Trike-S - Balayeuse SCHEPPACH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balayeuse SCHEPPACH Trike-S, moteur puissant, largeur de travail optimisée, réservoir de collecte de déchets.
Utilisation	Idéale pour le nettoyage de surfaces extérieures, telles que les allées, les parkings et les espaces publics.
Maintenance et réparation	Vérification régulière des brosses, nettoyage du réservoir, entretien du moteur selon le manuel d'utilisation.
Sécurité	Utiliser des équipements de protection individuelle, respecter les consignes de sécurité lors de l'utilisation.
Informations générales	Poids, dimensions et spécificités techniques disponibles dans le manuel d'utilisation, garantie du fabricant.

FOIRE AUX QUESTIONS - Trike-S SCHEPPACH

Comment démarrer la SCHEPPACH Trike-S ?

Pour démarrer la balayeuse SCHEPPACH Trike-S, assurez-vous que le réservoir de carburant est plein, puis tournez la clé de contact en position 'ON' et appuyez sur le bouton de démarrage.

Quel type de carburant utiliser pour la SCHEPPACH Trike-S ?

La SCHEPPACH Trike-S fonctionne avec de l'essence sans plomb. Ne pas utiliser de carburants contenant de l'éthanol.

Comment ajuster la hauteur de nettoyage ?

La hauteur de nettoyage peut être ajustée à l'aide du levier situé sur le côté de la balayeuse. Il y a plusieurs niveaux disponibles pour s'adapter à la surface à nettoyer.

Que faire si la balayeuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que le réservoir de carburant est plein et que la batterie est chargée. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des instructions de dépannage détaillées.

Comment nettoyer le filtre de la SCHEPPACH Trike-S ?

Pour nettoyer le filtre, retirez le couvercle du filtre situé à l'arrière de la balayeuse, puis retirez le filtre et rincez-le à l'eau tiède. Laissez sécher complètement avant de le remettre en place.

Quelle est la capacité du réservoir de la SCHEPPACH Trike-S ?

Le réservoir de la SCHEPPACH Trike-S a une capacité de 6 litres.

Comment entretenir la balayeuse SCHEPPACH Trike-S ?

Pour entretenir la balayeuse, vérifiez régulièrement l'huile moteur, nettoyez le filtre à air, et assurez-vous que les brosses sont en bon état. Consultez le manuel pour un calendrier d'entretien complet.

Y a-t-il une garantie pour la SCHEPPACH Trike-S ?

Oui, la SCHEPPACH Trike-S est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier votre manuel pour les détails spécifiques.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la SCHEPPACH Trike-S ?

Les pièces de rechange pour la SCHEPPACH Trike-S peuvent être commandées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site Web de SCHEPPACH.

Comment ranger correctement la SCHEPPACH Trike-S ?

Avant de ranger la balayeuse, nettoyez-la soigneusement et assurez-vous que le réservoir est vide. Stockez-la dans un endroit sec et à l'abri des intempéries.

MODE D'EMPLOI Trike-S SCHEPPACH

Légende des symboles figurant sur l'appareil

L'utilisation de symboles dans ce manuel permet d'attirer votre attention sur les éventuels risques. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux-même ne permettent pas d'éliminer les risques ni de remplacer les mesures adaptées pour la prévention des accidents.

	Pour réduire le risque de blessure, lisez le mode d'emploi!
⚠ Attention!	Dans cette notice d'utilisation, nous avons placé les signes suivants à certains emplacements qui concernent votre sécurité.

Table des matières: Page:

1. Introduction.... 15
2. Description de l'appareil 15
3. Limite de fourniture.... 15
4. Utilisation conforme à l'affectation 15
5. Consignes de sécurité....16
6. Caractéristiques techniques.... 16
7. Déballage....16
8. Attachment.... 16
9. Opération....17
10. Maintenance 17
11. Stockage.... 17
12. Élimination et recyclage.... 17

1. Introduction

Fabricant :

Scheppach GmbH

nous espérons que votre nouvelle machine vous ap- portera de la satisfaction et de bons résultats.

Remarque:

Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait des produits, le fabricant n'est pas tenu pour responsable de tous les dommages subis par cet appareil et pour tous les dommages résultant de son utilisation, dans les cas suivants :

• Mauvaise manipulation,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
- Travaux de réparation effectués par des tiers, par des spécialistes non agréés,
- Remplacement et montage de pièces de rechange qui ne sont pas d'origine.
• Utilisation non conforme.

Nous vous recommandons:

Lisez l'ensemble du texte de la notice d'utilisation avant le montage et la mise en service.

La présente notice d'utilisation a pour objectif de vous familiariser avec votre appareil et d'en exploiter les possibilités d'emploi conforme.

La notice d'utilisation contient des remarques importantes sur la manière de travailler en toute sécurité, réglementairement et économiquement avec l'appareil et sur la façon d'éviter les dangers, d'économiser les coûts de réparation, de réduire les périodes d'arrêt et d'augmenter la fiabilité et la durée de vie de l'appareil.

Outre les dispositions de sécurité figurant dans cette notice d'utilisation, vous devez absolument observer les prescriptions concernant le fonctionnement de l'appareil en vigueur dans votre pays.

Conservez la notice d'utilisation dans une pochette en plastique à l'abri de la poussière et de l'humidité près de l'appareil. Chaque opérateur doit l'avoir lue avant le début des travaux et doit la respecter minutieusement.

Seules des personnes formées à l'utilisation de l'appareil et informées des dangers associés sont autorisées à travailler avec l'appareil.

Respecter la limite d'âge minimum requis.

Outre les consignes de sécurité reprises dans la présente notice d'utilisation et les prescriptions particulières en vigueur dans votre pays, respecter également les règles techniques générales concernant l'utilisation des machines similaires.

Nous déclinons toute responsabilité concernant les accidents ou dommages qui surviendraient en raison d'un non-respect de cette notice et des consignes de sécurité

2. Description de l'appareil

1. Poignée
2. Poignée coulissante
3. Montage à vis Poignée coulissante
4. Inférieur étrier de poussée
5. Collecteur d'impuretés
6. Réglage de la hauteur centrale
7. Roues de transport
8. Entraînement par courroie
9. Brosses de balayage

3. Limite de fourniture

• Roues de transport
  • Poignée coulissante
  • Inférieur étrier de poussée
  • Montage à vis Poignée coulissante
• Mode d'emploi
  • Sachet supplémentaire
  a. Vis à tête sphérique M8 x 25
  b. Vis à tête bombée (autoforeuse)

4. Utilisation conforme à l'affectation

- La machine est construite en conformité avec les règles de la technique et les règles de sécurité généralement reconnues. Des dangers pour l'intégrité physique et la vie de l'utilisateur ou de tiers, ou un dérangement de la machine et autres valeurs matérielles importantes peuvent toutefois survenir dans le cadre de son utilisation.

- Utilisez la machine uniquement si elle est en parfait état de marche dans le cadre des utilisations prévues, en toute connaissance des risques et des consignes de sécurité, en conformité avec le manuel d'utilisation ! En particulier les défauts affectant la sécurité, doivent immédiatement être éliminés !

- Balayage des surfaces droites et sèches – telles que entrées, terrasses, cours, etc.

• La machine ne doit être utilisée qu'avec des pièces d'origine et des accessoires d'origine du fabricant.
• Toute utilisation autre que celle indiquée est considérée comme étant non conforme. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ; l'utilisateur est seul responsable des risques qu'il encourt.
• Il faut respecter les consignes de sécurité, les instructions de travail et d'entretien, ainsi que les dimensions indiquées dans les caractéristiques techniques.
• Il faut respecter les règlements applicables pour la prévention des accidents et les autres règles de sécurité généralement reconnues.
• La machine ne doit être utilisée, entretenue ou réparée que par des personnes qui connaissent les dangers associés.

Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur affectation, n'ont pas été construits, pour être utilisés dans un environnement professionnel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute responsabilité si l'appareil est utilisé professionnellement, artisanalement ou dans des sociétés industrielles, tout comme pour toute activité équivalente.

5. Consignes de sécurité

• Empêchez l'accès aux enfants en adoptant des mesures adéquates.
• Remplacez immédiatement les pièces défectueuses.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs aux réparations incompétentes et à une manipulation incompétente ou à une utilisation contraire à la destination.

Avertissement: Le balayage de matières gélatineuses, liquides, inflammables, explosives, brûlantes ou nocives pour la santé est interdit.

⚠ Attention! Après le balayage de métaux, verres ou objets pointus, utilisez des gants de travail pour le vidage du collecteur d'impuretés.

