SL473 - Harici pil Schumacher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SL473 Schumacher

TR - Türkçe - Kullanım talimatları

Güçlendiriciyi; satın aldıktan hemen sonra, her kullanım sonrasında, 30 günde bir veya şarj seviyesi %85'in altına düştüğünde hem dahili akünün şarjının dolu durumda olması hem de akü ömrünün uzun olması için şarj edin.

1. DİKKAT - GÜVENLİK TALİMATLARI

		Kullanmadan önce talimatları okuyun. Bu talimatları daha sonra referans olarak kullanmak için saklayın. Bu kılavuz, cihazın güvenli ve etkili bir şekilde nasıl kullanılacağını açıklamaktadır. Lütfen bu talimatları ve güvenlik kılavuzunu dikkatlice okuyun ve uygulayın. Aksi takdirde ciddi yaralanmalar veya ölüm meydana gelebilir.
		Akünün, aracın ve kullanılan herhangi bir ekipmanın tüm talimatlarını okuyun, anlayın ve uygulayın. Akü ve motor üzerindeki uyarı işaretlerini inceleyin.
		Yağmur, kar, nem veya toza maruz bırakmayın.
		UYARI: Patlayıcı gaz barındırır. Alev ve kıvılcımlardan uzak tutun. Şarj veya kullanım sırasında yeterli havalandırma sağlayın.
		Elektrik çarpma tehlikesi.
		Yangın tehlikesi.
		Zararlı madde tehlikesi.
		Güvenlik gözlükleri dahil, vücudun tamamını koruyan koruyucu giysiler giyin.

1.1 Çocukların ulaşamayacakları bir yerde saklayın.
1.2 Cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri düşük olan veya cihazla ilgili deneyim ve bilgisi eksik olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, gözetim altında olmadıkça ya da kendilerine talimat verilmedikçe kullanılmamalıdır.
1.3 Çocukların cihazla oynamamalarına dikkat edilmelidir.
1.4 Şarj edilemeyen akülerle kullanmayın.
1.5 Sivilardan uzakta, kuru ve iyi havalandırılan bir yerde kullanın.
1.6 Yalnızca üretici tarafından önerilen eklentileri kullanın.
1.7 Giriş veya çıkış kabloları hasarlıysa cihazı kullanmayın.
1.8 Servis veya onarım gerektiğinde cihazı açmayın ya da parçalarına ayırmayın, yetkili bir servis personeline götürün.
1.9 Cihaz, sert bir darbe almış, düşmüş veya başka şekilde hasar görmüşse cihazı kullanmayın.
1.10 Cihazın içine parmaklarını zı veya ellerinizi sokmayın.
1.11 Cihazı kullanırken asla akünün üzerine koymayın.
1.12 Hasarlı bir aküyü çalıştırmaya çalışmayın.
1.13 Donmuş bir aküyü asla çalıştırmayın. Cihazın dahili aküsünün donmasına izin vermeyin.
1.14 Cihazı asla kısa devre yapmış bir aküye veya marş motoruna bağlamayın.
1.15 Dahili aküleri şarj ederken aracı takviye ile çalıştırmak için güçlendiriciyi kullanmayın.
1.16 Takı ve mücevherlerden uzak tutun. Kurşun-asit aküyü kullanırken yüzük, bilezik, kolye ve saat gibi kişisel metal takıları çıkarın. Kurşun-asit aküler, parmağınızdaki yüzüğü ve benzeri

parçaları metale lehimleyerek ciddi yanıklar oluşturabilecek kadar yüksek bir kısa devre akımı üretebilir.

1.17 Alet edevattan uzak tutun. Akünün üzerine metal bir alet düşürmemeye çok dikkat edin. Aksi takdirde akü veya diğer elektrikli parçalarda kıvılcım veya kısa devre olabilir ve bu da patlamaya neden olabilir.
1.18 Kelepçelerin birbirine veya aynı metal parçasına temas etmesine asla izin vermeyin.
1.19 Kurşun-asit akünün yakınında çalışırken acil bir durumda yardım etmesi için yanınızda birinin olmasına dikkat edin.
1.20 Akü asidi cildinize veya giysinize temas ederse bu bölgeyi derhal en az 30 dakika süreyle bol suyla yıkayın. Asit gözünüze temas ederse gözlerinizi en az 10 dakika bol suyla yıkayın ve hemen doktora başvurun.
1.21 Akü asidini yanlışlıkla yutarsanız geri kusmayın. Derhal doktora başvurun.
1.22 Araç kullanım kılavuzuna bakarak akü voltajını belirleyin ve cihazın çıkış voltajının doğru olduğundan emin olun.
1.23 Kaput, kapı ve hareketli veya sıcak motor parçalarının zarar görme riskini azaltmak için çıkış kablolarını düzgün takın. İşlemi başlatan atlamalar sırasında kaputun kapatılması gerekiyorsa kaputun, akü kelepçelerinin metal kısmına temas etmemesine ya da kablonun yalıtımını kesmemesine dikkat edin.
1.24 İlk olarak şasiye bağlı olmayan akü kutup başı bağlanmalıdır. Diğer bağlantı da akü ve yakıt hattından uzaktaki şasiye yapılmalıdır.
1.25 Temizlik ve bakım için talimatlara bakın.
1.26 Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetimsiz çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
1.27 Cihaz, yalnızca cihazın üzerindeki işarete karşılık gelen güvenli ekstra düşük voltajda beslenmelidir.
1.28 Bu üründe bir lityum akü vardır. Yangın durumunda, yardım istemek için lütfen acil servisle iletişime geçin. Yangını söndürmek için özel bir söndürücü kullanabilirsiniz. Başka seçenek yoksa su kullanın. Sıcak veya yanan bir cihazı kaldırmaya veya taşımaya asla çalışmayın, aksi taktirde yaralanabilirsiniz.

