Trike-S - Sopmaskin SCHEPPACH - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Manuell sopmaskin
Märke	Scheppach
Modell	Trike-S
Mått (L x B x H)	593 x 650 x 1000 mm
Nettovikt	5,5 kg
Drivning	Manuell (skjuts)
Rengöringsbredd	650 mm
Sopningskapacitet	2000 m²/h
Behållarvolym	22 L
Sidoborstar	2 borstar
Sopborstar	2 borstar
Borstdrivningstyp	Remdriven
Avsedd användning	Hårda och torra ytor (infarter, terrasser, gårdar)
Huvudmaterial	Plast och metall
Höjdjustering	Ja, central
Fällbart handtag	Ja, för förvaring
Medföljande tillbehör	Skjutbart handtag, bygel, monteringsskruvar, manual
Underhåll	Rengöring med fuktig trasa, smörjning av axlar
Slitdelar	Remmar, borstaxlar
Förvaring	Torrt, töm behållaren, handtaget fällt
Säkerhet	Sopra inte farliga material, använd handskar vid tömning
Garanti	Laglig (enligt land)
Professionell användning	Rekommenderas inte (hushållsbruk)

Vanliga frågor - Trike-S SCHEPPACH

Hur monterar jag sopmaskinen Trike-S?

Monteringen är enkel: Fäst sidoborstarna på sina axlar med medföljande skruvar, montera sedan den nedre styrdelen på enheten med vingskruvarna, och slutligen fäst den övre styrdelen. Se manualen för detaljerade steg.

Vilka typer av ytor kan jag sopa med denna sopmaskin?

Trike-S är utformad för hårda och torra ytor som infarter, terrasser, gårdar, uppfarter. Den lämpar sig inte för jordgolv eller våta ytor.

Hur tömmer jag smutsbehållaren?

För att tömma smutsbehållaren, ta tag i handtaget och dra uppåt för att ta bort den. Töm sedan i en soptunna. Använd handskar om du har sopat vassa föremål.

Vad gör jag om borstarna inte snurrar?

Om borstarna inte snurrar, kontrollera att borstaxlarna inte är smutsiga: rengör och smörj dem. Om problemet kvarstår kan drivremmarna vara slitna, byt ut dem.

Hur underhåller jag sopmaskinen?

Efter varje användning, rengör enheten med en fuktig trasa (utan lösningsmedel). Smörj borstaxlarna regelbundet. Kontrollera remmarnas skick och byt ut dem vid behov.

Var hittar jag reservdelar till Trike-S?

Reservdelar och tillbehör finns hos Scheppachs kundtjänst. Skanna QR-koden på startsidan för att komma till servicecentret.

Vad är sopmaskinens vikt?

Trike-S väger cirka 5,5 kg, vilket gör den lätt och lättmanövrerad.

Hur fäller jag handtaget för förvaring?

För att fälla skjuthandtaget, lossa skruvarna, dra handtaget uppåt och fäll det framåt. Detta minskar utrymmesbehovet vid förvaring.

Vilka är de viktiga säkerhetsanvisningarna?

Sopa aldrig gelatinösa, flytande, brandfarliga, explosiva, heta eller skadliga material. Använd arbetshandskar vid tömning av behållaren efter att ha sopat vassa föremål. Håll barn borta.

Är sopmaskinen lämplig för professionell användning?

Nej, Trike-S är utformad för hushållsbruk. Tillverkaren friskriver sig från allt ansvar vid professionell, hantverksmässig eller industriell användning.

BRUKSANVISNING Trike-S SCHEPPACH

Förklaring av symbolerna på apparaten

Användningen av symboler i den här handboken ska göra dig uppmärksam på eventuella risker. Säkerhetssymbolerna och förklaringarna som anges i samband med dessa måste förstås. Varningarna i sig undanröjer inga risker och kan inte ersätta lämpliga åtgärder för att förebygga olyckor.

	Läs och följ anvisningarna i bruksanvisningen innan du börjar använda maskinen!
⚠ Observera!	I denna driftsanvisning har vi försett ställen som berör din säkerhet med denna symbol

Innehållsförteckning: Sida:

1. Inledning 71
2. Maskinbeskrivning....71
3. Leveransomfång 71
4. Avsedd användning 71
5. Säkerhetsanvisningar 72
6. Tekniska specifikationer 72
7. Uppackning....72
8. Montering....72
9. Idrifttagning....72
10. Underhåll 72
11. Lagring 73
12. Avfallshantering och återvinning 73

1. Inledning

Tillverkare:

Scheppach GmbH

Vi hoppas att du får mycket glädje och nytta av din nya sopmaskin

Info:

Tillverkaren av denna maskin ansvarar enligt gällande produktansvar inte för skador som kan uppstå på ma- skinen eller genom maskinen:

• Vid felaktig hantering.
- Om bruksanvisningen inte följs.
- Vid reparationer genom utomstående, icke auktoriserade personer.
- Vid byte och montering av reservdelar som inte är original.
- Vid icke avsedd användning.

Tänk på följande:

Läs hela texten i bruksanvisningen innan montering och idrifttagning.

Denna instruktionsmanual hjälper dig lära känna apparaten och hur den bäst kan användas på avsett sätt. Instruktionsmanualen innehåller viktiga anvisningar om hur du arbetar säkert, fackmannamässigt och ekonomiskt med apparaten. Den informerar om hur du undviker faror, håller nere reparationskostnader och stilleståndstider samt hur du ökar apparatens tillförlitlighet och livslängd.

Utöver denna instruktionsmanuals säkerhetsbestämmelser måste även föreskrifterna beaktas som gäller apparatens användning i ditt land.

Bevara denna instruktionsmanual vid apparaten, i en plastficka som skyddar den mot smuts och fukt. Bruksanvisningen måste läsas och följas av all operatörspersonal innan arbetet påbörjas.

Endast personer som utbildats i apparatens användning, och som informerats om riskerna som finns, får arbeta med apparaten. Minsta ålder måste beaktas.

Förutom säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning och de landsspecifika föreskrifterna, måste man också beakta allmänna regler för drift av identiska maskiner.

Vi tar inget ansvar för olyckor eller skador som orsakats av underlåtenhet att följa bruksanvisningen och säkerhetsinstruktionerna.

2. Maskinbeskrivning

1. Grepp
2. Skjutbygel
3. Fästskruv skjutbygel (3)
4. Undre skjutbygel
5. Smutsuppsamlingsbehållare
6. Transporthjul
7. Matarborste
8. Remdrift
9. Sopborste

3. Leveransomfång (bild 3)

• Matarborste
• Skjutbygel
• Undre skjutbygel
  • Fästskruv skjutbygel
• Instruktionsmanual
• Bipackspåse
  a. Vagnsbult M8 x 25 mm
  b. Skruv med linsskalle, självgängande 4,2 x 15 mm

4. Avsedd användning

• Maskinen har tillverkats enligt senaste tekniska rön och de säkerhetstekniska reglerna. Ändå kan deras användning utgöra en fara för användarens eller tredje parts liv och lem eller skada maskinen och annan egendom.
• Använd bara maskinen i tekniskt felfritt skick och enligt bestämmelserna. Var säkerhetsmedveten och ansvarsfull och följ bruksanvisningen! Särskilt störningar som kan påverka säkerheten måste omgående åtgärdas (eller lämnas in för reparation)!
• Sopmaskinen är endast avsedd för att sopa jämna och torra ytor såsom uppfarter, uteplatser, innergårdar m.m.
• Maskinen får bara användas med originaltillbehör och originalverktyg från tillverkaren.
• Annan användning är felaktig. Skador som då uppstår fritar tillverkaren från ansvar och användaren bär ensam ansvaret och risken.
• Tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsanvisningar samt de mått som anges i den tekniska specifikationen måste följas.
• Gällande föreskrifter om förebyggande av olycksfall och andra allmänt erkända säkerhetstekniska regler måste beaktas.

- Maskinen får bara användas, underhållas eller lagas av personer som känner till den och är informerade om riskerna. Egenmäktiga förändringar av maskinen fritar tillverkaren från allt ansvar för därav resulterande skador.

Observera att våra maskiner inte är konstruerade för kommersiell, hantverksmässig eller industriell användning. Vi lämnar ingen garanti när apparaten används i kommersiella eller industriella verksamheter liksom liknande verksamheter.

• Lämpliga åtgärder måste vidtas för att förhindra åtkomst för barn.
• Byt defekta delar omedelbart.
• Inget ansvar tas för skador orsakade av felaktiga reparationer och felaktig hantering eller överträdelse av användningsområdena.

⚠ Varning: Det är inte tillåtet att sopa upp gelformade, flytande, brännbara, explosiva, glödande och hälsofarliga material.

⚠ Observera! Efter att metall, glas eller vassa föremål har sopats upp måste arbetshandskar bäras när smutsuppsamlingsbehållaren töms.

6. Tekniska specifikationer

Mått LxBxH (mm) 593 x 650 x 1000

Drivning manuell
max. sopbredd med sidokvast (mm)	650
ca. sopeffekt (m2/h) 2000
Uppsamlingsbehållarens volym (l)	22
Vikt (kg) 5,5

7. Uppackning

• Öppna förpackningen och ta ut enheten försiktigt.
• Ta bort förpackningsmaterialet, förpacknings-/ och transportsäkringar (om det finns).
• Kontrollera att leveransomfånget är fullständigt.

• Kontrollera enheten och tillbehör för transportskador. Vid reklamationer måste transportören genast meddelas. Senare reklamationer kan inte behandlas.

• Om möjligt, ha kvar förpackningen fram till utgången av garantiperioden.

• Bekanta dig med apparaten innan bruk med hjälp av bruksanvisningen.
• Använd bara originaldelar till tillbehören och till slit- och reservdelarna. Reservdelar hittar du hos din fackhandlare.
• Ange våra artikelnummer liksom maskinens typ och tillverkningsår vid beställningar.

⚠ SE UPP!

Maskin och förpackningsmaterial är inga leksaker! Barn får inte leka med plastpåsar, folie och smådelar! Risk för kvävning eller andra skador!

8. Montering

Av förpackningstekniska skäl är din maskin inte kom- plett monterad.

Ta ut tillbehöret ur uppsamlingsbehållaren och kontrollera att den är fullständig. (Bild 3)

• Styr matarborstarna på motsvarande axlar och fäst dem med 3 skruvar vardera (b). (Bild 4)
• Sätt fast den nedre delen av skjutbygeln på de avsedda monteringspunkterna. Använd de räfflade skruvarna på båda sidor (fig. 5)
• Montera den övre delen av skjutbygeln (2) enligt bild 6.

9. Idrifttagning

Genom att skjuta sopmaskinen försätts matarborstarna (7) och sopborstarna (9) i rotation via remdriften (8). De roterande matarborstarna (7) sopar smutsen mot mitten. Denna samlas sedan upp av den motroterande sopborsten (9) och transporteras in i smutsbehållaren (5).

Tömma smutsuppsamlingsbehållaren (bild 7)

För att ta ut smutsuppsamlingsbehållaren för att tömma den, ta tag i den i greppet och dra ut den uppåt.

10. Underhåll

Använd en fuktig trasa för att rengöra plastdelarna. Använd inte rengöringsmedel, lösningsmedel eller vassa föremål.

Ta bort damm och smuts efter varje användning.

Om borstarna inte längre roterar som de ska är antingen borstarnas lager nedsmutsade eller remmarna slitna. Åtgärda detta genom att rengöra och smörja borstarnas lager eller byt ut remmarna.

Serviceinformation

Tänk på att produktens följande delar slits naturligt eller under bruk, eller att följande delar används som förbrukningsmaterial.

Slitdelar*: Sopborstar, drivremmar, hjul

* Ingår inte obligatoriskt i leveransen!

Du kan få reservdelar och tillbehör från vårt servicecenter. För att göra detta, skanna QR-koden på första-sidan.

11. Lagring

Vid längre lagring måste apparaten rengöras grundligt och förvaras oåtkomligt för obehöriga personer.

• Töm smutsuppsamlingsbehållaren

- Förvara apparaten torrt.

För att spara plats vid lagringen kan skjutbygeln fällas in. Lossa då skruvarna, dra skjutbygeln uppåt och fäll fram den.

12. Avfallshantering och återvinning

Anvisningar beträffande förpackningen

Förpackningsmaterialen kan återvinnas. Avfallshantera förpackningar miljövänligt.

Med denna maskin följer en 24 månaders garanti. Garantin täcker endast material- och konstruktionsfel. Defekta delar ersätts utan omkostningar, men kunden står för installationen. Vår garanti täcker endast orginal-delar. Anspråk på garanti öreligger inte för: garantin täcker ej, transportskador, skador orsakade av felaktig behandling och då skötselföreskrifter inte beaktats. Vidare kan garantikrav endast ställas för maskiner som inte har reparerats av tredje part.

Takuu FI