomja meg az újraindító gombot egy gemkapoccsal.

Hogyan tisztítsam a bébimonitort?

Használjon puha, száraz ruhát. Soha ne használjon koptató anyagokat, oldószereket vagy vizet. Ne merítse a készüléket vízbe. A lencséhez mikroszálas kendő ajánlott.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KD5010 Concept

Babakamera monitorral és alkalmazással

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Concept márkájú készüléket, és kívánjuk, hogy használata során végig elégedett legyen termékünkkel.

Az első használat előtt figyelmesen tanulmányozza át az egész használati útmutatót, és őrizze meg. Gondoskodjon róla, hogy a terméket kezelő valamennyi személy megismerje az útmutató tartalmát.

Műszaki paraméterek
Tápegység 5 V /	1 A typ C	Teljesítmény kikapcsolt állapotban	max. 0,2 W
WiFi hálózat 2,4	GHz

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a terméket az ebben az útmutatóban leírtaktól eltérően.
• Az első használat előtt távolítson el a készülékről minden csomagoló- és marketinganyagot.
• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott feszültség megfelel-e a termék típuscímkéjén megadott értékeknek.
• A készüléket soha ne a kábelnél fogva húzza ki az aljzatból, hanem fogja meg a csatlakozót és úgy húzza ki.
• Ne engedje, hogy gyermekek vagy cselekvőképtelen személyek hozzáférjenek a készülékhez.
• Csökkent mozgásképességgel, csökkent érzékszervi képességekkel vagy nem megfelelő szellemi alkalmassággal bíró, valamint a használati útmutatót nem ismerő személyek csak felelős, a kezelést ismerő személy felügyelete alatt használhatják a készüléket.
• Legyen különösen óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ne engedje, hogy a kábel forró felülettel érintkezzen.
  • Tartsa a tápkábelt gyermekek elől elzárva.
• Óvja a készüléket a közvetlen napfénytől, a magas

HU

concept

concept

HU

hömérséklettöl és a páratartalomtól.

• Ne hagyja, hogy a készülék a kábelen lógjon.
• Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak.

- A készülék tisztításához ne használjon durva és kémiailag agresszív anyagokat.

- Ne használja a készüléket, ha nem működik megfelelően, ha leesett, megsérült vagy nedves lett. Átvizsgálás és javítás céljából vigye szakszervizbe.

- Ne használja a készüléket sérült kábellel vagy csatlakozóval, haladéktalanul javíttassa meg a hibát szakszervizben.

- Ne tekerje a kábelt a készülék köré.

• A készüléket ne használja a szabadban.

- A készülék csak háztartási használatra alkalmas, kereskedelmi használatra nem való.

- Se a tápkábelt, se a csatlakozót, se a készüléket ne merítse vízbe vagy más folyadékba.

- Ne használjon más tartozékot, mint amit a gyártó javasol. Ne használjon hosszabbítót.

- Ne javítsa maga a készüléket. Forduljon szakszervizhez.

- Ezt a készüléket csak 8 évnél idősebb gyerekek használhatják, és olyan csökkent fizikai, szellemi vagy mentális képességű személyek, akik felügyelet alatt vannak, vagy ismertették velük a berendezés biztonságos használati módját és tisztában vannak az esetleges veszélyekkel. A felhasználói karbantartást és tisztítást gyerekek nem végezhetik, ha nem idősebbek 8 évnél, és nincsenek felügyelet alatt. A 8 évnél fiatalabb gyerekeket tartsa távol a készüléktől és a vezetékektől. Gyermekeknek tilos a készülékkel játszani.

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, az esetleges javításra nem vonatkozik a jótállás.

A TERMÉK LEÍRÁSA

Babakamera leírása

1 Kamera lencséje
2 Mikrofon
3 Hívás/Párosítás gomb
4 LED fény
5 SD kártyahely (Max. 128 GB)
6 Hangszóró
7 USB-C tápcsatlakozó
8 Újraindítás gomb

Monitor leírása

1 Mikrofon
2 Töltésjelző fény
3 Használatjelző fény
4 Nagyítás/Kicsinyítés
5 Menü
6 Irány
7 Megerősítés
8 Hívás
1 Mikrofon
2 Töltésjelző fény
3 Használatjelző fény
4 Nagyítás/Kicsinyítés
5 Menü
6 Irány
7 Megerősítés
8 Hívás

9 Éjjellátó LED-ek
10 Hömérséklet-érzékelő
11 Párosítás gomb
12 Állapotjelző
13 Infravörös érzékelő éjjellátó funkcióhoz
14 Rugalmas tartó
15 Rögzítőkészlet
16 Adapter

9 Vissza
10 Antenna
11 Bekapcsológomb
12 Hangszóró
13 Monitor tartó
14 Újraindítás
15 USB-C csatlakozó

Megjegyzés: A monitoron található töltésjelző fény (2) töltés közben piros, teljesen feltöltött állapotban pedig zöld. A használatjelző fény (3) kék.

Monitor kijelzőjének leírása

- Nyomja meg a Menü gombot a többfunkciós beállítások eléréséhez- ikonok jelennek meg az alsó sorban, a < > gombbal válthat az ikonok között. Nyomja meg az OK gombot a kiválasztott ikonon, megjelennek a lehetőségek.

Hangerősza- bályozás

Kepernyó fenye- rejének beállítása

Képernyő alvó üzemmódba kapcsolásának ideje

Etetési idő emlékeztetője

Csatorna kijelzése

((•)) Fényforrás frekvenciája

BeállításokAltatódal

HU

concept

- Nyomja meg a Menü gombot -> Beállítások ikon -> OK a beállítási lehetőségek megjelenítéséhez. A < > gombbal válthat az ikonok között. A lefelé mutató nyíllal léphet a következő oldalra. Nyomja meg az OK gombot a kiválasztott ikonon, megjelennek a lehetőségek.

