SL473 - Batería externa Schumacher - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SL473 Schumacher

ES - Español - Instrucciones de uso

Cargue el arrancador de baterías inmediatamente después de comprarlo, después de cada uso y cada 30 días, o cuando el nivel de carga descienda por debajo del 85 %, para mantener la batería interna totalmente cargada y prolongar su vida útil.

1. PRECAUCIÓN - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

		Lea estas instrucciones antes de usar el producto y consérvelas por si necesita consultarlas en el futuro. En el presente manual se explica cómo usar el dispositivo de forma segura y eficaz. Lea y siga atentamente estas instrucciones y directrices de seguridad. Si no lo hace, podrían producirse lesiones graves o mortales.
		Lea, entienda y siga todas las instrucciones de la batería, el vehículo y los equipos utilizados. Revise las señales de precaución colocadas en la batería y en el motor.
		No exponga el producto a la lluvia, la nieve, la humedad o al polvo.
		ADVERTENCIA: Presencia de gases explosivos. Evite las llamas y las chispas. Garantice una ventilación adecuada durante la carga/el uso.
		Riesgo de descarga eléctrica.
		Riesgo de incendio.
		Riesgo de materiales peligrosos.
		Lleve puesta ropa protectora: protección ocular y corporal completa, así como gafas de seguridad.

1.1 Mantenga el equipo fuera del alcance de los niños.

1.2 Este dispositivo no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) que sufran algún tipo de discapacidad física, sensorial o mental, o que carezcan de experiencia y conocimientos, salvo que hayan recibido supervisión o formación.

1.3 Se debe vigilar a los niños para que no jueguen con el dispositivo.

1.4 No lo use con baterías no recargables.

1.5 Úselo en una zona seca, bien ventilada y alejada de líquidos.

1.6 Use solo los accesorios recomendados por el fabricante.

1.7 No use el dispositivo si los cables de entrada o salida están dañados.

1.8 No abra ni desmonte el dispositivo; cuando sea necesario llevar a cabo labores de mantenimiento o reparación, llévelo a un profesional cualificado.

1.9 No utilice el dispositivo si ha recibido un golpe fuerte, o si se ha caído o sufrido cualquier daño.

1.10 No introduzca los dedos ni las manos en el dispositivo.

1.11 No lo coloque nunca encima de la batería mientras lo esté usando.

1.12 No intente arrancar una batería que esté dañada.

1.13 No ponga nunca en marcha una batería que esté congelada. No deje que se congele la batería interna del dispositivo.

1.14 No conecte nunca el dispositivo a una batería o motor de arranque que haya sufrido un cortocircuito.

1.15 No utilice el arrancador para arrancar un vehículo si se está cargando las baterías internas.
1.16 Mantenga el dispositivo alejado de cualquier tipo de joya o bisutería. Cuando trabaje con una batería de ácido-plomo, quítese todos los objetos metálicos que lleve puestos, tales como anillos, pulseras, collares y relojes. Una batería de plomo puede producir una corriente de cortocircuito lo bastante intensa como para soldar un anillo u objeto similar al metal, lo que causaría graves quemaduras.
1.17 Mantenga el dispositivo alejado de cualquier tipo de herramienta. Extreme las precauciones para reducir el riesgo de que caiga una herramienta de metal sobre la batería. Podría generar chispas o un cortocircuito en la batería o en cualquier otro componente eléctrico y provocar una explosión.
1.18 No deje nunca que las pinzas entren en contacto entre sí o con la misma pieza de metal.
1.19 Plantéese tener a alguien cerca para que le ayude al trabajar cerca de una batería de plomo.
1.20 Si el ácido de la batería entra en contacto con su piel o con su ropa, lave inmediatamente con abundante agua la zona durante al menos 30 minutos. Si le entra ácido en los ojos, láveselos inmediatamente con agua corriente durante al menos 10 minutos y solicite atención médica inmediata.
1.21 Si traga ácido de la batería sin querer, no se provoque el vómito. Busque atención médica inmediatamente.
1.22 Determine el voltaje de la batería consultando el manual del propietario del vehículo, y asegúrese de que el voltaje de salida del dispositivo sea el correcto.
1.23 Coloque los cables de salida de forma que se reduzcan los riesgos de daños en el capó, la puerta y las piezas calientes o móviles del motor. Si es necesario cerrar el capó para el arranque con pinzas, asegúrese de que el capó no toque la parte metálica de las pinzas de la batería ni corte el aislamiento de los cables.
1.24 Se debe conectar primero el borne de la batería que no esté conectado al chasis. La otra conexión debe hacerse en el chasis, de forma remota desde la batería y el conducto de combustible.
1.25 Para las labores de limpieza y mantenimiento, consulte las instrucciones del usuario.
1.26 Las labores de limpieza y mantenimiento no deben realizarlas niños sin supervisión.
1.27 El aparato solo debe alimentarse a la tensión extra baja de seguridad correspondiente a la marcada en el aparato.
1.28 Este producto contiene una batería de ion-litio. En caso de incendio, póngase en contacto con el servicio de emergencias para solicitar ayuda. Puede utilizar un extintor específico para extinguir el fuego. Utilice el agua como último recurso. No intente coger ni mover un producto que esté ardiendo o del que salga humo caliente, pues podría sufrir lesiones.

