Eyes Indoor camera II - Smart hjem BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Eyes Indoor camera II BOSCH

→Produktbeskrivelse 112

→Vedligeholdelse og rengøring 121

→Forenklet overensstemmelseserklæring 121

→Miljøbeskyttelse og bortskaffelse 121

→Tekniske data 122

→Open source-software 122

Produktbeskrivelse

Vedligeholdelse og rengøring

Forenklet overensstemmelseserklæring

Miljøbeskyttelse og bortskaffelse

→Produktbeskrivelse 124

→Beskrivelse av symbolene 124

→Sikkerhetsanvisninger 125

→ Merknader 127

→ Produktoversikt 128

→Oppsett av Eyes-innendørskamera II 129

→ Førmontering: Kontroll av WLAN-tilgjengelighet 129

→Idriftsettelse 130

→Privatsfære-modus 132

→Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger 132

→Rengjøring og vedlikehold 133

→Forenklet samsvarserklæring 133

→Miljøvern og avfallshåndtering 133

→Tekniske spesifikasjoner 134

→Åpen-kilde-programvare 134

Produktbeskrivelse

Eyes-innendørskamera II er et kamera som kobles til via WLAN og kan styres via en smarttelefonapp. Det har persongjenkjenning og kan derfor skille menneskelige bevegelser fra andre bevegelser, og varsler bare når det er nødvendig. Det tilbyr omfattende beskyttelse takket være en integrert alarmsirene og synlig privatsfære-modus.

Beskrivelse av symbolene

Obs!

Gjør oppmerksom på farer

Merk:

Viktig tilleggsinformasjon

Henvisning til installasjonsvideo

Les gjennom denne bruksanvisningen helt før du installerer eller tar i bruk enheten, og legg spesielt merke til fareadvarslene.

▶ Ta vare på bruksanvisningen så lenge enheten er i bruk.

- Brannnfare på grunn av elektrisk strøm! Ved ikke forskriftsmessig bruk av den elektriske tilkoblingen er det brannfare. Bruk produktet kun med den spesifiserte, firgitte nettdelen.

▶ Enheten må bare kobles til en lett tilgjengelig stikkontakt. Trekk enheten ut av stikkontakten i tilfelle fare.

- Av hensyn til sikkerhet og godkjenning (CE/UKCA) er det ikke tillatt å bygge om på og/eller forandre enheten på egen hånd.

▶ Vi påtar oss ikke noe ansvar for materielle skader eller personskader som forårsakes av feil håndtering eller av at sikkerhetsanvisninger ikke følges. I slike tilfeller blir ethvert garantikrav ugyldig! Vi påtar oss intet ansvar for følgeskader.

▶ Enhver annen bruk enn den som er beskrevet i denne bruksanvisningen, er ikke tiltenkt og vil føre til bortfall av garanti og erstatningsansvar.

Ikke bruk enheten hvis den har åpenbare skader, f.eks. på huset, på betjeningselementer eller på tilkoblingskontaktene, eller hvis den har en funksjonsfeil. Kontakt vår service hvis du er i tvil.

▶ Bruk enheten bare innendørs, og ikke utsett den for fuktighet, vibrasjoner, konstant sollys eller annen varmestråling, sterk kulde eller mekaniske belastninger.

Ikke åpne enheten. Den inneholder ingen deler som skal vedlikeholdes av brukeren. Få en fagperson til å kontrollere enheten i tilfelle feil.

▶ Enheten er ikke noe leketøy! Ikke la barn leke med den. Ikke la emballasjematerialet ligge og slenge. Plastfolie og smådeler kan bli farlige leketøy for barn.

- Denne enheten kan brukes av barn som har fylt 8 år samt av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under oppsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av enheten og forstår farene den medfører.

