SL473 - Powerbank Schumacher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SL473 Schumacher

3.1 Opladningsniveau

5.1 Opladning med USB-stik

Lad opp enheten så snart som mulig.

6.2 Startforsøk

SV - Svenska - Bruksanvisning

Ladda boostern direkt efter köpet, efter varje användning och var 30:e dag eller när laddningsnivån faller under 85 %, för att hålla det interna batteriet fulladdat och förlänga batteriets livslängd.

1. FÖRSIKTIGHET - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

		Läs anvisningarna före användning. Spara dessa anvisningar för framtida referens. Denna bruksanvisning beskriver hur man använder apparaten på ett säkert och effektivt sätt. Läs och följ dessa anvisningar och säkerhetsriktlinjer noggrant. Underlåtenhet att göra detta kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.
		Läs, förstå och följ alla anvisningar för batteriet, fordonet och all utrustning som används. Respektera varningssymbolerna på batteriet och motorn.
		Utsätt inte apparaten för regn, snö, fukt eller damm.
		WARNING: Explosiva gaser. Skydda mot öppen eld och gnistor. Se till att ventilationen är tillräcklig under laddning/användning.
		Fara för elchock.
		Fara för brand.
		Fara för farliga material.
		Bär skyddskläder; kompletta ögon- och kroppsskydd, inklusive skyddsglasögon.

1.1 Förvaras oåtkomligt för barn.

1.2 Apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte övervakas eller har fått instruktioner.

1.3 Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.

1.4 Använd inte med icke-uppladdningsbara batterier.

1.5 Använd i ett torrt och välventilerat utrymme på ett säkert avständ från vätskor.

1.6 Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.

1.7 Använd inte apparaten med skadade in- eller utgångskablar.

1.8 Öppna eller plocka inte isär apparaten. Ta den till en kvalificerad serviceperson när service eller reparation måste utföras.

1.9 Använd inte apparaten om den har fått ett kraftigt slag, tappats i golvet eller skadats på annat sätt.

1.10 Stick inte in fingrar eller händer i apparaten.

1.11 Placera aldrig apparaten ovanpå batteriet när den används.

1.12 Försök inte att starta ett skadat batteri.

1.13 Starta aldrig ett fruset batteri. Låt inte apparatens batteri frysa.

1.14 Anslut aldrig apparaten till ett batteri eller en startapparat som är kortsluten.

1.15 Använd inte boostern för att starta fordonet medan de interna batterierna laddas.

1.16 Se till att inga smycken kommer i närheten av apparaten. Ta av personliga metallföremål såsom ringar, armband, halsband och klockor när du arbetar med ett blybatteri. Blybatterier kan generera en så hög kortslutningsström att en ring eller annat kan svetsas fast i metallen och orsaka svåra brännskador.

1.17 Håll apparaten på ett säkert avständ från verktyg. Var särskilt uppmärksam på att ett metallverktyg inte tappas på batteriet. Det kan orsaka gnista eller kortsluta batteriet eller andra elektriska delar, vilket kan orsaka en explosion.
1.18 Låt aldrig klämmorna komma i kontakt med varandra eller med samma metallstycke.
1.19 Överväg att ha någon nära som kan komma till din hjälp när du arbetar nära blybatterier.
1.20 Om batterisyra kommer i kontakt med din hud eller kläder, skölj omedelbart området med vatten i minst 30 minuter. Om syra kommer in i ögonen, skölj omedelbart ögonen med rinnande vatten i minst 10 minuter och sök omedelbart läkarvård.
1.21 Om batterisyra sväljs av misstag, framkalla inte kräkning. Sök omedelbart läkarvård.
1.22 Fastställ batteriets spänning genom att läsa i fordonets ägarhandbok och se till att apparatens utgående spänning är korrekt.
1.23 Placera utgångskablarna så att de inte skadas av motorhuven, dörren och rörliga eller heta motordelar. Om det är nödvändigt att stänga motorhuven under startprocessen, se till att motorhuven inte kommer i kontakt med batteriklämmornas metalldel eller skadar kablars isolering.
1.24 Batteripolen som inte är ansluten till chassit ska anslutas först. Den andra anslutningen ska göras till chassit, på ett säkert avständ från batteriet och bränsleledningen.
1.25 Se anvisningarna för rengöring och användarunderhåll.
1.26 Rengöring och underhåll får inte utföras av barn som inte är under uppsikt.
1.27 Apparaten får endast försörjas med extra låg spänning som motsvarar märkningen på apparaten.
1.28 Denna produkt innehåller ett litiumjonbatteri. Om det börjar brinna, kontakta räddnings-tjänsten för att få hjälp. Du kan använda en särskilt utsedd brandsläckare till att släcka branden. Använd vatten som en sista utväg. Försök aldrig att plocka upp eller flytta en het rökande eller brinnande produkt, eftersom du kan bli skadad.

