SL472 - Powerbank Schumacher - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SL472 Schumacher

3.1 Opladningsniveau

Sadan kontrolleres batteriniveaulet pa det interne batteri:

Tryk på displayknappen. LCD-displayet viser batteriniveauuet i procent (%). Et fuldt oplatet internt batteri vil vise 100%. Oplad det interne batteri, hvis displayet viser, at det er under 85%.

5.1 Opladning med USB-stik

SV - Svenska - Bruksanvisning

Ladda boostern direkt after köpet, after varje användning och var 30:e dag eller nar laddningsnivån faller under 85% , for att hälla det interna batteriet fulladdat och fålänga batteriets livslängd.

1. FÖRSIKTIGHET - SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Läs anvisingarna före användning. Spara dessa anvisining För framtida referens. Denna bruksanvising beskriver hur man använder apparaten på att sækert och effektivt sätt. Läs och fäll dessa anvisining och sakerhetsriktlinjer noggrant. Underlåtenhet att Göra detta kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.

Läs, första och fäll alla anvisining För batteriet, fordonet och all utrustning som används. Respektera varningssymbolerna på batteriet och motorn.

Utsätt inte apparaten För regn, snö, fukt aller damm.

VARNING: Explosiva gaser. Skydda mot öppen eld och gnistor. Se till att ventilationen är tillräcklig under laddning/användning.

Fara för elchock.

Fara för brand.

Fara för farliga material.

Bär skyddskläder; kompletta ögon- och kroppsskydd, inklusive skyddsglasögon.

1.1 Forvaras oatkomligt for barn.
1.2 Apparaten ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk aller mental formaga aller brist pa erfarenhet och kunskap, savida de inte overvakas aller har fatt instruktioner.
1.3 Barn sha hallas under uppsikt sa att de inte leker med apparaten.
1.4 Använd inte med icede-uppladdningsbara batterier.
1.5 Använd i ett torrt och välventilerat utrémme på ett säkert avständ fran vätskor.
1.6 Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
1.7 Använd inte apparaten med skadade in- aller utgangskablar.
1.8 Oppna eller plocka inte isär apparaten. Ta den till en kvalificerad serviceperson nar service aller reparation maste utforas.
1.9 Använd inte apparaten om den har fätt ett kraftigt slag, tappats i golvet eller skadats på annat satt.
1.10 Stick inte in fingrar erller händere apparaten.
1.11 Placera aldrig apparaten ovanpà batteriet nar den används.
1.12 Forsök inte att starta ett skadat batteri.
1.13 Starta aldrig ett fruset batteri. Lat inte apparatens batteri frysa.
1.14 Anslut aldrig apparaten till ett batteri aller en startupparat som ar kortslten.
1.15 Använd inte boostern für att starta fordonet medan de interna batterierna laddas.
1.16 Set till att inga smyckenkommen i narheten av apparaten. Ta av personlga metallforemål sasom ringar, armband, halsband och klockor när du arbetar med ett blybatteri. Blybatteri kan generera en sa hög kortslutningsström att en ring eller annat kan svetsas fast i metallen och orsaka svåra brännskador.

1.17 Hall apparaten på ett sakert avstand fran verktyg. Var särskilt uppmärksam på att ett metallverktyg inte tappas på batteriet. Det kan orsaka gnista eller kortsluta batteriet aller andra elektriska delar, vilket kan orsaka en explosion.
1.18 Lat aldrig klammorna komma i kontakt med varandra ell er med samma metallstycke.
1.19 Overvag att ha nagon nara som kan komma till din hjalp nar du arbetar nara blybatterier.
1.20 Om batterisyrakommen i kontakt med din hud eller klader, skolj omedelbart omraret med vatten i minst 30 minuter. Om syrakommen in i ogonen, skolj omedelbart ogonen med rinnande vatten i minst 10 minuter och sok omedelbart lakarvard.
1.21 Om batterisyra sväljs av misstag, framkalla inte kraknng. Sök omedelbart lärkarvård.
1.22 Fastställ batteriets spanning genom att lasa i fordonets ägarhandbok och se till att apparatens utgående spanning ar korrekt.
1.23 Placera utgangskablarna sa att de inte skadas av motorhuyen, dorren och rorliga aller heta motordelar. Om det ar nodvändigt att stanga motorhuyen under startprocessen, se till att motorhuyen intekommen ikontakt med batteriklammornas metalldelller skadar kablars isolering.
1.24 Batteripolen som inte ar ansluten till chassit sca anslutas forst. Den andra anslutningen, skagoras till chassit, paettakertavstand fran batteriet och bransleledningen.
1.25 Se anvisingarna for rengöring och användarunderhäll.
1.26 Rengöring och underhäll fär inte utforas av barn som inte ar under uppsikt.
1.27 Apparaten fär endast försörjas med extra lög spanning som motsvarar markningen på apparaten.
1.28 Denna produit innehällem ettt litiumjonbatteri. Om det börjar brinna, kontakta raddnings-tjänsten for att fã hjälp. Du kan anvanda en särskilt utsedd brandslackare till att slacka branden. Använd vatten som en sista utväg. Forsök aldrig att plocka upp erler flytta en het rökande eller brinnande produit, eftersom du kan bl skadad.

2. ALLMÄN INFORMATION

2.1 Beskrivning

1. Displayknapp
2. LCD-display
3. Utag for Smartkabel
4. LED-lampa
5. USB-C-uttag for laddning
6. USB-utgangsport 5V - 2,4 A
7. USB-utgangsport 5V - 3A
8. Platta for tradlös laddning
9. Smartkabel med batteriklammor

Visas ej:

Typ C / USB-kabel och forvaringsväskä

3. DET INTERNA BATTERIET

3.1 Laddningsniva

Kontrolleraret internallyatteriets niva:

Tryck på displayknappen. LCD-displayen visar batteriets laddning i procent. Är det interna batteriet fulladdat sä visas 100%. Ladda det interna batteriet om displayen visar lagre øn 85%.

3.2 Ladda det interna batteriet

Ladda encheten igen sà snart som möjlg tfter varje använding. Ladda aldrig ur batteriet helt. Använd en 2 A USB-laddare (ingár ej), uller en 2 A USB-laddningsport for att snabbt ladda om boostern. Om du anvander en laddare med minre aan 2 A forlängs laddningstiden.

1. Anslut laddningskabelns USB-C-ändet tillingängsporten. Anslut sedan laddningskabelns USB-ände till en laddares USB-port.
2. Anslut din laddare till ett ström- aller likströmsuttag.

3. LCD-displayen tänds, siffran böjr blinka och visar "IN", vilket anger att laddningen har böjrat.

4. Genom att anvanda laddningsingangen med 5 V DC, 2A,kommen boostern vara fulladdad pa ungefär:

SL472: 2,5-4 timmar

SL473: 3-5 timmar

SL474: 7-8 timmar

1. När,enheten ar fulladdad visar displayen "100 %.

2. När batteriet ar fulladdat, koppla bort laddaren från uttaget och ta sedan bort laddningskabeln från laddaren och encheten.

1. Tryck på displayknappen.
2. Håll in displayknappen i 3 sekunder.

3. När lampan ar tänd (fast ske) kan du trycka upprepade ganger pa displayknappen for att bladdra igenom foljande lagen:

4. Blinkar med en SOS-signal;

5. Blinkar i strobeläge

6. När du är klar, häll in displayknappen tills den släcks.

7. Ladda encheten sā snart som möjlicht after varje användning.

5. ATT LADDA EN MOBIL ENHET

5.1 Ladda med USB-uttagen

Boostern har två USB-uttag. Ett ger upp till 2,4 A vid 5 V DC; det andra År att Snabbladdning 3.0, vilket ger upp till 5 V vid 3 A, 9 V vid 2A eller 12 V vid 1,5 A.

1. Kontakta tillverkaren av din mobila enhet for korrekta laddningsspecifikationer. Anslut den mobila entetens kabel till lamplig USB-port.
2. Tryck på displayknappen. Laddningen ska starta automatiskt. Displayen visar vilken port som används.
3. Laddningstiden varierar, beroende på den mobila enchetens batteristorlek och laddningsporten som används.

