SBS-HLR-01 - Outil manuel STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tendeur de charge à cliquet
Marque	Steinberg
Modèle	SBS-HLR-01
Limite de charge utile	9 200 lb / 4 180 kg
Taille de chaîne compatible	3/8 à 1/2 po (10-12 mm)
Course de serrage (Prendre)	61-80 cm
Dimensions (L x l x H)	3785 x 465 x 65 mm
Poids	14.47 kg
Température de fonctionnement	-20 °C à +40 °C
Humidité relative maximale	85 %
Force manuelle maximale	500 N
Matériau principal	Acier traité thermiquement
Utilisation prévue	Arrimage de charges lourdes dans le transport et la construction
Mécanisme de serrage	Cliquet avec poignée rotative
Dispositif de sécurité	Anti-desserrage, libération intentionnelle requise
Entretien	Inspection régulière des chaînes et raccords, retour au fabricant si dommage
Stockage	Intérieur frais, sec et bien ventilé, à l'abri des substances corrosives
Réparabilité	Renvoyer au fabricant pour toute réparation
Compatibilité	Ne pas combiner avec d'autres types de dispositifs d'arrimage

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS-HLR-01 STEINBERG

Comment utiliser le tendeur de charge à cliquet SBS-HLR-01 ?

Pour utiliser le tendeur, commencez par dévisser les épines des deux côtés, puis attachez les deux crochets à la chaîne. Tirez le cliquet jusqu'à la position correspondante et tournez la poignée pour serrer la chaîne. Assurez-vous que la charge est stable avant de libérer le tendeur.

Quelle est la capacité de charge maximale ?

La limite de charge utile est de 9 200 lb / 4 180 kg. Ne dépassez jamais cette capacité.

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Lors de l'utilisation, évitez les chutes de charge involontaires en stabilisant la charge avec un équipement de levage avant de relâcher le tendeur. Ne pas utiliser avec d'autres dispositifs d'arrimage de types différents. Assurez-vous que le produit est exempt de dommages.

Comment entretenir l'appareil ?

Inspectez régulièrement la chaîne pour détecter fissures, allongement supérieur à 3 % ou usure. Vérifiez les pièces de raccordement et le dispositif de tension pour déformation ou corrosion. En cas de dommage, arrêtez l'utilisation et renvoyez au fabricant.

Dans quel environnement puis-je utiliser ce produit ?

La température de travail doit être comprise entre -20 °C et +40 °C avec une humidité relative ne dépassant pas 85 %. L'environnement doit être exempt de gaz corrosifs et de poussières inflammables.

Que faire en cas de dommage sur la chaîne ?

Si la chaîne présente des fissures, un allongement supérieur à 3 % ou une usure supérieure à 10 % du diamètre nominal, cessez immédiatement l'utilisation et renvoyez l'équipement au fabricant pour réparation.

Puis-je utiliser des outils mécaniques pour serrer ?

N'utilisez pas d'outils mécaniques (leviers, barres) pour forcer le serrage, sauf s'ils font partie intégrante du dispositif. La force manuelle maximale est de 500 N.

Comment stocker le tendeur ?

Conservez le produit dans un endroit intérieur frais, sec et bien ventilé, à l'abri de l'humidité et des substances corrosives.

Quelle est la force manuelle maximale à appliquer ?

La force manuelle maximale à appliquer sur la poignée est de 500 N (environ 50 kg-force). Ne dépassez pas cette valeur.

Puis-je combiner ce tendeur avec d'autres dispositifs d'arrimage ?

Non, il est interdit d'utiliser différents dispositifs d'arrimage (cliquet, sangles) ensemble en raison de comportements de charge différents. Tous les composants doivent être compatibles.

MODE D'EMPLOI SBS-HLR-01 STEINBERG

Manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation a été traduit à l'aide d'une traduction automatique. Nous avons fait tout notre possible pour garantir l'exactitude de la traduction, mais veuilles notes que les traductions automatiques ne sont pas parfaites et ne sont pas destinées à replacer les traducteurs humains. La version officielle du manuel d'utilisation est en angeais. Les événuelles différences entre la version traduite et l'original angeais ne sont pas juridiquement contraignantes. Si vous avez des questions sur l'exactitude de la traduction, veuilles you reférer à la version anglaise, qui est la reférence officielle. D'autres versions linguistiques sont disponibles sur demande via [e-mail].

Caracteristiques techniques

Description du paramètre Valeur du paramètre
Nom de produit	Tendeur de charge à cliquet
Modèle	SBS-HLR-01
Limite de charge utile [lbs / kg]	9,200 / 4,180
Taille de chaîne min-max [po/mm]	3/8-1/2 / 10-12
Prendre [cm]	61-80
Dimensions (Largeur x Longueur x Hauteur) (mm)	465x3785x65
Poids [kg]	14,47

Présentation du produit

Ce produit est utilisé pour appliquer et maintainir la tension sur les sangles, chaînes ou cables porteurs, généralement dans les applications lourdes. Il fonctionne en utilisant un mécanisme à cliquet pour serrer et sécuriser les charges, garantissant qu'elles restent stables pendant le transport ou le levage. Cet outil est courament utilisé dans des secteurs tels que la logistique, la construction et le transport maritime, où une sécurisation sure et fiable des charges est essentielle.

