LO-7067 - Gyümölcsprés Concept - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Lassú csavaros gyümölcscentrifuga
Márka	Concept
Modell	LO-7067
Méretek (H x Sz x M)	kb. 25 x 20 x 40 cm
Súly	kb. 4,5 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz, 200 W
Tál űrtartalma	1 L
Rosttartály űrtartalma	1,5 L
Fő funkciók	Gyümölcsök és zöldségek hideg préselése, rostok elválasztása
Sebességek	1 sebesség (lassú forgás, kb. 80 ford/perc)
Anyag	ABS műanyag ház, rozsdamentes acél csavar, rozsdamentes acél szita
Karbantartás és tisztítás	Könnyű szétszerelés, szappanos vízben mosható alkatrészek (kivéve motorblokk)
Biztonság	Biztonsági reteszelés rossz összeszerelés esetén, túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállás
Pótalkatrészek és javíthatóság	Pótalkatrészek igényelhetők (csavar, szita, tál, toló), javíthatósági index 8/10
Általános információk	2 év garancia, CE tanúsítvány, csak háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - LO-7067 Concept

Hogyan indítsam el a LO-7067 gyümölcscentrifugát?

Győződjön meg róla, hogy a készülék megfelelően össze van szerelve, a tál és a fedél reteszelve van. Csatlakoztassa a készüléket a hálózati aljzathoz. Helyezze az élelmiszert a betöltőnyílásba, és használja a tolót az élelmiszerek irányításához. A készülék automatikusan elindul, amikor áram alá kerül és a biztonsági retesz bekapcsol.

Kivonhatok magos gyümölcsökből (őszibarack, cseresznye) levet?

Igen, de távolítsa el a magokat, mielőtt a centrifugába helyezi őket. A kemény magok károsíthatják a csavart és a szitát. Kis gyümölcsöknél (szőlő, bogyós gyümölcsök) egészben is beleteheti.

Hogyan tisztítsam meg a gyümölcscentrifugát használat után?

Húzza ki a készüléket. Szerelje szét az összes eltávolítható alkatrészt (tál, fedél, csavar, szita, rosttartály, légyűjtő). Mossa le őket langyos, szappanos vízzel és egy puha kefével. Öblítse le és szárítsa meg alaposan. A motorblokkot csak nedves ruhával tisztítsa.

Mit tegyek, ha a centrifuga nem indul el?

Ellenőrizze, hogy a készülék megfelelően össze van szerelve és a biztonsági retesz be van kapcsolva (a fedélnek kattanással kell rögzülnie). Győződjön meg arról, hogy a konnektor működik és a kábel nem sérült. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hagyhatom a centrifugát folyamatosan működni?

Javasoljuk, hogy ne használja a készüléket 20 percnél tovább folyamatosan. Hagyja legalább 10 percig hűlni, mielőtt újra használná, hogy elkerülje a motor túlmelegedését.

Mi a különbség a hagyományos centrifugához képest?

A lassú csavaros gyümölcscentrifuga (LO-7067) alacsony fordulatszámon forog (kb. 80 ford/perc), és jobban megőrzi a gyümölcsök és zöldségek tápanyagait és enzimjeit. Kevesebb zajt produkál és több levet von ki, mint egy hagyományos centrifuga.

Jár a készülékhez légyűjtő?

Igen, a készülékhez tartozik egy légyűjtő (600 ml űrtartalom) és egy rosttartály (1,5 L űrtartalom). Beosztással rendelkeznek a könnyebb adagolás érdekében.

Hogyan karbantartsam a szitát, hogy elkerüljem az oxidációt?

Tisztítsa meg a szitát azonnal használat után egy puha kefével, hogy a maradványok ne száradjanak meg. Ne dörzsölje súrolószivacsokkal. Szárítsa meg alaposan tárolás előtt a rozsdásodás elkerülése érdekében.

Használhatom a centrifugát növényi tej készítéséhez?

Igen, készíthet mandula-, szója- vagy zabtejet. Áztassa be a magokat előző nap, majd engedje át a centrifugán vízzel együtt. Állítsa be a víz mennyiségét a kívánt állag szerint.

