SBS-HLR-01 - Ručný nástroj STEINBERG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Račňový napínač bremien
Značka	Steinberg
Model	SBS-HLR-01
Užitočné zaťaženie	9 200 lb / 4 180 kg
Kompatibilná veľkosť reťaze	3/8 až 1/2 palca (10-12 mm)
Upínací zdvih	61-80 cm
Rozmery (D x Š x V)	3785 x 465 x 65 mm
Hmotnosť	14.47 kg
Prevádzková teplota	-20 °C až +40 °C
Maximálna relatívna vlhkosť	85 %
Maximálna ručná sila	500 N
Hlavný materiál	Tepelne spracovaná oceľ
Určené použitie	Upevnenie ťažkých bremien v doprave a stavebníctve
Mechanizmus upínania	Račňa s otočnou rukoväťou
Bezpečnostné zariadenie	Proti uvoľneniu, vyžaduje sa zámerné uvoľnenie
Údržba	Pravidelná kontrola reťazí a spojov, v prípade poškodenia vrátiť výrobcovi
Skladovanie	Vnútri na chladnom, suchom a dobre vetranom mieste, mimo korozívnych látok
Opraviteľnosť	Vrátiť výrobcovi na opravu
Kompatibilita	Nekombinovať s inými typmi upevňovacích zariadení

Často kladené otázky - SBS-HLR-01 STEINBERG

Ako používať račňový napínač bremien SBS-HLR-01?

Pri používaní napínača začnite odskrutkovaním čapov na oboch stranách, potom pripevnite oba háky k reťazi. Potiahnite račňu do príslušnej polohy a otočte rukoväťou na napnutie reťaze. Uistite sa, že bremeno je stabilné pred uvoľnením napínača.

Aká je maximálna nosnosť?

Limit užitočného zaťaženia je 9 200 lb / 4 180 kg. Nikdy neprekračujte túto kapacitu.

Aké bezpečnostné opatrenia treba dodržiavať?

Počas používania zabráňte neúmyselnému pádu bremena stabilizáciou bremena zdvíhacím zariadením pred uvoľnením napínača. Nepoužívať s inými typmi upevňovacích zariadení. Uistite sa, že výrobok nie je poškodený.

Ako udržiavať zariadenie?

Pravidelne kontrolujte reťaz na trhliny, predĺženie viac ako 3 % alebo opotrebovanie. Skontrolujte spojovacie diely a napínací mechanizmus na deformáciu alebo koróziu. V prípade poškodenia zastavte používanie a vráťte výrobcovi.

V akom prostredí môžem tento výrobok používať?

Pracovná teplota musí byť medzi -20 °C a +40 °C s relatívnou vlhkosťou neprekračujúcou 85 %. Prostredie musí byť bez korozívnych plynov a horľavého prachu.

Čo robiť v prípade poškodenia reťaze?

Ak má reťaz trhliny, predĺženie viac ako 3 % alebo opotrebovanie viac ako 10 % nominálneho priemeru, okamžite zastavte používanie a vráťte zariadenie výrobcovi na opravu.

Môžem na napínanie použiť mechanické nástroje?

Nepoužívajte mechanické nástroje (páky, tyče) na nútené napínanie, pokiaľ nie sú neoddeliteľnou súčasťou zariadenia. Maximálna ručná sila je 500 N.

Ako skladovať napínač?

Uchovávajte výrobok na vnútornom chladnom, suchom a dobre vetranom mieste, mimo vlhkosti a korozívnych látok.

Aká je maximálna ručná sila, ktorú treba použiť?

Maximálna ručná sila na rukoväti je 500 N (približne 50 kg-sila). Neprekračujte túto hodnotu.

Môžem tento napínač kombinovať s inými upevňovacími zariadeniami?

Nie, je zakázané používať rôzne upevňovacie zariadenia (račňa, popruhy) spolu kvôli rozdielnemu správaniu pri zaťažení. Všetky komponenty musia byť kompatibilné.

NÁVOD NA OBSLUHU SBS-HLR-01 STEINBERG

Používatel'ská príručka

PbKOBOCTBO 3a yIIOPTpe6a

Odyieo xpoana

Upute za uporabu

Naudojimo instrukcija

Manual de'utilizaré

Navodila za uporabo

Tato používatěška príručka bola preložená pomocou strojového prekladu. Vyvinuli sme maximálne usilie, aby bol preklad presný, ale upozorůjeme, ze automaticák préklady nie su dokonále a nie su určné na to, aby nahradili ludskych prekladateřov. Ofícialna verzia používatěškej príručky je v angličtine. Akékol'vek rozdiely medzi preloženou verziou a originálou angličtinou nie su prévne záväzné. Ak mate akékol'vek otázky týkajúce sa presnosti prekladu, pozrite si anglickú verziu, ktorá je oficialnéu referenciou. Dalsie jazykové verzie są dispoźći na vyziadanie na adrese [e-mail].

Technické udaje

Popis parametra	Hodnota parametra
Názov produktu	Napínač záťaže s račnéou
Model	SBS-HLR-01
Limit pracovného zaťaženia [Ibs / kg]	9,200 / 4,180
Min-Max Vel'kost' ret'aze [in. / mm]	3/8-1/2 / 10-12
Zaberat' [cm]	61-80
Rozmery (šírka x dížka x vyška) (mm)	465 x 3785 x 65
Hmotnost' [kg]	14,47

Prehl'ad Produktov

Tento produkt sa používa na aplikáciu a udržiavanie napātia na nosnych popruhoch, režaichi alebo lanach, zvyčajne v aplikáciach s vyssoký matažením. Funguje tak, ze používa zapadkový mechanizmus na utiahnutie a zaistenie nákladu, čím sa zabezpećí, ze dostane stabilné počas prepravy alebo zdvihania. Tento nastroj sa bežne používa v odvetviach, ako je logistika, stavebnictvo a lodné doprava, kde je bezpečné a spoálhíve zabezpečenie nákladu nevyhnutné.

Používatě je zodpovedný za akékol'vek skody, ktoré vznikné v dösledku nesprávného použitia produktu.

Použitie

Prevadzkové postupy

POZNÁMKA

Pri vybere produktu zvazte pozadovanú kapacitu napinania, režim použitia a charakteristiky zaťazenia. Faktory ako ve'kost, tvar, hmotnost, prepravné prostredie a povaha nákladu ovplyvnujú vyber.

Uistite sa, ze vybrany produkt ma primeranu pevnost a dlzku pre aplikaciu. Pred prepravou naplanujte instalaciu a odstranenie, pred zaistenim nakladu odstrante zdvihacie zariadenie a spocitajte zamky spojak.
- Rozne upinacie zariadenia (napr. račna na viazanie zátaže, vizazacie popruhy zo syntetických vlákien) by sa nemali používat spolu kvoli meniacemu sa zaťazeniu. Vsetky komponenty musia byt kompatibilné s produktom.
- Zabezpećte stabilitu bremena nezávisle od racñoveho viazača bremena. Zabrante neumyselnému pádu bremena pomocou zdvihacieho zariadenia na stabilizáciu bremena pred uvolném napína.
Pred pousom o vylozenie uvo'nite produkt.

1. Odskrutkujte ostne na oboch stranach.
2. Oba háciky pripevnite na reṭaz.

1. Potiahnite západku do zodpovedajúcej polohy.

• Teplota pracovného prostredia by sa mala pohybovat od -20^ do +40^ , s relativnou vlhostou vzduchu maximáne 85%. Prostredie by malo byt bez hor'avych, vybusn'ych alebo korozívnych látok vratane korozívnych plynov a hor'avého alebo vybusného prachu.
  Súcastóu vyrobku je zariadenie, ktoré brani uvo'neniu rukovăte a zapadky so zapadkou. Vyrobok vyžaduje úmyselné uvo'nenie v napnutom stave, aby bola zaistená bezpečnost.

Bezpečnostné požiadavky

• Vyrobok nesmie vykazovat stratu tlaku alebo strihové body, pretoze tieto možu predstavovat riziko poranenia obsluhy počas použivania.
  Ked je viazac v napnutom stave a napinaac sa nahle uvoñí, spatny ráz nesmie presiahnut 150 mm.
  Konstrukcia zabrañupe neumyselnému uovfneiu napatia.
  Zariadenie vyzaduje umyselny zasah na uvo'nenie napatia v celom jeho mechanizme.
• Použitie maximálnej sily 500N na rukovat by malo viest k tomu, Že retaz dn 10 dosiahne aspon 0,25-násobok svojej napíncej kapacity, Čim sa zabezpeci dostatočné zvyškové napátie.
  Pri ručnom uvořovani skrutkovej tyče utahovacieho zariadenia nesmie byt dlžka záberu skrutkovej tče v hlavni rohatky prilíš krátka - vo všeobecnosti nie mensia ako 3D (kde D je priemer vnútorného závitu).

NEBEZPECENSTVO

• Nesaprvné zaistené nablady alebo Časti nabladu možu ohrozit fudi, domace zvierata a tovar v blízkosti vozidla, Čo predstavuje priame alebo nepriame bezpečnostné a zdravotné riziká.
  Riziká spôsobene presunmi alebo uvofniním nákladu na cestách, vrátane kontaktu s budovami, inymi vozidlami a stavbami (napr. tunely, mosty).
  Riziko prevratenia vozidla pochas manevrov v dosledku pohybu nakladu a nerovnomerného rozlożenia hmotnosti.
• Rizika suvisiace s uvoIenim nakladu na Iodiach, dvojitym parkovanim vozidiel a zdravotnymi a bezpecnostnymi rizikami pre personal.
  Riziká z uvoǐnenia nákladu vo vlakoch, ktoré ovplyvnú prichádzajúce vlaky, zelezničné dopravu, stanice a bezpečnost personál.
  Nebezpečenstvo pre vodičov a cestujúcich.
• Nebezpečenstvo posunutia bremena doprodu počas brždenia a poskodenia kabíny.
• Nebezpecenstvo pri kontakte s nadzemnymi elektrickymi vedeniami zahržajucimi pracovnikov, bremená alebo viazace zariadenia.

Udrzba

Ak zistite akékol'vek poškodenie, preruste použivanie a vratte zariadenie vyrobcovi na opravu. Medzi priznaky poškodenia patria:

• Ret'az: Trhliny na povrchu, predlzenie nad 3% , opotrebovanie presahujuce 10% menovitého priemeru alebo viditel'ná deformácia.
• Spojovacie diely a napínacie zariadenia: Deformácia, praskliny, opotrebovanie, korózia alebo inéviditelné poškodenia.