Trike-S - Varredora SCHEPPACH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Trike-S SCHEPPACH

Explicação dos símbolos no aparelho

A utilização de símbolos neste manual serve para chamar a sua atenção para potenciais riscos. Os símbolos de segurança e explicações associadas devem ser bem compreendidos. Os avisos em si não eliminam quaisquer riscos e não substituem medidas corretas para a prevenção de acidentes.

	Leia e siga o manual de instruções e as indicações de segurança antes da colocação em funcionamento!
⚠ Atenção!	Nestas instruções de operação, assinalámos as secções que dizem respeito à sua segurança com este símbolo

Conteúdo:

Página:

1. Introdução....31
2. Descrição do aparelho 31
3. Âmbito de fornecimento.... 31
4. Utilização correta.... 31
5. Indicações de segurança 32
6. Dados técnicos 32
7. Desembalar....32
8. Montagem....32
9. Colocação em funcionamento.... 33
10. Manutenção 33
11. Armazenamento 33
12. Eliminação e reciclagem.... 33

1. Introdução

Fabricante:

Scheppach GmbH

Desejamos-lhe muita satisfação e sucesso ao trabalhar com a sua nova vassoura mecânica

Nota:

De acordo com a legislação vigente relativa à responsabilidade pelos produtos, o fabricante deste aparelho não é responsável por danos que ocorram nele ou através dele nas seguintes situações:

• manuseio incorreto,
• não cumprimento do manual de instruções,
• reparações efetuadas por técnicos terceiros não autorizados,
• montagem e substituição de peças sobresselentes que não sejam de origem,
• utilização incorreta,

Tenha em atenção:

Antes da montagem e da colocação em funcionamento, leia a totalidade do texto do manual de instruções.

Este manual de instruções deverá facilitar-lhe a familiarização com o aparelho e com as possibilidades de utilização corretas.

O manual de instruções contém indicações importantes de como trabalhar com o aparelho de modo seguro, correto e econômico e de como evitar perigos, poupar em custos de reparação, reduzir períodos de paragem e aumentar a fiabilidade e vida útil do aparelho.

Para além dos regulamentos de segurança deste manual de instruções, deverá cumprir sempre as diretivas respeitantes à operação do aparelho vigentes no seu país.

Guarde o manual de instruções num invólucro de plástico, protegido da sujidade e da umidade, junto ao aparelho. O manual deve ser lido e seguido por todo e qualquer pessoal operador antes do início dos trabalhos.

Só devem trabalhar no aparelho pessoas que tenham sido instruídas acerca da utilização do aparelho e dos perigos associados. Deve ser respeitada a idade mínima exigida.

Para além das indicações de segurança incluídas neste manual de instruções e dos regulamentos especiais do seu país, devem ser cumpridas as regras técnicas geralmente reconhecidas para a operação de máquinas idênticas.

Não assumimos qualquer responsabilidade por acidentes ou danos que advenham do não cumprimento deste manual de instruções e das indicações de segurança.

2. Descrição do aparelho

1. Pega
2. Asa de empurrar
3. Parafuso de fixação da asa de empurrar (3)
4. Asa de empurrar inferior
5. Recipiente de recolha de sujidade
6. Rodas de transporte
7. Escova lateral
8. Acionamento por correia
9. Escovas para varrer

3. Âmbito de fornecimento (fig. 3)

• Escova lateral
• Asa de empurrar
• Asa de empurrar inferior
• Parafuso de fixação da asa de empurrar
• Manual de instruções
• Kit de acessórios
  a. Parafuso de cabeça quadrada M8 x 25 mm b. Parafuso com cabeça saliente autorroscante 4,2 x 15 mm

4. Utilização correta

• A máquina foi produzida de acordo com o mais recente estado da técnica e com as regras de segurança. No entanto, durante a sua utilização podem ocorrer perigos para a vida e a integridade física do utilizador ou de terceiros ou danos na máquina e outros bens materiais.
• Utilize a máquina apenas em perfeitas condições técnicas, para o fim previsto, e de forma consciente no que respeita à segurança e aos perigos, em conformidade com o manual de instruções! Deve (mandar) reparar, de imediato, sobretudo avarias que possam afetar a segurança!
• A vassoura mecânica destina-se exclusivamente a varrer superfícies planas e secas, p. ex. entradas, terraços ou pátios.
• A máquina apenas pode ser utilizada com peças e acessórios originais do fabricante.

• Qualquer outra utilização é considerada incorreta. O fabricante não se responsabiliza pelos danos daí decorrentes; o risco é exclusivamente do utilizador.

• As instruções de segurança e de manutenção, os procedimentos de trabalho do fabricante, bem como as dimensões constantes nos Dados Técnicos devem ser observados.

• Os regulamentos de prevenção de acidentes aplicáveis e as restantes regras técnicas de segurança geralmente aceites devem ser observados.
• A máquina apenas pode ser utilizada, mantida ou reparada por pessoas familiarizadas com a mesma e devidamente instruídas sobre os perigos associados. Quaisquer modificações não autorizadas na máquina isentam o fabricante de quaisquer responsabilidades pelos danos daí decorrentes.

