Eyes Indoor camera II - Maison intelligente BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Eyes Indoor camera II BOSCH au format PDF.
| Caractéristiques | Détails |
|---|---|
| Résolution vidéo | Full HD 1080p |
| Angle de vue | 120 degrés |
| Vision nocturne | Oui, avec infrarouge |
| Audio bidirectionnel | Oui, microphone et haut-parleur intégrés |
| Connectivité | Wi-Fi (802.11 b/g/n) |
| Application mobile | Compatible avec iOS et Android |
| Stockage vidéo | Cloud et carte microSD (non incluse) |
| Détection de mouvement | Oui, avec alertes en temps réel |
| Installation | Facile, avec support mural inclus |
| Consommation d'énergie | Faible, alimentation par câble |
| Garantie | 2 ans |
| Normes de sécurité | Cryptage des données et protection par mot de passe |
FOIRE AUX QUESTIONS - Eyes Indoor camera II BOSCH
Questions des utilisateurs sur Eyes Indoor camera II BOSCH
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Maison intelligente au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Eyes Indoor camera II - BOSCH et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Eyes Indoor camera II de la marque BOSCH.
MODE D'EMPLOI Eyes Indoor camera II BOSCH
Caméra intérieure Eyes II
Caméra intérieure Eyes II
→Présentation du produit 28
→ Légende des symboles 28
→Consignes de sécurité 29
→Remarques 31
→Vue d'ensemble du produit 32
→Installation de la caméra intérieure Eyes II 33
→ Avant le montage : vérification de la disponibilité du Wi-Fi 33
→Mise en service 34
→ Mode Sphère privée 36
→Réinitialisation des réglages par défaut 36
→Maintenance et nettoyage 37
→ Déclaration de conformité simplifiée 37
→Protection environnementale et mise au rebut 37
→Caractéristiques techniques 38
→ Logiciel Open Source 38
Présentation du produit
La caméra intérieure Eyes Il est une caméra connectée au réseau Wi-Fi pouvant être commandée au moyen d'une application sur smartphone. Capable de détecter les personnes, elle sait faire la différence entre des mouvements effectués par des êtres humains et d'autres mouvements et alerte donc uniquement lorsque cela s'avère nécessaire. Elle offre une protection complète grâce à une sirène d'alarme intégrée et un mode Sphère privée visible.
Légende des symboles
tention !
Mise en garde contre des risques
harque :
Information complémentaire importante
Remarque relative à la vidéo d'installation
⚠ Consignes de sécurité
- Avant toute installation ou mise en service de l'appareil, veuillez lire la présente notice d'utilisation dans son intégralité, en prenant bien note des mentions d'avertissement et des mises en garde.
- Conservez la notice d'utilisation pendant toute la durée d'utilisation de l'appareil.
Risque d'incendie par électrocution ! Toute utilisation non conforme du raccordement électrique implique un risque d'incendie. Le produit ne doit être utilisé qu'avec le bloc d'alimentation spécifié et autorisé.
L'appareil doit être branché uniquement sur une prise secteur facile d'accès. En cas de danger, l'appareil doit être débranché de la prise.
Pour des raisons de sécurité et d'autorisation (CE/UKCA), il est interdit d'apporter des transformations et / ou des modifications à l'appareil de son propre chef. - Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou blessures découlant d'une manipulation non conforme ou d'un non-respect des consignes de sécurité. Le cas échéant, la garantie s'annule ! Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs.
▶ Toute utilisation autre que celle décrite dans la présente notice d'utilisation est jugée non conforme et conduit à l'annulation de la garantie et à l'exclusion de la responsabilité.
N'utilisez pas l'appareil si celui-ci présente des dommages extérieurs visibles (p. ex. sur le boîtier, sur les éléments de commande ou sur les prises de raccordement) ou un dysfonctionnement. En cas de doute, veuillez contacter notre service après-vente.
Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement et doit être conservé à l'abri de l'humidité, de toute source de vibration, des rayons continus du soleil ou de tout autre rayonnement thermique, du gel et de toute contrainte mécanique.
N'ouvrez pas l'appareil. Celui-ci ne contient aucune pièce devant faire l'objet d'un entretien par l'utilisateur. En cas de dysfonctionnement, confiez le contrôle de l'appareil à un professionnel.
Cet appareil n'est pas un jouet ! Interdisez aux enfants de jouer avec. Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage sans surveillance. Les films plastiques et les petites pièces peuvent se transformer en jouets dangereux pour les enfants.
↑ Sommaire
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus ainsi que des personnes porteuses d'un handicap physique, sensoriel ou mental, ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition que ces derniers soient sous surveillance ou qu'ils aient été initiés à une utilisation en toute sécurité de l'appareil et comprennent les risques en résultant.