2. ALLMÄN INFORMATION

2.1 Beskrivning

1. Displayknapp
2. LCD-display
3. Uttag för Smartkabel
4. LED-lampa
5. USB-C-uttag för laddning
6. USB-utgångsport 5V - 2,4 A
7. USB-utgångsport 5V - 3 A
8. Platta för trådlös laddning
9. Smartkabel med batteriklämmor

Visas ej:

Typ C / USB-kabel och förvaringsväskå

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Selume

3. DET INTERNA BATTERIET

3.1 Laddningsnivå

Kontrollerar det interna batteriets nivå:

Tryck på displayknappen. LCD-displayen visar batteriets laddning i procent. Är det interna batteriet fulladdat så visas 100 %. Ladda det interna batteriet om displayen visar lägre än 85%.

3.2 Ladda det interna batteriet

Ladda enheten igen så snart som möjligt efter varje användning. Ladda aldrig ur batteriet helt. Använd en 2 A USB-laddare (ingår ej), eller en 2 A USB-laddningsport för att snabbt ladda om boostern. Om du använder en laddare med mindre än 2 A förlängs laddningstiden.

1. Anslut laddningskabelns USB-C-ändetillingångsporten. Anslutsedan laddningskabelns USB-ände till en laddares USB-port.
2. Anslut din laddare till ett ström- eller likströmsuttag.

3. LCD-displayen tänds, siffran börjar blinka och visar "IN", vilket anger att laddningen har börjat.

4. Genom att använda laddningsingången med 5 V DC, 2A, kommer boostern vara fulladdad på ungefär:

SL472: 2,5–4 timmar

SL473: 3–5 timmar

SL474: 7–8 timmar

1. När enheten är fulladdad visar displayen "100 %".

2. När batteriet är fulladdat, koppla bort laddaren från uttaget och ta sedan bort laddningskabeln från laddaren och enheten.

4. ANVÄNDA LED-LAMPAN

1. Tryck på displayknappen.
2. Håll in displayknappen i 3 sekunder.
3. När lampan är tänd (fast sken) kan du trycka upprepade gånger på displayknappen för att bläddra igenom följande lägen:

- Blinkar med en SOS-signal;

- Blinkar i strobeläge

1. När du är klar, håll in displayknappen tills den släcks.

2. Ladda enheten så snart som möjligt efter varje användning.

5. ATT LADDA EN MOBIL ENHET

5.1 Ladda med USB-uttagen

Boostern har två USB-uttag. Ett ger upp till 2,4 A vid 5 V DC; det andra är ett Snabbladdning 3.0, vilket ger upp till 5 V vid 3 A, 9 V vid 2A eller 12 V vid 1,5 A.