2. GENEL BİLGİLER

2.1 Tanim

1. Ekran düğmesi
2. LCD ekran
3. Akıllı kablo için çıkış soketi
4. LED ışığı
5. Şarj için USB-C giriş soketi
6. USB çıkış bağlantı noktası 5 V - 2,4 A
7. USB çıkış bağlantı noktası 5 V - 3 A
8. Kablosuz şarj için ped
9. Akü kelepçeli akıllı kablo

Gösterilmeyen:

Tip C / USB kablosu ve seyahat çantası

Dahili akü seviyesinin kontrol edilmesi:

Ekran düğmesine basın. LCD ekran, akünün şarj yüzdesini gösterecektir. Tamamen şarj edilmiş bir dahili akü %100 olarak okunur. Ekran %85'in altında olduğunu gösteriyorsa dahili aküyü şarj edin.

3.2 Dahili akü şarj oluyor

Üniteyi kullandıktan sonra mümkün olan en kısa sürede şarj edin. Akünün şarjını asla tam bitirmeyin. Güçlendiriciyi hızlı şarj etmek için 2 A USB şarj aleti (kutuya dahil değil) veya 2 A USB şarj bağlantısı kullanın. 2 A altında bir şarj aleti kullanmak şarj süresini uzatır.

1. Şarj kablosunun USB-C ucunu giriş bağlantı noktasına takın. Ardından, şarj kablosunun USB ucunu şarj aletinin USB girişine takın.
2. Şarj aletini AC veya DC olan bir prize takın.
3. LCD ekran yanar; basamak yanıp sönmeye başlar ve şarjin başladığı gösteren "IN" gösterir.
4. 5 V DC, 2 A şarj girişini kullanarak, güçlendirici yaklaşık şu kadar süre içinde tam olarak şarj olacaktır:

SL472: 2,5-4 saat

SL473: 3-5 saat

SL474: 7-8 saat

1. Ünite tamamen şarj olduğunda, ekranda "100%" gösterilir.

2. Akü tamamen şarj olduğunda, şarj aletini prizden çekin ve ardından şarj kablosunu şarj aletinden ve üniteden çıkarın.

4. LED IŞIĞI KULLANMA

1. Ekran düğmesine basın.
2. Ekran düğmesini 3 saniye basılı tutun.
3. LED ışığı yandığında (sabit yanma), aşağıdaki modlar arasında geçiş yapmak için ekran düğmesine basın ve bırakın:

- SOS sinyali için flaş;

- Elektronik flaş modunda flaş

1. LED ışığı kullanmayı bitirdiğinizde, ışık sönene kadar ekran düğmesine basın.

2. Ürünü her kullanımdan sonra şarj edin.

5. BİR MOBİL CİHAZI ŞARJ ETME

5.1 USB bağlantı noktalarıyla şarj etme

Güçlendirici iki USB bağlantı noktası içerir. Biri 5 V DC'de 2,4 A'ya kadar sağlar; diğeri ise 3 A'da 5 V, 2 A'da 9 V veya 1,5 A'da 12 V sağlayan Hızlı Şarj 3.0'dır.

1. Uygun şarj gücü özellikleri için mobil cihazınızın üreticisine danışın. Bir mobil cihaz kablosunu uygun USB bağlantı noktasına bağlayın.
2. Ekran düğmesine basın. Şarj işlemi otomatik olarak başlamalıdır. Ekran, hangi bağlantı noktasının kullanımda olduğunu gösterecektir.
3. Şarj süresi, mobil cihazın akü boyutuna ve kullanılan şarj bağlantı noktasına göre değişir. NOT : Çoğu cihaz, her iki USB bağlantı noktasıyla da şarj olur, ancak daha yavaş şarj olabilir.
4. USB girişini kullanmayı bitirdiğinizde, şarj kablosunu önce mobil cihazınızdan, ardından üniteden çıkarın. Ünite otomatik olarak KAPALI konuma geçer.
5. Ürünü her kullanımdan sonra şarj edin.

