SL472 - Harici pil Schumacher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SL472 Schumacher

TR - Türççı - Kullanım talimatları

Güçlendiriciyi; satin aldiktan hemen sonra, her kullanim sonrasinda, 30减免 bir veya Şarj seviyesi %85'in alta duşgebung hem dahili akünun Şarjinin dolu durumda olmasi hem de akü Ömrúnün uzun olması icin Şarj edin.

1. DIKKAT - GÜVENLIK TALİMATLARI

	Kullanmadanforces talimatlari okuyun. Bu talimatlari daha sonra referans olarak kullanmak icin saklayin. Bu kılıvuz, cihazın güvenl ve etkili bir seksilde{nasil kullanilacagıni açıklamaktadır. Lüften bu talimatlari ve güvenlik kılıvuzunu dikkatlice okuyun ve uygulayın. Aksi takdirde ciddi yaralanmalar veya olüm meydana gelebilir.
	Akünün, aracın ve kullanıan herhangi bir ekipmanın:tüm talimatları okuyun, anlayın ve uygulayın. Akü ve motor üzerindeki uyari,isaretlerini inceleyin.
	Yaqmur, kar, nem veya toza maruzbirakmayın.
	UYARI: Patlaymiş gaz barindirir. Alev ve kılıçilmardan uzak tutun. Şarj veya kullanım sirasindo yeterli havalandirma saglayın.
	Elektrik carpma tehlakesi.
	Yangın tehlakesi.
	Zararlı madde tehlakesi.
	Güvenlik gozlukleri dahil, VLCudun tamamın koruyan koruyucu giysiler giyin.

1.1 Cocuklarin ulasamayacaklari bir yerde saklayin.
1.2 Cihaz fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleriDFSUk olan veya cihazla ilgili deneyim ve bilgisi eksik olan kisiler (cocuklar dahil) tarafindan, gozetim aktinda olmadikca ya da kendilerine talimat verilmediske kullanilmamaldir.
1.3 Cocuklarin cihazla oynamamalarina dikkat edilmelidir.
1.4 Sarj edilemeyen akülerle kullanmayin.
1.5 Sivilardan uzakta, kuru ve iyi havalandirilan bir yerde kullanin.
1.6 Yalnizca ureticarafindan onerilen eklentileri kullanin.
1.7 Giri veya cikis kabolari hasarliya sa cihazi kullanmayin.
1.8 Servis veya onarim gerektiginde cihazi açmayin ya da parçalarina ayirmayin, yetkili bir servis personeline götürün.
1.9 Cihaz, sert bir darbe almis, duismu seyaha baska sekilde hasar gormusse cihazi kullanmayin.
1.10 Cihazin icine parmaklarinizi veya ellerinizi sukmayin.
1.11 Cihazi kullanirken asla akunun uzerine koymayin.
1.12 Hasarli bir akuyu calistirmaya calismayin.
1.13 Donmuş bir aküyü asla calistirmayin. Cihazın dahili aküsunün donmasina izin vermeyin.
1.14 Cihazi asla kisa devre yapmi s bir aküye veya mars motoruna baglamayin.
1.15 Dahili aküleri Şarj ederken araci takviye ile calistirmak icin güclendiriciyi kullanmayin.
1.16 Taki ve mucevherlerden uzak tutun. Kursun-asit akuyu kullanirken yuzuk, bilezik, kolye ve saat gibi kisesel metal takilari cikarin. Kursun-asit akuler, parmaginizdaki yuzugve benzeri

parçalari metale lehimleyerek ciddi yaniklar olusturabilecek kadar yüksek bir kisa devre akimi uretebilir.

1.17 Alet edevattan uzak tutun. Akünun üzerine metal bir alet Düşürmemeye;cok dikkat edin. Aksi takdirde akü veya diger elektrikli parçalarda kivilcim veya kisa devre olabilir ve bu da patlamaya neden olabilir.
1.18 Kelepcelerin birbirine veya ayni metal parcasina temas etmesine asla izin vermeyin.
1.19 Kurşun-asit akünün yakininda calisirken acil bir durumda yardim etmesi icin yaninizda birinin olmasina dikkat edin.
1.20 Akü asidi cildinize vya giysinize temas ederse bu bolgeyi derhal en az 30 dakika sureyle bol suyla yikayin. Asit gozunüze temas ederse gozlerinizi en az 10 dakika bol suyla yikayin ve hemen doktora basvurun.
1.21 Akü asidini yanlisi kla yutarsaniz geri kusmayin. Derhal doktora basvurun.
1.22 Araç kullanim kilavuzuna bakarak akü voltajini belirleyin ve cihazın Çişltajın dinogruldugundan emin olun.
1.23 Kaput, kapi ve hareketli veya sicak motor parçalarinin zarar görme riskini azaltmak icin Çişkablolarini 若要takin. Islemi baslatan atlamalar sirasinda kaputun kapatilmasi gerekiyorsa kaputun, akü kelepçelerinin metal kismina temas etmemesine ya da kablonun yalitimi níkesmemesine dikkat edin.
1.24 Ilk olarak sasiye bagl olmayan aku kutup basi baglanmalidir. Diger baglanti da aku ve yakit hattindan uzaktaki sasiye yapilmalidir.
1.25 Temizlik ve bakim icin talimatlara bakin.
1.26 Temizlik ve kullanici bakimi gozetimsiz;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.
1.27 Cihaz, yalnizca cihazin üzerindeki isarete karşilik gelen güvenli ekstra Düşuk voltajda beslenmelidir.
1.28 Bu urunde bir lityum akü vardir. Yangin durumunda, yardim istemek icin luffen acil servisle iletisimeGPCn.Yangini sondurmek icin ozel bir sondurucu kullanabilirsiniz.Baska secenek yoksa su kullanin.Sicak veya yanan bir cihazi kalirmaya veya taqimaya asla calismayin,aksi taktirde yaralanabilirsiniz.

2. GENEL BILGILER

2.1 Tanim

1. Ekran Düğmesi
2. LCD ekran
3. Akilli kablo icin cikis dokti
4. LED Isigi
5. Sarj icin USB-C giris Soketi
6. USB ciki baglanti noktas1 5 V - 2,4 A
7. USB cikiis baglanti noktas1 5 V - 3 A
8. Kablosuz Şarj icin ped
9. Akü keleççeli akilli kablo

Gösterilmeyen:

Tip C / USB kablosu ve seyahat Çantasi

3. DAHILI AKU

3.1 Sarj seviyesi

Dahili akü seviyesinin kontrol edilmesi:

Ekran Düğmesine basin. LCD ekran, akünün Şarj yüzdesini güsterecekbir. Tamamen Şarj edilmiş bir dahili).(aku %100 olarak okunur. Ekran%85'in altinda olduğunu Güsteriyorsa dahili akuyşarj edin.

3.2 Dahili akü sarj oluyor

Uniteyi kullandiktan sonra mumkun olan en kisa surede sarj edin. Akunun sarjini asla tam bitirmeyin. Güçlendiriciyi hizli sarj etmek icin 2 A USB sarj aleti (kutuya dahil degil) veya 2 A USB sarj baglantisi kullanin. 2 A.altinda bir sarj aleti kullanmak sarj suresini uzatir.

1. Sarj kablosunun USB-C ucunu giris baglanti noktasina takin. Ardindan, sarj kablosunun USB ucunu sarj aletinin USB girisine takin.
2. Sarj aletini AC veya DC alan bir prize takin.
3. LCD ekran yanar; basamak yanip sönmeye sekslar ve Şarjin tatsächıgün österten "IN" Güsterir.
4. 5 V DC, 2 A sarj girişini kullanarak, güçlendirici yaklaşık su kadar sure icinde tam olarak sarj olacaktı:

SL472: 2,5-4 saat

SL473:3-5saat

SL474: 7-8 saat

1. Unite tamamen Şarj oldugunda, ekranda "100%" gosterilir.
2. Aku tamamen sarj oldugunda, sarj aletini prisden cekin ve ardindan sarj kablosunu sarj aletinden ve uniteden cikarin.

4. LED ISIGI KULLANMA

1. Ekran Dügmesine basin.
2. Ekran dugmesini 3 saniye basil tutun.

3. LED 1sigi yandiignda (sabit yanma), aagidaki modlararasinda geis yapmak icin ekran dugmesine basin ve birakin:

4. SOS sinyali için flási;
   -Elektronik fla modunda fla

5. LED iigi kullanmayi bitirdiginizde, isik sonene kadar ekran Düɡmesine basin.

6. Ürünü her kullanımdan sonra Şarj edin.

5. BIR MOBIL CIHAZI SARJ ETME

5.1 USB baglanti noktalarilya sarj etme

Guclendirici iki USB baglanti noktasi icerir. Biri 5 V DC'de 2,4 A'ya kadar saglar; digeri ise 3 A'da 5 V, 2A'da 9V veya 1,5A'da 12 V saglayan Hizli Sarj 3.0'dir.

1. Uygun Şarj Güncü Özellikleri icin mobil cihazınüz Üreticisine dinşın. Bir mobil cihaz kablosunu uygün USB böglanti noktası baglıyan.
2. Ekran dugmesine basin. Sarj islemi otomatik okayak baslamaldir. Ekran, hangi baglanti noktasinin kullanimda oldugunu gosteerektir.
3. Sarj suresi, mobil cihazin akü boyutuna ve kullananan sarj baglanti noktasina gore degisir. NOT: Cogu cihaz, her iki USB baglanti noktasiyda sarj olur, ancak daha yavaş sarj olabilir.
4. USB girişini kullanmayi bitirdiginizde, Şarj kablosunu.Once mobil cihazınizdan, ardindan üntenden;cikarin. Unite otomatik olarak KAPALI konuma geleçer.
5. Ürünü her kullanımdan sonra Şarj edin.