1. Kontakta tillverkaren av din mobila enhet för korrekta laddningsspecifikationer. Anslut den mobila enhetens kabel till lämplig USB-port.
2. Tryck på displayknappen. Laddningen ska starta automatiskt. Displayen visar vilken port som används.
3. Laddningstiden varierar, beroende på den mobila enhetens batteristorlek och laddningsporten som används.
   OBS: De flesta enheter laddar med någon av USB-portarna, men kan laddas långsammare.
4. När du är klar med att använda USB-porten, koppla bort laddningskabeln från din mobila enhet och koppla sedan bort laddningskabeln från enheten. Enheten stängs AV automatiskt.
5. Ladda enheten så snart som möjligt efter varje användning.

OBS: Om ingen USB-enhet är ansluten kommer strömmen till USB-portarna att stängas avautomatiskt efter 30 sekunder.

5.2 Trådlös laddning

Den trådlösa laddplattan ger en kraft på 10 W för att snabbt ladda dina kompatibla mobila enheter. Kontakta tillverkaren av din mobila enhet för att vara säker på att din enhet har stöd för trådlös laddning. Lägg den kompatibla enheten med skärmen uppåt ovanpå laddplattan.

1. Tryck på displayknappen.
2. Laddningen ska starta automatiskt. En symbol visas på skärmen.
3. När du har laddat färdigt, ta bort din mobila enhet.
4. Ladda enheten så snart som möjligt efter varje användning.

6. DRIFTSINSTRUKTIONER

6.1 Starta fordonet

VIKTIGT:

- Om du använder boostern utan att batteriet i fordonet är inkopplat skadas fordonets elsystem.

- Ge endast starchjälp till ett fordon med 12 V blybatterisystem.

- Använd endast den medföljande smartkabeln för starchjälp.

OBS: Det interna batteriet måste ha en laddning om minst 75 % för att ge starchjälp till ett fordon.

Slå AV tändningen och alla elektriska apparater (värme, belysning o.s.v.) innan du använder boostern.

Lägg likströmskablarna på avständ från fläktblad, remmar, remskivor och andra rörliga delar.

1. Anslutning till booster - Standby-läge

Anslut batteriklämmornas smartkabel till boosterutgången. Den gröna lysdioden blinkar på smartkabeln, vilket betyder att boostern är i "Jump Start Standby-läge".

2. Anslutning till batteriet

Kontrollera först om minuspolen är ansluten/jordad till chassit. Om inte, kontakta din återförsäljare.

Anslut den röda klämman (+) till batteriets pluspol (+) och anslut sedan den svarta klämman (−) till fordonets jord/chassi (en tung metalldel på ramen eller motorblocket. Anslut inte till förgasaren eller bränsleledningarna).

3. Starthjälpsläge

Den gröna LED-lampan på smartkabeln lyser med fast sken och anger att boostern är i läge "klar att starta".

OBS: Om fordonsbatteriet är extremt urladdat kan det initiala strömuttaget från boostern aktivera kortslutningsskyddet i den smarta kabeln. När detta korrigeras återställs smartkabeln automatiskt.

4. Starta motorn

Låt motorn gå i högst 3 sekunder och vänta minst 1 minut innan du gör ett andra försök.

5. Koppla bort utgångskabeln

Efter att motorn har startat, koppla bort batteriklämmorna från boosteruttaget.

6. Frånkoppling

Lossa först den svarta klämman (-) och sedan den röda klämman (+).

7. Återuppladdning

Ladda enheten igen så snart som möjligt.

6.2 Startförsök

När du använder boostern för att starta en motor, avbryt startförsöket efter 3 sekunder och vänta minst 1 minut innan ett andra försök.

Om bilen inte startar en andra gång, kontrollera smartkabeln för att se om den gröna lysdioden lyser (fast sken). Se Felsökning om du hör ett pipande ljud eller någon lampa blinkar.

OBS: Kyla kan påverka prestanda hos boosterns litiumbatteri. Testa följande om du bara hör ett klick och motorn inte slår om:

Med boostern ansluten till bilbatteriet och när den gröna lampan på smartkabeln lyser med ett fast sken, slå på alla lampor och elektriska tillbehör i en minut. Detta drar ström från boostern och värmer batteriet. Testa nu att dra igång motorn. Upprepa proceduren om den inte slår om. Extremt kallt väder kan kräva två eller tre batterivärmningar innan motorn startar.

VIKTIGT: Försök INTE att starta ditt fordon mer än tre gånger i följd. Om fordonet inte startar efter tre försök, kontakta en servicetekniker.

7. UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

Använd en torr trasa för att torka bort korrosion och annan smuts och olja från batteriklämmor, kablar och ytterhöljet när du kopplat bort enheten.

Ladda batteriet till full kapacitet före lagring. Ladda minst en gång i månaden, om den inte används frekvent, för att förhindra överurladdning.

Förvara denna enhet vid temperaturer mellan -10 °C och +45 °C, på en torr plats för att skydda den mot luftfuktighet och väta.

8. FELSÖKNING

8.1 Booster

Problem Lösning
Boosterns display tänds inte. Kontrollera att enheten är laddad.A NSlut till en strömkälla för att återställa.Kontrollera att du har tryckt på displayen.
Termometersymbolen blinkar. Enheten är för varm eller kall. Termometersymbolen försvinner när tillståndet har korrigerats.
Boostern laddas inte. Kontrollera att strömkällan är på.Kontrollera att laddkabeln är ordentligt ansluten.
Boostern slås på, men startar inte fordonet.	Kontrollera anslutningarna.
	Kontrollera att boosterns laddningsnivå är minst 50 %.
	Försök inte att starta ditt fordon mer än tre gånger i följd. Kontakta en kvalificerad servicetekniker om fordonet fortfarande inte startar.
	Kontrollera den röd/gröna LED-lampan på kabeln och se nedanstående problemtabell.

8.2 Smartkabelns LED-lampor och larmbeteende

LED display	Ljudsignal varning	LED och ljudsignal beskrivning	Beskrivning/orsak
		Grön LED Blinkar Inget pipljud	Stand-by-lägeKabeln är korrekt ansluten till boostern men inget batteri är anslutet.GÖR SÅ HÄR: Anslut boostern till bilbatteriet.
			Falsk upptäckt av högspänning"Falsk" hög batterispänning detekteras, men omvänt laddningsskydd aktiverades inte.GÖR SÅ HÄR: Vrid nyckeln för att starta fordonet.
		Grön LED, fast sken Inget pipljud	Redo för start med startkablarKabel korrekt ansluten till både booster och batteri.GÖR SÅ HÄR: En start av bilmotorn med hjälp av startkablar är redo.
		2 röda LED, fast sken Snabbt pipande	Omvänt polaritetsskyddHänsyn har inte tagits till klämmornas polaritet.GÖR SÅ HÄR: Anslut klämmorna korrekt (se steg 4.1 - punkt 2 - Anslutning till batteriet).
		Inga lampor lyser Inget pipljud	Batteriet är slut eller dålig anslutning(1) Smartkabeln är inte korrekt ansluten till boostern ELLER(2) Startbatteriet är överurladdat.GÖR SÅ HÄR: Kontrollera först anslutningen mellan smartkabel och booster. Kontrollera sedan boosterns batteristatus.
		1 röd LED, fast sken Snabbt pipande	Kortslutningsskydd(1) Det finns en kortslutning på klämmorna ELLER(2) Det finns en kortslutning på bilbatteriet.GÖR SÅ HÄR: Kontrollera först att klämmorna är korrekt anslutna. Kontrollera därefter bilbatteriet och byt ut det.
	----	Röd och grön LED, fast sken Ett pip per sekund	TemperaturskyddBoostern har automatiskt växlat till temperaturskyddsläge.GÖR SÅ HÄR: Låt boostern svalna innan du överväger något nytt försök.

Elprodukter ska inte kasseras tillsammans med hushållsprodukter. Begagnade elprodukter ska samlas in separat och kasseras på insamlingsställen för detta ändamål. Kontakta dina lokala myndigheter eller återförsäljare för råd om återvinning.