SL473 - Batterie externe Schumacher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Boosteur de démarrage et batterie externe
Marque	Schumacher
Modèle	SL473
Batterie interne	Lithium-ion
Tension de sortie démarrage	12 V DC
Ports de sortie USB	1 x USB 5 V/2,4 A, 1 x USB QC 3.0 (5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A)
Recharge sans fil	10 W
Entrée de charge	Micro-USB / USB-C, 5 V, 2 A
Temps de charge complet	3 à 5 heures
Éclairage LED intégré	Oui, modes SOS et stroboscope
Câble intelligent	Oui, avec protection de polarité inverse, court-circuit et surchauffe
Fonction de démarrage d'urgence	Pour batteries plomb-acide 12 V
Charge minimale requise pour démarrage	75 % de la batterie interne
Durée de démarrage max	3 secondes, pause 1 minute entre tentatives
Nombre de tentatives max	3 consécutives
Température de fonctionnement	-10 °C à +45 °C
Nettoyage	Avec un chiffon sec
Entretien	Recharger au moins une fois par mois si inutilisé
Accessoires inclus	Câble intelligent avec pinces, câble USB/USB-C, sac de voyage

FOIRE AUX QUESTIONS - SL473 Schumacher

Comment charger la batterie interne du Schumacher SL473 ?

Branchez le câble USB-C fourni dans le port d'entrée de l'appareil puis sur un chargeur USB 2 A (non inclus). L'écran affiche 'IN' et le pourcentage de charge. Comptez 3 à 5 heures pour une charge complète.

Comment utiliser le booster pour démarrer une voiture ?

Assurez-vous que la batterie interne est chargée à au moins 75 %. Connectez le câble intelligent au booster, puis la pince rouge (+) à la borne positive de la batterie et la pince noire (-) à une masse du véhicule. Le voyant vert s'allume. Lancez le moteur pendant max 3 secondes. Débranchez ensuite en sens inverse.

Que signifie le voyant LED sur le câble intelligent ?

Vert clignotant : mode veille. Vert fixe : prêt à démarrer. 2 rouges fixes + bip : polarité inversée. 1 rouge fixe + bip : court-circuit. Rouge+vert fixe + bip : surchauffe.

Combien de temps faut-il pour recharger complètement le SL473 ?

Avec un chargeur 2 A, le temps de charge est d'environ 3 à 5 heures. Utiliser un chargeur de courant inférieur allongera le temps.

Puis-je utiliser le booster par temps froid ?

Oui, mais le froid peut réduire les performances. Si le moteur ne tourne pas, allumez les phares et accessoires pendant une minute pour réchauffer la batterie interne, puis réessayez. Ne tentez pas plus de 3 démarrages consécutifs.

Que faire si l'écran du booster ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est chargé. Branchez-le à une source d'alimentation pour le réinitialiser. Assurez-vous d'appuyer sur le bouton d'affichage.

Comment utiliser la recharge sans fil ?

Placez un appareil compatible recharge sans fil sur la plateforme située sur le dessus du booster. Appuyez sur le bouton d'affichage. La charge commence automatiquement et un symbole apparaît sur l'écran.

Comment utiliser la lampe LED ?

Appuyez sur le bouton d'affichage, puis maintenez-le enfoncé 3 secondes. Appuyez ensuite pour alterner entre les modes : clignotement SOS ou stroboscope. Maintenez enfoncé pour éteindre.

Puis-je recharger mes appareils mobiles avec le booster ?

Oui, grâce aux deux ports USB (2,4 A et QC 3.0) et à la recharge sans fil 10 W. Branchez le câble de votre appareil ou placez-le sur la plateforme sans fil. Appuyez sur le bouton d'affichage pour démarrer.

Comment entretenir le booster ?

Après utilisation, essuyez l'appareil avec un chiffon sec. Rechargez complètement après chaque utilisation et au moins une fois par mois si non utilisé. Stockez entre -10 °C et +45 °C dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI SL473 Schumacher

18.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

FR - Français - Mode d'emploi

Charger le booster directement après l'achat, après chaque utilisation et tous les 30 jours ou lorsque le niveau de charge est inférieur à 85 % pour que la batterie interne reste totalement chargée et allonger la durée de vie de la batterie.