Lors de la commande à distance ou de la commande automatisée d'un appareil, il ne peut pas toujours être garanti, en raison de facteurs externes, que les commandes soient exécutées correctement ou que le bon statut de l'appareil soit affiché dans l'application et sur d'autres systèmes d'affichage Smart Home. Des dommages matériels et / ou bles sures peuvent alors survenir. Par conséquent, veuillez vous assurer, dans la mesure du possible, que la sécurité d'aucune personne n'est mise en danger lors de la commande à distance ou de la commande automa tisée. Veuillez faire preuve de prudence lors de l'établissement ou de l'adaptation d'une commande à distance ou d'une commande automa tisée et veuillez vérifier à intervalles réguliers que le fonctionnement correspond bien à celui souhaité.
Utilisez l'appareil uniquement avec des composants d'origine Bosch et des produits de partenaires recommandés par Bosch.
L'appareil sert également de sirène d'alarme. La puissance sonore de l'alarme peut altérer l'audition. Protégez votre audition lors d'un test de fonctionnement.
- Assurez-vous que la tête de caméra est rétractée lors du transport de l'appareil.
▶ Veuillez noter que l'appareil peut vous alerter sur votre périphérique mobile uniquement dans la mesure où celui-ci est allumé et qu'une connexion à Internet est établie.
Lors de l'utilisation des fonctions d'analyse audio intelligente en option, une reconnaissance et une notification correctes dépendent notamment des éléments suivants : L'emplacement de l'appareil, le niveau de bruit de fond, la durée de l'événement et la disponibilité du réseau. Attention : Des événements comparables d'autres sources, comme la télévision, la radio, les animaux, peuvent éventuellement être interprétés comme un signal d'alarme.
▶ Veuillez noter que l'utilisation de la caméra Bosch ne vous offre aucune garantie d'être informé(e) de tous les cas d'urgence ou cas d'effraction qui se présentent. En cas de besoin, un appel d'urgence de votre part s'avère toujours nécessaire. La société Bosch Smart Home GmbH n'offre aucune garantie au regard des éventuels notifications ou enregistrements manquants et incorrects.
↑ Sommaire
▶ Veuillez vérifier régulièrement si des mises à jour de sécurité sont disponibles pour le logiciel de votre appareil.
- Vous êtes responsable de l’utilisation licite de la caméra et des services, ainsi que du respect des dispositions légales en vigueur sur le site d’utilisation. Des législations de votre pays peuvent notamment définir des finalités autorisées, des sites d’installation autorisés, la sélection des fragments d’image et la durée d’enregistrement des séquences vidéo. En outre, vous pouvez contribuer à une utilisation du produit respectueuse de la vie privée en procédant comme suit :
- Limitez-vous à votre domaine privé. Évitez l'enregistrement de propriété tés voisines ou de zones publiques situées en dehors de votre propriété ou de votre logement. Veillez à ne pas donner à autrui l'impression d'être surveillé.
- Si nécessaire, informez de manière adéquate les autres personnes (p. ex. vivant ou séjournant dans les zones surveillées) de l'utilisation de votre produit, par exemple au moyen d'un avis ou d'un symbole « caméra » pouvant être perçu en temps opportun. Recueillez les consentements potentiellement nécessaires.
- Effacez les enregistrements qui ne s'avèrent plus nécessaires au regard de la finalité escomptée.
- Vérifiez à intervalles réguliers si les zones surveillées ont subi des changements et entreprenez les adaptations nécessaires.
La portée dans les bâtiments peut nettement différer de celle en champ libre. Outre la puissance d’émission et les propriétés de réception des destinataires, les influences environnementales, telles que l’humidité de l’air, ainsi que les caractéristiques de construction sur site, jouent un rôle important.
L'appareil est destiné à une utilisation dans des environnements de type résidentiel uniquement.
▶ Cet appareil est exclusivement destiné à un usage privé.
↑ Sommaire
Vue d'ensemble du produit
| N° Description Explication | ||
| 1 Microphone – | ||
| 2 Capteur tactile Effleurez le capteur sur la tête de caméra pour activer ou désactiver le mode Sphère privée. Le cas échéant, la tête de caméra est rétractée ou se déploie. | ||
| 3 Témoin d’état LED Indication de l’état de la caméra | ||
| 4 Objectif – | ||
| 5 Haut-parleur – | ||
| 6 Détecteur de mouvement Détection des mouvements | ||
| 7 Bouton de réinitialisation Pour réinitialiser les réglages par défaut de la caméra, la déconnecter du réseau et supprimer tous les enregistrements. | ||
| 8 Port USB Micro USB | ||
| 9 Bloc d’alimentation – | ||
| 10 Adaptateur UE – | ||
| 11 Adaptateur UK – | ||
| 12 Câble USB USB A / Micro USB | ||
↑ Sommaire
Installation de la caméra intérieure Eyes II
Lors de la planification et de la mise en place, ainsi que lors du fonctionnement et de l'entretien, respectez les normes et directives nationales en vigueur.
