Eyes Indoor camera II - Smart Home BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Eyes Indoor camera II BOSCH

→Produktbeschreibung 16

→Beschreibung der Symbole 16

→Sicherheitshinweise 17

→Hinweise 19

→Produktübersicht 20

→Eyes Innenkamera II aufstellen 21

→ Vor der Montage: WLAN-Verfügbarkeit prüfen 21

→Inbetriebnahme 22

→Privatsphäre-Modus 24

→Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 24

→Wartung und Reinigung 25

→VereinfachteKonformitätserklärung 25

→Umweltschutz und Entsorgung 25

→Technische Daten 26

→Open Source Software 26

Produktbeschreibung

Die Eyes Innenkamera II ist eine über WLAN verbundene und über Smartphone App steuerbare Kamera. Sie hat eine Personenerkennung und kann somit Bewegungen durch Menschen von anderen Bewegungen unterscheiden und alarmiert nur, wenn es drauf ankommt. Sie bietet umfassenden Schutz durch eine integrierte Alarmsirene und sichtbaren Privatsphäre-Modus.

Beschreibung der Symbole

Achtung!

Hinweis auf Gefahren

Hinweis:

Zusätzliche wichtige Information

Hinweis auf Installationsvideo

⚠ Sicherheitshinweise

▶ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor einer Installation oder Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch und achten Sie dabei insbesondere auf Gefahrenhinweise.
▶ Bewahren Sie die Bedienungsanleitung während der gesamten Nutzungs dauer des Gerätes auf.
▶ Brandgefahr durch elektrischen Strom! Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des elektrischen Anschlusses besteht Brandgefahr. Produkt nur mit dem spezifizierten, freigegebenen Netzteil verwenden.
Das Gerät darf nur an eine leicht zugängliche Netzsteckdose angeschlossen werden. Bei Gefahr ist das Gerät aus der Netzsteckdose zu ziehen.
▶ Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE/UKCA) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet.
▶ Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, über nehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.
Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedienungsanleitung beschrie bene, ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Gewährleistungs- und Haftungsausschluss.
▶ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von außen erkennbare Schäden, z.B. am Gehäuse, an Bedienelementen oder an den Anschlussbuchsen, bzw. eine Funktionsstörung aufweist. Im Zweifelsfall kontaktieren sie bitte unseren Service.
▶ Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen und setzen Sie es keinem Einfluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, übermäßiger Kälte und keinen mechanischen Belastungen aus.
- Öffnen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch den Anwender zu wartenden Teile. Im Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft prüfen.
Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien und Kleinteile können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

↑ Inhalt

▶ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.

Bei der Fernsteuerung oder automatisierten Steuerung eines Geräts kann aufgrund externer Umstände nicht jederzeit gewährleistet werden, dass Befehle tatsächlich ausgeführt werden oder der korrekte Gerätestatus in der App und auf anderen Smart Home Anzeigegeräten angezeigt wird. Dadurch kann es zu Sach- und/oder Personenschäden kommen. Verge wissern Sie sich deshalb im bestmöglichen Umfang, dass keine Personen im Moment der ferngesteuerten Bedienung oder der automatisierten Steuerung gefährdet werden. Bitte lassen Sie besondere Sorgfalt bei der Einrichtung bzw. Anpassung einer Fernsteuerung oder automatisierten Steuerung walten und überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen die gewünschte Funktionsweise.

▶ Verwenden Sie das Gerät nur zusammen mit Originalkomponenten und empfohlenen Partnerprodukten von Bosch.

Das Gerät dient auch als Alarmsirene. Der laute Warnton kann das Gehör schädigen. Schützen Sie Ihr Gehör bei einem Funktionstest.

- Bitte sorgen Sie dafür, dass der Kamerakopf während eines Gerätetransports eingefahren ist.

- Bitte beachten Sie, dass das Gerät Sie auf Ihrem mobilen Endgerät nur dann warnen kann, wenn dieses eingeschaltet ist und eine Verbindung zum Internet besteht.

▶ Bei der Nutzung der optionalen, intelligenten Audioanalyse-Funktionen ist eine korrekte Erkennung und Benachrichtigung insbesondere abhängig von: Platzierung des Geräts, Hintergrundgeräuschpegel, Dauer des Ereignisses und Netzverfügbarkeit. Achtung: Vergleichbare Ereignisse von anderen Quellen, wie z.B. TV, Radio, Tiere, können unter Umständen ebenfalls als Alarm interpretiert werden.

- Bitte beachten Sie, dass der Einsatz der Bosch Kamera keine Garantie darstellt, dass Sie in Notfällen oder im Falle von Einbrüchen informiert werden. Im Bedarfsfall muss ein Notruf immer durch Sie erfolgen. Die Bosch Smart Home GmbH übernimmt keine Garantie für fehlende und inkorrekte Benachrichtigungen oder Aufnahmen.

- Kontrollieren Sie bitte in regelmäßigen Abständen, ob sicherheitsrelevante Updates für Ihre Gerätesoftware vorliegen.

▶ Die Verantwortung für den rechtmäßigen Einsatz der Kamera und Services und die Einhaltung der am Einsatzort geltenden gesetzlichen Bestimmungen tragen Sie. Gesetze in Ihrem Land können insbesondere zulässige Verwendungszwecke, Aufstellorte, die Wahl der Bildausschnitte und Speicherdauer der Videosequenzen festlegen. Ferner können Sie folgendermaßen zu einem datenschutzfreundlichen Einsatz des Produkts beitragen:

• Beschränken Sie sich auf Ihren privaten Bereich. Vermeiden Sie die Erfassung von Nachbargrundstücken oder öffentlichen Bereichen außer halb Ihres Grundstücks bzw. Ihrer Wohnung. Setzen Sie Andere keinem persönlich empfundenen Überwachungsdruck aus.
• Sofern erforderlich informieren Sie andere Personen (z. B. in den über wachten Bereichen lebende oder dort verweilende Personen) in geeigneter Weise über den Einsatz Ihres Produkts, beispielsweise mit einem Hinweis oder einem rechtzeitig erkennbaren Kamerasymbol. Holen Sie möglicherweise notwendige Einwilligungen ein.
• Löschen Sie Aufnahmen, wenn Sie diese für den beabsichtigten Zweck nicht mehr benötigen.
• Überprüfen Sie die überwachten Bereiche regelmäßig auf Veränderungen und nehmen Sie nötige Anpassungen vor.

▶ Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen. Außer der Sendeleistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse, wie Luftfeuchtigkeit neben baulichen Gegeben heiten vor Ort eine wichtige Rolle.

Das Gerät ist nur für den Einsatz in wohnungsähnlichen Umgebungen bestimmt.
Das Gerät ist ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt.

Produktübersicht

Pos.	Beschreibung Erläuterung
1 Mikrofon –
2 Berührungssensor Berühren Sie den Sensor auf dem Kamera kopf, um den Privatsphäre-Modus zu aktivieren oder deaktivieren. Der Kamerakopf fährt dann ein bzw. aus.
3 Status-LED Statusanzeige der Kamera
4 Objektiv –
5 Lautsprecher –
6 Bewegungssensor Bewegungs-erfassung
7 Rücksetztaste Kamera auf Werkseinstellungen zurück - setzen, aus Netzwerk entfernen, alle Aufnahmen löschen.
8 USB Anschluss Micro-USB
9 Netzteil –
10	EU Adapter	–
11	UK Adapter	–
12	USB-Kabel	USB-A / Micro-USB

↑ Inhalt

Eyes Innenkamera II aufstellen

Bei der Planung und Errichtung, dem Betrieb und der Instandhaltung sind die einschlägigen Normen und Richtlinien des Landes zu beachten.

Verlegen Sie Kabel angeschlossener Geräte immer so, dass diese nicht zur Gefahr für Menschen oder Tiere werden können.

Positionieren Sie die Kamera auf einem horizontalen und ebenen Untergrund.
- Die Kamera sollte bestenfalls auf den primär zu überwachenden Bereich ausgerichtet sein.
- Lassen Sie die Blickrichtung der Kamera möglichst nicht gegen ein Fenster laufen.

Vor der Montage: WLAN-Verfügbarkeit prüfen

	×	Die Kamera benötigt unbedingt eine stabile und ausreichend starke WLAN-Verbindung. Wählen Sie den Ort aus, an dem Sie Ihre Innenkamera aufstellen möchten und prüfen Sie mithilfe Ihres mobilen Endgerätes die Stärke des WLAN-Signals Ihres Heim-Netzwerkes. Die Tabelle verrät Ihnen, ob die Signalstärke ausreichend ist.
	×
	√ Ok
	√ Ok

↑ Inhalt

Inbetriebnahme

Stellen Sie sicher, dass Sie über einen WLAN-Router mit Internetverbindung verfügen und dass Sie Ihr WLAN-Passwort zur Hand haben.
- Zur Inbetriebnahme der Eyes Innenkamera II muss Ihr mobiles Endgerät mit dem WLAN-Netzwerk Ihres Heim Routers verbunden sein, das Sie auch für Ihre Kamera nutzen möchten. Wählen Sie mit Ihrem Smartphone das 2,4 GHz-WLAN, falls Ihr Router beide Frequenzbänder unterstützt (2,4 GHz und 5 GHz).
- Bitte wechseln oder schließen Sie die App während der Inbetriebnahme nicht.

Laden Sie die App „Bosch Smart Camera“ aus Ihrem App Store herunter. Sie benötigen diese für die gesamte Installation und Konfiguration. Innen kamera an Strom anschließen: Verbinden Sie die Innenkamera über das Stromkabel und das Netzteil mit der Steckdose.

Sobald die Innenkamera mit dem Stromnetz verbunden ist, initialisiert sie sich einige Sekunden lang und blinkt dann grün. App starten und anmet den oder registrieren, falls Sie noch kein Bosch-Konto haben. Wählen Sie in der Bosch Smart Camera App „Kamera hinzufügen“ und folgen Sie den Anweisungen in der App. Die Innenkamera wird über die Bosch Smart Camera App gesteuert.

Details zu den verfügbaren Funktionen, FAQs, zusätzliche Hilfestellung für Montage, Installation und Inbetriebnahme, sowie ein erklärendes Video finden Sie auf unserer Webseite:

Die Status-LED (3) zeigt den Status der Kamera durch Blinkcodes an.

Status LED Status Maßnahmen
LED aus Keine	Strom - versorgung	Stromversorgung der Kamera überprüfen. Hinweis: Nach erfolgreicher Inbetriebnahme ist die LED aus, solange kein Video übertragen wird.
LED blinkt rot	Genereller Fehler beim Hochfahren	Netzteil aus Steckdose ziehen. Nach 30 Sekunden wieder einstecken.
LED blinkt abwechselnd rot und grün	Verbindung der Kamera mit dem WLAN des Heim-Routers fehlgeschlagen	WLAN-Stärke des Routers prüfen (siehe „WLAN-Verfügbarkeit prüfen“). Prüfen Sie in Ihrem Router, ob DHCP aktiv und die Einbindung neuer Geräte zugelassen ist (MAC-Adressen Filter). In der App einen Schritt zurückgehen. Tritt dieser Fehler bei einer Kamera auf, die zuvor problemlos funktioniert hat, dann prüfen Sie bitte, ob Ihr Router in Ordnung ist.
LED blinkt abwechselnd rot und blau	Verbindung mit Bosch Cloud-Server fehlgeschlagen	Prüfen Sie die Internet-Verbindung des Routers und die Bandbreite Ihrer Internet verbindung. Netzteil aus der Steckdose ziehen und nach 30 Sekunden wieder einstecken, damit die Kamera einen Neustart durchführt. Sollten diese Schritte nicht helfen, setzen Sie die Kamera auf Werk seinstellungen zurück.

Systemvoraussetzungen, FAQs und Informationen zu weiteren Blinkcodes für den Betrieb der Kamera finden Sie unter:

Die Eyes Innenkamera II verfügt über einen Privatsphäre-Modus. Dieser kann entweder per App oder durch leichtes Berühren des Sensors (2) auf dem Kamerakopf aktiviert oder deaktiviert werden.

Wird er aktiviert, dann fährt der Kamerakopf ein und das eingebaute Mikro fon wird abgeschaltet. In diesem Modus werden weder Videoclips aufgezeichnet, noch ist ein Live-Streaming möglich.

Um Personen vor Ort auf das Aktivieren oder Deaktivieren des Privatsphäre-Modus aufmerksam zu machen, können Sie optional ein akustisches Signal durch die Kamera abspielen lassen.

deaktiviert aktiviert

Im aktivierten Privatsphäre-Modus ist weder eine Aufzeichnung noch ein Live-Streaming möglich und das eingebaute Mikrofon ist abgeschaltet..

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Sie können den Auslieferungszustand des Gerätes wie folgt wiederherstellen:

Verwenden Sie einen geeigneten Gegenstand, um die Rücksetztaste (7) für mindestens 8 Sekunden zu betätigen, bis die Kamera rot blinkt. Anschließend startet das Gerät neu. Bitte beachten Sie, dass es einige Zeit dauern kann, bis die Kamera wieder betriebsbereit ist. Die erneute Betriebsbereitschaft wird durch grünes Blinken signalisiert.

Beim Zurücksetzen auf Werkseinstellungen werden die Geräteeinstellungen, sowie alle noch auf der Kamera befindlichen Aufnahmen gelöscht. Die Anmeldeinformationen zu Ihrem Bosch Account in der App bleiben erhalten.

Entfernen Sie das Gerät ggf. zusätzlich in der Bosch Smart Camera App unter Einstellungen zur entsprechenden Kamera. Zum erneuten Anlernen fügen Sie es wieder über den gewohnten Anlernprozess hinzu.

↑ Inhalt

Wartung und Reinigung

Das Gerät ist wartungsfrei. Überlassen Sie die Reparatur einer Fachkraft. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, sauberen, trockenen und fussel freien Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel.

VereinfachteKonformitätserklärung

CE Hiermit erklärt die Robert Bosch Smart Home GmbH, dass der Funkanlagentyp Bosch Smart Home BCA-IA der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:

→ https://eu-doc.bosch.com

Umweltschutz und Entsorgung

Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Als Endnutzer sind Sie dazu verpflichtet, das Produkt im Einklang mit den jeweils nationalen Bestimmungen einer getrennten Erfassung, zum Beispiel durch Abgabe an einer offiziellen Sammelstelle, zuzuführen.

Durch die getrennte Erfassung leisten Sie einen wertvollen Beitrag zum Schutz der Umwelt und der menschlichen Gesundheit, da im Rahmen einer ordnungsgemäßen Behandlung von Altgeräten einerseits potenziell nega tive Auswirkungen, die durch das Vorhandensein von gefährlichen Stoffen bedingt sind, vermieden und andererseits Rohstoffe durch deren Rückge winnung geschont werden.

Bitte beachten Sie darüber hinaus, dass die Abfallvermeidung einen noch wertvolleren Beitrag zum Umweltschutz leistet. Sofern möglich, ist daher neben einer weiteren eigenen Nutzung oder Reparatur auch die Abgabe an Zweitnutzer eine ökologisch wertvolle Alternative zur Entsorgung.

Auch eine Rückgabe im Handel ist möglich, sofern der Vertreiber die Rücknahme freiwillig anbietet oder gesetzlich zu dieser verpflichtet ist.

Bitte beachten Sie, dass Sie für die Löschung aller Daten auf dem Gerät, insbesondere vertraulicher und personenbezogener Daten, selbst verant wortlich sind.

↑ Inhalt

Technische Daten

Gerätetypenbezeichnung BCA-IA
Schutzart IP30
Umgebungstemperatur + 5° ... + 40 °C
Max. Luftfeuchtigkeit 90 % (nicht kondensierend)
Gehäuse Abmessungen (H × ∅) 160 ×	72 mm
Gewicht 254 g
Funkprotokoll WLAN, IEEE 802.11 b/g/n
Funkfrequenz 2,4 – 2,4835 GHz
Max. Sendeleistung 100 mW
Funkreichweite im freien Feld < 100 m
Softwareklasse A
Empfängerkategorie 1
Versorgungsspannung 5 VDC, externes	Netzteil, inklusive Adapter
Max. Leistungsaufnahme	8 W
Auflösung	1920 × 1080 (1080p, FullHD)
Lautstärke Alarmsirene	< 80 dB(A) in 1 m Abstand

Technische Änderungen vorbehalten

Bei diesem Bosch Smart Home Produkt wird Open Source Software eingesetzt. Die Lizenzinformationen zu der eingesetzten Open Source Software hängen von der Softwareversion Ihres Geräts bzw. Ihrer Smartphone App ab. Für Ihr Produkt stehen regelmäßig neue Softwareversionen zur Verfügung. Informationen zu der aktuellen Softwareversion und der verwendeten Open Source Software finden Sie in der Smartphone App in dem jeweiligen Einstellungsbereich. Informationen zu den Lizenzen und den Quellcode der Open Source Software finden Sie auch unter:

→Technische gegevens 86

→ Opensourcesoftware 86

Productbeschrijving

Robert Bosch Smart Home GmbH Schockenriedstraße 17 70565 Stuttgart-Vaihingen Germany

[e-mail]