1. ATTENTION - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

		Lisez les instructions avant utilisation. Conservez ces instructions pour consultation ultérieure. Ce mode d'emploi explique comment utiliser l'appareil de manière sûre et efficace. Veuillez lire et suivre ces instructions et consignes de sécurité attentivement. Ne pas le faire peut entraîner des blessures graves ou la mort.
		Assurez-vous de lire, comprendre et suivre toutes les instructions de la batterie, du véhicule et de tout équipement utilisé. Examinez les marquages d'avertissement sur la batterie et le moteur.
		Tenez à l'abri de la pluie, de la neige, de l'humidité ou de la poussière.
		AVERTISSEMENT : Gaz explosifs. Évitez les risque de formation de flammes et d'étincelles. Prévoyez une ventilation adéquate pendant la recharge/ l'utilisation.
		Risque de choc électrique.
		Risque d'incendie.
		Risque de matières dangereuses.
		Portez des vêtements de protection ; une protection complète des yeux et du corps, y compris des lunettes de sécurité.

1.1 Veiller à garder l'unité hors de portée des enfants.

1.2 L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient supervisées ou aient reçu des instructions.

1.3 Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

1.4 N'utilisez pas avec des batteries non rechargeables.

1.5 À utiliser dans un endroit sec et bien ventilé à l'abri des liquides.

1.6 Utilisez uniquement les connecteurs recommandés par le fabricant.

1.7 N'utilisez pas l'appareil lorsque les câbles d'entrée ou de sortie sont endommagés.

1.8 N'ouvrez pas et ne démontez pas l'appareil ; apportez-le chez un agent de service qualifié si une intervention ou une réparation est nécessaire.

1.9 N'utilisez pas l'appareil s'il a reçu un coup violent, est tombé ou a été endommagé d'une autre manière.

1.10 Ne placez pas les doigts ou les mains dans l'appareil.

1.11 Ne placez jamais l'appareil sur le dessus de la batterie en cours d'utilisation.

1.12 N'essayez pas de faire démarrer une batterie endommagée.

1.13 Ne faites jamais démarrer une batterie gelée. Évitez que la batterie interne de l'appareil gèle.

1.14 Ne connectez jamais l'appareil à une batterie ou un starter en court-circuit.

1.15 Ne jamais utiliser le booster pour booster le démarrage d'un véhicule durant le chargement de sa batterie interne.
1.16 Tenez à l'écart des bijoux. Retirez les objets métalliques personnels, comme les bagues, bracelets, colliers et montres lors de la recharge d'une batterie au plomb. Les batteries plomb-acide sont susceptibles de générer un courant de court-circuit élevé capable de souder des objets métalliques, entraînant ainsi des brûlures cutanées.
1.17 Tenez à l'écart des outils. Soyez extrêmement prudent, pour réduire le risque de laisser tomber un outil métallique sur la batterie. Cela peut créer des étincelles ou provoquer un court-circuit dans la batterie ou une autre partie électrique, qui peut causer une explosion.
1.18 Évitez toujours que les pinces se touchent ou entrent en contact avec la même pièce métallique.
1.19 Il est vivement recommandé d'intervenir à proximité des batteries plomb-acide en présence d'une autre personne en cas de problème.
1.20 En cas de contact de l'acide de la batterie avec votre peau ou vos vêtements, rincez immédiatement la zone à l'eau pendant au moins 30 minutes. En cas de contact de l'acide avec vos yeux, rincez-les immédiatement à l'eau courante pendant au moins 10 minutes et consultez directement un médecin.
1.21 En cas d'ingestion accidentelle d'acide, ne faites pas vomir. Consultez un médecin immédiatement.
1.22 Déterminez le voltage de la batterie en vous référant au manuel du propriétaire du véhicule et assurez-vous que la tension de sortie de l'appareil est correcte.
1.23 Positionnez les câbles de sortie pour réduire tout risque de dommage par le capot, une porte ou les pièces mobiles ou chaudes du moteur. S'il est nécessaire de fermer le capot pendant le processus de démarrage, assurez-vous que le capot ne touche pas la partie métallique des pinces de la batterie ou coupe l'isolation des câbles.
1.24 La borne de batterie non connectée au châssis doit être branchée en premier. L'autre connexion doit être faite au châssis, à l'écart de la batterie et de la conduite de carburant.
1.25 Consultez les instructions de nettoyage et de maintenance utilisateur.
1.26 Les interventions de nettoyage et de maintenance utilisateur ne doivent en aucun cas être réalisées par des enfants sans surveillance.
1.27 L'appareil ne doit être alimenté qu'à une très basse tension de sécurité correspondant au marquage de l'appareil.
1.28 Ce produit contient une batterie lithium-ion. En cas d'incendie, veuillez contacter le service d'urgence pour obtenir de l'aide. Vous pouvez utiliser un extincteur spécifique pour éteindre le feu. N'utilisez l'eau qu'en dernier recours. N'essayez jamais de ramasser ou déplacer un produit fumant ou brûlant, car vous pourriez vous blesser.

