LO-7067 - Entsafter Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Langsamer Entsafter
Marke	Concept
Modell	LO-7067
Abmessungen (L x B x H)	ca. 25 x 20 x 40 cm
Gewicht	ca. 4,5 kg
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz, 200 W
Behälterkapazität	1 L
Fassungsvermögen Tresterbehälter	1,5 L
Hauptfunktionen	Kaltentsaften von Obst und Gemüse, Trennung des Tresters
Geschwindigkeiten	1 Geschwindigkeit (langsamer Umlauf, ca. 80 U/min)
Material	Gehäuse aus ABS-Kunststoff, Schnecke aus Edelstahl, Sieb aus Edelstahl
Pflege und Reinigung	Einfache Demontage, Teile mit Seifenwasser waschbar (außer Motoreinheit)
Sicherheit	Sicherheitsverriegelung bei falscher Montage, Überhitzungsschutz, automatische Abschaltung
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ersatzteile auf Anfrage erhältlich (Schnecke, Sieb, Behälter, Stopfer), Reparierbarkeitsindex 8/10
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, CE-zertifiziert, nur für den Hausgebrauch

Häufig gestellte Fragen - LO-7067 Concept

Wie starte ich den Entsafter LO-7067?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät korrekt zusammengebaut ist, wobei der Behälter und der Deckel verriegelt sind. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Legen Sie die Lebensmittel in den Einfüllschacht und führen Sie sie mit dem Stopfer. Das Gerät startet automatisch, wenn es eingeschaltet ist und die Sicherheitsverriegelung eingerastet ist.

Kann ich Saft aus Steinobst (Pfirsiche, Kirschen) gewinnen?

Ja, aber entfernen Sie die Kerne, bevor Sie sie in den Entsafter geben. Harte Kerne können die Schnecke und das Sieb beschädigen. Bei kleinen Früchten (Weintrauben, Beeren) können Sie sie ganz hineingeben.

Wie reinige ich den Entsafter nach Gebrauch?

Ziehen Sie den Netzstecker. Zerlegen Sie alle abnehmbaren Teile (Behälter, Deckel, Schnecke, Sieb, Tresterbehälter, Saftbehälter). Waschen Sie sie mit warmem Seifenwasser und einer weichen Bürste. Spülen und trocknen Sie sie gründlich. Der Motoreinblock darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.

Was tun, wenn der Entsafter nicht startet?

Überprüfen Sie, ob das Gerät korrekt zusammengebaut ist und die Sicherheitsverriegelung eingerastet ist (der Deckel muss mit einem Klick fixiert sein). Stellen Sie sicher, dass die Steckdose funktioniert und das Kabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Kann ich den Entsafter ununterbrochen laufen lassen?

Es wird empfohlen, das Gerät nicht länger als 20 Minuten ununterbrochen zu verwenden. Lassen Sie es mindestens 10 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.

Was ist der Unterschied zu einer Zentrifuge?

Der Langsam-Entsafter (LO-7067) dreht sich mit niedriger Geschwindigkeit (ca. 80 U/min) und bewahrt die Nährstoffe und Enzyme von Obst und Gemüse besser. Er ist leiser und extrahiert mehr Saft als eine herkömmliche Zentrifuge.

Wird der Saftbehälter mitgeliefert?

Ja, das Gerät wird mit einem Saftbehälter (600 ml Fassungsvermögen) und einem Tresterbehälter (1,5 L Fassungsvermögen) geliefert. Sie sind mit einer Skala versehen, um die Dosierung zu erleichtern.

Wie pflege ich das Sieb, um Oxidation zu vermeiden?

Reinigen Sie das Sieb sofort nach Gebrauch mit einer weichen Bürste, damit die Rückstände nicht antrocknen. Reiben Sie es nicht mit scheuernden Schwämmen. Trocknen Sie es vor dem Verstauen gut ab, um Rost zu vermeiden.

Kann ich den Entsafter zur Herstellung von Pflanzenmilch verwenden?

Ja, Sie können Mandel-, Soja- oder Hafermilch zubereiten. Weichen Sie die Samen am Vortag ein, geben Sie sie dann mit Wasser in den Entsafter. Passen Sie die Wassermenge je nach gewünschter Konsistenz an.

Was tun, wenn der Saft mit Trester austritt?