NOT: Herhangi bir USB aygiti bagl i degilse USB baglantilarina giden guc 30 saniye sonra otomatik olarak sonlanir.

5.2 Kablosuz sarj etme

Kablosuz sarj pedi, uyumlu mobil cihazlarinizi hizla sarj etmek icin 10 W guç saglar.

Cihazinizn kablosuz sarj desteklediginden emin olmak icin mobil cihazinizn ureticisine danisin. Uyumlcu hazi yuzu yukari bakacak sekilde sarj pedinin uzerine yerlestirin.

1. Ekran Düɡmesine basin.
2. Sarj islemi otomatik olarak本场比赛idir. Ekranda bir sembol belirir.
3. Sarj islemi bittiginde mobil cihazinizi cikarin.
4. Ürünü her kullanimdan sonra Şarj edin.

6. CALISTIRMA TALIMATLARI

6.1 Bir araci calistirmak icin

ÖNEMLI:

• Cihaza takilmis bir akü olmadan güçlendirici kullanmak, aracin elektrik devresine zarar verir.

• Yalnizca 12 V kurşun-asit akü/systemli bir araci takviye ile calistirma yontemiyle calistirin.

• Takviye ile calistirma islevi icin yalnizca urunle birlikte verilen akil kabloyu kullanin.

NOT: Takviye ile calistirma özelligi icin dahili akünün en az %75 sarj olmasi gerekir.

Güçlendiriciyi kullanmadanònce marsi ve buttunklektriklaletleri (isi tici, isiklandirma...) KAPATIN.

DC kabolarini fan pervaneleri, kayislar, kasnaklar ve diger hareketli parcalardan uzak tutun.

1. Güçlendirici®, baglantı - Bekleme modu
   Akü kelepçeli akilli kabloyu güçlendiricinin Çiş soketine takin. Akilli kablo üzerinde yanan yesil LED, güçlendiricinin "Takviye ile Çalıstirma Bekleme modunda" olduguṇu Güsterir.
2. Akü baglantı

Once eksi kutbun sasiye bagli/topraklanmı olup olmadigi kontrl edin. Degilse satiinizla iletişiGPCIN.

Kirmizi kelepçeyi (+) akünün artı kutbuna (+) baglayin, ardindan siyah kelepçeyi (-) aracın topraklama iskeletine/şasisine (çerçeve veya motor bogunun/agir bir metal parçasi) baglayin. (Karbüratore veya)yakit borusuna baglamayin).

1. Takviye ile Çalıstirma modu

Akilli kablo uzerindeki yesil LED sabit yesile doner, bu da guclendiricinin "Takviye ile Çalıstirma moduna hazir" oldugu anlamina gelir.

NOT: Aracin akusu fazlasiya boşalmıssa güçlendiriciden çekilen ilk akim akilli kabloda kisa devre korumasini etkinlestirebilir. Sorunözulduguanda akili kablo otomatik olarak sifirlanir.

1. Motoru calistirin

Motora maksimum 3 saniye mars verin ve ikinci denemeden once en az 1 dakika bekleyin.

1. Cikis kablosunu cikarin

Motor calistiktan sonra, aku kelepçelerini güçlendirici doketinden Çikarın.

1. Baglantinin sokulmesi

Once siyah kelepceyi (-) ve ardindan kirmizi kelepceyi (+) ayirin.

1. Yeniden Şarj etme

Uniteyi mumkun olan en kisa surede yeniden sarj edin.

6.2 Calistirirken

Bir motoru calistirmak icin guclendirici kullanirken, 3 saniyeden fazla marsa basmayin ve ikinci bir denemeden once en az 1 dakika bekleyin.

Araç ikinci denemede calışmazsa yüzil (sabit) LED yanıyor mu diye akilli kabloyu kontrl edin.

Bip sesi duyarsaniz veya bir LED yanip sonerse Sorun Giderme bolumune bakin.

NOT: Soguk hava, güçlendiricinin lityum aküsunün performansini etkileyebilir. Yalnizca bir tik sesi duyuyorsaniz ve motor calismiyorsa asagidakileri deneyin:

Güçlendirici araç aküsqne baglýken ve akilli kablodaki yesil LED surekli yanarken, tum ilskları ve elektrikl aksesuarlari bir dakikalına�能. Böylece, Güçlendiricides akim Çekilir ve akü isinir.

Simdi marsa basmayi deneyin. Donmezse prosedur tekrarlayin. Asirologuk havalarda motor calistirilmadan once akunun iki veya u c defa isinmasi gerekebilir.