2. INFORMATIONS GÉNÉRALES

2.1 Description

1. Touche d'affichage
2. Écran LCD
3. Prise de sortie pour câble intelligent
4. Témoin LED
5. Prise d'entrée micro/USB-C pour la recharge
6. Port de sortie USB 5 V - 2,4 A
7. Port de sortie USB 5 V - 3 A
8. Plateforme de recharge sans fil
9. Câble intelligent avec pinces de la batterie

Non illustré :

Câble USB / Type C & sac de voyage

3. BATTERIE INTERNE

3.1 Niveau de charge

Vérification du niveau de la batterie interne :

Appuyez sur la touche d'affichage. L'écran LCD indique alors le pourcentage de charge de la batterie. Une batterie interne entièrement rechargée indiquera « 100 % ». Si l'affichage indique un pourcentage inférieur à 85 %, rechargez la batterie interne.

3.2 Chargement de la batterie interne

Rechargez l'unité dès que possible après l'avoir utilisé. Ne déchargez jamais complètement la batterie. Utilisez un chargeur 2 A USB (non compris), ou un port de charge 2 A USB pour recharger rapidement le booster. Utiliser un chargeur avec moins de 2 A augmentera le temps de charge.

1. Branchez l'extrémité USB-C du câble de charge dans le port d'entrée. Insérez ensuite la fiche USB du câble de charge dans le port USB du chargeur.
2. Branchez le chargeur sur une prise de courant AC ou DC sous tension.
3. L'écran LCD s'allume ; le chiffre se met à clignoter et affiche « IN », indiquant ainsi que la charge a commencé.
4. En utilisant le 5 V DC, avec entrée de recharge 2 A, le booster sera entièrement chargé dans environ :

SL472: 2,5-4 heures

SL473: 3-5 heures

SL474: 7-8 heures

1. Une fois l'unité entièrement rechargée, le voyant indique « 100 % ».
2. Lorsque la batterie est complètement chargée, retirez le chargeur de la prise et retirez ensuite le câble de charge du chargeur et de l'unité.

4. UTILISATION DU TÉMOIN LED

1. Appuyez sur la touche d'affichage.
2. Maintenez le bouton de l'écran enfoncé pendant 3 secondes.
3. Une fois le témoin LED allumé, appuyez et relâchez le bouton de l'écran pour naviguer entre les modes suivants :

- Clignotement pour signal SOS ;

- Clignotement en mode stroboscopique

1. Lorsque vous avez fini d'utiliser le témoin LED, appuyez et maintenez enfoncé le bouton de l'écran jusqu'à ce que la lumière s'éteigne.
2. Rechargez l'unité dès que possible après chaque utilisation.

5. CHARGER UN APPAREIL MOBILE

5.1 Chargement avec les ports USB

Le booster comprend deux ports USB. L'un fournit jusqu'à 2,4 A à 5 V DC ; l'autre est un Quick Charge 3.0 qui fournit jusqu'à 5 V à 3 A, 9 V à 2 A ou 12 V à 1,5 A.

1. Consultez le fabricant de votre dispositif mobile pour obtenir les spécifications de puissance de charge appropriées. Branchez un câble de dispositif mobile au port USB adapté.
2. Appuyez sur la touche d'affichage. La charge doit commencer automatiquement. L'écran indique le port utilisé.
3. Le temps de charge varie en fonction de la taille de la batterie du dispositif mobile et du port de charge utilisé.