6. Caractéristiques techniques

Dimension LxLxH (mm)	593 x 650 x1000
Entraînement Manuelle
Prise maximale avec balais latéraux (mm)	650
env. Sweeping capacité ( m^2/h ) 2000
Volume du récipient (l) 22
Poids (kg) 5,5

7. Déballage

• Ouvrez l'emballage et sortez-en délicatement l'appareil.
• Retirez le matériau d'emballage, ainsi que les protections d'emballage et de transport (s'il y a lieu).
  • Vérifiez que les fournitures sont complètes.
• Vérifiez que l'appareil et les accessoires n'ont pas été endommagés lors du transport. En cas de réclamations, le livreur doit en être informé immédiaatement. Les réclamations ultérieures ne seront pas acceptées.
• Conservez si possible l'emballage jusqu'à la fin de la période de garantie.
• Familiarisez-vous avec l'appareil à l'aide de la notice d'utilisation avant de commencer à l'utiliser.
• N'utilisez que des pièces originales pour les accessoires ainsi que les pièces d'usure et de rechange. Vous trouverez les pièces de rechange chez votre distributeur spécialisé.
• Lors de la commande, indiquez nos numéros d'articles, ainsi que le type et l'année de construction de l'appareil.

⚠ AVERTISSEMENT !

L'appareil et le matériau d'emballage ne sont pas des jouets ! Les enfants ne doivent pas jouer avec les sacs en plastique, films d'emballage et pièces de petite taille ! Il existe un risque d'ingestion et d'étouffement !

8. Attachment

Afin de pouvoir emballer la machine correctement, certains éléments n'ont pas été assemblés.

Enlevez les accessoires du bac récepteur et vérifiez qu'ils sont tous présents (Fig. 3).

- Mettez les brosses latérales sur leurs axes et fixez-les à l'aide des 3 vis (b) (Fig.4)

• Fixez la partie inférieure du guidon aux emplacements prévus. Utilisez, pour ce faire, des deux côtés les vis moletées de serrage (Fig. 5)
• Fixez la partie supérieure du guidon (2) comme indiqué en Fig. 7.

9. Opération

Lors du déplacement de la balayeuse, les brosses d'alimentation (8) et les brosses de balayage (7) se mettent à tourner à l'aide des entraînements par courroie (9). Les brosses d'alimentation en rotation (7) poussent les impuretés vers le centre où elles sont collectées par deux brosses de balayage situées l'une contre l'autre (9) et transportées vers le collecteur d'impuretés (5).

Vidage du collecteur d'impuretés (Fig. 7)

Pour vider le collecteur d'impuretés retirez-le en le saisissant par la poignée et le tirant vers le haut.

10. Maintenance

Pour le nettoyage des pièces plastiques, utilisez un chiffon humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage, de dissolvants ou d'objets pointus.

Après chaque utilisation - Débarrassez l'appareil de la poussière et d'impuretés.

Si les balais ne tournent pas, les axes des brosses sont encrassés ou les courroies sont usées. Nettoyez et graissez les axes des brosses ou remplacez les courroies.

Informations de service

Notez que, pour ce produit, les composants suivants sont soumis à une usure naturelle ou due à l'utilisation et que les composants suivants sont nécessaires en tant que consommables.

Pièces d'usure*: vérins, pistons, bagues de piston

* ne sont pas des composants obligatoires de la livraison !

Les pièces de rechange et accessoires sont disponibles auprès de notre centre de services. Pour ce faire, scannez le QR Code figurant sur la page d'accueil.

11. Stockage

Lors du stockage prolongé, nettoyez soigneusement l'appareil et rangez-le de façon à éviter l'accès des personnes non autorisées.

• Videz le collecteur d'impuretés.
- Rangez l'appareil sec.

Pour économiser de la place, il est possible de plier la poignée coulissante. Desserrez les vis, tirez la poignée coulissante et basculez en avant.

12. Élimination et recyclage

Consignes relatives à l'emballage

Les matériaux d'emballage sont recyclables. Merci d'éliminer les emballages de manière respectueuse de l'environnement.

Les défauts visibles doivent être signalés au plus tard 8 jours après la réception de la marchandise, sans quoi l'acheteur perd tout droit au dédommagement. Nous garantissons nos machines, dans la mesure où elles sont utilisées de façon conforme, pendant la durée légale de garantie à compter de la réception, sachant que nous remplaçons gratuitement toute pièce de la machine devenue inutilisable du fait d'un défaut de matière ou d'usinage durant cette période. Toutes les pièces que nous ne fabriquons pas nous-mêmes ne sont garanties que si nous avons la possibilité d'un recours en garantie auprès des fournisseurs respectifs. Les frais de main d'œuvre occasionnés par le remplacement des pièces sont à la charge de l'acquéreur. Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous autres droits à dommages et intérêts sont exclus

Garanzia IT