Dies kann passieren, wenn das Sieb gerissen oder falsch positioniert ist. Überprüfen Sie, ob das Sieb richtig eingerastet und in gutem Zustand ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie das Sieb. Achten Sie auch darauf, nicht zu viel Druck auf die Zufuhr auszuüben, um ein Überfüllen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG LO-7067 Concept

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt der Marke Concept entschieden haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit diesem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die den Staubsauger benutzen werden, sich mit dieser Anleitung vertraut gemacht haben.

Technische Parameter
	VP 8290
Spannung 220–240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	700 W
Geräuschpegel	67 dB (A)
	Schutz durch doppelte oder verstärkte Isolierung

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät nicht anders benutzen als in dieser Anleitung beschrieben.
• Vor dem ersten Einsatz alle Verpackungen und Aufkleber vom Gerät entfernen.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Gerätes entspricht. Verwenden Sie nur Steckdosen mit Erdung.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es eingeschaltet ist bzw. wenn der Stecker in der Steckdose steckt. Bevor Sie das Gerät in die Steckdose stecken oder es herausziehen, vergewissern Sie sich, dass sich der Schalter in der AUS-Stellung befindet.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Anschlusskabel ziehen, sondern den Stecker greifen und aus der Steckdose herausziehen.
• Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf und vermeiden Sie, dass diese mit ihm in Berührung kommen.
• Personen mit eingeschränkter Bewegung, mit verminderter Sinneswahrnehmung, mit unzureichenden geistigen Fähigkeiten oder Personen, die mit der Bedienung nicht vertraut gemacht wurden, dürfen das Gerät nur unter Aufsicht einer mit dem Gerät vertraut gemachten Person benutzen.

DE

concept

concept

DE

• Verwenden Sie das Gerät in der Nähe von Kindern nur mit großer Vorsicht.
• Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Vor dem Reinigen und nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, von der Steckdose trennen und abkühlen lassen.
• Lassen Sie das Anschlusskabel nicht frei über die Kante der Arbeitsplatte hängen. Achten Sie darauf, dass es keine heißen Oberflächen berührt.
• Lassen Sie das Gerät nicht am Anschlusskabel herunterhängen.
• Gerät nicht verwenden, sofern das Rotationssieb beschädigt ist.
• Benutzen Sie das Gerät nicht ohne den richtig aufgesetzten Behälter für das Fruchtfleisch.
• Das Gerät enthält scharfe Teile. Bei der Reinigung erhöhte Vorsichtigkeit walten lassen.
• Die obere Abdeckung des Gerätes nichtabnehmen, bis das Rotationssieb nicht vollständig zum Stillstand gekommen ist.
• Zum Durchpressen von Lebensmitteln durch die Füllöffnung ist immer der Stopfer zu benutzen.
• Zum Durchpressen von Lebensmitteln nie Finger, Gabel, Löffel, Messer oder andere Gegenstände benutzen.
• Zum Reinigen des Geräts keine groben und chemisch aggressiven Stoffe verwenden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, falls es nicht richtig arbeitet, heruntergefallen, beschädigt oder in eine Flüssigkeit getaucht worden ist. Lassen Sie es von einem autorisierten Servicezentrum überprüfen und reparieren.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Lassen Sie den Fehler von einem autorisierten Service-Center umgehend beheben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht außerhalb des Hauses.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.
• Gerät auf eine stabile gerade Oberfläche stellen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden

sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.

Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

LO70€

DE

concept

concept

DE

PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Abdeckung für Saftablauf

2. Stopfer

3. Füllöffnung
4. Obere Abdeckung
5. Rotationssieb
6. Saftablauf
7. Gerätekörper
8. Speed schalter
9. Gleitschutzfüße
   Zubehör
   A Reinigungsbürste
   B Fruchtfleischbehälter
   C Saftbehälter

BEDIENUNGSANLEITUNG

HINWEIS

Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses aus hygienischen Gründen von außen mit einem

feuchten Lappen abwischen und alle abnehmbaren Teile unter warmem Wasser abwaschen.

Das Gerät enthalt scharfe Teile. Bei der Reinigung ernöhte Vorsichtigkeit walten lassen.

Das Gerät und dessen Zubehor sind nicht geeignet für den Einsatz im Mikrowellenherd.

Maximale Kurzbetriebszeit des Gerätes (KB) ist 30 Minuten oder eine Verarbeitung von 15 kg Lebensmittel. Dann das

Gerät ausschalten und mindestens 30 Minuten abkühlen lassen.

Tipps für die Saftzubereitung

• Kaufen Sie nur frischesten Obst und frishestes Gemüse.
• Obst und Gemüse enthalten hochwertige Vitamine und Mineralstoffe, die beim Kontakt mit Sauerstoff und Licht verloren gehen. Trinken Sie den Saft sofort nach seinem Auspressen.
  Falls es erforderlich ist den Saft mehrere Stunden zu lagern, stellen Sie diesen in den Kühlschrank in einem Porzellan- oder Glasgefaß. Durch Zugeben von Zitronensaft verbessern Sie seine Konservierungsfähigkeit.
  • Das Fruchtfleisch können Sie für die Zubereitung anderer Spelsen (Jams, Kompotts, etc.) verwenden.
• Sofern das Obst sehr wässerig (Melonen etc.) ist, führen Sie dieses langsam ein, um aus diesem so viel Saft wie möglich auszupressen.
• Sofern Sie aus sehr reifern Obst Saft abscheiden, kann es passieren, dass es wenig Saft gibt. In diesem Fall ist es unbedingt notwendig, dass Sie das Obst sehr langsam verarbeiten, damit der Saft leichter abfließen kann und damit das Rotationssleb nicht verstopft.
• Es ist normal, dass beim Verarbeiten von Äpfeln und Bananen kein reiner Saft ausgepresst wird.

Entsaften

Bem.: Das Gerät kann nur eingeschaltet werden, wenn die obere Abdeckung und die Druckschelle des Deckels korrekt zusammengesetzt sind.

1. Das Gerät auf eine stabile Oberfläche stellen.
2. Den Fruchtfleischbehälter auf die Seite des Gerätegehäuses aufsetzen.
3. Abdeckung für die Saftabfuhr auf den oberen Teil des Gerätegehäuses aufsetzen (Abb. 1).
4. Rotationssieb in die Abdeckung für die Saftabfuhr durch Drücken auf den oberen Rand des Siebes in Richtung nach unten aufsetzen (Abb. 2, 3).
5. Stecken und Schnecke.

Wenn Früchte enthalten wenig Wasser (die älteren Äpfel, Kiwi, etc.) entsaften, empfehlen wir eine härtere Einsatz Obst und Gemüse, z. B. Karotten, einen Behälter, Filter zu löschen und Loch abzulassen.

65

DE

concept

concept

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

HINWEIS

Bevor Sie das neue Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie dieses aus hygienischen Gründen von außen mit einem feuchten Lappen abwischen und alle abnehmbaren Teile unter warmem Wasser abwaschen.

Das Gerät enthält scharfe Telle. Bel der Reinigung erhöhte Vorsichtigkeit walten lassen.

Das Gerät und dessen Zubehör sind nicht geeignet für den Einsatz im Mikrowellenherd.

Maximale Kurzbetriebszeit des Gerätes (KB) ist 30 Minuten oder eine Verarbeitung von 15 kg Lebensmittel. Dann das Gerät ausschalten und mindestens 30 Minuten abkühlen lassen.

Tipps für die Saftzubereitung

• Kaufen Sie nur frischesten Obst und frischestes Gemüse.
• Obst und Gemüse enthalten hochwertige Vitamine und Mineralstoffe, die beim Kontakt mit Sauerstoff und Licht verloren gehen. Trinken Sie den Saft sofort nach seinem Auspressen.
  Falls es erforderlich ist den Saft mehrere Stunden zu lagern, stellen Sie diesen in den Kühlschrank in einem Porzellan- oder Glasgefäß. Durch Zugeben von Zitronensaft verbessern Sie seine Konservierungsfähigkeit.
  • Das Fruchtfleisch können Sie für die Zubereitung anderer Spelsen (Jams, Kompotts, etc.) verwenden.
• Sofern das Obst sehr wässerig (Melonen etc.) ist, führen Sie dieses langsam ein, um aus diesem so viel Saft wie möglich auszupressen.
• Sofern Sie aus sehr reifem Obst Saft abscheiden, kann es passieren, dass es wenig Saft gibt. In diesem Fall ist es unbedingt notwendig, dass Sie das Obst sehr langsam verarbeiten, damit der Saft leichter abfließen kann und damit das Rotationslieb nicht verstopft.
• Es ist normal, dass beim Verarbeiten von Äpfeln und Bananen kein reiner Saft ausgepresst wird.

Entsaften

Bem.: Das Gerät kann nur eingeschaltet werden, wenn die obere Abdeckung und die Druckschelle des Deckels korrekt zusammengesetzt sind.