NOT: Herhangi bir USB aygıtı bağlı değilse USB bağlantılarına giden güç 30 saniye sonra otomatik olarak sonlanır.

5.2 Kablosuz şarj etme

Kablosuz şarj pedi, uyumlu mobil cihazlarını zı hızla şarj etmek için 10 W güç sağlar.

Cihazınızın kablosuz şarjı desteklediğinden emin olmak için mobil cihazınızın üreticisine danışın. Uyumlu cihazı yüzü yukarı bakacak şekilde şarj pedinin üzerine yerleştirin.

1. Ekran düğmesine basın.
2. Şarj işlemi otomatik olarak başlamalıdır. Ekranda bir sembol belirir.
3. Şarj işlemi bittiğinde mobil cihazınızı çıkarın.
4. Ürünü her kullanımdan sonra şarj edin.

6. ÇALIŞTIRMA TALİMATLARI

6.1 Bir aracı çalıştırmak için

ÖNEMLİ:

• Cihaza takılmış bir akü olmadan güçlendirici kullanmak, aracın elektrik devresine zarar verir.
• Yalnızca 12 V kurşun-asit akü sistemli bir aracı takviye ile çalıştırma yöntemiyle çalıştırın.

- Takviye ile çalıştırma işlevi için yalnızca ürünle birlikte verilen akıllı kabloyu kullanın.

NOT: Takviye ile çalıştırma özelliği için dahili akünün en az %75 şarji olması gerekir.

Güçlendiriciyi kullanmadan önce março ve bütün elektrikli aletleri (ısıtıcı, ışıklandırma...) KAPATIN.

DC kablolarını fan pervaneleri, kayışlar, kasnaklar ve diğer hareketli parçalardan uzak tutun.

1. Güçlendirici bağlantısı – Bekleme modu

Akü kelepçeli akıllı kabloyu güçlendiricinin çıkış soketine takın. Akıllı kablo üzerinde yanan yeşil LED, güçlendiricinin "Takviye ile Çalıştırma Bekleme modunda" olduğunu gösterir.

1. Akü bağlantısı

Önce eksi kutbun şasiye bağlı/topraklanmış olup olmadığını kontrol edin. Değilse satıcınızla iletişime geçin.

Kırmızı kelepçeyi (+) akünün artı kutbuna (+) bağlayın, ardından siyah kelepçeyi (-) aracın topraklama iskeletine/şasisine (çerçeve veya motor bloğunun ağır bir metal parçası) bağlayın. (Karbüratöre veya yakıt borusuna bağlamayın).

1. Takviye ile Çalıştırma modu

Akıllı kablo üzerindeki yeşil LED sabit yeşile döner, bu da güçlendiricinin "Takviye ile Çalıştırma moduna hazır" olduğu anlamına gelir.

NOT: Aracın aküsü fazlasıyla boşalmışsa güçlendiriciden çekilen ilk akım akıllı kabloda kısa devre korumasını etkinleştirebilir. Sorun çözüldüğü anda akıllı kablo otomatik olarak sıfırlanır.

1. Motoru çalıştırın

Motora maksimum 3 saniye marş verin ve ikinci denemeden önce en az 1 dakika bekleyin.

1. Çıkış kablosunu çıkarın

Motor çalıştıktan sonra, akü kelepçelerini güçlendirici soketinden çıkarın.

1. Bağlantının sökülmesi

Önce siyah kelepçeyi (-) ve ardından kırmızı kelepçeyi (+) ayırın.

1. Yeniden şarj etme

Üniteyi mümkün olan en kısa sürede yeniden şarj edin.

6.2 Çalıştırırken

Bir motoru çalıştırmak için güçlendirici kullanırken, 3 saniyeden fazla marşa basmayın ve ikinci bir denemeden önce en az 1 dakika bekleyin.

Araç ikinci denemede çalışmazsa yeşil (sabit) LED yanıyor mu diye akıllı kabloyu kontrol edin.

Bip sesi duyarsanız veya bir LED yanıp sönerse Sorun Giderme bölümüne bakın.

NOT: Soğuk hava, güçlendiricinin lityum aküsünün performansını etkileyebilir. Yalnızca bir tık sesi duyuyorsanız ve motor çalışmıyorsa aşağıdaki deneyin:

Güçlendirici araç aküsüne bağlıyken ve akıllı kablodaki yeşil LED sürekli yanarken, tüm ışıkları ve elektrikli aksesuarları bir dakikalığına açın. Böylece, güçlendiriciden akım çekilir ve akü ısınır. Şimdi marşa basmayı deneyin. Dönmezse prosedürü tekrarlayın. Aşırı soğuk havalarda motor çalıştırılmadan önce akünün iki veya üç defa ısınması gerekebilir.

