Trike-S - Spazzatrice SCHEPPACH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Trike-S SCHEPPACH

Spiegazione dei simboli sull'apparecchio

L'utilizzo di simboli in questo manuale serve ad attirare la vostra attenzione sui possibili rischi. I simboli di sicurezza e le spiegazioni che li accompagnano devono essere perfettamente compresi. Le avvertenze in quanto tali non eliminano i rischi e non possono sostituire le misure atte a prevenire gli infortuni.

	Per ridurre il rischio di lesioni leggete le istruzioni per l'uso!
⚠ Attenzione!	AVVISO: In caso di mancata osservanza, possibile pericolo di morte, pericolo di lesioni o danni all'attrezzo.

Indice:

Pagina:

1. Introduzione 19
2. Descrizione dell'apparecchio 19
3. Prodotto ed accessori in dotazione.... 19
4. Utilizzo proprio....19
5. Avvertenze sulla sicurezza....20
6. Caratteristiche tecniche....20
7. Disimballaggio 20
8. Attaccamento....20
9. Operazione 21
10. Manutenzione 21
11. Conservazione....21
12. Smaltimento e riciclaggio .... 21

1. Introduzione

Produttore:

Scheppach GmbH

le auguriamo piacere e successo durante i lavori con la nuova apparecchiatura.

Avvertenza:

Conformemente a quanto previsto dalla normativa in materia di responsabilità per danno da prodotto, il costruttore di questo apparecchio non assume alcuna responsabilità per i danni all'apparecchio o causati dall'uso di questo apparecchio nei seguenti casi:

• utilizzo non conforme,
- mancata osservanza delle istruzioni per l'uso,
- esecuzione di riparazioni da parte di terzi o di personale tecnico non autorizzato,
- montaggio e sostituzione con componenti di ricambio non originali,
- utilizzo non conforme alla destinazione prevista,

Da osservare:

Prima del montaggio e della messa in funzione, leggere tutto il testo delle istruzioni per l'uso.

Le presenti istruzioni per l'uso le consentono di conoscere l'apparecchio di sfruttare le sue possibilità d'im-piego conformi.

Le istruzioni per l'uso contengono avvertenze importanti su come utilizzare l'apparecchio in modo sicuro, corretto ed economico e su come evitare i pericoli, risparmiare sui costi di riparazione, ridurre i tempi di inattività e aumentare l'affidabilità e la durata di vita dell'apparecchio.

Oltre alle disposizioni di sicurezza contenute nelle qui presenti istruzioni per l'uso, è necessario altresì osservare le norme in vigore nel proprio Paese per l'apparecchio.

Conservare le istruzioni per l'uso vicino all'apparecchio, protette da sporcizia e umidità in una copertina di plastica. Esse devono essere attentamente lette e scrupolosamente osservate da tutti gli operatori prima di iniziare il lavoro.

Possono lavorare sull'apparecchio solo persone che sono state istruite sull'uso dell'apparecchio e che sono state informate dei rischi a esso associati.

L'età minima richiesta per gli operatori deve essere assolutamente rispettata.

Oltre alle indicazioni di sicurezza contenute nelle presenti istruzioni per l'uso e alle disposizioni speciali in vigore nel proprio Paese, devono essere rispettate le regole tecniche generalmente riconosciute per l'utilizzo di macchine simili.

Si declina ogni responsabilità in caso di incidenti o danni dovuti al mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso e delle indicazioni di sicurezza.

2. Descrizione dell'apparecchio

1. Impugnature
2. Manico scorrevole
3. Dado di blocco del manico scorrevole
4. Impugnatura inferiore
5. Serbatoio di raccolta
6. Ruote di trasporto
7. Scope di presa
8. Azionamento a cinghia
9. Scope di spazzatura

3. Prodotto ed accessori in dotazione

• Scope di presa
• Manico scorrevole
  • Impugnatura inferiore
  • Dado di blocco del manico scorrevole
• Istruzioni
• Sacchettino con accessori per il montaggio a. Vite a testa tonda M8 x 25mm b. Viti a testa bombata (autofilettante) 4,2 x 15 mm

4. Utilizzo proprio

• Il macchinario è costruito secondo lo standard della tecnica e conformemente alle regole di sicurezza tecnica. Ciononostante possono verificarsi dei pericoli per l'incolumità delle persone che lo utilizzano o per terzi o danni alla macchina o ad altre proprietà
• Utilizzare la macchina solo se questa è in perfette condizioni tecniche e solo attenendosi strettamente alle istruzioni di sicurezza e di consapevolezza dei pericoli! In special modo, (far) riparare immediata-mente eventuali disturbi che limitano il funzionamento della macchina!
• Spazzatura delle superfici piane ed asciutte – es. ingressi, terrazze, cortili etc.

• La macchina può essere utilizzata solo se corredata di pezzi originali e accessori originali forniti dal produttore.

• Ogni utilizzo in tali circostanze è considerato non conforme. Il produttore non risponde di eventuali danni cagionatisi in tal modo; il rischio eventuale è a carico esclusivo dell'utente.

• Le prescrizioni di sicurezza, di utilizzo e manutenzione del produttore, insieme alle misurazioni fornite nella sezione "dati tecnici" devono essere rispettate.
• Le prescrizioni relative alla prevenzione degli incidenti e anche le restanti prescrizioni generali tecniche di sicurezza devono essere rispettate.
• La macchina può essere utilizzata, riparata o messa in funzione solo da persone che hanno dimestichezza con il mezzo e sono state istruite sui pericoli. Modifiche arbitrarie della macchina escludono la responsabilità del produttore per eventuali danni.

Tenete presente che i nostri apparecchi non sono stati costruiti per l'impiego professionale, artigianale o industriale. Non ci assumiamo alcuna garanzia quando l'apparecchio viene usato in imprese commerciali, artigianali o industriali, o in attività equivalenti.

5. Avvertenze sulla sicurezza

• Impedire l'accesso ai bambini tramite le misure adeguate.
• Sostituire immediatamente le parti difettose.
• Non assumiamo la responsabilità dei danni dovuti dalle riparazioni e manipolazione profane oppure dall'uso in controversia allo scopo previsto.

⚠ Avvertimento: E' vietato l'utilizzo dell'apparecchio per eliminazione dei materiali metallici, liquidi, infiammabili, esplosivi, caldi e delle sostanze nocive.

⚠ Attenzione! Dopo la spazzatura dei metalli, del vetro oppure degli oggetti taglienti, per svuotare il serbatoio di raccolta occorre di utilizzare i guanti resistenti.

6. Caratteristiche tecniche

Dimensioni LxLxA (mm) 593 x 650 x 1000

Azionamento manuell
Max. presa con le scope laterali (mm)	650
ca. Sweeping capacità di (m^2/h)	2000
Volume del contenitore: (l) 22
Peso (kg) 5,5

7. Disimballaggio

• Aprire l'imballaggio ed estrarre con cautela l'apparecchio.
• Rimuovere il materiale di imballaggio nonché le staffe di sicurezza per il trasporto e l'imballaggio (se presenti).
• Controllare se il contenuto della fornitura è completo.
• Controllare l'apparecchio e gli accessori per rilevare l'eventuale presenza di danni dovuti al trasporto. In caso di reclami informare immediatamente la ditta trasportatrice. Non si accettano reclami successivi.
• Ove possibile, conservare l'imballaggio fino alla scadenza della garanzia.
• Prima dell'impiego familiarizzare con l'apparecchio con l'ausilio delle istruzioni per l'uso.
• Utilizzare solo pezzi originali per quanto riguarda accessori e pezzi di ricambio o soggetti ad usura. È possibile acquistare i pezzi di ricambio presso il proprio rivenditore specializzato.
• In caso di ordinazioni, indicare i nostri codici di articoli, il tipo e l'anno di costruzione dell'apparecchio.