OBS: De flesta enheter laddar med nagon av USB-portarna, men kan laddas langsammare.

1. När du är klar med att använda USB-porten, koppla bort laddningskabeln från din mobila,enhet och koppla sedan bort laddningskabeln frän,enheten.Enheten stängs AV automatiskt.
2. Ladda encheten sā snart som möjigt after varje användning.

OBS: Om ingen USB-enhet ar anslutenkommen strömmen till USB-portarna att stängas avautomatisch after 30 sekunder.

5.2 Trädlös laddning

Den tradlosa laddplattan ger en kraft på 10 W for att snabbt ladda dina kompatibla mobila eheter. Kontakta tillverkaren av din mobila enchet for att vara saker på att din enchet har stod for tradlös laddning. Lagg den kompatibla encheten med skärmen uppå ovanpå laddplattan.

1. Tryck på displayknappen.
2. Laddningen ska starta automatiskt. En symbol visas på skärmen.
3. När du har laddat fardigt, ta bort din mobila enchet.
4. Ladda encheten sa snart som mojigt after varje anvandning.

6. DRIFTSINSTRUKTIONER

6.1 Starta fordonet

VIKTIGT:

• Om du anvander boostern utan att batteriet i fordonet ar inkopplat skadas fordonets elsystem.

• Ge endast starthjälp till ett fordon med 12 V blybatterisystem.

• Använd endast den medfoljande smartkabeln für starthjälp.

OBS: Det interna batteriet maste ha en laddning om minst 75% for att ge starthjlp till ett fordon.

Slå AV tändningen och alla elektriska apparater (värme, belysning o.s.v.) innan du använder boostern.

Lagg likströmskablarna på avständ frän flaktblad, remmar, remskivor och andra rörliga delar.

1. Anslutting till booster - Standby-lage
   Anslut batteriklammornas smartkabel till boosterutgangen. Den grona lysdioden blinkar pa smartkabeln, vilket betyder att boostern ar i "Jump Start Standby-lage".
2. Anslutning till batteriet

Kontrollera Först om minuspolen ar ansluten/jordad till chassit. Om inte, kontakta din Återförsäljare.

Anslut den röda klämman (+) till batteriets pluspol (+) och anslut sedan den svarta klämman (-) till fordonets jord/chassi (en tung metalldel på ramen aller motorblocket. Anslut inte till forgasaren eller bransleledningarna).
3. Starthjälpsläge

Den gröna LED-lampan på smartkabeln lyser med fast sken och anger att boostern ar i lage "klar att starta".
OBS: Om fordonsbatteriet ar extrem urladdat kan det initiala strömuttaget fran boostern aktivera kortslutningskyddet i den smarta kabeln. När detta korrigeras Återställs smartkabeln automatiskt.
4. Starta motorn

Låt motorn gä i högst 3 sekunder och vänta minst 1 minut innan du gör att andra försök.
5. Koppla bort utgangskabeln
After att motorn har startat, koppla bort batteriklammorna fran boosteruttaget.
6. Frankoppling
Lossa forst den svarta klammman (-) och sedan den roda klammman (+).
7. Ateruppladdning

Ladda encheten igen sasnart som mojlicht.

6.2 Startforsök

När du använder boostern for att starta en motor, avbryt startförsöket after 3 sekunder och vanta minst 1 minut innan ett andra försök.

Om bilen inte startar en andra gäng, kontrollera smartkabeln for att se om den gröna lysdioden lyser (fast ske). Se Felsökning om du hörett pipande ljud eller nàgon lampa blinkar.

OBS: Kyla kan paverka prestanda hos boosterns litiumbatteri. Testa foljande om du bara hör ett klick och motorn inte slar om:

Med boostern ansluten till bilbatteriet och nar den gröna lampan på smartkabeln lyser med ett fast sken, slå på alla lampor och elektriska tillbehör i en minut. Detta drar ström frän boostern och värmer batteriet. Testa nu att dra igäng motorn. Upprepa proceduren om den inte slår om. Extremt kallt väder kan krava två eller tre batterivärmningar innan motorn startar.