L'utilisateur est responsable de tout dommage resultant d'une utilisation non conforme du produit.

Usage

Procedures d'exploitation

NOTE

Lors duchioix du produit, tenez compte de la capacité de tension requise, du mode d'utilisation et des caractéristiques de charge. Des facteurs tels que la taille, la forme, le poids, l'environnement de transport et la nature de la charge influent sur le choix.

Assurez-vous que le produit seLECTIONné possède une résistance et une longueur déequates pour l'application. Planifiez l'installation et le retrait avant le transport, retirez l'équipment de levage avant de sécuriser les charges et comptez les verrous d'attache.

• Différents dispositifs d'arrimage (par exemple, un dispositif d'arrimage à cliquet, des sangles d'arrimage en fibres synthétiques) ne doivent pas été utilisés ensemble en raison du comportement de charge différent. Tous les composants doivent être compatibles avec le produit.

Assure la stabilité de la charge indépendamment du liant de charge à cliquet. Évitez les chutes de charge involontaires en utilisant un équipement de levage pour stabiliser la charge avant de relâcher le tendeur.

• Libérez le produit avant de tenter de le décharger.

1. Devisser les épines des deux côts.
2. Attachez les deux crochets à la chaine.

1. Tirez le cliquet jusqu'à la position correspondante.

1. Tournez la poignée pour tordre la tige épineuse dans le cylindre à cliquet et serrer la chaîne.

Environnement de travail

• La température de l'environnement de travail doit être comprise entre -20^ et +40^ , avec une humidité relative de l'air ne dépassant pas 85% . L'environnement doit être exempt de substances inflammables, explosives ou corrosives, y compris de gaz corrosifs et de poussières inflammables ou explosives.
  Le produit comprend un dispositif pour empêcher le desserage de la poignée et du cliquet. Le produit nécessite une libération intentionnelle dans un état tendu pour garantir la sécurité.

Exigences de sécurité

• Le produit doit être exempt de pertes de pression ou de points de cislaillement, car ceux-ci peuvent partager un risque de blessure pour l'opérateur pendant l'utilisation.
  Lorsque le liant est dans un etat sere et que le tendeur se dessre soudainement, la course de recul ne doit pas depasser 150 mm.
  La conception empêche toute libération involontaire de tension.
  L'appareil nécessite une action intentionnelle pour libérer la tension dans tout son mecanisme.
  L'application d'une force maximale de 500 N sur la poignée devrait permettre à la chaine dn 10 d'atteindre au moins 0,25 fois sa capacité de tension, garantissant ainsi une contrainte résiduelle suffisante.
  Lors du desserrage manuel de la tige de vis du dispositif de serrage, la longueur d'engagement de la tige de vis dans le barillet duCLIENT ne doit pas etre trop courte, generalement pas inférieure a 3D (ou D est le diametre du filetage interne).

DANGER

• Des chargements ou des parties de chargement mal arrimés peuventmettre en danger les personnes,les animaux domestiques et les marchandises à proximate du vehicule, ce qui presente des risques directs ou indirects pour la sécurité et la santé.
• Risques liés aux déplacements ou aux rejets de charge sur les routes, y compris le contact avec des batiments, d'autres vehicules et des structures (par exemple, des tunnels, des Ponts).
  Risque de renversement du vehicule lors des manoeuvres en raison du mouvement de la charge et d'une répartition inégale du poids.
  Risques liés au largage des chargements sur les navires, au double stationnement des vehicules et aux dangers pour la santé et la sécurité du personnel.
  Risques liés au largage de charges sur les trains, affectant les trains venant en sens inverse, le traffic ferroviaire, les gares et la sécurité du personnel.
  Dangers pour les conducteurs et les passagers.
• Risque de glissement des charges vers l'avant lors du freinage, endommageant la cabine.
• Dangers liés au contact avec des lignes électriques aériennes impliquant des travaillleurs, des charges ou du matériel d'arrimage.

ENTRETIEN

Si des dommages sont détectés, suspendez l'utilisation et renvoyez l'équipement au fabricant pour réparation.

Les signes de dommages complrennet :

• Chaine : Fissures superficielles, allongement supérieur à 3 %, usure supérieure à 10 % du diamètre nominal ou déformation visible.
• Pièces de raccordement et dispositifs de tension : Déformation, fissures, usure, corrosion ou autres dommages visibles.

Utilisez uniquement des produits portant des marquages et des étiquettes clairs. Ne pas dépasser la force manuelle maximale de 500 N. Évitez d'utiliser des outils mécaniques (par exemple, des leviers, des barres) à moins qu'ils ne passent partie intégrante du dispositif de tension.

Stockage

• Conservez le produit dans un endroit interieur frais, sec et bien ventilé.
• Éviter le contact avec l'humidité et les substances corrosives.