NOTE : La plupart des dispositifs se chargent avec l'un des ports USB, mais parfois à une vitesse plus lente.

1. Lorsque l'utilisation du port USB est terminée, débranchez le câble de charge de votre appareil mobile et déconnectez ensuite le câble de charge de l'unité. L'unité s'éteint automatiquement.
2. Rechargez l'unité dès que possible après chaque utilisation.

NOTE : Si aucun appareil USB n'est connecté, le courant sur les ports USB s'éteindra automatiquement après 30 secondes.

5.2 Recharge sans fil

La plateforme de recharge sans fil fournit 10 W de puissance, ce qui permet la recharge rapide de vos appareils mobiles compatibles.

Consultez votre fabricant de téléphone mobile afin de vous assurer que votre mobile est compatible avec la recharge sans fil. Placez l'appareil compatible face découverte sur la plateforme de recharge.

1. Appuyez sur la touche d'affichage.
2. La charge doit commencer automatiquement. Un symbole apparaît sur l'écran.
3. A la fin de la recharge, retirez votre appareil mobile.
4. Rechargez l'unité dès que possible après chaque utilisation.

6. MODE D'EMPLOI

6.1 Pour faire démarrer un véhicule

IMPORTANT :

• L'utilisation du booster sans une batterie installée dans le véhicule peut endommager le système électrique du véhicule.
• Faites uniquement démarrer un système de batterie au plomb-acide 12 V pour véhicule.
• Utilisez uniquement le câble intelligent fourni avec le produit pour la fonction de démarrage.

REMARQUE : La batterie interne doit afficher une charge d'au moins 75 % pour booster un véhicule.

Coupez le moteur et tous les appareils électriques (chauffage, lumière, etc.) avant d'utiliser le booster.

Éloignez les câbles DC des pales de ventilateur, courroies, poulies et autres pièces mobiles.

1. Connexion au booster - Mode veille

Branchez le câble intelligent des pinces pour batterie dans la prise de sortie du booster. Le LED vert clignote sur le câble intelligent, ce qui signifie que le booster est en « mode veille de démarrage ».

1. Connexion à la batterie

Commencez par vérifier si la borne négative est connectée/mise à la masse au châssis. Dans la négative, contactez le revendeur.

Connectez la pince rouge (+) à la borne positive (+) de la batterie et connectez ensuite la pince noire (−) à la terre/au châssis du véhicule (une pièce métallique de gros calibre du cadre ou du bloc moteur. Ne la connectez pas au carburateur ou aux conduites de carburant).

1. Mode démarrage

Le LED vert s'allume en continu sur le câble intelligent, ce qui signifie que le booster est en « mode prêt pour booster ».

NOTE : Si la batterie du véhicule est fortement déchargée, l'appel de courant initial du booster peut activer la protection contre les courts-circuits du câble intelligent. Lorsque le défaut est corrigé, le câble intelligent se réinitialise automatiquement.

1. Faire démarrer le moteur

Faites tourner le moteur pendant maximum 3 secondes et attendez au moins 1 minute avant une deuxième tentative.

1. Déconnecter le câble de sortie

Lorsque le moteur a démarré, débranchez les pinces de la batterie de la prise du booster.

1. Déconnexion

Déconnectez la pince noire (−) en premier et puis la pince rouge (+).

1. Recharge

Rechargez l'unité dès que possible.

6.2 Tentative de démarrage

Lorsque le booster est utilisé pour faire démarrer un moteur, ne le lancez pas pendant plus de 3 secondes et attendez au moins 1 minute avant une deuxième tentative.

Si la voiture ne démarre pas une seconde fois, vérifier le câble intelligent pour voir si le LED vert est allumé (sans clignoter). Si vous entendez un bip ou si un LED clignote, consultez la section Dépannage.

REMARQUE : Un temps froid peut affecter les performances de la batterie au lithium du booster. Si vous n'entendez qu'un clic et que le moteur ne tourne pas, essayez de procéder comme suit : en raccordant le booster à la batterie de la voiture et avec le LED vert allumé en continu sur le câble intelligent, allumez toutes les lumières et accessoires électriques pendant une minute. Cela permet de tirer le courant du booster et de réchauffer la batterie. Essayez à présent de faire tourner le moteur. Si cela est impossible, répétez la procédure. Un temps extrêmement froid peut nécessiter deux ou trois réchauffements de batterie avant que le moteur démarre.