↑ Innhold

▶ Ved fjernstyring eller automatisert styring av enheter kan eksterne oms-tendigheter føre til at det ikke alltid er garantert at kommandoer faktisk utføres, eller at korrekt enhetsstatus vises i appen eller på andre Smart Home-displayenheter. Dette kan føre til materielle skader og/eller per sonskader. Forsikre deg derfor så godt som mulig om at ingen personer settes i fare på tidspunktet for fjernbetjeningen eller den automatiserte styringen. Vær spesielt påpasselig med justering eller tilpasning av en fjernstyring eller automatisert styring, og kontroller regelmessig om de fungerer som de skal.
▶ Bruk enheten bare sammen med originale komponenter og anbefalte partnerprodukter fra Bosch.
▶ Enheten fungerer også som alarmsirene. Den høye varsellyden kan skade hørselen. Beskytt ørene under en funksjonstest.
▶ Sørg for at kamerahodet er trukket inn under transport av enheten.
▶ Vær oppmerksom på at enheten bare kan sende varsler til mobilenheten din hvis den er slått på og har Internett-forbindelse.
▶ Ved bruk av den valgfrie, intelligente lyd-analysefunksjonen, er en korrekt gjenkjenning og varsling spesielt avhengig av: Enhetens plassering, lydni vå på bakgrunnsstøy, hendelsens varighet og nett-dekning. Obs: Sammenliknbare hendelser fra andre kilder, som for eksempel; TV, radio, dyr, kan under gitte omstendigheter også tolkes som en alarmårsak.
▶ Vær oppmerksom på at bruk av Bosch-kameraet ikke utgjør en garanti for at du vil bli informert i nødssituasjoner eller i tilfelle innbrudd. Ved behov må du alltid ringe til nødnummeret. Bosch Smart Home GmbH påtar seg intet ansvar for manglende eller ukorrekte varsler eller opptak.
- Sjekk regelmessig om det foreligger sikkerhetsrelevante oppdateringer for enhetsprogramvaren.

▶ Du er ansvarlig for forskriftsmessig bruk av kameraet og tjenestene, og for å overholde lovbestemmelser som gjelder på bruksstedet. Lovene i ditt land kan spesielt fastsette tillatte bruksformål, kameraplassering, valg av bildeutsnitt og lagringsvarighet av videosekvenser. Dessuten kan du bidra til at produktet brukes på en måte som respekterer personvern lovgivningen, på følgende måte:

- Begrens deg til ditt private område. Unngå å registrere nabotomter eller offentlige områder utenfor tomten eller boligen din. Ikke utsett andre for personlig overvåking.

- Om nødvendig må du informere andre personer (f.eks. personer som bor, oppholder seg eller jobber i de overvåkede områdene) på egnet måte om bruken av produktet, for eksempel med et varselskilt eller et godt synlig kamerasymbol. Innhent eventuelle nødvendige samtykker.

- Kontroller regelmessig om det er endringer i de overvåkede områdene, og gjennomfør nødvendige tilpasninger.

▶ Rekkevidden i bygninger kan avvike betydelig fra rekkevidden ved fri sikt. I tillegg til sendereffekten og mottaksegenskapene til mottakerne spiller omgivelsesforhold, som luftfuktighet i tillegg til bygningsforhold på ste det, en viktig rolle.

▶ Enheten egner seg bare for bruk i boliger og lignende omgivelser.

▶ Enheten er utelukkende beregnet på privat bruk.

Produktoversikt

① ② ③ ④ BOSCH ⑤ ⑥ ⑦

Forside

Pos.	Beskrivelse Forklaring
1	Mikrofon –
2	Berøringssensor Berør sen	soren på kamerahodet for å aktivere eller deaktivere privatsfære- modusen.Kamerahodet kjøres da inn eller ut.
3	Status-LED Statusvisning	for kameraet
4	Objektiv –
5	Høyttaler –
6	Bevegelsessensor Bevegelsesregistrering
7	Tilbakestillingsknapp Tilb	akestill kameraet til fabrikkinnstillingene,fjern det fra nettverket og slett alle opptak.
8	USB-kontakt Mikro-USB
9	Strømadapter –
10	EU-adapter	–
11	UK-adapter	–
12	USB-kabel	USB-A / Mikro-USB

↑ Innhold

Oppsett av Eyes-innendørskamera II

Følg de relevante standardene og lovene i landet ditt ved planlegging og installasjon, drift og reparasjon.
Legg alltid kablene til tilkoblede enheter slik at de ikke kan utgjøre en fare for mennesker eller dyr.
Plasser kameraet på et horisontalt og jevnt underlag.
- Kameraet bør helst rettes inn mot det primære området som skal over våkes.
i La blikkretningen til kameraet helst ikke være rettet mot et vindu.

Før montering: Kontroll av WLAN-tilgjengelighet

	×	Kameraet må ha en stabil og tilstrekkelig sterkWLAN-forbindelse. Velg stedet der du vil montere innendørskameraet, og kontroller styrken tilWLAN-signalet til hjemmenettverket ditt ved hjelpav mobilenheten din. Tabellen viser om signalstyrken er tilstrekkelig.

Idriftsettelse

Forsikre deg om at WLAN-ruteren har Internett-forbindelse, og at du har WLAN-passordet tilgjengelig.
For idriftsettelse av Eyes-innendørskamera II må mobilenheten din være koblet til ruterens WLAN-nettverk, som du også vil bruke for kameraet. Velg 2,4 GHz-WLAN med smarttelefonen din hvis ruteren støtter begge frekvensbåndene (2,4 GHz og 5 GHz).

Ikke bytt eller lukk appen under idriftsettelsen.

Last ned «Bosch Smart Camera»-appen fra appbutikken. Du trenger den for hele installasjonen og konfigurasjonen. Koble innendørskameraet til en strømforsyning: Koble innendørskameraet til stikkontakten ved hjelp av strømkabelen og strømadapteren.

Når innendørskameraet er koblet til strømnettet, initialiseres det i noen sekunder og blinker deretter grønt. Start appen, og logg deg på, eller registrer deg hvis du ikke har en Bosch-konto ennå. Velg «Legg til kamera» i Bosch Smart Camera-appen, og følg anvisningene i appen. Innendørskameraet styres via Bosch Smart Camera-appen.

Metaljer om tilgjengelige funksjoner, vanlige spørsmål, ytterligere hjelpe midler til montering, installasjon og idriftsettelse, samt en forklarende video er tilgjengelig på nettsiden vårt:

Status-LED Status Tiltak
LED av Ingen strøm - forsyning	Sjekk strømforsyningen til kameraet. Merk: Etter at idriftsettelsen er fullført, vil LED-en være av når det ikke overføres video.
LED blinker rødt	Generell feil ved oppstart	Trekk strømadapteren ut av stikkontakten. Sett den inn igjen etter 30 sekunder.
LED blinker vekselvis rødt og grønt	Forbindelse mellom kameraet og ruterens WLAN mislyktes	Kontroller ruterens WLAN-styrke (se «Kon-troll av WLAN-tilgjengelighet»). Kontroller i ruteren om DHCP er aktiv og om integ-rering av nye enheter er tillatt (MAC-ad-ressefilter). Gå ett trinn tilbake i appen. Hvis denne feilen oppstår med et kamera som fungerte problemfritt tidligere, må du sjekke om ruteren er i orden.
LED blinker vekselvis rødt og blått	Forbindelse med Bosch-skyserveren mislyktes	Kontroller Internett-forbindelsen til ruteren og bändbredden til Internett-for bindelsen. Trekk strømadapteren ut av stikkontakten, og sett den inn igjen etter 30 sekunder slik at kameraet gjennomfører en omstart. Hvis disse trinnene ikke hjelper, tilbakestiller du kameraet til fabrikkinnstillingene.

Systemkrav, vanlige spørsmål og informasjon om ytterligere blinkekoder for drift av kameraet er tilgjengelige under:

Hvis den aktiveres, trekkes kamerahodet inn og den innebygde mikrofonen slås av. I denne modusen tas det ikke opp videoklipp, og det er heller ikke mulig å strømme direkte.

Når privatsfære-modusen er aktivert, er verken opptak eller direktestrømming mulig, og den innebygde mikrofonen er slått av.

