Eyes Indoor camera II - Slim huis BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Eyes Indoor camera II BOSCH

→Productbeschrijving 76

→Beschrijving van de symbolen 76

→Veiligheidsinformatie 77

→Aanwijzingen 79

→Productoverzicht 80

→Eyes binnencamera II plaatsen 81

→ Vóór de montage: Beschikbaarheid van wifi controlleren 81

→Ingebruikname 82

→Privacy-modus 84

→ Resetten naar fabrieksinstellingen 84

→Onderhoud en reiniging 85

→Vereenvoudigde conformiteitsverklaring 85

→Milieubescherming en afvalverwijdering 85

De Eyes binnencamera is een via wifi verbonden en via een smartphone-app bestuurbare camera. De camera beschikt over persoonsdetectie en kan dus bewegingen van personen onderscheiden van andere bewe gingen en waarschuwt alleen wanneer dat van belang is. De camera biedt uitgebreide bescherming met een geïntegreerde alarmsirene en zichtbare privacy-modus.

Beschrijving van de symbolen

op!

Verwijzing naar gevaren

Aanwijzing:

Aanvullende belangrijke informatie

Verwijzing naar installatievideo

↑ Inhoud

⚠ Veiligheidsinformatie

▶ Lees deze bedieningshandleiding volledig voordat u het apparaat installeert of in bedrijf stelt en let vooral op waarschuwingen.

▶ Bewaar de bedieningshandleiding gedurende de volledige levensduur van het apparaat.

▶ Brandgevaar door elektrische stroom! Bij oneigenlijk gebruik van de elektrische aansluiting bestaat er brandgevaar. Product mag alleen wor den gebruikt met de specifieke, goedgekeurde voedingsadapter.

- Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een gemakkelijk toe gankelijk stopcontact. In geval van gevaar moet de netstekker van het apparaat uit het stopcontact worden getrokken.

- Om veiligheids- en goedkeuringsredenen (CE/UKCA) is het eigenhandig ombouwen en/of wijzigen van het apparaat niet toegestaan.

We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade aan eigendommen of persoonlijk letsel als gevolg van onjuist gebruik of het niet in acht ne men van de veiligheidsinformatie. In dergelijke gevallen vervalt elk recht op garantie! We zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade.

- Elk ander gebruik dan beschreven in deze bedieningshandleiding is niet in overeenstemming met het beoogde gebruik en leidt tot uitsluiting van garantie en aansprakelijkheid.

- Gebruik het apparaat niet als het van buitenaf zichtbare beschadigingen vertoont, bijv. aan de behuizing, bedieningselementen of aansluitdozen, of als het niet goed functioneert. Neem bij twijfel contact op met onze Service.

▶ Bedien het apparaat alleen binnenshuis en stel het niet bloot aan vocht, trillingen, continu zonlicht of andere hitte, overmatige koude of mechanische belasting.

▶ Open het apparaat niet. Het bevat geen onderdelen die door de gebruiker moeten worden onderhouden. Laat het apparaat in geval van een storing controleren door een erkende specialist.

- Het apparaat is geen speelgoed! Laat kinderen er niet mee spelen. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Plastic folie en kleine onderdelen kunnen gevaarlijk speelgoed voor kinderen zijn.

↑ Inhoud

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen ouder dan 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capacitei ten of een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat deze onder toezicht staan of geïinstrueerd zijn in het veilige gebruik van het apparaat en dat ze de risico's ervan begrijpen.

Bij besturing op afstand of geautomatiseerde besturing van een apparaat kan wegens externe omstandigheden niet te allen tijde gewaarborgd worden dat opdrachten daadwerkelijk uitgevoerd worden, noch dat de correcte toestelstatus op de app en op andere Smart Home-weergave toestellen weergegeven wordt. Dit kan leiden tot schade aan eigendommen en/of persoonlijk letsel. Stel daarom zeker dat er, op het ogenblik van bediening op afstand of geautomatiseerde besturing, geen personen gevaar lopen. Ga bij het instellen of aanpassen van een bediening op afstand of geautomatiseerde besturing bijzonder voorzichtig te werk en controleer de gewenste werkwijze regelmatig.