IMPORTANT : N'essayez PAS de faire démarrer le véhicule plus de trois fois consécutives. Si le véhicule ne démarre pas après trois tentatives, contactez un technicien d'entretien.

7. ENTRETIEN ET STOCKAGE

Après avoir débranché l'unité, utilisez un chiffon sec pour essuyer les résidus de corrosion de la batterie, ainsi que les impuretés ou traces d'huile sur les pinces de la batterie, les cordons et le boîtier du booster.

Chargez complètement la batterie avant de la ranger. Chargez au moins une fois par mois, si elle n'est pas fréquemment utilisée, pour éviter une sur-décharge.

Rangez cette unité à une température comprise entre -10 °C et +45 °C dans un endroit sec pour la protéger de l'humidité.

8. DÉPANNAGE

8.1 Booster

Problème Solution
L'écran du booster ne s'allume pas. Vérifiez que l'unité est chargée.Branchez-la à une source d'alimentation, afin de la réinitialiser.Assurez-vous d'avoir appuyé sur l'affichage.
Le symbole du thermomètre clignote.	L'unité est trop chaude ou trop froide. Le symbole du thermomètre disparaîtra une fois le défaut corrigé.
Le booster ne va pas recharger. Assurez-vous que la source d'alimentation est sous tension.Vérifiez si le câble de recharge est bien connecté.
Le booster s'allume mais ne fera pas démarrer mon véhicule.	Vérifiez les connexions.
	Vérifiez que le niveau de charge du booster est d'au moins 50 %.
	N'essayez pas de faire démarrer le véhicule plus de trois fois consécutives. Si le véhicule ne démarre toujours pas, consultez un technicien de maintenance qualifié.
	Vérifiez le LED rouge/vert sur le câble et vérifiez le problème du tableau ci-dessous.

8.2 Câble intelligent à LED et comportement d'alerte

LED écran	Sonnerie avertissement	LED et sonnerie description	Description / Raison
		LED vert Clignotant Pas de signal sonore	Mode veilleCâble correctement connecté au booster, mais aucune batterie connectéeÀ FAIRE : Connectez le booster à la batterie du véhicule.
			Fausse détection de haute tensionUne « fausse » tension élevée de batterie est détectée, maisla protection de charge inversée ne s'est pas activée.À FAIRE : Faites tourner la clé pour faire démarrer le véhicule.
		LED vert fixePas de signal sonore	Mode prêt pour le démarrageCâble correctement connecté au booster et à la batterieÀ FAIRE : Le booster est prêt pour faire démarrer le moteur de la voiture.
		2 LEDs rouges fixesSignal sonore rapide	Protection de la polarité inverséeLa polarité de la pince n'a pas été respectée.À FAIRE : Connectez les pinces correctement (voir étape 4.1 - point 2 - Connexion à la batterie).
		Aucun témoin/LEDPas de signal sonore	Batterie épuisée ou mauvaise connexion(1) Le câble intelligent n'est pas connecté correctement au booster OU(2) La batterie de démarrage est excessivement déchargée.À FAIRE : Commencez par vérifier la connexion entre le câble intelligent et le booster. Vérifiez ensuite le statut de la batterie du booster.
		1 LED rouge fixeSignal sonore rapide	Protection contre les courts-circuits(1) Il y a un court-circuit sur les pinces OU(2) Il y a un court-circuit sur la batterie de la voiture.À FAIRE : Commencez par vérifier la connexion de la pince. Vérifiez ensuite la batterie de la voiture et remplacez-la.
		LED rouge et vert fixeBip une fois par seconde	Protection contre la chaleurLe booster est automatiquement passé en mode de protection contre la chaleur.À FAIRE : Laissez le booster refroidir avant d'envisager une nouvelle tentative.

Les produits électriques ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Les produits électriques usagés doivent être collectés séparément et déposés dans un point de collecte dédié. Contactez votre administration locale ou votre revendeur pour obtenir des conseils sur le recyclage.

Z.I. Rue de la Baronnerie, 3 - 4920 Harzé - Belgium

[phone]

@schumacherboosters