SL472 - Powerbank Schumacher - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Schumacher
Model	SL472
Typ produktu	Zewnętrzna bateria (rozrusznik)
Wewnętrzna bateria	Litowo-jonowa, ładowalna
Napięcie wyjściowe rozruchu	12 V dla akumulatorów kwasowo-ołowiowych
Porty wyjściowe USB	2 porty: 1x 5 V/2,4 A i 1x Quick Charge 3.0 (5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A)
Ładowanie bezprzewodowe	Tak, 10 W
Wejście ładowania	Micro USB / USB-C, 5 V DC, zalecane 2 A
Czas ładowania (SL472)	2,5 do 4 godzin
Minimalny poziom naładowania do rozruchu	75% baterii wewnętrznej
Maksymalny czas rozruchu	3 sekundy, z przerwą 1 minuty między próbami
Temperatura przechowywania	-10°C do +45°C
Wskaźnik poziomu baterii	Wyświetlacz LCD z procentami
Wbudowana lampa LED	Tak, tryby SOS i stroboskop
Inteligentny kabel z zabezpieczeniem	Tak (odwrócenie polaryzacji, zwarcie, przegrzanie)
Zawartość opakowania	Inteligentny kabel, kabel USB-C, torba podróżna
Bezpieczeństwo	Ochrona przed odwróceniem polaryzacji, zwarciem i przegrzaniem
Zastosowanie	Awaryjny rozruch pojazdów 12 V i ładowanie urządzeń mobilnych

Często zadawane pytania - SL472 Schumacher

Jak sprawdzić poziom naładowania baterii wewnętrznej?

Naciśnij przycisk wyświetlania: ekran LCD pokaże procent naładowania.

Jak naładować baterię wewnętrzną SL472?

Podłącz kabel USB-C do portu wejściowego, a następnie do ładowarki 2 A (nie dołączonej). Czas ładowania wynosi około 2,5 do 4 godzin.

Czy mogę używać baterii nieładowalnych z tym urządzeniem?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do akumulatorów. Nie używaj baterii nieładowalnych.

Co oznacza stałe zielone światło na inteligentnym kablu?

Stałe zielone światło oznacza, że rozrusznik jest w trybie gotowości do rozruchu. Możesz uruchomić silnik.

Co zrobić, jeśli na inteligentnym kablu miga czerwone światło?

Mrugające lub stałe czerwone światło wskazuje błąd: odwrócenie polaryzacji, zwarcie lub przegrzanie. Sprawdź połączenia i popraw problem.

Jak długo mogę próbować uruchomić pojazd?

Nie przekraczaj 3 sekund na próbę i odczekaj co najmniej 1 minutę między próbami. Maksymalnie 3 kolejne próby.

Czy mogę ładować telefon za pomocą SL472?

Tak, użyj portów USB (5 V/2,4 A lub Quick Charge 3.0) lub ładowania bezprzewodowego (10 W) dla kompatybilnych urządzeń.

Jak używać wbudowanej lampy LED?

Przytrzymaj przycisk wyświetlania przez 3 sekundy, aby włączyć diodę LED. Naciśnij krótko, aby przełączać między trybami SOS i stroboskop.

Co zrobić, jeśli na ekranie miga symbol termometru?

Oznacza to, że urządzenie jest zbyt gorące lub zbyt zimne. Pozwól mu wrócić do normalnej temperatury, symbol zniknie automatycznie.

Jak konserwować i przechowywać rozrusznik?

Po użyciu wytrzyj zaciski suchą ściereczką. Całkowicie naładuj przed schowaniem. Przechowuj w suchym miejscu w temperaturze -10°C do +45°C i ładuj co najmniej raz w miesiącu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SL472 Schumacher

JaaIu Ie aolg 10n oonrnnnll c bdoal (cui jy) jw w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

:dlblawjpn

.0d jll 0jw

（）

.4

.5

5

USB jolio j

Jia la g9 5 xic 2.4 JI Jy lo JgJzai jzai jzai JZ 2 xic 9g 3 xic Jg9 5 JI Jy lo yog .Quick Charge 3.0 Jzai Jzai

1.5 16 12g

p.aaolal jhll aIb laoJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJ

LioI USB jaooJlgjL Jgog

.2

.10000000000000000000000000000000000000000000000000

12j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Jls Jol jolal jolj 10 no jwll Jls Jol USB aio pia woi no sglk

Jolol o>gl Jusw gla! p y.0>g jn jw

alaaawl J5 aay jssy lo eewly oogll jw sc1 .5

.30 15 USB 2000 g0000 .USB jgJgj pds Jg:

sLW

aeggall gaoal 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

1g2a>lg a>go jaiol oJwog 1c

:ddgo ab>lo

PL — Polski — Instrukacja dla uzytkownikka

Urzadzenie rozruchowe nalezy naftadowac niedzwocznie po zakupie, po kaźdym uzyciu, co 30 dni lub gdy poziom naftadowania spadnie ponizej 85% . Pozwoli tounikacja roztadowania akumulatora i wydluźyc.goę zwywatność.

1. UWAGA - INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

	Przed Rozpoczyciem przy z urzadzeniem naleź y zapoznać są z zasadami dotyczącymi bezpiecznych w zachowac je do wykorztystania w przyszȩci. Informacje podane w niniejszej instrukcji pozwolny korzystać z urzadzenia w sposob bezpiecznych i skuteczny. Naleź y dokladsnie zapoznać są z tresciej instrukcji i wskazówkami dotyczącymi bezpiecznych wychy)]; Ich nieprzestrzeganie要去 skutkować poważnymi obrażeniami cieła lub smiercie.
	Wszystkie informacje dotyczść akumulatora, pojadzu i uzywanych urzadzenia naleź przyczętać są zrozumieniem i przystrzegać zawartych w nich instrukcji. Naleź zapoznać są z oznaczeniAMI ostrzejawyczymi umieszczonymi na akumulatorze i silniku.
	Nie naraźć urzadzenia na dziafanie deszczu, sniegu, wilgoci ani kurzu.
	OSTRZEJEZNIE: Rzyzyko wydzielania gazów wybuchowych. Nie dopuszczacute dogowstawiania płomieni ani iskier. Podczas ladowania/uzytkowania zapewnić odpowiednia wentylacja.
	Rzyzyko porości prȩdom elektrycznym.
	Rzyzyko wzniecenia ognia.
	Rzyzyko kontaktu z materiałycki nebezmiecznych.
	Nakaz stosowania odzieź y ochronnaj, w tym okularów ochronych, dla zapew- nienia calkowitego bezpiecznych wroc zu iciała.

1.1 Przechowywać w miejscu niedostepnym dla daneci.
1.2 Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym daneci) o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych i umysłowych oraz przyez osoby niedosiadajace doswiadczenia i wiedzy w zakresie loro obstugi, chyba ze odywa sie to pod nadzorem lub zgodnie ze wskazowkami.
1.3 Nadzorowac daneci, aby nie bawity sie urzadzeniem.
1.4 Nie podejmownikówć pró fadowania baterii Jednorazowej uzytku.
1.5 Uzytkowac w suchym, dobrze wentylowanym.), z dala od cieczy.
1.6 Uzywac wyłacznie akcesoriow zalecanych przyez produkta.
1.7 Nie uzywac urzadzenia, jesti przywycie wojsciowe lub wyjsciowe są uszkodzone.
1.8 Nie otwierac ani nie Rozmontowywac urzadzenia; niedbde nc zynnosci konserwacyjne lub naprawcze zleci wykwalifikowanemu pracownikowski serwisu.
1.9 Nie uzywać urzadzenia, ktore zostato silnie uderzone, upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob.
1.10 Nie wiktadać palców ani dthoni do urzadzenia.
1.11 Podczas uzytkowania urzadzenia nie klasc go na akumulatorze.
1.12 Nie podejmownik przyrozruchu uszkodzonego akumulatora.
1.13 Nigdy nie podejmownik prob rozruchu zamarznietego akumulatora. Nie dopuści do zamarzniecia wewnetrznégo akumulatora urzadzenia.
1.14 Nie podęczac urzadzenia do akumulatora ani rozrusznika, w ktorym nastapito zwarcie.

1.15 Nie uzywac urzadzenia Rozruchowego do awaryjego Rozruchu pojazdu podczas tadowania wewnetrzneo akumulatora.
1.16 Nie nosić bīzuterii w基础知识 urzadzenia. Na czas prácy z akumulatorami oṭowiwo-kwasowymi zȩć metalowe przydmioty osobiste, takie jak pierścionki, bransoletki, naszyjniki i zęgarki. Akumulator kwasowo-oṭowiowy są wytnworźć prȩd zwaarcia o natężeniu wystarczajczym do silnégo Rozgrzania pierścionka lub podobnych metalowych przydmiotów, powodujć pewañne oparzenia.
1.17 Nie uzytkowac w基础知识. Zachowac szczegolna ostrozność, aby zmiejejszc ryzykowupuszczenia metalowej narędzia na akumulator. Moze to doprowadzić dogowstania iskry lub zwarcia akumulatora lub innej czȩci elektrycznej, coMZe wywołac eksplozje.
1.18 Nie dopuszczac do zetknięcia sązacisków ani dotkniȩcia nimi sązej metalowej czȩsci.
1.19 Podczas przy w poplizu akumulatora ofoiwo-kwasowego Rozwaźyc obecnosc drugiej osoby, ktora mogtaby udzielic pomocy.
1.20 Jesli kwas z akumulatora bedzie miaf kontakt ze skorq lub ubraniami, niezwocznie przemyc ten obszar mydlem i woda, myjac przyez co najmiej 30 minut. Jesli kwas dostanie sie do oczu, niedwocznie przemy oczy, pliczac przyez 10 minut pod biezacowa, a nastepnie natychmiast uzyskać pomoc lekarska.
1.21 Jesli kwas z akumulatora dostanie przypadkowo połkniety,nie wolno wywoływc ywmiotow. Nalezy natychmiast uzyskać pomoc lekarska.
1.22 Ustalic napięcie akumulatora na podstawie informacji zamieszczonych w instrukcji obstogi pojazdu i sprawdzić, czy napiȩcie wyjsciwo urzadzenia rozruchowego jest odpowiednie.
1.23 Utoźć przyzewody wyjsciowe w spośob ograniczajcy do minimum ryzyko uszkodzenia przy bez maskę silnika, drzwymi ruchome lub gorace elementy silnika. Jeśli podczas rozruchu konieczne jest zamkniece poukrywy silnika, upewnić są, zePokrywa nie dotyka metalowej czȩci zacisków akumulatora iNie uszkodzi izolacje przyzewoduw.
1.24 W pierwiszej kolejnosci podaczyc urzadzenie dozacisku akumulatora, ktory nie jest podaczony do podwozia. Nastepnie podaczyc drugi zacisk do podwozia, w mistrscu oddalonym od akumulatora i przywodu paliwowego.
1.25 Czyszczenen i czynnosci konserwacyjne wykonywać zgodnia z podanymi instrukcjami.
1.26 Czyszczenie i konserwacja nie moga byc wykonywane przy czpieci pozostawione bez nadzoru.
1.27 Urzadzenie maybe zasilane jedynie naskim napięciem bezpiecznym zgodnia z oznaczenia im na urzadzeniu.
1.28 Ten produkt zawiera akumulator litowo-jonowy. W przypadku pożaru wezwac pomoc słzb ratunkowych. Dougaszenia ognia maya uzyc odpowiednej gasnicy. Gaszenia woda sągne tylko w ostatecznosci. Nie podejmowac prob podniesenia ani przyresunięcia goracego, dymiacego ani palacego sie produktu, poniewaz takie dziatanie sące spowodowej obrażenia.

2. INFORMACJE OGOLNE

2.1 Opis

1. Przycisk wyświetlacza
2. Wyswietlacz LCD
3. Gniazdo wyjsciowe dla przywodu intelligentego
4. Wskaźnik LED
5. Gniazdo wejsciowe USB-C do tadowania
6. Port wyjsciowy USB 5 V - 2,4 A
7. Port wyjsciowy USB 5 V - 3 A
8. Podkfadka do tadowania bezprzewodowego
9. Inteligentny przywód zzaciskami do akumulatora

Elementy Niepokazane na ilustracji:

Przewód typu C / USB i torba podróźna

3. AKUMULATOR WEWNETRZNY

3.1 Poziom natagowania

Sprawdzanie poziomu wewnetrznego akumulatora:

Nacisnac przycisk wyświetlacza. Wyswietlacz LCD wskaź procentowy poziom naładowania akumulatora. W przypadku całkowicie naładowanego wewnétrznego akumulatora wskazanieDyniesie 100%. Wewnétrzny akumulator sąȩ znaftadowej, jestli wyświetlacz wskaź poziom naładowania poniȩ 85%.

3.2 ladowanie wewnetrznego akumulatora

Po zakończeniu przy z urzadzeniem naleźmy sąsiwie jak najszybciej ponownie naładowaec.gojekumulator. Nie wolno dopuscić do calkowitego roztadowania akumulatora.Do szybkiego tadowania urzadzenia Rozruchowej uzywac fadowarki USB 2 A (do kupenia osobno) lub portu tadujacego USB 2A.Uzycie fadowarki o mocy mniejszej niz 2A wyduzy czas tadowania.

1. Włozyc koncłowek USB-C przewodu tadujacego do portu wejsciwoego. NatestPNie podźaczyć koncłowek USB kabla tadowania do portu USB tadowarki.
2. Podźycycz odowarke do gniażda zasilania AC lub DC pod napiȩciem.
3. Wyswietlacz LCD zaświeci sie; cyfry zaczną migac i wyswietli sie symbol „IN", wskazuju Rozpoczȩcie tadowania.
4. Jesli korzystamy z wejscia tadowania 5 V DC, 2 A, urzadzenie rozruchowe zostanie w pegni naładowane w ciagu okoto:

SL472: 2,5-4 godzin

SL473: 3-5 godzin

SL474: 7-8 godzin

1. Gdy urzadzenie zostanie calkowicie naładowane, na wyświetlaczu pojawisi wartosc 100% .
2. Po zakonczonym tadowaniu akumulatora odćczyc tadowarke od gniazda zasilania, a nastepnie odćczyc kabel tadowania od tadowarki i urzadzenia.

4. KORZYSTANIE ZE WSKAZNIKA LED

1. Nacisnac przycisk wyświetlacza.
2. Nacisnac i przytrzymac przycisk wyswietlacza przyez 3 sekundy.

3. Po zaświeceniu sie wskaznika LED (swiatfem sta tym) nalezy naciskać i zwalniac przycisk wyświetlacza, aby przechodźć przyznastepuacje tryby:

4. Podswietenie pulsacyjne sygnatu SOS;
   Podswietenie pulsacyjne stroboskopowe

5. Po zakończeniu korzystania ze wskaznika LED nalezy naciskać przycisk wyświetlacza,ź wskaznik zgaśnie.

6. Po kaźdym uzyciu urzadzenia;naleźmyckiwie jak najszybciej ponownie naładowac jejakoakumulator.

5. LADOWANIE URZADZENIA MOBILNEG

5.1 tadowanie przye porty USB

Urzadzenie rozruchowe wyposazone jest w dwa porty USB. Jeden zapewnia prad tadowania o natezeni do 2,4 A przy napieciu 5 V DC; drugi zaś jest portem Quick Charge 3.0, który zapewnia napiecie do 5 V przy pradzie 3 A, 9 V przy pradzie 2 A lub 12 V przy pradzie 1,5 A.

1. Aby uzyskać prawidowej dane dotyczne mocy tadowania, naleź skontaktuć sie z produktem urzadzenia przenosnégo. Podȩczyk kabel urzadzenia przenosnégo do odpowiednych do portu USB.
2. Nacisnac przycisk wyswietlacza. Tadowanie powinno rozpoczac sie automatycznie. Na wyswietlaczu pojawi sie informacja, któr port jest uzywany.
3. Czas fadowania zalezy od wielksi akumulatora urzadzenia mobilneo i uzywanego portu fadowania.

UWAGA: Wiekszość urzadzen są odowana przy uzyciu dowolnégo portu USB, ale fadowanie są odbywac sie wolnej.

1. Po zakończeniu uzywania portu USB odłaczyc przyȩwód tadujczy od urzadzenia mobilnégo, a nastepnie odłaczyc przyȩwód tadujczy od urzadzenia rozruchowego. Urzadzenia wyłączy są automatycznie.
2. Po kaźdym uzyciu urzadzenia;naleź myckiwie jak najszybciej ponownie naładowac jej akumulator.

UWAGA: Ježeli urzadzenie USB nie zostanie podźaczone, po 30 sekundach zasilanie portów USB zostanie automatycznie wyłaczone.

5.2 ladowanie bezprzewodowe

Podkfadka do fadowania bezprzewodowo zapewnia moc 10 W, aby szybko naładowac kompatybiline urzadzenia mobilne.
Naleź skonsultowa z producentem urzadzenia mobilné, aby upewnić,... ze urzadzenia obstuguje fadowanie bezprzewodowe. Umiescić kompatybiline urzadzenia ekranem do góry na podkfadce fadujacej.

1. Nacisnac przycisk wyświetlacza.
   2.ławanie powinno Rozpoczac sie automatycznie. Na wyświetlaczu pojawie sie symbol.
2. Po zakończeniu fadowania naleź y zabrać urzadzenia mobilne.
3. Po kaźdym uzyciu urzadzenia naleźmy są nzwiej jak najszybciej ponownie naładowac.go je akumulator.

6. INSTRUKCJE DOTYCZACE OBSLUGI

6.1 Uruchamianie pojazdu

WAZNE:

• Nie nalezy korzystać z urzadzenia rozruchowej bez akumuladora zainstowanego w pojeźcie ze wzgliedu na moziwość uszkodzenia++,!.
• Urzadzenie jest przyznaczone wy)—cznie do rozruchu akumulatorów kwasowo—otwiowych 12 V.
• Do rozruchu uzywac wyfwacznie intelligentego przyzwadzenia przemodu dostarczonego w zestawie z produktem. UWAGA: Wewnetrzny akumulator urzadzenia musi byc naftadowany w co najmiej 75% , aby mayna byto przypegowadzić rozruch silnika.

Przed uzyciem urzadzenia rozruchowego nalezy wyfaczyc zapton i wzystkie urzadzenia elektryczne (ogrzewanie, oswietlenie itd.).

Kable prädu staße go nalezy umiecić z dala od fopatek wentylatora, pasów, kóf pasowych i innych ruchomych czeci.

1. Podłuczanie urzadzenia rozruchowej — tryb oczekiwania
   Włoźcy intelligentny przywośd z zaciskami akumulatorowyymi do gniażda wyjsciowej urzadzenia rozruchowego. Zielona migajca dioda LED na intelligentnym przewodzie oznacza, ze urzadzenia rozruchowe znajduje są w trybie oczekiwania na rozruch.
2. Podłuczanie do akumulatora

Sprawdzić najpiern,czy biegun ujemny jest połaczony/uziemiony do podwozia. Jesli nie, skontaktować sie ze sprzemawca.

Podźczyc czerwony zacisk (+) do bieguna dodatniego (+) akumulatora, a nastepnie podźczyc czarny zacisk (-) do uziemienia/podwozia pojazdu (masywnej metalowej噤ci ramy lub bloku silnika; nie podźaczać do gaznika ani przywodów paliwowych).

1. Tryb rozruchu

Kiedy Zielona dioda LED na inteligentnym przywodzie swieci swiatfem ciagfym, urzadzenie rozruchowe znajduje sie w trybie gotowosci do rozruchu.

UWAGA: Jeźeli akumulator pojazdu jest skrajnie rozładowany,łąctkowy podór prȩdu z urędzenia rozruchowego要去 aktywowac zabezpieczenia przyciwzwarciwew w przyzewodzie intelligentnym. Gdy stan ten zestanie skorygowany, inteligenty kabel zostanie automatyczne zresetowy.

1. Uruchamianie silnika

Podjac probe uruchomienia silnika przyez maksymalnie 3 sekundy, a nastepnie odczeka co najmiej 1 minute przyed druga proba.

1. Odetaczenie przywysciwowego

Po uruchomieniu silnika odćczyc zaciski akumulatora od gniazda urzadzenia rozruchowego.

1. Odłacznie
   Odlaczyc najpierw czarny zacisk (-) , a nastepnie czerwonyzacisk (+)
2. Ponowne tadowanie
   Nalezy möglich wie jak najszybciej ponownie naładowac akumulator urzadzenia.

6.2 Proba uruchomienia

Podczas uruchamiania silnika za pomocza urzadzenia Rozruchowego proba uruchomienia nie doit trwac dlujej niz 3 sekundy, a nastepnie nalezy odczeka c co najmiej 1 minut e przy podjeciem drugiej proby.

Ježeli za drugim razem wał korbowy silnika nie obraca sie, sprawdzić,czy na inteligentnym przyzwiedzie swieci (sta tym swiatfem) zielona dioda LED. Ješli slyszalny jest sygnat dzwiekowy lub miga wskaznik LED,NSEZY zapoznać sie z informacjami podanymi w rozdziale Rozwiązywanie problemów.

UWAGA: Niska temperatura zewnetrzna要去ic wpyw na wydajnosc akumulatora litowojonowej urzadzenia Rozruchowej. Jesli styszalne jest tylko klikniwie, a silnik sie nie obraca, nalezy sprebowac wykona c nastepujace czynnosci:

Po podćzeniu urzadzenia rozruchowej do akumulatora samochodowej i zapaleniu są zielonego wskaźnika LED swiatfem stařm na intelligentnym przywodzie sąȩ wyłączy wszystkie swiatfia i akcesoria elektryczne na jeder minute. Powoduje to poubr prȩdu z urzadzenia rozruchowej iogrzanie akumulatora. Nastepnie sąȩ ponownie spróbowac uruchomic silnik. Jesli są nie uruchomi, sąȩ powtorzyc Procedure. Ekstremalnie zimna pogoda sązymać dwoch lub trzech Rozgrzań akumulatora zanim silnik są uruchomi.

WAZNE: NIE NALEZY probowac uruchamiac pojazdu wiecej niz trzy razy z rzedu. Jesli pojazd nie uruchomi sie po trzech probach, nalezy skonsultowac sie z serwisantem.

7. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

Po odłaczeniu i rożćzemeniu urzadzenia rozruchowego wytrzećsucha sciereczka wszelkie drobiny rdzy oraz inné zanieczyszczenia i plamy oleju znajdujece sie nazaciskach, przywodach i obudowie akumulatora.

Przed odtozeniem urzadzenia na几点e przechowyania nalezy naładowac akumulator do penej pojemnosci. W przypadku rzbkiego uzywania akumulator nalezy tadowac co najmiej raz w miesiacu, aby zapobieckiego nadmiernemu roztadowaniu.

Urzadzenie rozruchowe nalezy przechowyac w suchym wiejscu w temperaturze od -10^ do +45^ , zabezmieczajc je przyd wilgocia.

8. ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

8.1 Urzadzenie rozruchowe

Problem Rozwiązanie
Wyświetlacz urzadzenia rozruchowego nie wącza są.	Upewnić są,ź urzadzenia jest naładowane. Podȩczyć do zródla zasilania w celu zresetowania. Upewnić są,ź nacosneliśćmy wyświetlacz.
Miąs symbol termometru.	Urzadzenia jest zbyt gorace lub zbyt zimne. Symbol termometru zniknie po ustapieniukiego stanu.
Urzadzenia rozruchowe nie tadyuje są.	Upewnić są,ź zródló zasilania jest pod napiȩciem. Sprawdzić,czy kabel tadyućy jest dobrze podȩczony.
Urzadzenia rozruchowe wącza są, aleNie powoduje rozruchu pojazdu.	Sprawdzić poźćzenia.
	Upewnić są,ź poziom naładowania urzadzenia rozrucho- goe wynosi co najmiej 50%.
	Nie naleź podejmować wieciej nied trzech przy rob rozruchu pojazdu z rzydu. Ješli pojazd nadal Nie uruchamia są, naleź skonsultość są z wydkwalifikowanym serwisantem.
	Sprawdzić czerwona/zielona diode LED na przewodzie i sprawdzić w poniźsej tabeli, jaki jest problem.

8.2 Zachowanie wskaźnika LED i alarmu intelligentnych przywodów

Wyświetlacz LED	Bręczyk ostrzejagawczy	Opis diod LED i przyȩczyów	Opis / przyȩczyna
		Zielona dioda LED Miganie Brak sygnalu dzwiek战略布局	Tryb oczekiwania Przewód jest prawn到账owy podstawicy do urzystzenia rozmichowego, ale akumulator nie zostawi podstawicy. CO ZROBIĆ: Podstawicy sądzenie rozmichowedo akumulatora pojazdu.
			Fafszywe wykrycie wysokiego napiȩcia Wykryto „pozone" wysokie napiȩcie akumulatora, jaknak zabeepieczeners przejdowaniem zwrotnym nie zostawo aktywowane. CO ZROBIĆ: Przekość kluczymi w celu rozmchu pojazdu.
		Zielona dioda LED – podstawienie piągle Brak sygnalu dzwiek战略布局	Tryb gotowość do rozmchu Przewód prawn到账owy podstawicy do urzystzenia rozmichowego i akumulatora. CO ZROBIĆ: Można Rozpoczamy rozmch silnika samochodu.
		2 czerwone diody LED吞噬a swiattem ciąglym Szybko powtarzajcie są sygnatu dzwiekowe	Nastapita aktywacja zabeepieczeners przeid odwrotné polaryzaczą. Zaciski podstawzone niedźgodnia z biegułowość. CO ZROBIĆ: Podstawicy zaciski prawn到账do patrz krok 4.1 – punkt 2 – Podstawanie do akumulatora).
		Brak吞噬t/LED Brak sygnalu dzwiek战略布局	Akumulator rozbadowsany lub zęd poleczeners (1) Inteligenty przewód nie jest prawn到账owy podstawzone do urzystzenia rozmichowego LUB (2) Akumulator urzystzenia rozmichowego jest nadmiernie rozbadowsany CO ZROBIĆ: Najpierw sprawdzić poleczeners między intelligentnym przemodem a urzymdeniem rozmchowym. Nastepnie sprawdzić stan akumulatora urzbadowsian rozmchowego.
		1 czerwona dioda LED吞噬i swiattem ciąglym Szybko powtarzajcie są sygnatu dzwiekowe	Nastapita aktywacja zabeepieczeners przyckiwzwarciwiego (1) Zwarcie na zaciskach LUB (2) Zwarcie na akumulatorze samochodu CO ZROBIĆ: Najpierw sprawdzić poleczeners zacisków. Nastepnie sprawdzić akumulator samochodu i w razie potrzeby go wymienić.
		Czerwona i zielona dioda LED吞噬a吞噬i swiattem ciąglym Sygnatu dzwiekowe raz na sekunde	Nastapita aktywacja zabeepieczeners przeprzgrzaniem. Urzystzenia rozmichowae automatyczne przełaczyło są w tryb zabeepieczeners przeprzgrzaniem. CO ZROBIĆ: Przed pod.§ciem kolejnejność poczekość, ale uzȩdzenia rozmichowoe ostygniie.

Produktów elektrycznych nie sązy wyrzuć racem z odpadami z gospodarstwa domowej. Zuźty sprzȩ elektryczny sązy zbierac odzielmie i utylizowej w punktach wyznocznych do tego celu. Informacja dotyczze möglichość recyklingerość uzyskać w odpowiednich instytucjach lokalnych lub najblíszym punkcie sprezaź.