- Gebruik het apparaat alleen met originele onderdelen en producten van aanbevolen partners van Bosch.

- Het apparaat dient ook als alarmsirene. De luide waarschuwingstoon kan het gehoor beschadigen. Bescherm uw gehoor bij een functietest.

- Zorg dat de camerakop tijdens het transport van een apparaat ingeschoven is.

- Het apparaat kan u alleen op uw mobiele toestel waarschuwen als dit ingeschakeld is en een internetverbinding heeft.

Bij het gebruik van de optionele intelligente audio-analysefuncties is een correcte detectie en melding met name afhankelijk van: Plaatsing van het apparaat, niveau van het achtergrondgeluid, duur van de gebeurtenis en beschikbaarheid van het netwerk. Opgelet: Vergelijkbare gebeurtenis sen uit andere bronnen, zoals tv, radio, dieren, kunnen onder bepaalde omstandigheden ook als alarm worden geïnterpreteerd.

Houd er rekening mee dat het gebruik van de Bosch-camera geen garantie biedt dat u in geval van nood of bij inbraak wordt geïnformeerd. Indien nodig moet een noodoproep altijd door u worden gedaan. Bosch Smart Home GmbH biedt geen garantie voor ontbrekende of onjuiste meldingen of opnames.

- Controleer regelmatig of er voor de veiligheid relevante updates voor uw apparaatsoftware zijn.

De verantwoordelijkheid voor het rechtmatige gebruik van de camera en diensten en de naleving van de op de plaats van gebruik geldende wettelijke bepalingen berust bij u. In wetten in uw land kunnen in het bijzonder toegestane gebruiksdoelen, opstellingslocaties, de keuze van de beeldsegmenten en de opslagduur van de videosequenties zijn vastgelegd. Verder kunt u als volgt bijdragen aan een privacyvriendelijk gebruik van het product:

• Beperk het gebruik tot uw privésfeer. Vermijd opnames van belendende grondstukken of de openbare ruimte buiten uw grondstuk of huis. Geef anderen niet het gevoel dat ze gecontroleerd worden.
• Informeer zo nodig andere personen (bijv. personen die in de bewaakte zones wonen of verblijven) op een geschikte manier over het gebruik van uw product, bijv. met een bord of een camerasymbool dat tijdig kan worden herkend. Zorg dat u alle mogelijk vereiste toestemmingen heeft.
• Wis opnames wanneer u deze niet langer nodig heeft voor het beoogde doel.
• Controleer de bewaakte zones regelmatig op veranderingen en pas ze zo nodig aan.

- Het bereik in gebouwen kan sterk verschillen van dat in het vrije veld. Naast het zendvermogen en de ontvangstkarakteristieken van de ontvan gers spelen omgevingsinvloeden zoals de luchtvochtigheid een belangrijke rol, evenals de bouwkundige omstandigheden ter plaatse.

• Het apparaat is alleen geschikt voor gebruik in een woonomgeving.
• Het apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik.

Productoverzicht

Pos.	Beschrijving Uitleg
1	Microfoon -
2	Aanraaksensor Raak de sensor	op het camerakop aan omde privacy-modus in of uit te schakelen.De camerakop schuift dan in en uit.
3	Statusled Statusweergave van de camera
4	Lens -
5	Luidspreker -
6	Bewegingssensor Bewegings detectie
7	Settoets Camera terugzetten naar de fabrieks-instellingen, verwijderen uit het netwerk,alle opnames wissen.
8	USB-aansluiting Micro-USB
9	Voedingseenheid -
10	EU-adapter -
11	UK-adapter -
12	USB-kabel US$B-A / micro-USB

↑ Inhoud

Eyes binnencamera II plaatsen

Meem bij planning en opstelling, bediening en onderhoud de geldende normen en richtlijnen van het land in acht.
Plaats kabels van de aangesloten apparaten altijd zodanig dat ze geen gevaar voor mens of dier kunnen vormen.
- Plaats de camera op een horizontale en vlakke ondergrond.

De camera moet in het beste geval gericht zijn op het primaire gebied dat moet worden bewaakt.
- Laat de zichtlijn van de camera indien mogelijk niet tegen een raam lopen.