ÖNEMLİ: Aracı art arda üç defadan fazla takviye ile çalıştırma modunda çalıştırmayı DENEMEYİN.

Araç üç defa denemenize rağmen çalışmazsa bir servis yetkilisine danışın.

7. BAKIM VE DEPOLAMA

Ürünün fişini çıkardıktan sonra, akü kelepçelerindeki, kablolarındaki ve dış kasasındaki tüm korozif akü kimyasallarını ve diğer kir ve yağları temizlemek için kuru bir bez kullanın.

Saklamadan önce aküyü tam olarak şarj edin. Çok sık kullanmışorsanız akünün tamamen boşalmasını önlemek için en az ayda bir şarj edin.

Üniteyi yaklaşık -10^ ve +45^ arasında bir sıcaklıkta saklayın, böylece nem ve rutubetten korumuş olursunuz.

8. SORUN GİDERME

8.1 Güçlendirici

Sorun Çözüm
Güçlendiricinin ekranı açılmaz. Ünit	enin şarj olduğundan emin olun.Sıfırlamak için bir güç kaynağına bağlayın.Ekrana bastığınızdan emin olun.
Termometre sembolü yanıp sönüyor.	Ürün aşırı sıcak veya aşırı soğuk. Durum düzeltildiğinde termometre simgesi kaybolacaktır.
Güçlendirici şarj olmuyor. Güç kaynağının etkin olduğundan emin olun.Şarj kablosunun iyi bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin.
Güçlendirici açılıyor ancak aracımı takviye ile çalıştırmıyor.	Bağlantıları kontrol edin.
	Güçlendiricinin şarjının en az %50 seviyesinde olup olmadığına bakın.
	Aracı art arda üç defadan fazla takviye ile çalıştırma modunda çalıştırmayı denemeyin. Araç hala çalışmıyorsa uzman bir servis yetkilisine danışın.
	Kablodaki kırmızı/yeşil LED'i kontrol edin ve sorunu aşağıdaki tabloda kontrol edin.

8.2 Akıllı kablo LED'i ve alarm davranışı

LED ekran	Zil uyarısı	LED ve zil açıklaması	Tanım / sebep
		Yeşil LED yanıp sönyyor Bip sesi yok	Bekleme moduKablo güçlendiriciye doğru şekilde bağlanmış ancak akü bağlı değil.YAPILACAKLAR: Güçlendiriciyi araç aküsüne bağlayın.
			Hatalı yüksek voltaj tespiti"Sahte" yüksek akü voltajı algılandı, ancak ters şarj koruması devreye girmedi.YAPILACAKLAR: Aracı takviye ile çalıştırmak için anahtarı çevirin.
		Yeşil LED sabit Bip sesi yok	Takviye ile Çalıştırma Hazır moduKablo hem güçlendiriciye hem de aküye doğru şekilde bağlanmış.YAPILACAKLAR: Araba motorunun takviye ile çalıştırılması hazır.
		2 Kırmızı LED sabit Hızlı bip sesi	Ters kutup korumasıKelepçe polaritesine uyulmamıştır.YAPILACAKLAR: Kelepçeleri doğru şekilde bağlayın (bkz. adım 4.1 - nokta 2 - Aküye bağlantı).
		Işık/LED yokBip sesi yok	Akü tükenmiş veya bağlantısı zayıf(1) akıllı kablo güçlendiriciye doğru şekilde bağlanmamış VEYA(2) Takviye akü fazla kullanılmış.YAPILACAKLAR: İlk olarak, akıllı kablo ile güçlendirici arasındaki bağlantıyı kontrol edin.Ardından güçlendiricinin akü durumunu kontrol edin.
	(«Beep»)	1 Kırmızı LED sabit Hızlı bip sesi	Kısa devre koruması(1) Kelepçelerde kısa devre var VEYA(2) Araba aküsü kısa devre yapmış.YAPILACAKLAR: İlk olarak, kelepçe bağlantısını kontrol edin. Ardından araç aküsünü kontrol edin ve değiştirin.
	----	Kırmızı ve yeşil LED sabitSaniyede bir bip sesi	Hararet korumasıGüçlendirici otomatik olarak sıcaklık koruma moduna geçmiştir.YAPILACAKLAR: Herhangi bir yeni girişimi düşünmeden önce güçlendiricinin soğumasını bekleyin.

Elektrikli ürünler, ev eşyalarıyla birlikte bertaraf edilmemelidir. Kullanılan elektrikli ürünler ayrıca toplanmalı ve bu amaçla sağlanmış olan toplama noktalarına atılmalıdır. Geri dönüştürme konusunda tavsiye almak için yerel yetkililerle veya satıcınızla görüşün.

Schumacher®

Schumacher Europe: