Eyes Indoor camera II - Smart hem BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Eyes Indoor camera II BOSCH

Eyes inomhuskamera II

Eyes-sisäkamara II

Eyes inomhuskamera II

Eyes-sisäkamara II

→Produktbeskrivning 88

→Beskrivning av symbolerna 88

→Säkerhetsinformation 89

→Anmärkningar 91

→ Produktöversikt 92

→Ställa upp Eyes inomhuskamera II 93

→ Föremonteringen: Kontrollera WLAN-tillgängligheten 93

→Idrifttagning 94

→Privatsfärsläge 96

→Återställa till fabriksinställningar 96

→Service och rengöring 97

→Förenklad försäkran om överensstämmelse 97

→Miljöskydd och avfallshantering 97

→Tekniska data 98

→Open source-programvara 98

Produktbeskrivning

Eyes inomhuskamera II är en över WLAN ansluten kamera som kan styras med smartmobil-app. Den är försedd med persondetektering och kan där för göra skillnad mellan rörelser av människor och andra rörelser och ger larm endast när det är nödvändigt. Med en integrerad larmsiren och synligt privatsfärsläge erbjuder den ett omfattande skydd.

Beskrivning av symbolerna

Obs!

Riskinformation

Anmärkning:

Övrig viktig information

Tips om installationsvideo

⚠ Säkerhetsinformation

Läs noggrant igenom denna bruksanvisning före installation eller idrifttagning av enheten och observera särskilt riskinformationen.

▶ Spara bruksanvisningen under enhetens hela användningstid.

▶ Brandfara på grund av elektrisk ström! Om den elektriska anslutningen används på icke avsett vis uppstår brandfara. Använd produkten endast med specificerad, godkänd nätdel.

▶ Enheten får endast anslutas till ett lättillgängligt eluttag. Vid fara måste enheten dras ut ur eluttaget.

- Av säkerhets- och godkännandeskäl (CE/UKCA) är det inte tillåtet att på egen hand bygga om och/eller förändra enheten.

För sak- eller personskador som beror på felaktig hantering, eller på att säkerhetsinformationen inte har beaktats, tar vi inget ansvar. I sådana fall upphör alla garantianspråk att gälla! Vi tar inte ansvar för eventuella följdskador.

▶ All användning som avviker från den som beskrivs i denna bruksanvisning är icke-avsedd användning och leder till att garantin och produktansva ret upphör.

Använd inte enheten om den har synliga yttre skador på exempelvis höljet, styrningsreglagen eller anslutningsuttagen eller om den har ett funktionsfel. Kontakta vår service om du är osäker.

Använd enheten endast inomhus och låt den inte utsättas för fuktighet, vibrationer, konstant solljus eller annan värmestrålning, extrem kyla eller mekaniska påfrestningar.

- Öppna inte enheten. Den innehåller inga delar som kan servas av användaren. Låt en specialist kontrollera enheten om ett fel uppstår.

▶ Enheten är inte en leksak! Låt inte barn leka med den. Håll koll på var du lägger förpackningsmaterialet. Plastfolie och smådelar är farliga leksaker för barn.

Denna enhet kan användas av barn från 8 års ålder samt personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om det sker under uppsikt eller om de har instruerats om säker användning av enheten och förstår riskerna som användningen medför.

↑ Innehåll

- Vid fjärrstyrning eller automatiserad styrning av en enhet kan det på grund av externa omständigheter inte alltid säkerställas att kommandon verkligen utförs eller att korrekt enhetsstatus visas i appen och på andra Smart Home-visningsenheter. Detta kan leda till person- eller sakska dor. Förvissa dig i så stor utsträckning som möjligt om att inga personer utsätts för risker när fjärrstyrningen eller den automatiserade styrningen utförs. Var extra försiktig vid konfigureringen respektive anpassningen av en fjärrstyrning eller automatiserad styrning och kontrollera regelbundet att funktionen är den önskade.

- Använd enheten endast tillsammans med originalkomponenter och part nerprodukter som Bosch rekommenderar.

▶ Enheten fungerar också som larmsiren. Varningssignalen har mycket hög volym och kan skada hörseln. Skydda hörseln när funktionen testas.

Se därför till att kamerahuvudet är inkört under transport av enheten.

- Lägg märke till att enheten kan varna på din mobila enhet endast när den är påslagen och det finns en internetförbindelse.

När du använder intelligenta funktioner för ljudanalys (tillval) är korrekt detektering och avisering särskilt beroende av: Placering av enheten, bak grundens bullernivå, händelsens varaktighet och nätverkstillgänglighet. Obs: Under vissa omständigheter kan jämförbara händelser med andra källor, såsom TV, radio, djur, också tolkas som larm.

Lägg märke till att användningen av Bosch-kameran inte utgör någon garanti för att du blir informerad i nödfall eller vid ett inbrott. Vid behov måste alltid du själv ringa ett nödsamtal. Bosch Smart Home GmbH ger ingen garanti mot saknade eller felaktiga aviseringar eller inspelningar.

- Kontrollera med jämna mellanrum om det finns säkerhetsrelevanta upp dateringar för din enhetsprogramvara.

Du själv ansvarar för att kameran och tjänsterna används på korrekt sätt och att de lagstadgade bestämmelser som gäller på användningsplatsen följs. Lagstiftningen i ditt land kan i synnerhet definiera tillåtna använd ningssyften, installationsplatser val av bildavsnitt och lagringstid för videosekvenser. Så här kan du bidra till en dataskyddskonform använd ning av produkten:

- Begränsa dig till ditt privata område. Undvik att filma granntomter eller offentliga områden utanför din tomt respektive din lägenhet. Utsätt ingen annan för övervakning som kan uppfattas som påträngande.

- Informera vid behov på lämpligt sätt personer som t.ex. bor eller uppe håller sig i de övervakade områdena om användningen av din produkt, exempelvis med ett meddelande eller en kamerasymbol som kan identifieras i förväg. Skaffa de tillstånd och godkännanden som eventuellt krävs.

- Radera videoklippen när du inte längre behöver dem för det avsedda ändamålet.

- Kontrollera regelbundet huruvida förändringar sker på de övervakade områdena och vidta nödvändiga anpassningar.

Räckvidden i byggnader kan avvika mycket jämfört med räckvidden ut omhus. Förutom sändeffekten och mottagarens mottagningsegenskaper spelar omgivningsförhållanden, såsom luftfuktighet och byggnadernas konstruktion på platsen, en viktig roll.

▶ Enheten är endast avsedd för användning i bostäder och liknande miljöer.

▶ Enheten är endast avsedd för privat användning.

Produktöversikt

① ② ③ ④ BOSCH ⑤ ⑥ ⑦

Framsida

Pos.	Beskrivning Kommentar
1 Mikrofon –
2 Beröringssensor Vidrör sensorn på kamerahuvudet för att aktivera eller avaktivera privatsfärs läget. Kamerahuvudet åker då in eller ut.
3 Status-LED Statusindikator för kameran
4 Objektiv –
5 Högtalare –
6 Rörelsesensor Rörelsedetektering
7 Återställningsknapp Återställa kameran till fabriksinställning -arna, ta bort från nätverket, radera alla inspelningar.
8 USB-anslutning Micro-USB
9 Nätdel –
10	EU Adapter –
11	Adapter för Storbritannien –
12	USB-kabel	USB-A/Micro-USB

↑ Innehåll

Ställa upp Eyes inomhuskamera II

Abservera alltid landets gällande standarder och direktiv vid planering en, installationen, driften och underhållet.
Dra alltid de anslutna enheternas kablar så att de inte kan utgöra en fara för människor eller djur.
- Placera kameran på ett horisontalt och jämnt underlag.
- Kameran bör om möjligt vara riktad mot det primära övervakningsområ det.
- Om möjligt ska kameran inte vara riktad mot ett fönster.

Före monteringen:

Kontrollera WLAN-tillgängligheten

		×	Kameran behöver ständigt en stabil och tillräckligt kraftig WLAN-förbindelse. Välj platsen som du vill ställa upp din inomhuskamera på och kontrollera med hjälp av din mobila användarenhet WLAN-signalens styrka i ditt hemnätverk. Tabellen avslöjar om signalstyrkan är tillräcklig.

Idrifttagning

Säkerställ att du har en WLAN-router med internetuppkoppling och att du har WLAN-lösenordet till hands.
För idrifttagningen av Eyes inomhuskamera II måste din mobila användarenhet vara ansluten till hemrouterns WLAN-nätverk som du vill använda för din kamera. Välj 2,4 GHz WLAN med din smartmobil, om din router stödjer båda frekvensbanden (2,4 GHz och 5 GHz).

①Byt eller stäng inte appen under idrifttagningen.

Hämta appen "Bosch Smart Camera" från en lämplig appbutik. Dem behöver du för hela installationen och konfigurationen. Ansluta inomhuskameran till strömmen: Anslut inomhuskameran till eluttaget via strömkabeln och nätdelen.

När inomhuskameran är ansluten till elnätet, initialiserar den sig i några sekunder och blinkar sedan grönt. Starta appen och logga in, eller registre ra dig om du ännu inte har något Bosch-konto. Välj i Bosch Smart Camera App "Lägg till kamera" och följ anvisningarna i appen. Inomhuskameran styrs över Bosch Smart Camera App.

vår webbplats hittar du information om funktionerna, svar på vanliga frågor, ytterligare hjälp med montering, installation och idrifttagning samt en förklarande video:

Status-LED-lampan (3) visar kamerans status med hjälp av blinkande ko- der.

Status-LED Status Åtgärder
LED släckt Ing	en strömförsörjning	Kontrollera kamerans strömförsörjning Anmärkning: När idrifttagningen har genomförts framgångsrikt är denna LED släkt sålänge som ingen video överförs.
LED blinkar rött	Allmänt fel vid start	Dra ut nätdelen ur uttaget. Stick i denigen efter 30 sekunder.
LED blinkar omväxlande rött/grönt	Kamerans förbindelse till hem-routerns WLAN misslyckades	Kontrollera routerns WLAN-styrka (se "Kontrollera WLAN-tillgänglighet"). Kontrollera i din Router, huruvida DHCP är aktiv och integrering av nya enheter är tillåtet (MAC-adresser filter). Gå ett steg tillbaka i appen. Om detta fel uppstår på en kamera som tidigare har fungerat utan problem, kontrollera om din router är OK.
LED blinkar omväxlande rött/blått	Förbindelsen till Bosch Cloud-servern misslyckades	Kontrollera Routerns internet-uppkoppling och bandbredden på din internetanslutning. Dra ut nätdelen ur eluttaget och stick i den igen efter 30 sekunder, så att kameran genomför en omstart. Återställ kameran till fabriksinställningarna om dessa steg inte hjälper.

Systemkrav, svar på vanliga frågor och information om ytterligare blink koder vid driften av kameran finner du under:

Eyes inomhuskamera II har ett privatsfärsläge. Du kan antingen aktivera eller avaktivera läget via app eller genom att beröra sensorn (2) på kamera huvudet lätt.

Om läget aktiveras körs kamerahuvudet in och den inbyggda mikrofonen stängs av. I det här läget kan varken videoclips spelas in eller live-strea ming användas.

Du kan som alternativ låta kameran spela upp en ljudsignal för att upp märksamma personer på plats om att privatsfärsläget är aktiverat eller avaktiverat.

När privatsfärsläget är aktiverat är det varken möjligt att spela in videoclips eller använda live-streaming och den inbyggda mikrofonen är avstängd.

Återställa till fabriksinställningar

Du kan återställa enhetens leveranstillständ på följande sätt:

Använd ett lämpligt objekt för att trycka in återställningsknappen (7) i minst 8 sekunder tills kameran blinkar rött. Därefter startar enheten om. Lägg märke till att det kan ta en liten stund innan kameran är driftklar igen. Att allt är driftklart igen indikeras med gröna blinkningar.

När fabriksinställningarna återställs raderas enhetsinställningarna och allt som har lagrats på kameran. Inloggningsuppgifterna till ditt Bosch-konto finns kvar i appen.

Ta bort enheten och vid behov också i Smart Camera App under inställ ningarna för motsvarande kamera. För att konfigurera enheten igen lägger du till den igen på samma sätt som du brukar konfigurera enheter.

↑ Innehåll

Service och rengöring

Enheten är underhållsfri. Reparationer får bara göras av behöriga tekniker. Rengör enheten med en mjuk, ren, torr och luddfri duk. Använd inga rengö ringsmedel som innehåller lösningsmedel.

Förenklad försäkran om överensstämmelse

CE Härmed deklarerar Robert Bosch Smart Home GmbH att radioutrustningen av typ Bosch Smart Home BCA-IA uppfyller direktivet

2014/53/EU. Texten till denna EU-försäkran om överensstämmelse finns i sin helhet på följande internetadress:

→ https://eu-doc.bosch.com

Miljöskydd och avfallshantering

Denna symbol betyder att produkten inte får kasseras blad hushållsavfall. Som slutanvändare är du skyldig att lämna in produkten separat i enlighet med respektive nationella bestämmelser, till exempel till en officiell återvinningscentral.

Källsortering av avfall bidrar till att skydda miljön och människors hälsa, ef tersom korrekt behandling av gamla enheter å ena sidan förhindrar potentiella negativa effekter som orsakas av farliga ämnens förekomst och å andra sidan genom att minska användningen av råvaror som kan återvinnas.

Kom också ihåg att om du kan undvika avfall bidrar du ännu mer till mit jöskyddet. Om möjligt, förutom fortsatt personlig användning eller reparation, är överlämnande till en annan användare ett ekologiskt värdefullt alternativ till kassering.

Returer till återförsäljare är också möjliga om distributören frivilligt erbjud er returer eller är skyldig att göra det enligt lag.

Tänk på att du själv är ansvarig för att radera all data på enheten, särskilt konfidentiell information och personuppgifter.

↑ Innehåll

Tekniska data

Enhetstypbeteckning BCA-IA
Kapslingsklass IP30
Omgivningstemperatur + 5° ... + 40 °C
Max. luftfuktighet 90 % (icke-kondenserande)
Höljets dimensioner (H × ∅) 160 × 72 mm
Vikt 254 g
Trådlöst protokoll WLAN, IEEE 802.11	b/g/n
Radiofrekvens 2,4 – 2,4835 GHz
Maximal sändeffekt 100 mW
Trådlös räckvidd utomhus < 100 m
Programvaruklass A
Mottagarkategori 1
Matningsspänning	5 V DC, extern nätdel, inklusive adapter
Max. effektförbrukning	8 W
Upplösning	1920 × 1080 (1080p, FullHD)
Ljudvolym larmsiren	< 80 dB(A) på 1 m avständ

Med förbehåll för tekniska ändringar

Open source-programvara

I denna Bosch Smart Home -produkt används Open Source programvara. Licensinformationen för den använda Open Source programvaran är bere ende av din enhets respektive din smartmobil-apps programvaruversion. Nya programvaruversioner står regelbundet till förfogande för din produkt. Information om den aktuella programvaruversionen och vilken open source-programvara som används finner du i smarttelefonappens inställningar. Information om licenser och källkod till open source-programvaran finner du även under:

For å varsle personer på stedet när privatsfære-modusen aktiveres eller deaktiveres, kan du la kameraet spille av et akustisk signal.