VIKTIGT: Forsök INTE att starta ditt fordon mer an tre gänger i foljd. Om fordonet inte startup after tre forsök, kontakta en servicetekniker.

7. UNDERHÄLL OCH FÖRVARING

Använd en torr trasa für att torka bort korrosion och annan smuts och olja fran batteriklammor, kablar och ytterholjetRARY du kopplat bort encheten.

Ladda batteriet till full kapacitet fore lagring. Ladda minst en gang i manaden, om den inte anvands frekvent, for att forhindra overurladdning.

Förvara denna enchet vid temperaturer mellan -10^ och +45^ , på en torr plats for att skydden mot luftfuktigkeit och vata.

8. FELSÖKNING

8.1 Booster

Problem Lösning
Boosterns display tänds inte. Kontrollera att encheten är laddad.Anslut till en strömköllä För att äterställa.Kontrollera att du har tryckt på displayen.
Termometersymbolen blinkar. Enheten är für varm eller kall. Termometersymbolenförsvinner:när tillståndet har korrigerats.
Boostern laddas inte. Kontrollera att strömköllan är på.Kontrollera att laddkabeln är ordentlich ansluten.
Boostern slås på, men startar inte fordenet.	Kontrollera anslutningarna.
	Kontrollera att boosterns laddningsnivå ar minst 50%.
	Försök inte att starta ditt fordon mer än tre gänger i följd.Kontakta en kvalificerad servicetekniker om fordonetfortfarande inte startar.
	Kontrollera den röd/gröna LED-lampan på kabeln och se nedanstående problemtabell.

8.2 Smartkabelns LED-lampor och lambeteende

LED display	Ljudsignal varning	LED och ljudsignal beskrivning	Beskrivning/orsak
	Grön LED Blinkar Inget pipljud	Grön LED Blinkar Inget pipljud	Stand-by-läge Kabelnär korrekt ansluten till boostern men inget batteriär anslutet. GÖR SÄ HÄR: Anslut boostern till bilbatteriet.
			Falsk upptäckt av högspanning "Falsk" hög batterispänning detekteras, men omvändt laddningssskydd aktiverades inte. GÖR SÄ HÄR: Vrid nyckeln für att starta fordonet.
	Grön LED, fast sken Inget pipljud	Grön LED, fast sken Inget pipljud	Redo für start med startkablar Kabel korrekt ansluten till både booster och batteri. GÖR SÄ HÄR: En start av bilmotorn med hjälp av startkablarär redo.
	2 röda LED, fast sken Snabbtipipande	2 röda LED, fast sken Snabbtipipande	Omvändt polaritetsskydd Hänsyn harinte tagits till klammornas polaritet. GÖR SÄ HÄR: Anslut klammorna korrekt (se steg 4.1 - punkt 2 - Anslutting till batteriet).
(«Beep»)		Inga lampor lyser Inget pipljud	Batteriet är slut eller)dålig anslutning (1) Smartkabeln är inte korrekt ansluten till boostern ELLER (2) Startbatteriet är overurladdat. GÖR SÅ HÄR: Kontrollera först anslutningen mellan smartkabel och booster. Kontrollera sedan boosterns batteristatus.
(«Beep»)		1 röd LED, fast sken Snabbt pipande	Kortslutningssskydd (1) Det finns en kortslutning på klämmorna ELLER (2) Det finns en kortslutning på bilbatteriet. GÖR SÅ HÄR: Kontrollera först att klämmorna är korrekt anslutna. Kontrollera)darefter bilbatteriet och byt ut det.
(«Beep»)		Röd och grön LED, fast sken Ett pip per sekund	Temperaturskydd Boostern har automatiskt växlat till temperaturskyddläge. GÖR SÅ HÄR: Låt boostern svalna innan du überväger{nagot nytt försök.

Elprodukter ska inte kasseras tillsammans med hushallsprodukter. Begagnade elprodukter skasamlas in separat och kasseras pa insamlingsstallen for detta andamal. Kontakda dinakolala myndigheter erler aterforsäljare for rad om atervinning.