Mit tegyek, ha a lében rostok vannak?

Ez akkor fordulhat elő, ha a szita repedt vagy rosszul van elhelyezve. Ellenőrizze, hogy a szita jól be van-e pattintva és jó állapotban van-e. Ha a probléma továbbra is fennáll, cserélje ki a szitát. Győződjön meg arról is, hogy nem erőlteti a betöltést a túltöltés elkerülése érdekében.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LO-7067 Concept

Köszönjük, hogy Concept terméket vásárolt. Reméljük, hogy termékünkkel hosszútávon elégedett lesz

A készülék első használata előtt ifgyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra. Biztosítsa, hogy a készüléket használó személyek is áttanulmányozzák ezt a használati útmutatót.

Müszaki paraméterek
Feszültség 220–240 V ~ 50 Hz
Teljesítmény 24 W
Zajszint 57 dB (A)
Folyamatos üzemeltetés időtartam (KB) max. 30 perc

FONTOS BIZTONSÁGI ELÓÍRÁSOK

• Csatlakoztatás előtt ellenőrizze, hogy a készülék alján lévő címkén feltüntetett hálózati feszültségérték megegyzik-e a helyi hálózati feszültséggel
• Ne hagyja a bekapcsolt vagy az aljzatba csatlakoztatott készüléket felügyelet nélkül.
• A készülék aljzathoz csatlakoztatása vagy aljzatból kihúzása során ellenőrizze, hogy a készülék kikapcsolt állapotban legyen.
• A készülék csatlakozójának aljzatból kihúzásánál ne a tápkábelnél, hanem a csatlakozójá fogva húzza ki, A készüléket gyermekek, vagy a készülék működtetésében járatlan személyek nem használhatják, tartsa tőlük távol.
• Legyen fokozottan óvatos, ha a készülék használata során gyerekek vannak a közelben.
• A készüléket kapcsolja ki minden tisztítás előtt, hagyja kihülni és húzza ki a hálózati kábelt a fali aljzatból. Ne hagyja a hálózati kábelt szabadon lelőgni az asztal széléről. Forró felületektől tartsa távol.
• A készüléket nagyja a hálózati kábelen fogva lógni.
• Ne haszálja a készülélket sérült szűrő esetén.
• A készülék éles elemeket tartalmaz, tisztításuk fokozott óvatosságot igényel.
• A készülék fedelét soha ne emelje le addig, amíg a szűrő le nem állt.
• Az élelmiszer átpasszírozásához az adagolócsőbe mindig nyomórudat használjon. Az élelmiszereket soha ne az ujjaival, villával, kanállal, késsel vagy egyéb tárggyal nyomja be.

LO706x

33

HU

concept

concept

HU

• A készülék tisztításához ne használjon maró hatásó tisztítószereket.
• Ne használja a készüléket hibás működés esetén, vagy ha leesett, megsérült, illetve vízbe merítették.
• A javítás érdekében forduljon szakszervízhez.
• Ne használja a készülélket sérült hálózati kábellel, csatlakozóval, forduljon szakszervízhez.
• A készüléket ne használja a szabadban.
• A készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.
• Ne használja a készüléket más célra, mint amelyre tervezték.
• Ne merítse a hálózati kábelt, a csatlakozót vagy a készüléket vízbe, sem más folyadékba.
• Ne használjon más gyártótól származó tartozékot.
• A készüléket mindig stabil felületen tárolja.
• A készüléket ne kisérelje meg saját maga megjavítani, forduljon szakszervízhez.
• A gyártó utasításainak be nem tartása eestén megszűnik a készülékre adott garancia.
• A készüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek akkor használhatják, ha számukra biztosítják a felügyeletet és az útmutatást a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és ha megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek ne játsszanak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A gyártó utasításainak be nem tartása a garancia megszűnésével jár.

TERMÉK LEÍRÁS

1. Nyomórúd
2. Beöntő nyílás
3. Fedél
4. Szürö
5. Kifolyócső
6. Lezárható lékifolyó
7. Készüléktest
8. Sebességszabályozó
9. Csúszásmentes talpak

Tartozékok

A Tisztítókefe

B Gyümölcshúsgyűjtő

C Légyűjtő

B

Mielőtt az új készüléket üzembe helyezné, higiéniai szempontokból kívül törölje át nedves ronggyal a készüléket és a levehető részeket meleg vizben.mossa meg.

A készülék tartalmaz éles elemeket, tisztításukat fokozott óvatossággal végezze.

A készülék és tartozékai nem használhatóak mikrohullámú sütőben

A készülék maximálls folyamatos üzemelési ideje (KB) 30 perc, vagy 15 kg. Élelmiszer feldolgozása. Ezt követően a készüléket kapcsolja ki, és hagyja legalább 30 perclg hűni.

LO70€

HU

concept

concept

HU

Tippek gyümölcs és zöldséglé készítéséhez

• Csak a legfrissebb gyümölcsöket és zöldséget vásárolja.
• A gyümölcsök és a zöldségek értékes vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmaznak, amelyek fény és levegő hatására lebomlanak. A kipréselt levet azonnal igya meg. A levet néhány órán át keresztül tárolni kell, tegye hűtőszekrénybe porcelán- vagy üvegedényben. Citromlé hozzáadásával javíthatja eltarthatóságát.
• A gyümölcshüst más ételek elkészítésehez is felhasználhatja (dzsemek, kompótok stb.).
• Ha magas víztartalmú a gyümölcs (dinnyék stb), lassan helyezze be azokat minél több gyümölclé kifacsarása érdekében.
• Nagyon puha húsú ki gyümölcsök feldolgozásánál előfordulhat, hogy kevés lesz a gyümölclé. Ebben az esetben nagyon lassú feldolgozásra van szükség, hogy a gyümölclé könnyebben klfolyhasson és a szűrő ne tömödhessen el.
• Elöfordul, hogy almák és banánok feldolgozásánál nem préselődik ki tiszta gyümölcslé.

Kifacsarás

Megjegyzés.: A készüléket csak akkor lehet bekapcsolni, ha a fedél és a fedél reteszelőfüle is megfelelően vannak összerakva.

1. Tegye a készüléket stabil felületre.
2. A gyümölcshúsgyűjtőt helyezze a készülék oldalához.
3. A készülék tetején a lé kifolyatására helyezzen fedelet (1.ábra).
4. A szüröt helyezze a léelvezető tetejébe a szürő felső részének lefelé nyomásával (2.,3. ábra)
5. Helyezze be a lapátot.

1. Tegye fel a felső fedelet és rögzítse. A lé kifolyása alá helyezze a kipréselt lé összegyűjtésére szolgáló edényt.
2. Sebességkapcsolóval válassza ki a kívánt fordulatszámot. Az 1. sebesség a facsarás normális működése. A 2. sebességi fokozat a visszafelé üzemelésre szolgál (magdarab elakadása esetén)

1. A beöntő nyilás ba lassan helyezze be a megmosott élelmiszer darabokat.
   Az almákat és a körtéket egészben, felszeletelve vagy nagyobb darabokban is behelyezheti. Nem kell sem megpucolni, sem magtalanítani öket. A citrusféléket hámozza meg, a szölőfürtöt szedegesse le, és az egyes szölöszemeket helyezze be. A ribizli kifacsarásánál fürtöket is behelyezhet.
   Körülményes a léy kinyerése a banánból, avokádoból, szederból, fügéból, eperból stb Figyelmeztetés: Az élelmiszerek adagolásához a bemeneti nyllásba mindig használjon nyomórudat. Soha ne nyomkodja bele az élelmiszereket az ujjaival, villával, kanállal, késsel vagy egyéb tárggyal.
2. Folyamatosan ellenőrizze a gyümölcshús mennyiségét a gyümölcshúsgyűjtóben, a fedélhez ragadt gyümölcshús mennyiségét és a lé lefolyásának átjárhatóságát. A lé elvezető nem dugulhat el. A felső fedél kinyitása előtt várjon a szűrő leállásáig.
   Ha a kifacsarás folyamán jelentösen megnő a készülék zajszintje vagy erősebb vibrációkra kerülne sor, a készüléket azonnal tisztítsa ki!
3. Használat után kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a csatlakozót az aljzatból, távolítsa el a megmaradt gyümölcshúst és tisztítsa meg az egyes elemeket (lásd Tisztítás és karbantartás fejezet).

VIGYÁZAT!

Figyelmeztetés: Az elkészült gyümölcslevet azonnal fogyassza el, mivel a levegő hamar oxidálja, amely ronthatja az ízét, megváltoztathatja a színét, de elsősorban csökkentheti a tápértékét. Az alma-, vagy körtelé nagyon gyorsan barnul, néhány csepp citromlé e folyamatot lelassítja.

Vinnyogó hang, hogy jöhet a bevezetését a csiga a fedelet, távolítsa el a csepp olajat a csúcsa a csiga.

A légyűjtő nem a lé- vagy más élelmiszerek tárolására szolgáll

Amikor olyan gyümölcsböl készíti a levet, ami kevés vizet tartalmaz (régebbi alma, kiwi,stb) ajánlunk keményebb gyümölcsöt és zöldséget betenni, pl. sárgarépát, hogy kitisztítsa az edényt, a szürőt és a lyukat.

MOSOGATÓ PROGRAM

A tisztítás megkönnyítése érdekében, ajánljuk, hogy a gyümölcslé készítés után zárja le a csepegés gátló fedelét, töltse meg az edényt vízzel a Wash Program jelzésig és k. 3 percig kapcsolja a készüléket. Ezután nyissa fel a fedelet és engedje ki a vizet az odakészített edénybe. Ha szükséges, ismételje meg a folyamatot. Bövebbet láthat a www.my-concept.cz videón.

Megjegyzés: ha az edényen nincs jelzés, öntsön bele kb. 400 ml. vizet. A hiányzó jelzés nem ok a reklamáclóra.

LO70€

HU

concept

concept

HU

Smoothie maker

1. A készüléket helyezze stabil felületre.
2. A kész smoothie-hoz készítse a poharat a kifolyócsőhöz.
3. Az edényt helyezze a készülék testének felső részére, takarja le a smoothie-kifolyócsövet.

4. A hálós forgótartót helyezze a smoothie-ra (smoothie maker felirattal ellátva) az edénybe.

5. Helyezze be a lapátot.

6. Helyezze fel a fedőt és biztosítsa elfordítással.

7. Sebességkapcsolóval helyezze a készüléket üzembe. Az 1-es sebesség a normal üzemmód. A 2-es sebesség visszafelé menet.

8. Az előkészített edényben keverje össze az ajánlott nyersanyagokat tejjel.

Megjegyzés: edény maximális kapacitása 250ml.

1. Az adagolónyilásba lassan öntse be az elkészített keveréket.

2. Az edény megtöltését követően 2-3 percig működtesse a készüléket.

3. Az idő letelte után a kifolyócső szelepet fordítsa el és hagyja kifolyni az előkészített pohárba a levet.

Csak kimagozott és alaposan megmosott gyümölcsöt helyezzen be. A préselés folyamán a készülék zajszintje jelentösen megnő, vagy erősebb rezgésére kerülhet sor, a készüléket azonnal tisztítsa ki!

A magos gyümcsölcsök héját hámozza le és magtalanítsa. Epret, málnát, áfonyát egészben behelyezheti.

Ne használjon diót sem jégkockát.

Javasolt élelmiszerek:

Kiváló és egészséges smoothie-t teljes zsírtartalmú vagy szójatejböl és különböző gyümölcsféleségekböl készíthet A gyümölcs és tej aránya az Ön izlésétől függ, egy adag smoothie elkészítéséhez legalább 150 ml mennyiségű tej felhasználását javasoljuk.

1. Helyezze a készüléket stabil felületre.
2. A tálkát a csemegéhez a készülék első részén lévő kivezetőnyíláshoz.
3. Az edényt helyezze a készülék felső részére.
4. Helyezze a hütött desszertek készítésére szolgáló szüröt (Ice Cream Maker) az edénybe
5. Helvezze be a lapátot.
6. Helyezze fel a fedőt és biztosítsa elfordítással.
7. Az előkészített edényben keverje össze az ajánlott fagyasztott gyümölcsöket túróval vagy joghurttal. Édesíthet.
8. Sebességkapcsolóval helyezze a készüléket üzembe. Az 1 sebesség a rendes üzemmód, a 2 sebesség a visszafelé menet.
9. Az adagolónyilásba lassan öntse be az elkészített keveréket.

Csak kimagozott és alaposan megmosott gyümölcsöt helyezzen be. A préselés folyamán a készülék zajszintje jelentősen megnő, vagy erősebb rezgésére kerülhet sor, a készüléket azonnal tisztítsa ki!

Epret, málnát, banánt stb fagyasztott gyümölcsöket használhat.

graph LR
    A["Initial Bottle"] --> B["Process Box"]
    B --> C["Packaging Unit"]
    C --> D["Product"]
    D --> E["Final Product"]

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készülék tisztítása eött húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból!

A készülék tisztításához csak benedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen maró hatású tisztítószert, mert felsérthetik a készülék felületét!

A levehető részeekt mossa le meleg vízben, használja a mellékelt kefét.

A készüléktestet soha ne tisztitsa folyó viz alatt, soha ne öblitse le, és soha ne meritse vizbe!

1. Emelje le a felső borítást.
2. Felfelé irányban lazitsa ki a lékfolyó fedelét a forgó szúrövel együtt
3. Emelje ki és tisztísa meg a gyümölcshúsgyüjtót.
4. A levehető részek kitisztítását követően a készülék visszaszerelését végezze el fordított sorrendben.

LO70€

HU

concept

concept

LV

MEGHIBÁSODÁS KEZELÉSE

Probléma Ok Megoldás
Motor nem működik.	Aljzatba nem megfelelően van a csatlakozódugó bedugva	Ellenőrizze a csatlakozó aljzatba csatlakozását.
	Az aljzatban nincs áram. Ellenőrizze az áramot más készülékkel
	Rosszul ősszeállitott fedél vagy fedélreteszelő fül.	Ellenőrizze a készülék összerakását
	Sérült hálózati kábel Forduljon szakszervizhez
A motor zajos. Rosszul felhelyezett szűrő. Ellenőrizze a készülék összerakását
Motor nem üzemel	Motor túlterhelt, vagy túlmelegedett	Húzza ki a hálózati kábelt az aljzatból.A készüléket hagyja kihálni. Tiszítsa meg a gyümölcschúsgyűjtót és a forgó szűrót. Kisebb mennyiségű élelmiszert dolgozzon fel.

TARTOZÉKOK

A készülékhez további tartozékok vásárolhatóak:

Forgó szűrő megrendelési kód 42391469, ár érvényezádítstaszairint:

SZERVÍZ

A készülék komolyabb jellegű karbantartását vagy javítását szakszervíznek kell elvégeznie.

KÖRNYEZETVÉDELEM

• Részesítse elönyben a csomagolóanyagok és régi készülékek újrahasznosítását.
• A készülék doboza szelektív hulladékgyűjtőbe helyezhető.
• A polletilén műanyag tasakot (PE) újrahasznosításra adja le a gyűjtőhelyen.

Készülék újrahasznosítása élettartama végén:

A készüléken vagy csomagolásán látható jelzés jelöli, hogy nem minősül háztartási hulladéknak. A készüléket az elektromos és elektronikai termék újrahasznosítására szolgáló gyűjtőhelyen kell leadni. E készülék megfelelő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az esetleges egészégre vagy környezetre ártalmas hatásokat. Részletesebb információt a készülék ártalmatlanításával kapcsolban tájékozódjon a területileg illetékes hatóságnál, vagy az üzletnél, ahol a terméket vásárolta.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU irányelv alapvető követelményét.

Vältoztatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzökben előzetes fi gyelmeztetés nélkül történhetnek és minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.

40

LO706x

PATEICİBA

A gyártó (ill. forgalmazó) a garanciális időszak alatt jótállást vállal a terméknek a vonatkozó műszaki szabványokban és feltételekben meghatározott tulajdonságaira. A jótállási idő a termék fogyasztó általi megvásárlásától számított 24 hónap.

A fogysztoj a jótállás keretében jogosult a hibák (ld. alább) téritésmentes, időszerű és megfelelő elhárítására, illetve, amennyiben az a hiba jellegéből adódóan nem adekvát, jogosult a termék hibás részeinek cseréjére. A termékre vonatkozó cserejog vagy az eláláss az adásvételi szerződéstől csak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvényesíthető, ha a termék nincs túlságosan elhasználva vagy megsérülve.

A garancia érvényesítésének feltételei:

• a termék használati utasításában található valamennyi utasítás betartása,
• a termék vásárlását igazoló bizonylat bemutatása.

A fogyasztó a termék meghibásodása esetén annál az eladónál érvényesítheti a garanciális jogait, akinél a terméket vásárolta.

A javításra való jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik márkaszervizben érvényesíthető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az Interneten, a www.my-concept.com címen található. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi márkaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezett magasabb költségekető viseli.

A fogyasztónak szóló figyelmeztetés

A fogyasztó köteles a termék kifzetését igazoló bizonylatot megőrizni.

A termék reklamációjához a terméket gondosan meg kell tisztítani, és biztonságosan be kell csomagolni, nehöhe megsérülhessen az esetleges márkaszervizbe szállítás során. A szennyezett termék átvételét az eladó elutasíthatja, illetve adott esetben kiszámíázhatja a fogyasztónak a termék tisztítási költségelt.

A gyártó (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamációkkal kapcsolatos

költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklamálónak kiszámlázza a reklamáció jogosultságának kivizsgálásával, valamint megoldásával kapcsolatos elengedhetetlen költségeket.

A termék díjmentes javítására, ill. a termék viszszaváltására való jog nem érvényesíthető az alábbi esetekben:
- ha a termék használati utasításában feltüntetett telepítési, üzemeltetési és kezelési feltételeket nem tartották be,
- ha a meghibásodás mechanikal, hő- vagy vegyl sérülés miatt, rövidzárlat, hálózati tűlfeszültség vagy hibás telepítés miatt következett be, - ha a meghibásodás harmadik személy szakszerűtlen beavatkozása miatt következett be,
• ha a meghibásodás vis major ok miatt következett be,
- ha a meghibásodás a nem megfelelő vagy szakszerűtlen karbantartás miatt következett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foglaltaknak, beleértve a vízkő és egyéb üledékek miatti meghibásodást,
- ha a termék vagy annak részei a rendeltetésszerű használat során elhasználódtak,
- ha a rendeltetésszerű használat során a fütőfelületek elszínezódtek, vagy az egyéb felületek megkarcolódtak,
- ha a napsugárzás, hősugárzás, vízkő vagy egyéb üledékek miatt optikai vagy funkcionális változá-sokra került sor,
• ha letelt a termék valamely alkatrészének, pl. akkumulátor, izzó stb. élettartama

A keletkezett hiba jellegének megállapítására kizárólag a gyártó, forgalmazó, márkaszerviz, ill. adott esetben birósági szakértő jogosult, nem pedig az eladó vagy a fogyasztó.

A garanciális javítás keretében kicserélt hibás póta- katrészekre a fogyasztó nem tarthat igényt.

Amennyiben a fogyasztó eláll az adásvételi szerződéstől, úgy köteles visszaszolgáltatni a komplett terméket beleértve annak tartozékait, valamint a termékkel leszállított dokumentumokat is.

A termékkel együtt adott ajándékokra, amelyek nem kerültek kiszámlázásra a fogyasztónak, semmilyen jó-tállás nem vonatkozik.

Megjegyzés: A szállítás során megsérült termék reklamációjára a szállítmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindřich Valenta – Concept

Szolgáltatók listáját

Név	Utca	ZIP	Város	Telefon	E-mail
esbr Kft.	Nyar u. 2/A	2481	Velenc	[phone]	[e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Poštanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Puščine	[phone]	[e-mail]

CZ

Tel.: [phone], email: [e-mail]

LV

Verners VT Ltd.

Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia

Tel. + 371 67021021, fakss + 371 67021000

e-pasts: [e-mail], www.verners.lv

HR

Horvat elektronika d.o.o.

Dravska 8, HR-40305 Pušćine

[e-mail]

Hotline: [phone]