Tilbakestilling til fabrikkinnstillinger

Du kan gjenopprette leveringstilstanden på enheten som følger:

Bruk en passende gjenstand til å trykke på tilbakestillingsknappen (7) i minst 8 sekunder til kameraet blinker rødt. Deretter starter enheten på nytt. Merk at det kan ta litt tid før kameraet er klart til bruk igjen. Den fornyede driftsberedskapen signaliseres med grønn blinking.

Ved tilbakestilling til fabrikkinnstillinger, slettes enhetsinnstillingene og eventuelle opptak som fortsatt er på kameraet. Påloggingsinformasjonen for Bosch-kontoen din i appen beholdes.

Fjern om nødvendig også enheten i Bosch Smart Camera-appen under inn stillinger for det tilsvarende kameraet. For å lære det inn på nytt, kan du legge det til igjen via den vanlige innlæringsprosessen.

↑ Innhold

Rengjøring og vedlikehold

Enheten er vedlikeholdsfri. Overlat reparasjoner til fagfolk. Rengjør enheten med en myk, ren, tørr og lofri klut. Ikke bruk løsemiddelholdige rengjøringsmidler til rengjøring.

Forenklet samsvarserklæring

CE Robert Bosch Smart Home GmbH erklærer med detta at radioanleggstypen Bosch Smart Home BCA-IA er i samsvar med direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse:

→ https://eu-doc.bosch.com

Miljøvern og avfallshåndtering

Dette symbolet betyr at dette produktet ikke skal kastes i husholdningsavfallet. Som sluttbruker er du forpliktet til å levere produktet til et egnet sted i tråd med avfallsforskriftene i landet ditt, for eksempel et kommunalt returpunkt.

Gjennom korrekt avfallssortering som el-avfall gir du et verdifullt bidrag til miljø og helse, fordi du på den ene siden skåner miljøet for den negative effektene av mulige farlige stoffer i avfallet, og på den andre siden sparer verdifulle råstoffer gjennom resirkulering.

Merk også at du gir et enda mer verdifullt bidrag til miljøvernet ved å la så lite som mulig gå i søpla. Hvis mulig, bør du vurdere å bruke enheten selv, reparere den eller gi den til andre, som et økologisk verdifullt alternativ til å kaste den.

Det er også mulig å levere dem tilbake til butikken, hvis forhandleren tilbyr frivillig retur eller er forpliktet til det etter loven.

Vær oppmerksom på at du er ansvarlig for å slette alle data på enheten, særlig konfidensielle og personlige data.

↑ Innhold

Tekniske spesifikasjoner

Typebetegnelse BCA-IA
Kapslingsgrad IP30
Omgivelsestemperatur +5°... +40 °C
Maks. luftfuktighet 90 % (ikke kondenserende)
Husmål (H × ∅) 160 × 72 mm
Vekt 254 g
Trådløs protokoll WLAN, IEEE 802.11 b/g/n
Radiofrekvens 2,4–2,4835 GHz
Maks. utgangseffekt 100 mW
Trådløs rekkevidde ved fri sikt < 100 m
Programvareklasse A
Mottakerkategori 1
Forsyningsspenning 5 VDC, ekstern nettdel, inklusive adapter
Maks. effektforbruk	8 W
Oppløsning	1920 × 1080 (1080p, FullHD)
Volum alarmsirene	<80 dB(A) på 1 m avstand

Med forbehold om tekniske endringer

Åpen-kilde-programvare

I dette Bosch Smart Home-produktet brukes det åpen-kilde-programvare. Lisensinformasjonen om åpen-kilde-programvaren som brukes, er avhen gig av programvareversjonen til enheten eller smarttelefonappen din. Det er regelmessig nye programvareversjoner tilgjengelig for produktet ditt. Du finner informasjon om den aktuelle programvareversjonen og åpen-kił de-programvaren som er brukt, i det respektive innstillingsområdet til smarttelefonappen. Informasjon om lisensene og kildekoden til åpen-kił de-programvaren er også tilgjengelig under: