KD2010 - Babyphone Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KD2010 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Stromversorgung 5 V / 1	A typ C	Leistungsaufnahme im ausgeschalteten Zustand	max.0,18 W
Übertragungsfrequenz	2,4 GHz

Kamera: Wenn keine Musik abgespielt wird und kein Signal empfangen wird, schaltet sich das Gerät in den Aus-Modus.

Monitor: Sobald der integrierte Akku vollständig aufgeladen ist, schaltet sich das Produkt in den Aus-Modus.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Geräts entspricht.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose ziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung

nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anvertrauten Person nutzen.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht heiße Oberflächen berühren.
• Bewahren Sie das Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen und Feuchtigkeit.
• Lassen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel hängen.
• Benutzen Sie das Gerät in dem Umfeld mit dem Vorkommen der explosiven Gase und entzündbaren Stoffe (Lösemittel, Lacke, Klebstoffe usw.) nicht.
• Benutzen Sie keine groben und chemisch aggressiven Stoffe zur Reinigung des Geräts.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, nach einem Sturz, oder wenn es in eine Flüssigkeit eingetaucht wurde. Lassen Sie es von einer autorisierten Werkstatt überprüfen und reparieren.
• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich beheben.
• Wickeln Sie den Körper des Geräts nicht mit dem Netzkabel um.
• Benutzen Sie das Gerät nicht draußen.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit.
• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.

DE

concept

concept

DE

- Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Beschreibung der Babykamera

1 Kameraobjektiv
2 Mikrofon
3 Pairing-Taste/LED-Licht
4 LED-Leuchte
5 Infrarotsensor für Nachtsicht
6 Lautsprecher

Beschreibung des Babyphones

1 Mikrofon
2 Ladeanzeige
3 Betriebsanzeige
4 LED-Leuchte und Zoom-Taste
5 Menü-/Zurück-Taste
6 Richtung
7 Bestätigen
8 Anrufen

7 USB-C-Stromanschluss
8 Statusanzeige
9 Nachtsicht-LEDs
10 Temperatursensor
11 Fester Ständer
12 Flexibler Halter
13 Adapter
14 Montagesatz
15 USB-C-Ladekabel

9 Schlaflied-Taste
10 Kamera-Tonanzeige
11 Ein-/Aus-Taste
12 Lautsprecher
13 Display
14 Neustart
15 USB-C-Anschluss
16 Lautstärkeregler

Hinweis: Die Betriebsanzeige (3) leuchtet blau.

Beschreibung der Monitoranzeige

Drücken Sie die Menü-/Zurück-Taste, um die Multifunktionseinstellungen aufzurufen. Die Symbole werden in der unteren Zeile angezeigt. Mit

◀▶ können Sie zwischen den

Symbolen wechseln. Verwenden Sie die Pfeiltasten ▲▼, um zwischen den Optionen für ein bestimmtes Symbol zu wechseln. Nach 30 Sekunden Inaktivität verschwindet die untere Symbolreihe vom Display.

Einstellungen Alarm Deldschirmhelligkeit

Signal Anrufmodum Verbindungssymbol

Temperatur Wecker Volumen

Batteriestatus

Schlaflieder spielen

Kameranummer

Die Kamera ist nicht verbunden

Hinzufügen oder Entfernen einer Kamera

VOX-Modus = Sprachaktivierung des Bildschirms

BEDIENUNGSANLEITUNG

Hinweis: Die Kamera ist für den Netzbetrieb ausgelegt. Nach dem Anschließen der Kamera an die Stromversorgung leuchtet die Anzeige grün.

DE

concept

concept

DE

Anschließen der Kamera an den Monitor

• Schließen Sie die Kamera mithilfe des USB-C-Ladekabels und -Adapters an eine Stromquelle an.
• Schalten Sie den Monitor durch Drücken der Ein-/Aus-Taste ein, der Monitor verbindet sich automatisch mit der Kamera.
• Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden kann, führen Sie die folgenden Schritte zum Koppeln durch:
• Halten Sie die Taste zum Koppeln/LED-Anzeige an der Kamera gedrückt. Während des Koppelns blinkt die Statusanzeige grün. Wenn die Anzeige dauerhaft grün leuchtet, war das Koppeln erfolgreich.
• Drücken Sie auf dem Bildschirm des Monitors die Taste „Menü/Zurück“ und wählen Sie „Kamera“ -> „Kamera hinzufügen“ -> wählen Sie Kamera Nr. 1 und bestätigen Sie mit der Taste „Bestätigen“.
• Wenn Sie mehrere Kameras koppeln möchten, wiederholen Sie den vorherigen Schritt.

Anzeige mehrerer Kameras

Drücken Sie die Taste „Menü/Zurück“ -> Symbol „Kamera“ und wählen Sie die automatische Umschaltung der Kameras nach 15 s / 30 s / 60 s / ausgeschaltet.

Warnung bei Trennung der Kamera

Wenn die Kamera nicht online ist oder sich die Kamera und der Monitor außerhalb der Reichweite befinden, wird auf dem Monitor ein entsprechendes Symbol angezeigt und ein Alarm ertönt. Schließen Sie die Kamera mithilfe des USB-C-Ladekabels und -Adapters an eine Stromquelle an. Lassen Sie den Monitor in der Nähe der Kamera, bis die Verbindung wiederhergestellt ist.

Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Monitor

1. Drücken Sie auf dem Bildschirm des Monitors die Taste Menü/Zurück -> Symbol Kamera -> Kamera entfernen.
2. Wählen Sie die Kamera aus, deren Verbindung Sie trennen möchten.
3. Drücken Sie die Taste Bestätigen.

Kamera- und Monitorfunktionen

Geräusch-/Wein-Erkennung – Die Kamera kann Geräusche und Weinen erkennen. Die LEDs auf der linken Seite des Monitor-Displays zeigen die Lautstärke der Kamera an:

• grün: niedrig und mittel
• orange: hoch
• rot: am höchsten
  VOX-Modus = akustische Bildschirmaktivierung – Wenn die Kamera Geräusche oder Weinen erkennt und der eingestellte Lautstärkewert überschritten wird, leuchtet das Display auf und es ertönt ein akustischer Alarm. Sie können den akustischen Alarm durch Drücken der Bestätigungstaste abbrechen. Taste Menü/Zurück -> Symbol VOX und wählen Sie den Wert hoch /mittel / niedrig / aus. Auf dem Display wird das entsprechende Symbol angezeigt.

Anmerkung: Durch kurzes Drücken der Ein-/Aus-Taste schalten Sie den Bildschirm ein/aus, durch langes Drücken der Taste schalten Sie den Monitor aus/ein.

Bewegungsüberwachung des Kindes – Das Bild wird in Echtzeit aktualisiert, sodass Sie dank der Kamera einen Überblick darüber haben, was gerade passiert.

LED-Licht – Wenn Ihr Kind weint, können Sie ihm ein Nachtlicht einschalten. Es stehen verschiedene Modi zur Auswahl. Das LED-Licht kann durch kurzes Drücken der Taste (3) an der Kamera oder durch kurzes Drücken der Taste (4) am Monitor ein- und ausgeschaltet werden -> aus / ein / auto.

Wiegenlied – Wenn Ihr Kind weint, können Sie ihm ein Wiegenlied vorspielen. Es stehen verschiedene Wiegenlied-Modi zur Auswahl -> Menü/Zurück -> Symbol „Wiegenlied“ (Wiedergabe in Schleife, Umschalten zwischen Wiegenliedern, Einstellung der Wiedergabezeit 15 min / 30 min / 60 min, Einstellung der Lautstärke des Wiegenliedes). Während der Wiedergabe wird das entsprechende Symbol auf dem Display angezeigt.

Nachtlicht – Wenn weniger Licht erkannt wird, wird das Nachtlicht aktiviert und das Bild wechselt in den Schwarz-Weiß-Modus. Auf dem Display wird das entsprechende Symbol angezeigt.

Temperaturerkennung und -alarm – Der Alarm wird immer ausgelöst, wenn die obere oder untere Grenze der eingestellten Temperatur überschritten wird + auf dem Display blinkt die Temperaturangabe rot. Taste Menü/Zurück -> Einstellungen -> Min/Max -> Bestätigen -> mit den Pfeiltasten ▲▼ einstellen -> Bestätigen.

Zweiwegekommunikation – Wenn Sie auf dem Monitor feststellen, dass Ihr Kind weint, können Sie mit ihm sprechen und es mit Ihrer Stimme auch aus der Ferne beruhigen. Halten Sie die Taste „Anrufen“ gedrückt, im Display erscheint in der oberen rechten Ecke das entsprechende Symbol.

DE

concept

Wecker = Erinnerung an die Fütterungszeit – Stellen Sie den Wecker als Erinnerung an die regelmäßige Fütterungszeit ein. Taste „Menü/Zurück“ -> Wecker -> wählen Sie: 30 min / 1H / 2H / Aus. Auf dem Display wird das entsprechende Symbol angezeigt. Nach Ablauf der gewählten Zeit ertönt ein akustischer Alarm und das Symbol blinkt rot.

Alarm – Die Empfindlichkeit des Alarms kann eingestellt werden: hoch / mittel / niedrig / aus. Menü-/Zurück-Taste -> Einstellungen -> Alarm.

Zoom – Halten Sie die Taste (4) gedrückt – das Bild wird 2-fach vergrößert, halten Sie die Taste erneut gedrückt, wird das Bild 4-fach vergrößert. Auf dem Display wird das entsprechende Symbol angezeigt. Durch erneutes Drücken der Taste wird das Bild wieder zurückgesetzt.

Lautstärke einstellen – Stellen Sie die Lautstärke mit den Tasten + oder – oben am Monitor auf die gewünschte Stufe ein.

Helligkeit des Bildschirms einstellen – Stellen Sie die Helligkeit mit den Pfeiltasten ◀▶ ein.

Aufladen des Monitors

• Die Ladeanzeige (2) am Monitor leuchtet während des Ladevorgangs rot und nach vollständiger Aufladung grün.
- Ein wiederholter Piepton und ein rot blinkendes Batteriestatus-Symbol weisen auf einen leeren Akku hin. Schließen Sie den Monitor mithilfe des USB-C-Ladekabels und -Adapters an eine Stromquelle an. Das Batteriestatus-Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms zeigt den Ladezustand an.

Einstellung der farbigen LED-Hintergrundbeleuchtung der Kamera

1. Manuelle Anpassung der Farbtemperatur: Drücken Sie kurz die Taste (4) und wählen Sie dann mit den Pfeiltasten ▶▶ den Modus Ein -> Bestätigen und wählen Sie dann mit den Pfeiltasten ▲▼ die Farbe und anschließend mit den Pfeiltasten ▶▶ die Farbtemperatur an und bestätigen Sie mit der Taste Bestätigen. Auf dem Display wird das entsprechende Symbol angezeigt.
2. Automatischer Beleuchtungsmodus: Drücken Sie kurz die Taste (4) und wählen Sie dann mit den Pfeiltasten ◀▶ den Beleuchtungsmodus -> Automatisch und bestätigen Sie mit der Taste Bestätigen. Auf dem Display wird das entsprechende Symbol angezeigt.
3. LED-Hintergrundbeleuchtung ausschalten: Drücken Sie kurz die Taste (4) und wählen Sie dann mit den Pfeiltasten ◀▶ den Modus Aus und bestätigen Sie mit der Taste Bestätigen.

concept

Möglichkeiten zur Installation der Kamera

Sie können die Kamera auf eine ebene Fläche stellen (Abb. Methode 1), mit einer flexiblen Halterung am Rahmen eines Kinderbetts oder am Kopfteil eines Doppelbetts befestigen (Abb. Methode 2) oder mit dem mitgelieferten Montageset an der Wand befestigen (Abb. Methode 3).

Anmerkung: Bei Verwendung von Methode 2 befestigen Sie den flexiblen Halter anstelle des festen Ständers an der Kamera. Alternativ kann der flexible Halter auch am festen Ständer befestigt werden. Stellen Sie den gewünschten Betrachtungswinkel durch manuelles Drehen der Kamera ein: nach oben/ unten/links/rechts.

FEHLERBEHEBUNG

• Tonstörungen: Die Kamera und der Monitor sind zu nahe beieinander. Trennen Sie sie um mindestens 1,5 m, um Tonstörungen zu vermeiden. Stellen Sie sicher, dass sich keine anderen elektronischen Geräte wie Fernseher, PCs oder Mobiltelefone in der Nähe des Geräts befinden.
• Produktstörungen: Die Verwendung anderer 2,4-GHz-Produkte wie drahtlose Netzwerke (WLAN-Router) kann zu Störungen dieses Produkts führen. Halten Sie daher das Babyfon in einem Mindestabstand 1,5 m zu solchen Produkten.
• Das Display des Monitors lässt sich nicht einschalten: Laden Sie den Monitor auf. Wenn sich das Display immer noch nicht einschalten lässt, setzen Sie den Monitor mit dem Reset-Stift aus dem Montagesatz zurück, trennen Sie beide Geräte voneinander und verbinden Sie sie erneut, um sie zu koppeln.

DE

concept

concept

FR

INSTANDHALTUNG

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch eine spezialisierte Reparaturwerkstatt durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  • Die Polyethylentüten (PE) geben Sie zur Sammlung des Materials zum Recyceln ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer

Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recyceln der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung durchgeführt werden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

MERCI