Vóór de montage:

Beschikbaarheid van wifi controleren

	×	De camera heeft absoluut een stabiele en voldoende sterke wifiverbinding nodig. Selecteer de locatie waar u uw binnencamera wilt plaatsen en contro leer de sterkte van het wifisignaal van uw thuis-netwerk. De tabel geeft aan of de signaalsterkte voldoende is.
	×
	√ Oké
	√ Oké

Ingebruikname

Zorg dat u een wifirouter met een internetverbinding heeft en dat u uw wifiwachtwoord bij de hand heeft.

- Om de Eyes binnencamera II in gebruik te nemen, moet uw mobiele apparaat met het wifi-netwerk van uw router, dat u ook voor uw camera wilt gebruiken, verbonden zijn. Selecteer met uw smartphone het 2,4 GHz wifi-netwerk als uw router beide frequentiebanden (2,4 GHz en 5 GHz) ondersteunt.

- Verwissel of sluit de app niet tijdens de ingebruikname.

Download de app "Bosch Smart Camera" uit uw App Store. Deze heeft u nodig voor de gehele installatie en configuratie. Binnencamera op de stroom aansluiten: Sluit de binnencamera aan op het stopcontact met behulp van het netsnoer en de voedingseenheid.

Zodra de binnencamera op het elektriciteitsnet is aangesloten, wordt hij enkele seconden geïntitialiseerd en knippert hij vervolgens groen. Start de app en meld u aan of registreer u als u nog geen Bosch-account heeft. Selecteer in de Bosch Smart Camera-app "Camera toevoegen" en volg de instructies in de app. De binnencamera wordt bediend via de Bosch Smart Camera-app.

Details over de beschikbare functies, veelgestelde vragen, extra hulp voor montage, installatie en inbedrijfstelling, evenals een verklarende video vindt u op onze website:

De statusled (3) geeft met behulp van knippercodes de status van de camera weer.

Statusled Status Maatregelen
Led uit Geen voeding Controleer de voeding van de camera.Aanwijzing: Na succesvolle ingebruikname is de led uit zolang er geen video wordt verzonden.
Led knippert rood	Algemene fout tijdens het opstarten	Voedingseenheid uit het stopcontact trekken. Na 30 seconden weer insteken.
Led knippert afwisselend rood en groen	Verbinding van de camera met de wifi van de thuisrouter mislukt	Controleer de sterkte van het wifi-sig-naal van de router (zie 'Beschikbaarheid van wifi controleren"). Controleer in uw router of DHCP actief is en de integratie van nieuwe apparaten is toegestaan (MAC-adresfilter). Ga in de app een stap terug. Als deze fout optreedt bij een camera die al eerder goed heeft gewerkt, controleer dan of uw router in orde is.
Led knippert afwisselend rood en blauw	Geen ver-binding met Bosch-cloud-server	Controleer de internetverbinding van de router en de bandbreedte van uw inter-netverbinding. Voedingseenheid uit het stopcontact trekken en na 30 seconden weer insteken om de camera opnieuw op te starten. Als deze stappen niet helpen, zet dan de camera terug naar de fabrieksinstellingen.

- a voor systeemvereisten, FAQ's en informatie over andere knippercodes voor de werking van de camera naar:

De Eyes binnencamera II heeft een privacy-modus. Deze kan via de app of door de sensor (2) op de camerakop licht aan te raken worden in- of uitgeschakeld.

Als deze wordt ingeschakeld, schuift de camerakop in en wordt de inge bouwde microfoon uitgeschakeld. In deze modus worden geen videoclips opgenomen en kunt u niet live streamen.

Om mensen op locatie te informeren dat de privacy-modus in- of uitgeschakeld wordt, kunt u optioneel een akoestisch signaal via de camera laten afspelen.

uitgeschakeld ingeschakeld

Als de privacy-modus is ingeschakeld, is opnemen of streamen niet mogelijk en is de ingebouwde microfoon uitgeschakeld.

Resetten naar fabrieksinstellingen

U kunt de leveringsstatus van het apparaat als volgt herstellen:

Gebruik een geschikt voorwerp om de resettoets (7) ten minste 8 secon den lang in te drukken, totdat de camera rood knippert. Vervolgens start het apparaat opnieuw op. Houd er rekening mee dat het even kan duren voordat de camera weer klaar is voor gebruik. Als de camera weer gereed is, zal hij groen knipperen.

Bij het resetten naar de fabrieksinstellingen worden de apparaatinstellingen en alle opnames op de camera gewist. De aanmeldgegevens voor uw Bosch-account in de app blijven bewaard.

Verwijder het apparaat evt. ook nog uit de Bosch Smart Camera-app onder Instellingen bij de betreffende camera. Als u het apparaat opnieuw wilt koppelen, voegt u het weer toe via het gebruikelijke pairingproces.

↑ Inhoud

Onderhoud en reiniging

Het apparaat is onderhoudsvrij. Laat reparaties uitvoeren door een erkende specialist. Reinig het apparaat met een zachte, schone, droge en pluisvrije doek. Gebruik voor de reiniging geen reinigingsmiddelen die oplosmidde len bevatten.

Vereenvoudigde conformiteitsverklaring

CE Hierbij verklaart Robert Bosch Smart Home GmbH dat het draadloze systeem van het type Bosch Smart Home BCA-IA voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is op de volgende website beschikbaar:

→ https://eu-doc.bosch.com

Milieubescherming en afvalverwijdering

Dit symbool betekent dat dit product gescheiden van het huisvuil moet worden verwijderd. Als eindgebruiker bent u verplicht om te zorgen dat het product gescheiden wordt ingezameld in overeen stemming met de nationale bepalingen, bijvoorbeeld door het in te leveren bij een officieel inzamelpunt.

Door de gescheiden inzameling levert u een waardevolle bijdrage aan de bescherming van het milieu en de menselijke gezondheid, aangezien in het kader van correcte verwerking van oude apparaten potentieel negatieve effecten als gevolg van de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen worden voorkomen en grondstoffen worden bespaard door de terugwinning ervan.

Houd er bovendien rekening mee dat afvalpreventie een nog grotere bijdra ge aan de milieubescherming levert. Indien mogelijk is daarom naast het verdere eigen gebruik of een reparatie ook de overdracht aan een andere gebruiker een ecologisch waardevol alternatief voor het verwijderen.

Het inleveren in een winkel is ook mogelijk, indien de verkoper de terugna me vrijwillig aanbiedt of hiertoe wettelijk verplicht is.

Houd er rekening mee dat u zelf verantwoordelijk bent voor het wissen van alle gegevens op het apparaat, vooral als het gaat om vertrouwelijke en persoonsgegevens.

↑ Inhoud

Technische gegevens

Typeaanduiding apparaat BCA-IA
Beschermingsklasse IP30
Omgevingstemperatuur + 5° ... + 40 °C
Max. luchtvochtigheid 90% (niet-condenserend)
Afmetingen behuizing (H × ∅) 160 × 72 mm
Gewicht 254 g
Draadloos protocol WLAN, IEEE 802.1	1 b/g/n
Radiofrequentie 2,4 - 2,4835 GHz
Max. zendvermogen 100 mW
Draadloos bereik in het vrije veld < 100 m
Softwareklasse A
Ontvangerscategorie 1
Voedingsspanning	5 VDC, externe voedingsunit inclusief adapter
Max. vermogensopname	8 W
Resolutie	1920 × 1080 (1080p, FullHD)
Volume alarmsirene	<80 dB(A) op 1 m afstand

Onder voorbehoud van technische wijzigingen

Opensourcesoftware

Bij dit Bosch Smart Home-product wordt opensourcesoftware gebruikt. De licentie-informatie voor de gebruikte opensourcesoftware is afhankelijk van de softwareversie van uw apparaat of smartphone-app. Er zijn regelmatig nieuwe softwareversies voor uw product beschikbaar. Informatie over de actuele softwareversie en de gebruikte opensourcesoftware vindt u in de smartphone-app in het betreffende instelgebied. Informatie over de licenties en de broncode van de opensourcesoftware is ook te vinden op: