SL472 - Powerbank Schumacher - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Schumacher
Model	SL472
Producttype	Externe accu (startbooster)
Interne accu	Lithium-ion, oplaadbaar
Startuitgangsspanning	12 V voor loodzuuraccu's
USB-uitgangspoorten	2 poorten: 1x 5 V / 2,4 A en 1x Quick Charge 3.0 (5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1,5 A)
Draadloos opladen	Ja, 10 W
Oplaadingang	Micro USB / USB-C, 5 V DC, 2 A aanbevolen
Oplaadtijd (SL472)	2,5 tot 4 uur
Minimale laadniveau voor starten	75% van de interne accu
Maximale startduur	3 seconden, met 1 minuut pauze tussen pogingen
Opslagtemperatuur	-10 °C tot +45 °C
Accuniveau-indicator	LCD-scherm met percentage
Ingebouwde LED-lamp	Ja, SOS- en stroboscoopstanden
Slimme kabel met beveiliging	Ja (polariteitsomkering, kortsluiting, oververhitting)
Inhoud van de verpakking	Slimme kabel, USB-C-kabel, reistas
Veiligheid	Bescherming tegen polariteitsomkering, kortsluiting en oververhitting
Gebruik	Noodstart van 12 V-voertuigen en opladen van mobiele apparaten

Veelgestelde vragen - SL472 Schumacher

Hoe controleer ik het laadniveau van de interne accu?

Druk op de weergavetoets: het LCD-scherm geeft het laadpercentage weer.

Hoe laad ik de interne accu van de SL472 op?

Sluit de USB-C-kabel aan op de ingangspoort en vervolgens op een 2 A oplader (niet meegeleverd). De oplaadtijd is ongeveer 2,5 tot 4 uur.

Kan ik niet-oplaadbare batterijen gebruiken met dit apparaat?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor accu's. Gebruik geen niet-oplaadbare batterijen.

Wat betekent het vaste groene lampje op de slimme kabel?

Het vaste groene lampje geeft aan dat de booster in de startklare modus staat. U kunt de motor starten.

Wat moet ik doen als het rode lampje knippert op de slimme kabel?

Een knipperend rood lampje of vast geeft een fout aan: polariteitsomkering, kortsluiting of oververhitting. Controleer de aansluitingen en los het probleem op.

Hoe lang kan ik proberen het voertuig te starten?

Niet langer dan 3 seconden per poging en wacht minimaal 1 minuut tussen twee pogingen. Maximaal 3 opeenvolgende pogingen.

Kan ik mijn telefoon opladen met de SL472?

Ja, gebruik de USB-poorten (5 V / 2,4 A of Quick Charge 3.0) of het draadloos opladen (10 W) voor compatibele apparaten.

Hoe gebruik ik de ingebouwde LED-lamp?

Houd de weergavetoets 3 seconden ingedrukt om de LED in te schakelen. Druk kort om te wisselen tussen de SOS- en stroboscoop-standen.

Wat moet ik doen als het thermometersymbool op het scherm knippert?

Dat betekent dat het apparaat te warm of te koud is. Laat het terugkeren naar een normale temperatuur, het symbool verdwijnt automatisch.

Hoe onderhoud en bewaar ik de booster?

Na gebruik de klemmen afnemen met een droge doek. Volledig opladen voor opslag. Bewaar op een droge plaats tussen -10 °C en +45 °C en laad minstens eenmaal per maand op.

GEBRUIKSAANWIJZING SL472 Schumacher

NL - Nederlands - Gebruiksaanwijzing

Laad de booster onmiddelijk op na aankoop, na elk gebruik en elke 30 dagen of wonneer het laadniveau onder 85% daalt, om de interne batterij volledig opgeladen te houden en de levensduur van de batterij te verlengen.

1. OPGELET - VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

	Lees de gebruiksaanwijzing alvorens het apparaat te gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor verdere raadpleging. In deze handleiding wordenuitgelegd hoe het apparaat veilig en doeltreffend te gebruiken. Lees en volg deze handleiding en veriligheidsvoorschriften zorgvuldig. Doet u dit Niet, dan kan dit leiden tot ernstig letsel of de dood.
	Lees aandachtig en volg alle instructies met betrekking tot de batterij, het voertuig en alle gebruekte apparatuur. Controller de waarschuwingslabsop op de batterij en op de motor.
	Niet blootstellen aan regen, sneeuw, vocht of stof.
	WAARSCHUWING: Explosieve gassen. Vermijd vlammen en vonden. Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het opladen/gebruik.
	Risico op elektrische schokken.
	Risico op brand.
	Risico op schadelijke stoffen.
	Draag beschermende kleding; volledige bescherming van ogen en lichaam, inclusief veriligheidsbril.

1.1 Buiten het bereik van kinderen houden.
1.2 Het apparaat mag Niet worden gebruikt door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of met gebrek aan ervaring en kennis, TENZij zich onder toezicht staan of instructies hebben gekregen.
1.3 Let erop dat kinderen nicht met het apparaat spelen.
1.4 Niet gebruiken met Niet-oplaadbare batterijen.
1.5 Gebruik dit apparaat in een droge, goed geventileerde ruimte, uit de buurt van vloeistoffen.
1.6 Gebruik alleen hulpstukken die door de fabrikant worden aanbevolen.
1.7 Gebruik het toestel Niet met beschadigde ingangs- of uitgangskabels.
1.8 Open of demonteer het apparaat Niet; breng het waar een gekwalificeerde technicus wanner onderhoud of reparatie nodig is.
1.9 Gebruik het apparaat Niet als het een harde klap heeft gekreten, is gevalen of op een andere manier is beschadigd.
1.10 Steek geen vingers of handen in het apparatus.
1.11 Plaats het apparaat nooit boven op de batterij verwijl u het gebruikt.
1.12 Probeer een beschadigde batterij Niet te starten.
1.13 Start nooit een bevroren batterij. Zorg ervoor dat de interne batterij van het apparaat nicht kan bevriezen.
1.14 Sluit het apparaat nooit aan op een batterij of starter die in kortsluiting is.
1.15 Gebruik de booster Niet om een voertuig te boosten verwijl de interne batterij aan het opladen is.

1.16 Uit de buurt van jewelen houden. Verwijder persoonlijke metalen voorwerpen zoals ringen, armbanden, halskettingen en horloges wanner u met LODzurbatterijen werkt. Een LODzurbatterij kan een kortsluitstroom veroorzaken die groot genoeg is om een ring of dergelijk aan metaal te階段en, wat ernstige brandwonden kan veroorzaken.
1.17 Uit de buurt van gereedschappen houden. Wees extra voorzichtig en beperk op die manier het risico dat er een metalen stuk gereedschap op de batterij valt. Dit kan leiden tot vonden of kortsluiting van de batterij of een ander elektrisch onderdeel, wat een explosie kan veroorzaken.
1.18 Laat nooit klemmen met elkaar in aanraking komen of in contact komen met hetzelfde stuk metaal.
1.19 Probeer iemand in de buurt te hebben die u te hulp kan schieten wonneer u met loodzuurbatterijen werkt.
1.20 Als batterijzuur in contact kommt met uw huid of kleding, moet u die zone onmiddelijk gedurende ten minste 30 minutes met water spoelen. Komt er zuur in uw ogen, spoel ze dan onmiddelijk met stromend water gedurende ten minste 10 minutes en Zoek onmiddelijk medische hulp.
1.21 Als batterijzuur per ongeluk worden ingeslikt, mogen er geen braakneigingen opgewekt worden. Zoek onmiddelijk medische hulp.
1.22 Bepaal de spanning van de batterij aan de hand van de handleiding van het voertuig en controllerer of de uitgangsspanning van het apparatus correct is.
1.23 Plaats de uitgangskabels zodenig dat het risico van beschadiging door de motorkap, deur en bewegende of hete motoronderdelen worden beperkt. Indien de motorkap gesloten要去 worden verwijl de startkabels in gebruik zich, zorg er dan voor dat de motorkap Niet het metalen deel van de batterijklemmen raakt of de isolatie van de kabel doorsnijdt.
1.24 De batterijklem die nicht met het chassis is verbonden, moet eerst worden aangesloten. De andere aansluiting要去 het chassis worden gemaakt, ver van de batterij en de brandstofleiding.
1.25 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor reiniging en gebruikersondoud.
1.26 De schoonmaak en het gebruikersonderhoud mogen Niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht.
1.27 Het toestel mag alleen worden gevoed met de extra lage veiligheidsspanning die weergegeven worden op de markings van het apparaat.
1.28 Dit product bevat een lithium-ion batterij. Neem in het geval van brand voor hulp contact op met de hulpdiensten. U(Intert te blussen. Gebruik water pas als LAST redmiddel. Probeer nooit om een heet rokend of brandend product op te pakken of te verplaatsen, want u(Intert waarbij gewond raken.

2. ALGEMENE INFORMATIE

2.1 Beschrijving

1. Displayknop
2. LCD-schem
3. Uitgang voor slimme kabel
4. Ledverlichting
5. USB-C-ingang voor opladen
6. USB-uitgangspoort 5 V -2,4 A
7. USB-uitgangspoort 5 V - 3 A
8. Pad voor draadloos opladen
9. Slimme kabel met accuklemmen

Niet weergegeven:

Type C / USB-kabel en reistas

3. DE INTERNE BATTERIJ

3.1 Laadniveau

Het niveau van de interne batterij controlleren:

Druk op de displayknop. Het LCD-schem toont het oplaadpercentage van de batterij. Een volledig opgeladen interne batterij worden aangeduid als 100% . Laad de interne batterij als het scherm minder dan 85% aanduidt.

3.2 Laad de interne batterij op

Laad het apparaat zo snel möglichk na elk gebruik op. Ontlaad de batterij nooit volledig. Gebruik een USB-oplader van 2 A (niet meegeleverd) of een USB-oplaadpoort van 2 A om de booster snel op te laden. Met een oplader van minder dan 2 A zar het longer duren om op te laden.

1. Steek het USB-C-uiteinde van de oplaadkabel in de ingangspoort. Sluit verzolgens het USB-uiteinde van de oplaadkabel aan op een USB-poort van de oplader.
2. Sluit uw lader aan op een werkend stopcontact (AC of DC).
3. Het LCD-schemlicht op, het cijfer begint te knipperen en toont "IN", wat aangeeft dat het opladen is begonnen.
4. Door de 5 V DC, 2 A-laadingang te gebruiken, za de booster volledig opgeladen zich in ongeveer:

SL472: 2,5-4 ur

SL473: 3-5 uu

SL474: 7-8 uu

1. Als het apparaat volledig is opgeladen, staat er "100%" op het scherm.
2. Wanner de batterij volledig is opgeladen, koppelt u de oplader los van het stopcontact en verwijdert u verrolgens de oplaadkabel van de oplader en het apparaat.

4. DE LEDVERLIGHTING GEBRUIKEN

1. Druk op de displayknop.
2. Houd de displayknop 3 seconden ingedrukt.

3. Zodra de ledverlichting (constante gloed), drukt u kort op de displayknop om de volgende modi te doorlopen:

4. Een SOS-siŋnaal knipperen;
   -In stroboscoopmodus knipperen

5. Als u klaar bent met de ledverlichting, drukt u op de displayknop totdat het lampje uitgaat.

6. Laad de booster zo snel möglichk na elk gebruik op.

5. EEN MOBIEL APPARAAT OPLADEN

5.1 Opladen met de USB-poorten

De booster heeft twee USB-poorten. De ene levert tot 2,4 A bij 5 V DC; de andere is een Quick Charge 3.0, die tot 5 V bij 3 A, 9 V bij 2 A of 12 V bij 1,5 A levert.

1. Raadpleeg de fabrikant van uw mobiele apparaat voor de juiste specificaties voor het oplaadvermögen. Sluit een kabel van een mobiel apparaat aan op de juiste USB-poort.
2. Druk op de displayknop. Het opladen zou automatisch moeten beginnen. Het scherm toont welke poort in gebruik is.
3. De oplaadtijd varieert, afhankelijk van de batterijgrootte van het mobiele apparaat en de gebruikte oplaadpoort.

OPMERKING: De meeste apparaten worden opgeladen via een van de USB-poorten, maar het opladen kan langzamer gaan.

1. Wanner u klaar bent met de USB-poort, koppelt u de oplaadkabel erst los van uw mobiele apparaat en verrolgens van de booster. Het toestel worden automatischuitgeschakeld.
2. Laad de booster zo snel möglichk na elk gebruik op.

OPMERKING: Als er geen USB-apparaat is aangesloten, worden de stroom waar de USB-poorten automatisch na 30 seconden uitgeschakeld.

5.2 Draadloos opladen

De draadloze oplader levert 10 W stroom om uw compatibile mobiele apparaten snel op te laden. Raadpleeg de fabrikant van uw mobiele apparaat om er zeker van te zichn dat uw apparaat draadloos opladen ondersteunt. Plaats het compatibile apparaat met de voorkant maar boven op het oplaadhussen.

1. Druk op de displayknop.
2. Het opladen zou automatisch moeten beginnen. Er verschijnt een symbol op het display.
3. Verwijder uw mobiele apparaat wanner het klaar is met opladen.
4. Laad de booster zo snel möglichk na elk gebruik op.

6. BEDIENINGSINSTRUCTIES

6.1 Een voertuig starten

BELANGRIJK:

• Het gebruik van de booster zonder dat er een batterij in het voertuig is geinstalleerd, za het elektrische system van het voertuig beschaden.
• Boost alleen voertuigen met een loodzuurbatterij van 12 V.
• Gebruik voor de boostfunctie alleen de slimme kabel die bij het product is geleverd.

OPMERKING: De interne batterij moet minstens 75% opgeladen zich om een voertuig te boosten.

Zet het contact uit [OFF] en schakel alle elektrische functies (verwarming, lichten...) uit alvorens de booster te gebruiken.

Leg de gelijkstroomkabelsuit de buurt van ventilatorbladen, riemen, schijven en andere bewegende onderdelen.

1. Aansluiting op de booster - Stand-bymodus
   Steek de slimme kabel van de accuklemmen in de boosteruitgang. De groene led knippert op de slimme kabel, wat betekent dat de booster in de 'Jump Start Stand-bymodus' staat.
2. Aansluiting op de batterij

Controleer eerst of de negatieve klem is aangesloten/geaard op het chassis. Zo Niet, neem dan contact op met uw dealer.

Sluit de rode klem (+) aan op de positieve pool (+) van de batterij en sluit cervolgens de Zwarte klem (-) aan op de aarding/het chassis van het voertuig (een stevig metalen deel van het chassis of motorblok. Niet aansluiten op de carburateur of brandstofleidingen).

1. Boostmodus

De groene led op de slimme kabel blijft op groen staan, wat betekent dat de booster in de 'Ready to Jump Start'-modus staat.

OPMERKING: Als de accu van het voertuig extreem ontladen is, kan de initiete stroomafname van de booster de kortsluitbeveiliging in de slimme kabel activeren. Wanner het probleem verholpen is, worden de slimme kabel automatisch geseset.

1. Start demotor

Laat de motor maximaal 3 seconden draaien en wacht minstens 1 minuut voor een tweede poging.

1. Koppel de uitgangskabel los

Nadat de motor is gestart, maakt u de accuklemmen los van de boosteraansluiting.

1. Loskoppelen

Ontkoppel erst de zwarte klem (-) en verrolgens de rode klem (+) .

1. Opladen

Laad het apparaat zo snel möglichk wee por.

6.2 Startpogingen

Wanner u de booster gebrukt om een motor te starten, start dan nicht langer dan 3 seconden en wacht ten minste 1 minuut voor een tweede poging.

Als de auto ook de tweede keer Niet start, controllerer dan de slimme kabel om te zien of de groene led vast brandt. Als u een pieptoon hoort of als een ledlampje knippert, raadpleeg dan het hoofdstuk 'Problemen oplossen'.

OPMERKING: Koud waar kan de prestaties van de lithiumbatterij van de booster beinvloeden. Als u alleen een klik hoor en de motor Niet ronddraait, probeer dan het volgende:

Terwijl de booster aangesloten is op de accu van de auto en de groene led op de slimme kabel brandt, zet u alle lichten en elektrische functies gedurende eén minuut aan. Dit onttrekt stroom aan de booster en warmth de batterij op. Probeer nu opnieuw de motor te starten. Als de motor Niet ronddraait, herhaal dan de procedure. Bij extreem koud waar kan het nodig+zijn de batterij twee of drie keer op te warmen voordat de motor start.

BELANGRIJK: Probeer uw voertuig NIET meer dan drie keer na elkaar te boosten. Als het voertuig na drie pogingen Niet start, raadpleeg dan een onderhoudstechnicus.

7. ONDERHOUD EN OPSLAG

Nadat u de stekker uit het stopcontact hebt gehaald en het toestel hebt losgekoppeld, veegt u met een droge doeik alle batterijcorrosie en ander vuil of olie van de batterijklemmen, de snoeren en de buitenste behuizing.

Laad de batterij op tot volledige capacititeit voordat u de booster opbergt. Gebruikt u de booster nicht vaak, laad hem dan ten minste eenkeer per maand op om diepontlading te voorkomen.

Bewaar dit apparaat op een droge plaats bij temperaturen tussen -10 °C en +45 °C om het te beschermen gegen vocht.

8. PROBLEM OPLOSSEN

8.1 Booster

Probleem Oplossing
Het scherm van de boosterogaat Niet aan.	Controler of het apparaat is opgeladen.Sluit het apparaat aan op een voedingsbron om te resetten.Controler of u op het scherm hebt gedrukt.
Het thermometersymbol knippert.	Het apparaat is te warm of te koud. Het thermometer-symbol verdwijnt wanner de toestand is gecorrigeerd.
De booster laadt Niet opnieuw op.	Controler of het stopcontact werkt.Controler of de oplaadkabel goed is aangesloten.
De boosterogaat aan, maar vrijig start Niet.	Controler de aansluitingen.
	Controler of het laadiveau van de booster ten minste 50% is.
	Probeer uw voertuig Niet meer dan drie keer na elkaar te boosten. Als het voertuig nog steeds Niet start, raadpleeg dan een gekwalificeerde onderhoudstechnicus.
	Controler de rode/groene led op de kabel en bekijk in onderstaande tabel wat het probleem is.

8.2 Led van de slimme kabel en waarschuwingen

Led scherm	Zoemer waarschuwing	Led en zoemer beschrijving	Beschrijving /oorzaak
		Groene led knipperend Geen pieptoon	Stand-bymodus Kabel correct aangesloten op de booster, maar er is geen batterij aangesloten. WAT TE DOEN: Sluit de booster aan op de batterij van het voertuig.
			Valse detectie van hoge spanning Er is een 'valse' detectie van hoge.accuspanning, maar de beveiliging gegen omgekeerde polariteit werk net geactiveerd. WAT TE DOEN: Draai de sleutel om om het voertuig te boosten.
		Groene led brandt vast Geen pieptoon	Jump Start Ready-modus Kabel goed aangesloten op zowel booster als batterij. WAT TE DOEN: De motor van de auto is klaar om te boosten.
		2 rode leds branden continu Snelle piepjes	Beveiliging gegen omgekeerde polariteit Verkeerde polariteit van de klemmen. WAT TE DOEN: Sluit de klemmen correct aan (zie stap 4.1 - punt 2 - Aansluiting op de batterij).
		Geen lampjes/led Geen pieptoon	Batterij leeg of slechte aansluiting (1) De slimme kabel is nicht goed aangesloten op de booster OF (2) De boostbatterij is te diep ontladen. WAT TE DOEN: Controller eerst de aansluiting:tussen de slimme kabel en de booster. Controllerervolgens de batterijstatus van de booster.
		1 rode led brandt continu Snelle piepjes	Kortsluitbeveiliging (1) Er is kortsluiting op de klemmen OF (2) Er is kortsluiting op de batterij van de auto. WAT TE DOEN: Controller eerst de klemaansluiting. Controllerervolgens de batterij van de auto en verrang deze indien nodig.
		Rode en groene led branden Piept=eén keer per seconde	Temperatuurbeveiliging De booster is automatisch overgeschakeld waar de temperatuurbeveiligingsmodus. WAT TE DOEN: Laat de booster afkoelen voordat u het opnieuw probeert.

Elektrische producten mogen nicht bij het huisvuil worden gegood. Afgedankte elektrische producten要去en afzonderlijk worden ingezameld en worden afgevoerd maar speciaal waar voor bestemde inzamelpunten. Neem contact op met deplaatselijk overheid of met uw handelaar voor advies over recyclage.