AVVISO!

L'apparecchio e il materiale di imballaggio non sono giocattoli per bambini! I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica, pellicole e piccole parti! Sussiste il pericolo di ingerimento e soffocamento!

8. Attaccamento

Per motivi di imballaggio l'apparecchio non è completamente montato.

Rimuovere gli accessori dalla presa e controllare questo per completezza. (Fig. 3)

• Eseguire il scope di spazzatura agli assi corrispondenti e ogni fissare con 3 viti. Figura 4
• Fissare la parte inferiore della barra di spinta ai punti di raccolta designati. Utilizzare questo su entrambi i lati le viti di bloccaggio (Figura 5)
• Fissare la parte superiore della barra di spinta (2) come mostrato in Figura 6.

9. Operazione

Andando avanti con la spazzatrice, le scope di presa (8) e le scope di spazzatura (7) cominciano a ruotare grazie all'azionamento a cinghia (9). Le scope di presa (7) in rotazione portano la sporcizia verso il centro. Essa viene poi raccolta dalle spazzole in rotazione nei sensi opposti (9) e trasferita nel serbatoio di raccolta (5).

Svuotamento del serbatoio di raccolta (Fig. 7)

Quando bisogna di estrarre Il serbatoio di raccolta per svuotarlo, prenderlo sul manico e tirarlo verso sopra.

10. Manutenzione

Per la pulizia delle parti di plastica utilizzare il panno umido. Non utilizzare i detergenti, solventi, né gli oggetti appuntiti.

Dopo ogni uso - Pulire l'apparecchio dalla polvere e dalle impurità.

Se non ruotare la spazzola, la memorizzazione delle spazzole è cinghia sporca o usurata. Pulire e lubrificare il cuscinetto del pennello o sostituire la cinghia.

Informazioni di assistenza

Occorre notare che in questo prodotto i seguenti componenti sono soggetti a naturale usura o usura legata all'uso e sono richiesti i seguenti pezzi come materiali di consumo.

Pezzi soggetti a usura*: Cilindri, pistoni, anelli dei pistoni

* non necessariamente compreso nell'ambito della for- nitura!

I pezzi di ricambio e gli accessori sono reperibili presso il nostro Service Center. Scansionare a tal fine il codice QR che si trova in prima pagina.

11. Conservazione

Per lo stoccaggio più lungo occorre pulire accurata- mente la macchina ed immagazzinarla in modo che venga impedito l'accesso alle persone non adatte.

• Svuotare il serbatoio di raccolta
• L'apparecchio deve essere conservato asciutto Per risparmiare lo spazio è possibile piegare il manico scorrevole. Allentare le viti, tirare fuori il manico e pie- garlo in avanti

12. Smaltimento e riciclaggio

Avvertenze per l'imballaggio

Il materiale d'imballaggio è riciclabile. Si prega di smaltire gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.

Vizi evidenti vanno segnalati entro 8 giorni dalla ricezione della merce, altrimenti decadono tutti i diritti dell'acquirente inerenti a vizi del genere. Appurato un impiego corretto da parte dell'acquirente, garantiamo per le nostre macchine per tutto il periodo legale di garanzia a decorrere dalla consegna in maniera tale che sostituiamo gratuitamente qualsiasi componente che entro tale periodo presenti dei vizi di materiale o di fabbricazione tali da renderlo inutilizzabile. Per componenti non fabbricati da noi garantiamo solo nella misura nella quale noi stessi possiamo rivendicare diritti a garanzia nei confronti dei nostri fornitori. Le spese per il montaggio dei componenti nuovi sono a carico dell'acquirente. Sono escluse pretese di risoluzione per vizi, di riduzione o ulteriori pretese di risarcimento danni.

Garantie NL