Rosez les câbles des appareils raccordés en veillant toujours à ce que ces derniers ne puissent en aucun cas constituer un danger pour des personnes ou des animaux.
- Placez la caméra sur une surface horizontale et plane.
Dans l'idéal, la caméra doit être orientée sur la zone principale à surveiller.
i Évitez si possible que l'angle de vue de la caméra ne croise une fenêtre.
Avant le montage : vérification de la disponibilité du Wi-Fi
 | La caméra requiert obligatoirement une connexion Wi-Fi stable et suffisamment puissante. Détermi-nez le lieu où vous souhaitez installer votre caméra intérieure, et à l'aide de votre périphérique mobile, vérifiez l'intensité du signal Wi-Fi de votre réseau local. Le tableau suivant vous indique si l'intensité du signal est suffisante. |
 | |
 OK | |
 OK |
↑ Sommaire
Mise en service
i Assurez-vous de disposer d'un routeur Wi-Fi avec connexion Internet et d'avoir votre mot de passe Wi-Fi sous la main.
Pour la mise en service de la caméra intérieure Eyes II, votre périphérique mobile doit être connecté au réseau Wi-Fi de votre routeur local que vous souhaitez utiliser également pour votre caméra. Choisissez le Wi-Fi 2,4 GHz avec votre smartphone si votre routeur prend en charge les deux bandes de fréquences (2,4 GHz et 5 GHz).
- Veuillez ne pas fermer l'application ni la mettre en arrière-plan lors de la mise en service.
Téléchargez l'application « Bosch Smart Camera » dans votre App Store. Vous en aurez besoin pour l'ensemble de l'installation et de la configuration. Raccordement électrique de la caméra intérieure : Raccordez la caméra intérieure à la prise à l'aide du cordon d'alimentation et du bloc d'alimentation.
Dès que la caméra intérieure est raccordée au réseau électrique, celle-ci s'initialise pendant quelques secondes, avant d'émettre une lumière cligno tante verte. Lancez l'application et connectez-vous, ou enregistrez-vous si vous n'avez pas encore de compte Bosch. Dans l'application Bosch Smart Camera, sélectionnez l'option « Ajouter une caméra » et suivez les instruées tions figurant dans l'application. La caméra intérieure est commandée au moyen de l'application Bosch Smart Camera.
bus trouverez sur notre site Internet des détails sur les fonctions dis ponibles, la rubrique FAQ, une aide supplémentaire pour le montage, l'installation et la mise en service, ainsi qu'une vidéo explicative : → https://www.bosch-smarthome.com/rom/eyes-indoor-2
Le témoin d'état LED (3) indique l'état de la caméra par le biais de codes clignotants.
| Témoin d’état LED État Mesures | ||
| Témoin LED éteint A | Aucune alimentation électrique | Vérifier l’alimentation électrique de la caméra. Remarque : après une mise en service réussie, le témoin LED reste éteint tant qu’aucune vidéo n’est transmise. |
| Témoin LED avec lumière clignotante rouge | Erreur d’ordre général au démarrage | Débrancher le bloc d’alimentation de la prise. Le rebrancher au bout de 30 secondes. |
| Témoin LED avec lumière clignotante rouge et verte en alternance | Échec de connexion de la caméra au réseau Wi-Fi du routeur local | Vérifier l’intensité du signal Wi-Fi du routeur (voir « Vérification de la disponibilité du Wi-Fi »). Vérifier sur le routeur que le protocole DHCP est actif et que l’intégration de nouveaux appareils est autorisée (filtre adresses MAC). Reculer d’une étape dans l’application. Dans le cas où cette erreur se produit sur une caméra qui, auparavant, fonctionnait sans problème, vérifier que le rou- teur fonctionne correctement. |
| Témoin LED avec lumière clignotante rouge et bleue en alternance | Échec de connexion au serveur du cloud Bosch | Vérifier la connexion Internet du rou- teur ainsi que la largeur de bande de la connexion Internet. Débran- cher le bloc d’alimentation de la prise, puis le rebrancher au bout de 30 secondes, afin que la caméra exécute un redémarrage. Dans le cas où ces opérations demeurent sans effet, réinitialiser les réglages par défaut de la caméra. |
- Bus trouverez les configurations requises, la rubrique FAQ et des informations sur les autres codes clignotants pour le fonctionnement de la caméra ici :
La caméra intérieure Eyes II dispose d'un mode « Sphère privée ». Ce dernier peut être activé ou désactivé au moyen de l'application ou en touchant légèrement le capteur (2) situé sur la tête de caméra.
S'il est activé, la tête de caméra se rétracte et le microphone intégré est désactivé. Dans ce mode, il n'est pas possible d'enregistrer des clips vidéo ou de faire des diffusions en direct.
Pour attirer l'attention des personnes présentes sur place de l'activation ou la désactivation du mode Sphère privé, il est également possible que la caméra laisse retentir un signal sonore.
En mode Sphère privée activé, l'enregistrement et la diffusion en direct ne sont pas possibles et le microphone intégré est désactivé.
Réinitialisation des réglages par défaut
Vous pouvez rétablir l'appareil dans l'état dans lequel celui-ci a été livré comme suit :
À l'aide d'un objet adapté, actionnez le bouton de réinitialisation (7) pendant au moins 8 secondes, jusqu'à ce que la caméra clignote rouge. L'appareil redémarre. Veuillez noter que cela peut prendre un certain temps avant que la caméra soit de nouveau opérationnelle. Dès que la caméra est à nouveau opérationnelle, celle-ci clignote en vert.
Lors de la restauration des réglages par défaut, les réglages de l'appareil, ainsi que tous les enregistrements se trouvant encore sur la caméra, sont supprimés. Les informations de connexion à votre compte Bosch dans l'application sont conservées.
Si besoin, supprimez l'appareil également dans l'application Bosch Smart Camera, en accédant aux réglages de la caméra correspondante. Pour un nouvel appairage, ajoutez de nouveau l'appareil au moyen du processus d'appairage habituel.
↑ Sommaire
Maintenance et nettoyage
Cet appareil ne nécessite aucune maintenance. Confiez toute réparation à un professionnel. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux, propre, sec et non pelucheux. N'utilisez aucun détergent contenant des solvants lors du nettoyage.
Déclaration de conformité simplifiée
CE La société Robert Bosch Smart Home GmbH déclare par la présente que le type d'équipement radioélectrique Bosch Smart Home
BCA-IA est conforme à la directive 2014/53/UE. La version intégrale de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante :
→ https://eu-doc.bosch.com
Protection environnementale et mise au rebut
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. En tant qu'utilisateur final, vous êtes dans l'obligation de respecter les réglementations nationales applicables en matière de tri pour l'élimination du produit, en le déposant par exemple dans un point de collecte officiel.
En procédant au tri des déchets, vous contribuez grandement à la protection de l'environnement et de la santé humaine. En effet, un traitement en bonne et due forme des appareils usagés permet, d'une part, de prévenir de potentiels effets négatifs liés à la présence de substances dangereuses, et d'autre part, de préserver les matières premières à travers le recyclage de ces dernières.
Par ailleurs, veuillez noter que la prévention des déchets est une approche encore plus efficace lorsqu'il s'agit de protéger l'environnement. Outre le réemploi et la réparation, la transmission à un utilisateur secondaire représente donc, dans la mesure du possible, une alternative écologique précieuse à l'élimination.
Un retour en magasin est également possible dans la mesure où le distributeur propose ce service volontairement ou en est tenu par la loi.
Veuillez noter que vous êtes responsable de la suppression de toutes les données sur l'appareil, notamment les données confidentielles et à caractère personnel.
text_image
FR Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHETERIE OU Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr↑ Sommaire
Caractéristiques techniques
| Désignation de type d'appareil BCA-IA | |
| Type de protection IP30 | |
| Température ambiante + 5° ... + 40 °C | |
| Humidité max. de l'air 90 % (sans condensation) | |
| Dimensions du boîtier (h × ∅) 160 × 72 mm | |
| Poids 254 g | |
| Protocole radio Wi-Fi, IEEE 802.11 b/g/n | |
| Fréquence radio 2,4 – 2,4835 GHz | |
| Puissance d'émission max. 100 mW | |
| Portée radio en champ libre < 100 m | |
| Classe de logiciel A | |
| Catégorie de récepteur | 1 |
| Tension d'alimentation | 5 V CC, bloc d'alimentation externe avec adaptateur |
| Puissance absorbée max. | 8 W |
| Résolution | 1 920 × 1 080 (1 080 p, FullHD) |
| Volume de la sirène d'alarme | < 80 dB(A) à 1 m de distance |
Sous réserve de modifications techniques
Logiciel Open Source
Ce produit Bosch Smart Home utilise un logiciel Open Source. Les informations de licence du logiciel Open Source utilisé dépendent de la version logicielle de votre appareil ou de votre application sur smartphone. De nouvelles versions de logiciel sont disponibles à intervalles réguliers pour votre produit. Pour plus d'informations sur la version actuelle du logiciel et sur le logiciel Open Source utilisé, consultez l'application du smart phone dans la zone de configuration correspondante. Vous trouverez des informations sur les licences et le code source du logiciel Open Source également à l'adresse suivante :