1. Das Gerät auf eine stabile Oberfläche stellen.
2. Den Fruchtfleischbehälter auf die Seite des Gerätegehäuses aufsetzen.
3. Abdeckung für die Saftabfuhr auf den oberen Teil des Gerätegehäuses aufsetzen (Abb. 1).
4. Rotationssieb in die Abdeckung für die Saftabfuhr durch Drücken auf den oberen Rand des Siebes in Richtung nach unten aufsetzen (Abb. 2, 3).
5. Stecken und Schnecke.

Wenn Früchte enthalten wenig Wasser (die älteren Äpfel, Kliwi, etc.) entsaften, empfehlen wir eine härtere Einsatz Obst und Gemüse, z. B. Karotten, einen Behälter, Filter zu löschen und Loch abzulassen.

1. Oberen Deckel aufsetzen und diesen mit sichern. Unter den Saftablauf einen Behälter zum Auffangen des ausgepressten Saftes anbringen.
2. Mit dem Geschwindigkeitsumschalter die gewünschte Geschwindigkeit der Drehzahl nach der Anteiderzuremsaftenten Lebensmittel wählen. Speed 1 ist der normale Modus für die Saftherstellung. Speed 2 ist es umgekehrt. (Im Falle von Marmelade odtstavnovaci Montage durch ein Stück von Steinen)

1. In die Füllöffnung langsam die abgewaschenen Lebensmittelstücke einschieben.

Apfel und Birnen können Sie ganz oder in größere Stücke zerschnitten einführen. Sie brauchen diese nicht zu schälen und zu entkernen. Von Zitrusfrüchten die Schale entfernen, Weintrauben zuerst abtrennen und die einzelnen Trauben einführen. Beim Entsaften von Johannisbeeren können Sie ganze Trauben einlegen.

Es ist schwierig den Saft aus Bananen, Avokados, Brombeeren, Feigen, Nachtschattengewächsen, Erdbeeren etc. zu gewinnen.
Hinweis: Zum Durchpressen von Lebensmitteln durch die Fülloffnung ist immer der Stopfer zu benutzen. Zum Durchpressen von Lebensmitteln nie Finger, Gabel, Löffel, Messer oder andere Gegenstände benutzen.

1. Prüfen Sie fortlaufend die Menge vom Fruchtfleisch im Fruchtfleischbehälter, die an der oberen Abdeckung angeklebte Menge des Fruchtfleischs und die Durchlässigkeit der Saftabfuhr. Der Saftablauf darf nicht verstopfen. Warten Sie mit dem Öffnen der oberen Abdeckung, bis das Rotationssieb stehen geblieben ist.

VORSICHT!

Falls während des Entsaftens die Gerauschentwicklung erheblich steigt oder falls stärkere Vibrationen entstehen, das Gerät sofort reinigen!
10. Nach dem Einsatz das Gerät ausschalten, dieses vom Stromnetz trennen, das restliche Fruchtfleisch entfernen und die einzelnen Teile reinigen (siehe Absatz Reinigung und Instandhaltung).

Hinweis: Der fertige Saft ist zum sofortigen Verbrauch bestimmt, da dieser an der Luft sehr schnell oxidiert, was seinen Geschmack verschlechtern, die Farbe verändern und vor allem seinen Nährwert verringern kann. Der Saft aus Äpfeln oder Birmen wird schnell braun, durch Zugeben einiger Tropfen Zitronensaft wird dieser Prozess verzögert.

Kratziger Geräusche, die aus der Anwendung der Schnecke im Deckel kommen kann, einen Tropfen Öl auf der Spitze der Schnecke entfernen.

Der Behälter für den Saft ist nicht zum Aufbewahren des Saftes oder anderer Lebensmittel bestimmt!

DE

concept

concept

DE

REINIGUNG UND WARTUNG

Vor jeder Reinigung des Geräts das Anschlusskabel von der elektrischen Spannung trennen!

Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteoberfläche nur einen feuchten Lappen, keine Reinigungsmittel oder harte Gegenstände, da diese die Geräteoberfläche beschädigen können!

Die abnehmbaren Teile in warmen Wasser waschen. Das Gerätegehäuse nie unter fließendem Wasser reinigen, nicht abspülen und nicht ins Wasser tauchen!

1. Obere Abdeckung öffnen.
2. In Richtung nach oben lösen Sie die Abdeckung für die Saftabfuhr zusammen mit dem Rotationssieb.
3. Den Fruchtfleischbehälter herausnehmen und reinigen.
4. Nach der Reinigung der abnehmbaren Teile setzen Sie das Gerät in umgekehrter Reihenfolge zusammen.