Az alkalmazás letöltése

1. Győződjön meg arról, hogy a Wi-Fi hálózata 2,4 GHz-es. A kamera nem támogatja az 5 GHz-es hálózatokat.
2. Olvassa be az alábbi QR-kódot, vagy keressen rá a „Concept Home” kifejezésre a Google Playen vagy az App Store-ban az alkalmazás mobiltelefonjára való letöltéséhez. Ha már telepítve van a Concept Home alkalmazás, nyissa meg az alkalmazást, jelentkezzen be, és kövesse
   a párosítási utasításokat. Megjegyzés:
   A kamera hálózati áramforrásról működik.
   A jelzőfény pirosan világít, amikor a kamera csatlakoztatva van a tápellátáshoz. A jelzőfény pirosan villog a párosítás során. Amikor a jelzőfény zöld, a párosítás sikeres.

Alkalmazás Concept Home

A kamera csatlakoztatása az alkalmazáshoz

• Csatlakoztassa a kamerát az áramforráshoz az USB-C kábellel.
• Regisztráljon vagy jelentkezzen be az alkalmazásba.
• Kövesse az alkalmazás utasításait a mobiltelefonján.
• A bejelentkezés után kattintson az „Eszköz hozzáadása” gombra, vagy kattintson az alkalmazás jobb felső sarkában található „+” jelre az eszköz hozzáadásához (lásd az 1. képet). Megjelenik a készülékek listája, válasszon a listából -> Babaápolási részleg -> KD5010 (lásd a 2. képet).
• Nyomja meg és tartsa lenyomva az újraindítás gombot 5 másodpercig, egy hangjelzés hallható, és a jelzőfény pirosan villogni kezd (3. kép).

concept

• Töltse ki a vezeték nélküli hálózat bejelentkezési adatait (lásd a 4. képet).
• Egy QR-kód jelenik meg a mobiltelefon képernyőjén, irányítsa a kamerára 15-20 cm távolságból. Ezután kattintson a „Sípolás” gombra (lásd az 5. képet). A kamera most csatlakozik a mobiltelefonjához.
• Miután sikeresen csatlakoztatta a kamerát a mobiltelefonhoz, átnevezheti az eszközt, majd kattintson a Kész gombra (lásd a 6. ábrát).

A kamera csatlakoztatása a monitorhoz

• Kapcsolja be a kamerát és a monitort, mindkettő automatikusan csatlakozik.
• Ha a csatlakozás sikertelen, kövesse az alábbi lépéseket a párosításhoz.
• A monitor képernyőjén nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Beállítások -> Kamera lehetőséget, válassza az 1. kamerát, majd erősítse meg az OK gombbal.
• Hosszan nyomja meg a kamera párosítási gombját, amíg hangjelzést nem hall.
• Ha több kamerát kell párosítania, ismételje meg az előző lépést.
• Megjegyzés: Ha az egyik kamera paramétereit szeretné beállítani, vagy engedélyezni szeretné a funkcióit, először válassza ki a kamerát. Kamera kijelzője: Nyomja meg a Menü gombot -> Csatorna nézet ikont, és válassza a kézi váltást a kamera nézetben, vagy válassza az automatikus kameraváltást.

A kamera és a monitor kapcsolatának megszakítása

1. A monitor képernyőjén nyomja meg a Menü gombot, és válassza a Beállítások -> Kamera lehetőséget.
2. Válassza ki azt a kamerát, amelynek a csatlakozását megszakítani szeretné.
3. Hosszan nyomja meg az OK gombot.

Kamerafunkciók

Mozgás/hang érzékelése – A kamera érzékelni tudja a mozgást és a hangot is, majd értesítést küld a mobiltelefonjára.

LED-fény/altató – Ha a gyermeke sír, lejátszhat neki egy altatódalt, vagy bekapcsolhatja az éjszakai fényt. Különböző altatódal módok közül választhat (ciklusos lejátszás, altatódalok közötti váltás) és LED fények közül.

Éjszakai fény – Automatikus/ki/be kapcsolható. Ha kevesebb fényt érzékel, az éjszakai fény bekapcsol, a kép pedig fekete-fehér módba vált.

HU

concept

concept

HU

Hőmérséklet – és páratartalom-érzékelés - a riasztás minden alkalommal megszólal, amikor a beállított hőmérséklet/páratartalom felső vagy alsó határértékét túllépi.

Kétirányú kommunikáció – Ha az alkalmazásban azt észleli, hogy a baba sír, beszélhet hozzá, és megnyugtathatja a hangjával, akár távolról is.

Etetési idő emlékeztető – Állítson be emlékeztetőt a rendszeres etetési időre. Videofelvétel és fényképezés (SD-kártya szükséges)

A kamera telepítésének lehetőségei

A kamerát leteheti egy sima felületre (ld. az 1. módszer ábráját), vagy a mellékelt tartó segítségével a falra is felszerelheti (ld. a 2. módszer ábráját), Vagy rögzítse a kiságy keretéhez vagy egy franciaágy fejtámlájához a rugalmas tartó segítségével (lásd a 3. módszert a képen). Állítsa be a kívánt látószöget a kamera manuális fel/le/balra/jobbra forgatásával, illetve az alkalmazásban/monitoron.

SZERVIZ

Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakszervizben kell elvégeztetni.

A KÖRNYEZET VÉDELME

• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő udvarban.

A készülék újrahasznosítása élettartama végén

Ez a készülék az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán található szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyűjtik újrahasznosítás céljából. A termék megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és az emberi egészséget veszélyeztető negatív hatásokat, amelyeket a nem

megfelelő hulladék-megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

PATEICÍBA