Trike-S - Zamiatarka SCHEPPACH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Trike-S SCHEPPACH

Objaśnienie symboli na urządzeniu

Zastosowanie symboli w niniejszym podręczniku ma za zadanie zwrócenie uwagi na możliwe ryzyka. Symbole bezpieczeństwa i ich objaśnienia muszą być dokładnie zrozumiane. Same ostrzeżenia nie powodują usunięcia ryzyka i nie mogą zastąpić prawidłowych środków ochrony przed wypadkami.

	Przed uruchomieniem należy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i przestrzegać wskazó- wek bezpieczeństwa!
⚠ Uwaga	Miejsca w niniejszej instrukcji obsługi, które dotyczą bezpieczeństwa użytkownika, zostały oznaczone następującym znakiem

Spis treści: Strona:

1. Wstęp 47
2. Opis urządzenia 47
3. Zakres dostawy 47
4. Przeznaczenie urządzenia 47
5. Informacje dotyczące bezpieczeństwa 48
6. Dane techniczne 48
7. Rozpakowanie 48
8. Montaż 48
9. Użytkowanie 49
10. Konserwacja 49
11. Przechowywanie....49
12. Utylizacja i ponowne wykorzystanie 49

1. Wstęp

Producent:

Scheppach GmbH

Życzymy przyjemnej i udanej pracy z wykorzystaniem nowego urządzenia.

UWAGA:

Zgodnie z właściwymi przepisami regulującymi odpowiedzialność za produkt, producent urządzenia nie jest odpowiedzialny za uszkodzenia produktu lub uszkodzenia spowodowane przez produkt a wynikające z:

• Niewłaściwej obsługi,
• Nieprzestrzegania instrukcji obsługi,
• Napraw dokonywanych przez osoby trzecie, a nie przez uprawnionego serwisanta,
• Zastosowania nieoryginalnych części zamiennych przy instalacji i wymianie,
• Zastosowania urządzenia do celów innych niż to przewidziano.

Przestrzegać:

Przed przystąpieniem do montażu i uruchomienia przeczytać cały tekst instrukcji obsługi.

Instrukcja obsługi ma na celu ułatwienie zapoznania się z urządzeniem i wykorzystania możliwości użytkowania go zgodnie z przeznaczeniem.

Instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpiecznej, fachowej i ekonomicznej pracy z niniejszym urządzeniem oraz sposobu unikania zagrożeń, oszczędności kosztów napraw, redukcji czasów przestoju i zwiększenia niezawodności i trwałości urządzenia.

Dodatkowo oprócz zasad bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi należy przestrzegać przepisów danego kraju obowiązujących dla eksploatacji urządzenia.

Instrukcję obsługi przechowywać przy urządzeniu, w torebce plastikowej chroniącej przed zanieczyszczeniem i wilgocią. Każda osoba obsługująca musi przeczytać ją przed przystąpieniem do pracy i dokładnie jej przestrzegać.

Przy urządzeniu mogą pracować wyłącznie osoby, które zostały przeszkolone w zakresie użytkowania urządzenia i poinstruowane o związanych z tym zagrożeniach. Przestrzegać ustawowego wieku minimalnego.

Oprócz wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji obsługi i specjalnych przepisów danego kraju należy przestrzegać ogólnie uznanych zasad technicznych dotyczących eksploatacji maszyn o tej samej budowie.

Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki ani szkody powstałe wskutek nieprzestrzegania niniejszej instrukcji oraz wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

2. Opis urządzenia

1. Rękojeść
2. Uchwyt ślizgowy
3. Śruba montażowa uchwytu
4. Dolny pałąk do prowadzenia
5. Pojemnik na kurz
6. Koła transportowe
7. Szczotki zbierające
8. Pas napędowy
9. Szczotki zamiatające

3. Zakres dostawy

• Szczotki zbierające
• Uchwyt ślizgowy
  • Dolny pałąk do prowadzenia
• Śruba montażowa uchwytu
• Instrukcja obsługi
  • Torebka
  a. Śrub z łbem grzybkowym M8 x 25 mm
  b. Śrub z łbem soczewkowym (samotnąca) 4,2 x 15 mm

4. Przeznaczenie urządzenia

• Urządzenie zostało zbudowane przy użyciu nowoczesnej technologii i zgodnie z przyjętymi zasadami bezpieczeństwa. Niemniej jednak, korzystanie z urządzenia wiąże się dla użytkownika lub osób trzecich z niebezpieczeństwem doznania uszkodzeń ciała, zagrożeniem życia lub uszkodzeniem urządzenia i innymi szkodami materialnymi.
• Urządzenia można używać wyłącznie, gdy jest ono w dobrym stanie technicznym, zgodnie ze wskazówkami producenta oraz będąc świadomym zagrożeń. Należy pamiętać o przestrzeganiu instrukcji obśługi. Szczególnie usterki zagrażające bezpieczeństwu należy usuwać natychmiast (wyłącznie użytkownikowi lub specjaliście wolno wykonywać takie czynności)!

• Zamiatanie płaskich, suchych powierzchni - np.: wejść, tarasów, dziedzińców itp.

• Z maszyny można korzystać używając oryginalnych akcesoriów i części producenta.

• Każde użytkowanie wykraczające poza wskazane użytkowanie uznawane jest za niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie jest odpowiedzialny za szkody wynikłe z powyższego. Ryzyko ponosi wyłączne użytkownik.
• Należy przestrzegać instrukcji producenta dotyczących bezpieczeństwa, eksploatacji i konserwacji a także wymiarów wskazanych w części „Dane techniczne”.
• Należy przestrzegać obowiązujących przepisów o zapobieganiu wypadkom oraz przyjętych zasad bezpieczeństwa.
• Urządzenie może być obsługiwane, serwisowane lub naprawiane wyłącznie przez osoby zaznajomione z użytkowaniem danego urządzenia oraz poinformowanych o związanych z tym zagrożeniach. Wprowadzane nieupoważnionych zmian w zakresie urządzenia wyłącza odpowiedzialność producenta za wynikła szkodę.

Należy pamiętać, że nasz sprzęt nie został zaprojektowany do użytku komercyjnego, handlowego lub przemysłowego. Udzielana przez nas gwarancja wygasa, jeżeli sprzęt używany jest w działalności komercyjnej, handlowej i przemysłowej lub do celów równoważnych.

5. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Należy podjąć wszelkie możliwe środki uniemożli-wiające dzieciom dostęp do urządzenia.
• Uszkodzone elementy należy natychmiast wymienić.
• Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z nieupoważnionych napraw, nieuprawnionej obsługi lub użycia niezgodnego z przeznaczeniem.

⚠ Ostrzeżenie: Nie wolno zamiatać żeli, płynów substancji łatwopalnych, ciepłych, szkodliwych i o właściwościach wybuchowych.

⚠ UWAGA! Jeżeli zamieciono metal, szkło lub przedmioty ostre, opróżniając kontener na kurz, należy użyć wytrzymałych rękawic roboczych.

6. Dane techniczne

Wymiary Dł. x Szer. x Wys. (mm)	593 x 650 x 1000
Napęd ręczny
Maksymalna szerokość robocza z bocznymi szczotkami (mm)	650
Średnia wydajność zamiatarki (m2/h)	2000
Pojemność pojemnika (l) 22
Waga (kg) 5,5

7. Rozpakowanie

• Otworzyć opakowanie i wyjąć ostrożnie urządzenie.
• Usunąć materiał opakowaniowy oraz zabezpieczenia opakowania/transportowe (jeśli występują).
• Sprawdzić, czy zakres dostawy jest kompletny.
• Sprawdzić urządzenie i elementy wyposażenia pod kątem uszkodzeń w trakcie transportu. W przypadku reklamacji natychmiast poinformować o tym dostawce. Późniejsze reklamacje nie będą uznawane.
• W miarę możliwości zachować opakowanie do zakończenia okresu gwarancyjnego.
• Przed zastosowaniem urządzenia zapoznać się z nim na podstawie instrukcji obsługi.
• W przypadku akcesoriów i części zużywalnych i zamiennych stosować wyłącznie oryginalne części. Części zamienne można nabyć u swojego dystrybutora.
• Przy zamówieniach podawać nasze numery artykułów oraz typ i rok produkcji urządzenia.

⚠ UWAGA!

Urządzenie i materiały opakowaniowe nie mogą służyć jako zabawka dla dzieci! Dzieciom nie wolno bawić się workami z tworzywa sztucznego, foliami i drobnymi elementami! Istnieje niebezpieczeństwo połknięcia i uduszenia!

8. Montaż

Zastosowane opakowanie pozwala na przesłanie urządzenia w formie częściowo zmontowanej.

Wyjmij akcesoria z pojemnika zbiorczego i sprawdź czy wszystkie elementy zostały dostarczone. (Rys. 3)

• Przymocuj szczotki zbierające do odpowiedniej osi używając 3 śrub (b). Rysunek 4
• Zamontuj niższy uchwyt wyznaczonych miejscach używając śrub skrzydełkowych po obu stronach Rys. 5
• Zamontuj górnny uchwyt (2) tak jak pokazano na Rysunku 6.

9. Użytkowanie

Popychanie zamiaturki wprawia w ruch szczotki zbierające (7) oraz szczotki zamiatające (9); w ich obracaniu pomaga napęd pasowy. Obracające się szczotki zbierające (7) zamiatają zanieczyszczenia do środka. Następnie są one zagarniane przez szczotki zamiatające, które pracują na przeciwko siebie (9) i wprowadzane do pojemnika na kurz (5).

Opróżnianie pojemnika na kurz

Aby wyjąć pojemnik na kurz, chwyć za uchwyt pojemnika i pociągnij.

10. Konserwacja

Do czyszczenia plastikowych części należy używać wilgotnej ściereczki. Nie wolno stosować do czyszczenia środków czyszczących, rozpuszczalników lub ostrych przedmiotów.

Po każdym użyciu oczyść urządzenie z kurzu i brudu. Uszkodzony pasek napędowy lub zabrudzone nisze szczotek mogą uniemożliwić ich obracanie się. Wyczyść i nasmaruj łożysko szczotki lub wymień pasek.

Informacje serwisowe

Należy pamiętać, że w przypadku tego produktu poniższe części podlegają naturalnemu zużyciu lub zużyciu uwarunkowanemu użytkowaniem, bądź są potrzebne jako materiały zużywalne.

Części zużywalne*: Siłownik, tłok, pierścień tłokowy

* opcjonalnie w zakresie dostawy!

Części zamienne i wyposażenie można zamówić w naszym punkcie serwisowym. W tym celu zeskanować kod QR znajdujący się na stronie tytułowej.

11. Przechowywanie

W przypadku nieużywania urządzenia przez dłuższy czas, należy je dokładnie wyczyścić i przechowywać w taki sposób, aby nieupoważnione osoby nie miały do niego dostępu.

• Opróżnij pojemnik na kurz
• Przechowywane urządzenie musi być suche.
  W celu zaoszczędzenia miejsca, uchwyt urządzenia można złożyć. Poluzuj śruby, wyciągnij uchwyt i przechyl do przodu.

12. Utylizacja i ponowne wykorzystanie

Wskazówki dotyczące opakowania

Materiały opakowaniowe nadają się do recyklingu. Opakowania należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

• Otworzyć opakowanie i wyjąć ostrożnie urządzenie.
• Usunąć materiał opakowaniowy oraz zabezpieczenia opakowania/transportowe (jeśli występują).
• Sprawdzić, czy zakres dostawy jest kompletny.
• Sprawdzić urządzenie i elementy wyposażenia pod kątem uszkodzeń w trakcie transportu. W przypadku reklamacji natychmiast poinformować o tym dostawcę. Późniejsze reklamacje nie będą uznawane.

• W miarę możliwości zachować opakowanie do zakończenia okresu gwarancyjnego.

• Przed zastosowaniem urządzenia zapoznać się z nim na podstawie instrukcji obsługi.

• W przypadku akcesoriów i części zużywalnych i zamiennych stosować wyłącznie oryginalne części. Części zamienne można nabyć u swojego dystrybutora.
• Przy zamówieniach podawać nasze numery artykułów oraz typ i rok produkcji urządzenia.

⚠ OSTRZEŻENIE!

- Urządzenie i materiały opakowaniowe nie mogą służyć jako zabawka dla dzieci! Dzieciom nie wolno bawić się workami z tworzywa sztucznego, foliami i drobnymi elementami! Istnieje nie-bezpieczeństwo połknięcia i uduszenia!

8. Montiranje

Wszelkie uszkodzenia muszą być zgłaszane w przeciągu 8 dni od daty otrzymania towaru, w przeciwnym wypadku, prawo do reklamacji wygasa. Gwarantujemy, że w czasie trwania gwarancji wymienimy wszelkie części maszyny, które okażą się niesprawne na skutek wad materiału z jakiego zostały wykonane lub błędów w produkcji bez dodatkowych opłat pod warunkiem, że maszyna będzie obsługiwana zgodnie z zaleceniami. W odniesieniu do części nie produkowanych przez nas, gwarancja obowiązuje tylko w przypadku naszych dostawców. Koszty instalacji nowych części są ponoszone przez klienta. Odszkodowania wynikłe z uszkodzeń maszyny oraz redukcje ceny zakupu maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane.

Garancija HR