WASCHPROGRAMM

Um die Reinigung zu erleichtern, empfehlen wir, dass nach Beendigung des Prozesses von Entsäften Anti Drip schließen, füllen Sie den Behälter bis zur Marke mit Wasser Waschprogramm und ca. 3 Minuten Gerät auf. Öffnen Sie dann die Kappe und den Wasserabfluss in die vorbereitete Form füllen lassen. Falls erforderlich, wiederholen Sie den Vorgang.

Mehr im Video on www.my-concept.cz

Bemerkung: Wenn der Behälter nicht ein Leitfaden Ist, gießen Sie in einen Behälter mit etwa 400 ml Wasser. Leitlinie fehlt, ist kein Grund zur Beanstandung.

PROBLEMLÖSUNGEN

Problem Ursache Lösung
Der Motor arbeitet nicht.	Der Stecker ist nicht richtig oder nicht vollständig in die Steckdose gesteckt.	Anschluss des Steckers in der Steckdose prüfen
	Stecker wird nicht mit Strom versorgt.	Prüfen, ob Spannung vorhanden ist, z. B. durch ein anderes Gerät.
	Falsch zusammengestellte obere Abdeckung oder Druckschelle des Deckels.	Zusammenbau des Gerätes prüfen.
	Zuleitungskabel beschädigt.	Lassen Sie es von einem autorisierten Servicezentrum überprüfen und reparieren.
Motorlauf zu laut.	Falsch eingesetztes Rotationssieb. Zusammenbau des Gerätes prüfen.
	RotationsSieb verschmutzt.	Zuleitungskabel aus der Steckdose ziehen. Obere Abdeckung reinigen, den Fruchtfleischbehälter ausschütten und das RotationsSieb reinigen.

ZUBEHÖR

Zum Gerät kann folgendes Zubehör gekauft werden:

Rotationssieb BesteBestell 030482391469is gemäß gültiger Preisliste

SERVICE

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine autorisierte Werkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Recyclen Sie die Verpackungsmaterialien und alte Geräte.
  • Die Verpackung des Gerätes im sortierten Abfall entsorgt werden.
• Plastikbeutel aus Polyethylen (PE) entsorgen Sie beim Werkstoff-Recycling.

Recyclen des Gerätes am Ende der Lebensdauer:

Das Symbol am Produkt oder dessen Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist erforderlich, dieses in eine Sammelstelle für Recycling elektrischer und elektronischer Anlagen abzuliefern. Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch eine ungeeignete Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Detalliertere Informationen zum Recycling dieses Produktes können Sie bei der entsprechenden örtlichen Behörde in Erfahrung bringen, beim Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

Dieses Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinien, die für sie gelten.

Änderungen am Text, Design und technische Spezifikationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern, und wir behalten uns das Recht, sie zu ändern.

concept

concept

REMERCIEMENT

Der Hersteller (bzw. Importeur) garantiert, dass das Produkt den Anforderungen der Rechtsvorschriften und den durch die entsprechenden technischen Normen bestimmten Anforderungen entspricht. Weiterhin, dass das Produkt über solche Eigenschaften verfügt, die der Hersteller in den zum Produkt gehörigen Dokumenten beschrieben hat oder welche der Verbraucher in Bezug auf den Charakter der Ware und auf der Grundlage der vom Hersteller durchgeführten Werbung erwartet. Der Hersteller garantiert, dass das Produkt für die von ihm angeführten Zwecke geeignet ist.

Die Garantielaufzeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Produktübernahme durch den Verbraucher zu laufen.

Die Garantie bezieht sich nicht auf Mängel durch Verschleiß. Der Garantieanspruch gilt nicht, wenn dem Verbraucher vor der Produktübernahme Mängel bekannt waren oder er diese selbst verursacht hat.

Ausgenommen von der Garantie sind (insbesondere):

• Nichteinhaltung von Bedingungen für Installation, Betrieb und Bedienung gemäß Bedienungsanleitung,
• Mängel durch mechanische, chemische Schäden, Kurzschluss, Netzüberspannung oder falsche Installation,
• Mängel durch unsachgemäße Eingriffe durch nicht autorisierte Personen,
  • Mängel aufgrund höherer Gewalt,
• Mängel durch unsachgemäße Wartung im Widerspruch mit der Bedienungsanleitung, einschließlich Schäden durch Wasserablagerungen,
• Farbveränderungen von Heizflächen oder Verkratzen durch üblichen Gebrauch,
• Optische und funktionale Veränderungen, verursacht durch Sonnen- und Wärmeeinstrahlung oder Wasserablagerungen und andere Ablagerungen,
• Einige Zubehörteile des Produkts wegen ihrer kürzeren Lebensdauer, z.B. Akkus, Glühbimen usw.

Die Garantie gilt nicht für Leistungen, die mit dem Produkt kostenlos zur Verfügung gestellt wurden (Geschenke, Werbeartikel usw.).

Geltendmachung der Reklamation

Produktmängel sollten unmittelbar nach deren Feststellung reklamiert werden, spätestens jedoch vor Ablauf der Garantiezeit.

Die Reklamation Ist beim Verkäufer des Produkts geltend zu machen oder bei einer autorisierten Servicestelle. Die Liste der Servicestellen ist im Lieferumfang enthalten oder unter www.my-concept.com

Das reklamierte Produkt ist gereinigt und ordnungsgemäß verpackt an die Servicestelle zu versenden, um eventuelle Transportschäden zu vermeiden, falls es nicht persönlich übergeben wird.

Der Verbraucher ist verpflichtet einen Beleg über den Vertragsabschluss und Produktkauf vorzulegen.

Der Verbraucher ist verpflichtet den Mangel genau zu beschreiben, einschließlich des Reklamationsanspruches.

Reklamationsverfahren

Kann der reklamierte Mangel beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose, zeit- und ordnungsgemäße Beseitigung des Mangels.

Sofern dies im Hinblick auf den Charakter des Mangels nicht unangemessen ist, kann der Verbraucher die Lieferung einer neuen mangelfreien Sache oder die Lieferung der fehlenden Sache fordern (Austausch). Kann der Mangel jedoch ohne unnötige Verzögerung beseitigt werden, hat der Verbraucher das Recht auf eine kostenlose Beseitigung solches Mangels.

Handelt es sich um einen irreparablen Mangel und der Verbraucher hat das Recht auf einen Austausch des Produkts oder deren Teile, und dies z.B. aufgrund der Nichtverfügbarkeit des Produkts nicht möglich ist, ist der Verbraucher berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Das Recht auf die Lieferung eines neuen Produkts (Austausch) oder deren Teile hat der Verbraucher auch bei reparablen Mängeln, falls diese wiederholt auftreten. In solchem Fall ist der Verbraucher auch berechtigt das Produkt zurückzugeben (vom Vertrag zurückzutreten).

Se non viene effettuata la restituzione del prodotto Erfolgt keine Rückgabe (Vertragsrücktritt) oder kein Anspruch auf die Lieferung eines neuen Produkts oder deren Teile (Austausch), oder auf eine Reparatur, kann der Verbraucher einen angemessenen Nachlass fordern. Dies gilt auch Im Falle, wenn kein neues Produkt oder deren Teile geliefert werden können, das Produkt nicht repariert wird, und auch dann, wenn dafür keine Ersatztermine vereinbart werden.

Verkäufer, autorisierte Servicestelle oder beauftragte Personen haben über die Reklamation unverzüglich zu entscheiden, bei schwierigen Fällen innerhalb von drei Werktagen. Diese Frist umfasst nicht den erforderlichen Zeitraum zur fachlichen Bewertung des Mangels. Der Verkäufer oder die Servicestelle ist verpflichtet die Reklamation innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung der Reklamation zu erledigen, falls keine längere Frist vereinbart wird.

Bei Rückgabe des Produkts (Vertragsrücktritt) ist der Verbraucher verpflichtet auch jegliches Zubehör und sämtliche Dokumente zum Produkt zurückzugeben.

Der Verbraucher hat kein Recht auf die Rückgabe der mangelhaften Teile des Produkts, die im Rahmen der Reklamation ausgetauscht wurden.

SämtlicheweitereRechte des Verbrauchers, verbunden mit dem Kauf des Produkts, bleiben durch diese Garantiebedingungen unberührt.

Anm.: Für Reklamationen von Produkten, die während des Transports beschädigt werden, gilt die Reklamationsordnung des Transportunternehmens.

Hersteller:

Jindřich Valenta – Concept

Tschechische Republik

Ident.-Nr.: 13216660

Tel: [phone], Fax: [phone],

email: [e-mail]

Modell:
Herstellernummer:
Verkaufsdatum:	Stempel und Unterschrift des Verkäufers:

LO7C

concept concept