Tenha em atenção que os nossos aparelhos não foram desenvolvidos para utilização em ambientes comerciais, artesanais ou industriais. Não assumimos qualquer garantia, se o aparelho for utilizado em ambientes comerciais, artesanais, industriais ou equivalentes.

5. Indicações de segurança

• Devem ser tomadas medidas apropriadas para impedir o acesso a crianças.
• Substitua imediatamente peças com defeito.
• Não assumimos qualquer responsabilidade por danos resultantes de reparações incorretas, de um manuseio incorreto ou da utilização em campos de aplicação não previstos.

⚠ Aviso: não é permitido varrer substâncias em forma de gel, líquidas, inflamáveis, explosivas ou nocivas à saúde.

⚠ Atenção! Após varrer metal, vidro ou objetos afiados, deve usar luvas de trabalho resistentes ao esvaziar o recipiente de recolha de sujidade.

1. Dados técnicos

Dimensões CxLxA (mm)	593 x 650 x1000
Acionamento manual
Largura máx. de varrimento com vassouras laterais (mm)	650
Desempenho de varrimento aprox. (m2/h)	2000
Capacidade do recipiente de recolha (l)	22

Peso (kg) 5,5

7. Desembalar

• Abra a embalagem e retire cuidadosamente o aparelho.
• Remova o material de embalamento, assim como as fixações de embalamento/transporte (se presentes).
• Verifique se o âmbito de fornecimento está completo.
• Inspezione o aparelho e os acessórios quanto a danos de transporte. O fornecedor deve ser notificado imediatamente no caso de reclamações. Não são aceites reclamações tardias.
• Guarde a embalagem até ao fim do período de garantia, se possível.
• Antes da utilização, familiarize-se com o aparelho, recorrendo ao manual de instruções.
• Utilize apenas peças originais como acessórios e também como peças de desgaste e sobresselentes. Poderão obter-se as peças sobresselentes junto do revendedor especializado.
• No caso de encomendas, forneça os nossos números de referência, bem como o tipo e o ano de construção do aparelho.

⚠️ ATENÇÃO!

O aparelho e o material de embalagem não são brinquedos! Crianças não deverão brincar com sacos de plástico, películas e peças pequenas! Risco de ingestão e asfixia!

8. Montagem

Por motivos técnicos relacionados com o acondicionamento, a sua máquina não vem completamente montada.

Retire os acessórios do recipiente de recolha de sujidade e verifique a sua integridade. (fig. 3)

• Coloque as escovas laterais nos eixos correspondentes e fixe-as com 3 parafusos (b). (fig. 4)
• Fixe a parte inferior da asa de empurrar aos pontos de montagem previstos. Utilize os parafuso de cabeça estriada de fixação em ambos os lados (fig. 5)
• Fixe a parte superior da asa de empurrar (2) tal como ilustrado na fig. 6.

9. Colocação em funcionamento

Ao empurrar a vassoura mecânica, as escovas laterais (7) e as escovas para varrer (9) entram em rotação através dos acionamentos por correia (8). As escovas laterais (7) em rotação varrem a sujidade para o centro. Ela é então recolhida pela escova para varrer (9), que gira no sentido contrário, e é introduzida no recipiente de recolha de sujidade (5).

Esvaziamento do recipiente de recolha de sujidade (fig. 7)

Para retirar o recipiente de recolha de sujidade para o esvaziar, segure a pega do recipiente de recolha de sujidade e puxe-o para cima.

10. Manutenção

Utilize um pano húmido para limpar peças de plástico. Não utilize produtos de limpeza, solventes ou objetos afiados.

Após cada utilização, remova a poeira e a sujidade do aparelho.

Se as escovas deixarem de girar de modo fiável, é porque o apoio das escovas está sujo ou as correias estão desgastadas. Limpe e lubrifique o apoio das escovas ou substitua as correias.

Informações de assistência

Deve-se ter em conta que as seguintes peças deste produto estão sujeitas a um desgaste consoante a utilização ou natural ou que as seguintes peças são necessárias como consumíveis.

Peças de desgaste*: escovas para varrer, correias de acionamento, rodas

* Nem sempre incluído no âmbito de fornecimento!

Entre em contacto com o nosso centro de assistência para obter peças sobresselentes e acessórios. Para isso, utilize o código QR na capa.

11. Armazenamento

Em caso de armazenamento prolongado, deve-se limpar exaustivamente o aparelho e armazená-lo num local inacessível a pessoas não autorizadas.

- Esvazie o recipiente de recolha de sujidade

- Guarde o aparelho no estado seco.

Pode dobrar a asa de empurrar para poupar espaço no armazenamento. Para tal, solte os parafusos, puxe a asa de empurrar para cima e dobre-a para a frente.

12. Eliminação e reciclagem

Notas relativas à embalagem

Os materiais de embalagem são recicláveis. Elimine as embalagens de modo ecológico.

Para este aparelho concedemos garantia de 24 meses. A garantia cobre exclusivamente defeitos de matérial ou de fabricação. Peças avariadas são substituidas gratuitamente, cabe ao cliente efetuar a substituição. Assumimos a garantia unicamente de peças genuinas. Não há direito à garantia no caso de: peças de desgaste, danos de transporte, danos causados pelo manejo indevido ou pela desatenção as instruções de serviço, falhas da instalação elétrica por inobservança das normas relativas á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido convertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura.

Garantie DE