SL472 - Powerbank Schumacher - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SL472 Schumacher

	Læs brugervjledningen før brug. Opbevar,this anvisninger med henblik på fremtidig brug.I,thisvejledning beskrives det,hvordan apparatet anvendes sikkert og effektivt.Læs og følg,this vejledning og sikkerhedsanvisningerne质地。Hvis det ikke øres,kan det fore til alvorlig personskade eller ød.
	Læs,forstå,og følgalle anvisninger til batteriet,køretøjet og eventuelt anvendtudstyr.Gennemgå forsigtigheds- og advarselsmærkningen på batteriet og motoren.
	Må ikke udsættes for regn,sne,fugt eller støv.
	ADVARSEL:Eksplosive gasser.Undgå flammer og gnister.Sorg for tilstrækkeligventilation under opladning/brug.
	Risiko for elektrisk stød.
	Risiko for brand.
	Risiko for farlige materialer.
	Bær beskyttelsestøj;komplet øjen- og kropsbeskyttelse,herunder sikker-hedsbriller.

1.1 Skal opbevares utilgengeligt for børn.
1.2 Apparatet mä ikke benytttes af personer (herunder børn) med reducere de fysiske, sanse-mæssige eller mentale færdigheder eller ved manglende erfaring og viden, medmindre det foregår under opsyn eller after anvisning.
1.3 Sorg for, at børn ikke leger med apparatet.
1.4 Må参加会议的股东和代理人。
1.5 Skal bruges i et tort, godt udluftet omrade vek fra vasker.
1.6 Brug udelukkende ekstraudstyr, der er anbefalet af producenten.
1.7 Brug ikke apparatet med beskadigede indgangs-ller udgangskabler.
1.8 Abn og adskil不解 apparatet. Bring det til en kualificeret serviceteekniker, nar service ellre reparation er ndvendig.
1.9 Brug ikke apparatet, hvis det er blevet ramt af et HARDt stød, er blevet tabt ellr pa,anden\ måde er beskadiget.
1.10 Berør ikke apparatet med fingre eller haender.
1.11 Apparatet mä aldrig placeres oven på batteriet, mens det er i brug.
1.12 Forsg aldrig at starte et beskadiget batteri.
1.13 Start aldrig et frosset batteri. Sorg for, apparatets interne batteri aldrig fryser.
1.14 Slut aldrig apparatet til et batteri aller en startanordning, der er kortsluttet.
1.15 Brug ikke boosteren til at give starthjælp til et køretøj, mens de interne batterier er ved at blive opladet.
1.16 Skal holdes væk fra smykker. Fjern personlige metalgenstande sasom ringe, armband, halskæder og ure, när du arbejder med et blybatteri. Et blybatteri kan generere en

kortslutningsstrøm, der er høj nok til at svejse en ring eller lignende fast til metal, hvilket medfører en alvorlig forbrænding.

1.17 Skal holds væk fra værktøj. Vær ekstra forsigtig for ikke at tabe et metalværktøj på batteriet. Det kan forårsage gnister eller kortslutning af batteriet eller andre elektriske dele og kan forårsage en eksplosion.
1.18 Sorg for, at klemmer aldrig berer hinanden allerkommen i kontakt med det samme stykke metal.
1.19 Overvej at fano nogen i naerhedent til at hjaelpe dig, nar du arbejder i naerheden af et blybatteri.
1.20 Hvis batterisyrekommen i kontakt med hud eller beklaedning, skal området øjeblikeligt skylles med vand i mindst 30 minutter. Hvis du fãr syre i øjnene, skal du øjeblikeligt skylle med rindende vand i mindst 10 minutter og straks søge læge.
1.21 Hvis batterisyre indtages ved et uheld, ma der/DD fremprovokeres opkast. Sg jeblikeligt lage.
1.22 Du kan se batteriets spænding i handbogen til kretog og sikre, at apparatets udgangsspænding er korrekt.
1.23 Placer udgangskablerne for at reducere enhver risiko for beskadigelse af motorhjelmen, dre og bevagelige uller varme motordele. Hvis det er ndvendigt at lukke motorhjelmen under starthjelpsprocessen, skal du sikre, at motorhjelmen不信 berer metaldelen af batteriklemmerne ell skaer ind i kablets isolering.
1.24 Den batteriterminal, der/DD er sluttet til stellet, skal forbindes fRst. Den anden forbindelse skal sluttes til stellet væk fra batteriet og brændstofrøret.
1.25 Se anvisningerne for rengoring og brugervedligeholdelse.
1.26 Rengrìng og vedligeholdelse udført af brugeren må ikke udføres af børn, som ikke er under opsyn.
1.27 Apparatet ma udelukkende blive forsynet med ekstra lav sikkerhedsspanding svarende til mærkningen pa apparatet.
1.28 Dette produit indeholder et litium-ion-batteri. I tilfaelde af brand skal du kontakte nödberedskabet for at fã hjælp. Du kan bruge en dertil beregnet ildslukker til at slukke ilden. Brug vand som en sidste udvej. Forsøg aldrig at samle et varmt rygende aller brændende produit op eller flytte det, da det kan forårsage persorskade.

2. GENERELLE OPLYSNINGER

2.1 Beskrivelse

1. Display-knap
2. LCD-display
3. Udgangsbønsning til smartkabel
4. LED-lampe
5. USB-C indgangsstik til genopladning
6. USB-udgangsstik 5V-2,4A
7. USB-udgangsstik 5 V - 3 A
8. Pladettiltradlsopladning
9. Smartkabel med batteriklemmer

Ikke vist:

Type C / USB-kabel & rejetsaske

3. DET INTERNE BATTERI

3.2 Opladning af det interne batteri

Oplad enheden sa hurtigt som muligt after brug. Lad aldrig batteriet blive helt afladet. Brug en 2 A USB-oplader (medfogler畸形), aller en 2 A USB-ladeport til hurtigt at genoplade boosteren.

Brug af en oplader medindre end 2 A vil forlaenge opladningstiden.

1. Slutopladningskablets USB-C-endetilindgangsporten.Saat derefter opladningskablets USB-ende i USB-stikket pa en oplader.
2. Slut din oplader til en strømførende AC-eller DC-udgang.
3. LCD-displeyet tænder, lamperne begynder at blinke og der vises "IN", hvilket betyder, at opladningen er startet.
4. Ved at bruge 5 V DC, 2 A ladeeffekt vil boosteren vare fuldt oplatet pa ca.:

SL472: 2,5-4 timer

SL473:3-5 timer

SL474:7-8 timer

1. När enheden er fuldt oplatet, skifter displayet til at vise "100%".
2. När batteriet er fuldt opladet, skal du koble opladeren fra udgangen og derefter tage opladningsktablet af opladeren og enheden.

4. SADAN BRUGES LED-LAMPEN

1. Tryk på displayknappen.
2. Hold displayknappen nede i 3 sekunder.
3. När LED-knappen er tændt [konstant lys], skal du trykke og slippe displayknappen for at skifte mullem de falgende Funktioner:

Blinke SOS-signal
Blinke i stroboskoptilstand

1. Nár du er færdig med at bruge LED-lampen, skal du holde displayknappen trykket ned, indtil lampen slukker.
2. Genoplad enheden sa hurtigt som muligt after hver anvendelse.

5. OPLADNING AF EN MOBILEHED

Boosteren har to USB-stik. Den ene giver op til 2,4 A ved 5 V DC; den anden er en Quick Charge 3.0, som giver op til 5 V ved 3 A, 9 V ved 2 A eller 12 V ved 1,5 A.

1. Kontakt producenten af din mobilenhed for at fä korrekte specifikationer for opladningsström. Tilslut en mobilenhed til det egnede USB-stik.
2. Tryk på displayknappen. Opladningen bør starte automatisk. Displayet viser hvilket stik, der er i brug.
3. Opladningstiden varierer afhängigt af mobilhedens batteristørrelse og det anvende opladningsstik.

BEMERK: De feste enheder kan oplades med begge USB-stik, men opladningsbastigheden kan variere.

1. Nár du er færdig med at bruge USB-porten, skal du koble ladekablet fra mobilenheden, og derefter koble ladekablet fra encheden. Enheden slukker automatisk.
2. Genoplad enheden sa hurtigt som muligt after hv er anvendelse.

BEMAERK: Hvis der ici er tilsluttet nogen USB-enhed, afbrydes strømmen til USB-portene automatisk after 30 sekunder.

5.2 Tradløs opladning

Den tradlose opladningsplade giver 10 W strom til hurtig opladning af dine kompatible mobile enheder.

Kontakt producenten af din mobilenhed for at sikre, at din enhed understotter tradløs opladning.

Placer den kompatible enhed med forsiden opad oven på opladningspladen.

1. Tryk på displayknappen.
2. Opladningen bør starte automatisk. Et symbol vises på displayet.
3. Nár opladningen er fuldført, skal du fjerne din mobilenhed.
4. Genoplad enheden sa hurtigt som muligt after hv er anvendelse.

6. BETJENINGSVEJLEDNING

6.1 Start af et kreetoj

VIGTIGT:

• Hvis man bruger boosteren pa et koretj, hvorpa der icke er monteret et batteri, vil det beskadige kretjets elektriske system.
• Giv udelukkende starthjaelp til koretjer med 12 V blybatteri.
• Starthjælpsfunktionen ma udelukkende gennemfres ved hjælp af smartkablet, der følger med til produitet.

BEMAERK: Det interne batteri skal vare ladet til mindst 75% for at kinne yde starthjaelp til et koretj.

Sluk tændingen og alle elektriske encheder (varmesystem, belysning...), før du begynder at bruge boosteren.

Placér jævnstrømskablerne væk fra ventilatorblade, remme, remskiver og andre bevægelige dele.

1. Tilslutting til boosteren - standbytilstand
   Slut batteriklemmerne påSMARTkabet til boosterens udgangsstik. Den gronne LED blinker påSMARTkabet. Det betyder, at boosteren er i "Standby-tilstand for starthjaelp".
2. Tilslutting til batteriet

Kontrolier fprest, om den negative terminal er tilsluttet/jordet til stellet. Kontakt forhandleren itvivlstilfaelde.

Slut den rode klemme (+) til den positive terminal (+) på batteriet, og slut derefter den sorte klemme (-) til jord/chassis på kretogjet (en kraftig metaldel på stellet aller motorblokken. Tilslut ikke til karburatoren eller brandstofrøne).

1. Starthjaelpstilstand

Den gronne LED på smartkabyte lyser konstant gront. Det betyder, at boosteren er i "Klar til starthjaelp-tilstand".

BEMERK: Hvis koretogsbatteriet er ekstremt afladet, kan den indledende strmoverfere fra boosteren aktivere kortslutningsbeskyttelsen i smartkablet. Nar tilstanden er afhjulpet, nulstilles smartkablet automatisk.

1. Start af motoren

Prøv at starte motoren i maksimalt 3 sekunder, og vent i mindst 1 minut før et afterføl-gende forsøg.

1. Frakobling af udgangskablet

När motoren er startet, skal du frakoble batteriklemmerne fra stikket på boosteren.

1. Frakobling

Frakobl foprdenorte klemme(-)og derefter den rde klemme (+)

1. Genopladning

Genoplad enheden sa hurtigt som muligt.

6.2 Startforsg

När boosteren anvendes til at starte en motor, skal du ikke forsøge at starte den imere end 3 sekunder, og du skal vents i mindst 1 minut før endnu et forsøg.

Hvis bilen ikke tørner,anden gang,skal du kontrollere smartkablet for at se,om den gronne LED lyser (fast).Hvis du hører bippen eller ser en blinkende LED,henvises der til Fejlfinding.

BEMAERK: Koldt vejr kan paviske ydeevnen for lithium-batteriet i boosteren. Hvis du blot horer et klik og motoren ikke tørner, skal du prve folgende:

Mens boosteren er tilsluttet til bilbatteriet og den gronne LED på smartkablet lyser konstant, skal du tænde for alle lygter og elektriske anordninger i 1 minut. Det sikrer, at der trækkes strøm fra boosteren, hvilket opvarmer batteriet. Prøv derefter at ørne motoren igen. Gentag proceduren,

hvis motoren/DDke tOrner. Ekstremt koldt vejr kan krVe to ellr tre batteriopvarmninger, frr motoren vil starte.

VIGTIGT: FORSØG IKKE at give starthjælp til dit køretøj mere end tre gange i træk. Hvis køretøjitet ikke starter after tre forsøg, skal du kontakte en servicetekniker.

7. VEDLIGEHOLDELSOG OPBEVARING

After at enheden er blevet frakoblet og slukket, skal du bruge en tør klud til at tøre al batterikorrosion og andet snavs eller olie af batteriklemmer, ledninger og yderkabinett.

Oplad batteriet til fuld kapacitet før opbevaring. Oplad mindst en gang hver maned, hvis eheden\ kke bruges regelmæssigt, for at forbindre for kraftig afladning.

Opbevarienne enhed ved temperaturer mellem -10^ og +45^ pa et tort sted for at beskytte den mod fugt.

8. FEJLSØGNING

8.1 Booster

Problem Løsning
Boosterens display vil/DDke tænd.	Kontroller, at encheden er opladet.Tilslut til en strømforsyning for at udføre nulstilling.Sørg for, at du har trykket på displayet.
Termometersymbolet blinker.Enheder er for varm eller for kold. Termometersymbolet Forsvinder,ær tilstanden afhjælpes.
Boosteren genoplades/DDke. Kontroller, at boosteren Forsynes med strøm.Tjek, om ladekablet er tilsluttet korrekt.
Boosteren tænder, men den vil/DDke starte mit køretød.	Kontroller forbindelsene.
	Bekræft, at boosterens opladningsniveau er mindst 50 %.
	Forsøg/DDke at give starthjælp til dit køretød mere end tre gange i træk. Hvis køretød jestadig/DDke vil starte, skal du søge hjælp hos en mekaniker.
	Tjek den røde/grønne LED på kablet, og tjek problemet i tabellen nedenfor.

8.2 LED på smartkabel og alarmfunktionsmåde

LED display	Alarm advarsel	LED og alarm beskrivelse	Beskrivelse/årsag
		Grøn LED blinker Ingen bippen	Standbytilstand Kabel sluttet korrekt til booster, men intet batteri er tilsluttet. TO DO: Slut boosteren til bilbatteriet.
			Forkert detektion af hj spænding Der er registerreret "falsk" hj batterispænding, men beskyttelsen mod omvendt opladning blev ikke aktiveret. TO DO: Drej/nglen for at yde starthjælp til køretøjet.
LED display	Alarm advertsel	LED og alarm beskrivelse	Beskrivelse/årsag
《Beep》	Grøn LED - lyser konstant Ingen bippen	Starthjælp klar-tilstand Kabel sluttet korrekt til[bæde booster og batteri. TO DO: Starthjælp til bilmotoren er klar.
《Beep》	2 røde LED-lamper lyser konstant Hurtig bippen	Beskyttese mod vendt polaritet Klemmernes polaritet er ikke overholdt. TO DO: Tilslut klemmerne korrekt (se trin 4.1 - punkt 2 - Tilslutting til batteriet).
《Beep》	Ingen lamper/LED lyser Ingen bippen	Batteri opbrugt eller)dårlig forbindelse (1) Smartkablet er ikke sluttet korrekt til boosteren ELLER (2) Starthjælpsbatteriet er overafladet. TO DO: Kontrollér første forbindelsen mulhem smartkablet og boosteren. Kontrollér derefter boosterens batteristatus.
《Beep》	1 rød LED lyser konstant Hurtig bippen	Kortslutningsbeskyttelse (1) Der er en kortslutting på klemmerne ELLER (2) Der forekommern en kortslutting af bilbatteriet. TO DO: Kontrollér første klemmeforbindelsen. Kontrollér derefter bilbatteriet, og udskift det.
《Beep》	Rød og grøn LED lyser konstant Bipper én gang hvert sekund	Temperaturbeskyttelse Boosteren har automatisk skifte t il temperatur-beskyttesestilstand. TO DO: Lad boosteren køle ned, før der udføres et nyt forsøg.

Elektriskeprodukter mä ikke bortskaffes med husholdningsaffald. Elektriskeprodukter skal indsamles separat og bortskaffes på et indsamlingssted, der er beregnet til formålet. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få råd om genanvendelse.

Type C / USB-kabel og reiseveske

3. INTEGRERT BATTERI

3.1 Ladeniva

Kontrollere nivæt på det interne batteriet:

1. När du er fertig med USB-porten, kobler du fra ladekabelen fra mobilenheten, og deretter kobler d ladekabelen fra encheten. Enheten slås AV automatisk.
2. Lad encheten sà snart som mulig但它tbruk.

Koble f#rst fra den svarte klemmen (-) og deretter den r#de klemmen (+).

1. Lader opp

Lad opp encheten sə snart som mulig.

6.2 Startforsk