ÖNEMLI: Araci art arda üç defadan fazla takviye ile calistirma modunda calistirmayi DENEMEYİN.

Araç ùç defa denemenize ragmen calismazsa bir servis yetkilisine danisin.

7. BAKIM VE DEPOLAMA

Urunun fisini cikardiktan sonra, aku kelepçelerindeki, kablorindaki ve dis kasasindaki tum korozif aku kymasallarini ve diger kir ve yağlari temizlemek icin kuru bir bez kullanin.

Saklamadan once akuyu tam olarak sarj edin. Cok sik kullanmiyorsaniz akunun tamamen bosalmasini onlemek icin en az ayda bir sarj edin.

Uniteyi yaklaşık -10°C ve +45°Carasinda bir sicutlukta saklayin, böylece nem ve rutubetten korumu olursunuz.

8. SORUN GIDERME

8.1 Güçlendirici

Sorun Çüzüm
Güçlendiricinin ekranı a成功率maz. Üntenin Şarj olduguundan emin olun.Sifırlemakkıbir次会议召开.Ekrana bastmişizdan emin olun.
Termometre semboldehyanıpSONUyor.	Ürün asımaticak veya asımaticoguk.Durum dizeltildigiinde termometre simgesi kaybolacaktır.
Güçlendirici ŞAR olmuyor.GUCKaynagınin etkin olduguundan emin olun.Sarj kablosunun ile baglanıp baglanmadıyın kontrol edin.
Güçlendirici a成功率yor ancak aracimiktakviye ile calistirmyor.	Baglantiları kontrol edin.
	Güçlendiricinin Şarjınin en az %50 seviyesinde olup olmadıyınbakın.
	Aragı art arda üç defadan fazla takviye ile calistirma modunda calistirmayi denemeyin.Araç hala calismiyorsa uzman bir servis yetkilisine dinüncü.
	Kablodaki kırkışil/Yeşil LED'i kontrol edin ve sorunuşkışil.Yeşil LED'u kontrol edin.

8.2 Akilli kablo LED've alarm davranisi

LED ekran	Zil uyarısl	LED ve zil açıklaması	Tanım / sebep
		Yeşil LED yanıpSONUyor Bip sesi yok	Bekleme modu Kablo).(Beep) Güçlendiriciye.Doğru sekilde seksilde erfoln�能 ancak akü beschfuldeğil. YAPILACAKLAR: Güçlendiriciyi araç aküsunebagliyarın.
			Hatali:yüksek voltaj tespiti "Sahte" yüksek akü voltaji alGPLlandi, ancak ters Şarj korumasıdevreyegirmedi. YAPILACAKLAR: Aracı takviye ile calistirmak icin anahtarıcevirin.
		Yeşil LED sabit Bip sesi yok	Takviye ile CalistirmaHazirmodu Kablo hem Güçlendiriciye hem de aküye.Doğru sekilde erfolgnums. YAPILACAKLAR:Araba motorunun takviye ile calistirilması hazir.
		2 KırkızLED sabit Hizı bip sesi	Ters kutup koruması Kelepçepolaritesine uyulmamıstir. YAPILACAKLAR:Kelepçeleri.Doğru sekilde erfolgnums(bkz.adim 4.1-nokta 2-Aküye erfolganti).
		Işkı(LED yok Bip sesi yok	Akü tükenmiş veya böglantmiş zahlıf (1) akılı kablo güçlendiriciye.Doğru sekilde böglanmamış VEYA (2) Takviye akü fazla kullanilmışı. YAPILACAKLAR: ilk olarak, akılı kablo ile güçlendiriciarasindaki böglantmişkontrol edin. Ardından güçlendiricinin akü durumunu kontrol edin.
		1 Kırkı(LED sabit Hzlı bip sesi	Kısa devre koruması (1) Kelepçelerde kısa devre var VEYA (2) Araba akılı kısa devre yapmışı. YAPILACAKLAR: ilk olarak, kelepçehaqlantmiş kontrol edin. Ardından araç akılısunu kontrol edin vedehyistirin.
		Kırkı veyle LEDsabit Saniyede bir bip sesi	Hararet koruması Güçlendirici otomatik olarak sicodeklik koruma moduna gezgün;. YAPILACAKLAR: Herhangi bir yeti,girişi dinsunmeden once güçlendiricinin boguması bekleyin.

Elektrikli ürünler, ev eşyalariyla birlikte bertaraf edilmemelidir. Kullananan elektrikli ürünler ayrica toplanmali ve bu amaçla saglanmis olan toplama noktalarina atilmalidir. Geri donnstürme konusunda tavsiye almak icin yerel yetkililerle veya saticinizla gürsun.

Schumacher Europe:

Z.I. Rue de la Baronnerie, 3 - 4920 Harze - Belgium

[phone]

@schumacherboosters