2. INFORMACIÓN GENERAL

2.1 Descripción

1. Botón de pantalla
2. Pantalla LCD
3. Toma de salida para el cable inteligente
4. Luz LED
5. Toma de entrada USB-C para recarga
6. Puerto de salida USB 5 V - 2,4 A
7. Puerto de salida USB 5 V - 3 A
8. Almohadilla para carga inalámbrica
9. Cable inteligente con pinzas de batería

No se muestra:

Cable tipo C / USB y bolsa de viaje

Comprobación del nivel de la batería interna:

Pulse el botón de la pantalla. La pantalla LCD mostrará el porcentaje de carga de la batería. Una batería interna cargada al máximo mostrará una lectura del 100 %. Cargue la batería interna si la pantalla indica que está por debajo del 85 %.

3.2 Cargar la batería interna

Cargue la unidad lo antes posible después de utilizarla. No deje nunca que la batería se descargue del todo. Para recargar rápidamente el arrancador, use un cargador USB de 2 A (no incluido) o un puerto de carga USB de 2 A. Si usa un cargador de menos de 2 A, el tiempo de carga necesario será mayor.

1. Conecte el extremo USB-C del cable de carga en el puerto de entrada. Luego, enchufe el USB del cable de carga en el puerto USB del cargador.
2. Enchufe su cargador en una toma de corriente de CA o CC.
3. La pantalla LCD se enciende; el dígito empieza a parpadear y aparece "IN", indicando que ha empezado la carga.
4. Mediante el uso de la entrada de carga de 5 V CC y 2 A, el amplificador se cargará por completo en aproximadamente:

SL472: 2,5-4 horas

SL473: 3-5 horas

SL474: 7-8 horas

1. Cuando la unidad esté completamente cargada, aparecerá "100%".
2. Cuando la batería esté cargada del todo, desconecte el cargador de la toma y luego retire el cable de carga del cargador y de la unidad.

4. UTILIZAR LA LUZ LED

1. Pulse el botón de la pantalla.
2. Presione el botón de la pantalla durante 3 segundos.

3. Cuando se encienda la luz LED (luz fija), vaya presionando el botón de la pantalla para que desfilen los modos siguientes:

4. Luz intermitente para señal SOS,

5. Luz intermitente estroboscópica

6. Cuando termine de usar la luz LED, pulse el botón de la pantalla hasta que se apague.

7. Recargue la unidad lo antes posible después de cada uso.

5. CARGA DE UN DISPOSITIVO MÓVIL

5.1 Carga con los puertos USB

El arrancador incluye dos puertos USB. Uno proporciona hasta 2,4 A a 5 V CC; el otro es un Quick Charge 3.0, que proporciona hasta 5 V a 3 A, 9 V a 2 A o 12 V a 1,5 A.

1. Consulte al fabricante de su dispositivo móvil sobre las especificaciones para realizar una carga correcta. Conecte un cable del dispositivo móvil al puerto USB adecuado.
2. Pulse el botón de la pantalla. La carga debe empezar automáticamente. En la pantalla aparece el puerto que está en uso.
3. El tiempo de carga variará en función del tamaño de la batería del dispositivo móvil y del puerto de carga utilizado.

NOTA: La mayoría de dispositivos se cargan en cualquier puerto USB, pero a distinta velocidad.

1. Cuando haya acabado de usar el puerto USB, desconecte el cable de carga de su dispositivo móvil y, a continuación, desconecte el cable de carga de la unidad. La unidad se apaga automáticamente.
2. Recargue la unidad lo antes posible después de cada uso.

NOTA: Sinohay conectado ningún dispositivo USB, los puertos USB se apagarán automáticamente transcurridos 30 segundos.

5.2 Carga inalámbrica

La base de carga inalámbrica proporciona 10 W de potencia para cargar rápidamente tus dispositivos móviles compatibles.

Consulte con el fabricante de su dispositivo móvil para asegurarse de que admite la carga inalámbrica. Coloque el dispositivo compatible boca arriba sobre la almohadilla de carga.

1. Pulse el botón de la pantalla.
2. La carga debe empezar automáticamente. Aparece un símbolo en la pantalla.
3. Cuando termine la carga, retire el dispositivo móvil.
4. Recargue la unidad lo antes posible después de cada uso.

6. INSTRUCCIONES DE USO

6.1 Cómo arrancar un vehículo

IMPORTANTE:

• Utilizar el arrancador sin una batería instalada en el vehículo deterioraría el sistema eléctrico del vehículo.
• Solo es posible arrancar con pinzas un vehículo con un sistema de batería de ácido-plomo de 12 V.
• Para la función de arranque con pinzas, solo debe usarse el cable inteligente suministrado con el producto.

NOTA: La batería interna debe tener una carga mínima del 75 % para arrancar un vehículo.

Apague todos los dispositivos electrónicos (calefacción, luces, etc.) antes de usar el arrancador de baterías.

Coloque los cables de CC lejos de las aspas del ventilador, correas, poleas y demás piezas móviles.

1. Conexión al arrancador de baterías: modo en espera

Conecte el cable inteligente de las pinzas de la batería en la toma de salida del arrancador. El LED verde parpadeará en el cable inteligente, lo que significa que el arrancador está en el "modo en espera del arranque con pinzas".

1. Conexión a la batería

Compruebe primero si el borne negativo está conectado/puesto a tierra en el chasis. En caso contrario, póngase en contacto con su distribuidor.

Conecte la pinza roja (+) al borne positivo (+) de la batería y luego conecte la pinza negra (-) a tierra/chasis del vehículo (una pieza metálica de gran grosor del bastidor o del bloque motor. No la conecte al carburador ni a los tubos de combustible).

1. Modo de arranque con pinzas

El LED verde del cable inteligente se queda fijo, indicando que el arrancador está en "Modo listo para arrancar".

NOTA: Si la batería del vehículo está demasiado descargada, la corriente inicial procedente del arrancador podría activar la protección contra cortocircuitos en el cable inteligente.

Una vez corregida la anomalía, el cable inteligente se resetea automáticamente.

1. Arranque el motor

Lleve a cabo el procedimiento de arranque del motor durante un máximo de 3 segundos y espere al menos 1 minuto antes de volver a intentarlo.

Una vez arrancado el motor, desconecte las pinzas de la batería de la toma del arrancador.

1. Desconexión

Primero desconecte la pinza negra (-) y luego la pinza roja (+).

1. Recarga

Recargue la unidad lo antes posible.

6.2 Intento de arranque

Cuando use el arrancador para arrancar el motor, no lleve a cabo el procedimiento de arranque durante más de 3 segundos y espere al menos 1 minuto antes de volver a intentarlo.

Si el coche no arranca una segunda vez, revise el cable inteligente para ver si el LED verde está encendido (fijo). Si oye pitidos o si parpadea un LED, consulte Resolución de problemas.

NOTA: El frío puede afectar a la batería de litio del arrancador. Si oye solo un clic y el motor no se pone en marcha, intente lo siguiente:

Con el arrancador conectado a la batería del coche y el LED verde fijo en el cable inteligente, encender todas las luces y los accesorios eléctricos durante un minuto. Así se consume energía del arrancador y se calienta la batería. Intente de nuevo arrancar el motor. Si sigue sin funcionar, repita el procedimiento. Con temperaturas extremadamente bajas, puede que sean necesarios dos o tres intentos antes de que arranque el motor.

IMPORTANTE: NO trate de arrancar con pinzas su vehículo más de tres veces seguidas. Si el vehículo no arranca tras tres intentos, consulte a un técnico de mantenimiento.

Después de desconectar la unidad, use un paño seco para limpiar la corrosión de la batería y otra suciedad o aceite en las pinzas, cables y carcasa.

Antes de guardar la batería, cárguela del todo. Cárguela por lo menos una vez al mes, si la usa mucho, para evitar que de descargue totalmente.

Guarde esta unidad a una temperatura de entre -10 ^ y +45 ^ , en un lugar seco, para protegerla de la humedad.

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

8.1 Arrancador de baterías

Problema Solución
La pantalla del arrancador no se enciende.	Compruebe que la unidad esté cargada.Conéctela a una toma eléctrica para resetearla.Asegúrese de que ha pulsado la pantalla.
El icono del termómetro parpadea. La unidad está demasiado caliente o fría. El icono del termómetro desaparece cuando se corrige el problema.
El arrancador no se recarga. Compruebe que haya corriente.Compruebe si el cable de carga está bien conectado.
El arrancador se enciende, pero no arranca con pinzas el vehículo.	Revise las conexiones.
	Compruebe que el nivel de carga del arrancador sea de al menos el 50%.
	No trate de arrancar con pinzas su vehículo más de tres veces seguidas. Si el vehículo no arranca, consulte a un técnico cualificado.
	Compruebe el LED rojo/verde del cable y compruebe en la tabla siguiente el problema.

8.2 Comportamiento del LED del cable inteligente y la alarma

Indicador LED	Advertencia acústica	Descripción de LED y advertencia acústica	Descripción/Motivo
		LED verde intermitente Sin pitido	Modo en esperaEl cable está bien conectado al arrancador, pero no hay conectada ninguna batería.SOLUCIÓN: Conecte el arrancador a la batería del vehículo.
			Detección errónea de alta tensiónSe ha detectado un “falso positivo” de alta tensión de la batería, pero no se activó la protección contra carga inversa.SOLUCIÓN: Gire la llave para forzar el arranque del vehículo.
		LED verde fijo Sin pitido	Modo de arranque con pinzas listoEl cable está bien conectado tanto al arrancador como a la batería.SOLUCIÓN: Ya está listo el arranque con pinzas del motor del coche.
		2 LED rojos fijos Pitido rápido	Protección contra polaridad inversaNo se ha respetado la polaridad de las pinzas.SOLUCIÓN: Conecte las pinzas correctamente (consulte el paso 4.1 — punto 2 — Conexión a la batería).
		Sin luces/LEDSin pitido	Batería agotada o mala conexión(1) El cable inteligente no está bien conectado al arrancador O BIEN(2) La batería para arranque con pinzas está descargada.SOLUCIÓN: Primero revise la conexión entre el cable inteligente y el arrancador.A continuación, compruebe el estado de batería del arrancador.
		1 LED rojo fijo Pitido rápido	Protección contra cortocircuitos(1) Hay un cortocircuito en las pinzas O BIEN(2) Hay un cortocircuito en la batería del coche.SOLUCIÓN: Primero revise la conexión de las pinzas. A continuación, revise la batería del coche y sustitúyala.
		LED rojo y verde fijos Un pitido por segundo	Protección contra temperatura elevadaEl arrancador ha activado automáticamente el modo de protección contra temperatura elevada.SOLUCIÓN: Espere a que el arrancador se enfríe antes de volver a intentar usarlo.

Los productos eléctricos no deben desecharse junto con los residuos domésticos, sino que deben recogerse de forma separada y desecharse en puntos de recogida especiales previstos para tal fin. Consulte a sus autoridades locales o a su distribuidor si desea información sobre reciclaje.

5. RICARICA DI UN DISPOSITIVO MOBILE

5.1 Ricarica con le porte USB