SBS-HLR-01 - Ruční nářadí STEINBERG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SBS-HLR-01 STEINBERG

Tato uživatelská príručka byla prěložena pomoci strojového prěkladu. Vynaložili jsme maximální usilí, aby byl prěklad presný, ale uvedomte si, ze automaticické prěklady nejsou dokonále a nejsou určeny k tomu, aby nahradily lidské prěkladatele. Oficiálné verze uživatelské príručky je v angličtěne. Jakékoli rozdíly mezi prěloženou verzi a puvodní angličtinou nejsou právně závazné. Máte-li jakékoli dotazy ohledné prěsnosti prěkladu, podívejte se prosím na anglickou verzi, která je oficiálním odkazem. Dalí jazykové verze jsou k dispozici na vyžádoní na adrese [e-mail].

Technické udaje

Popis parametru	Hodnota parametru
Název výrobku	Napínač zátěže s ráčnou
Model	SBS-HLR-01
Limit pracovního zatíženi [Ibs / kg]	9,200 / 4,180
Min-Max Velikost Řeretězu [in. / mm]	3/8-1/2 / 10-12
Nabrat [cm]	61-80
Rozměry (šiřka xDSLka x výška) (mm)	465x3785x65
Hmotnost [kg]	14,47

Přehled produktu

Tento produkt se používa k aplikaci a udžováni napěti na nosnych popruhech, štežech nebo lanech, obvykle v aplikacích s velkým zatízením. Funguje pomoci západkového mechanismu k utaženi a zajistěné nákladu a zajisti, ze zústane stabilní behem prepravy nebo zvedání. Tento nastroj se bežné používa v odvetvich, jak je logistika, stavebnictvá lodní doprava, kde je bezpečné a spolehlíve zajistěné nákladu zásadní.

Uživatel je odpovedný za jakékoli škody zpúsobene neúmyslím použitím produktu.

Používaní

Provozní postupy

POZNÁMKA

• Pri vyberu produktu zvazte pozadovanou kapacitu napinani, rezim pouziti a charakteristiky zatizeni. Faktory jako velikost, tvar, hmotnost, prepravní prostředá a povaha nákladu ovlivnují vyber.
  Ujistete se, ze vybrany produkt ma dostatechnou pevnost a delku pro aplikaci. Prid prepravou naplanujte instalaci a odstraneni, prd zajistelním nabladu odstrańte zvedací zařizení a spočiteje támky spojak.

1. Otočením rukojeti zatočte ostnatou týč do valce ráčny a utáhněte štež.

Pracovní prostředí

• Teplota pracovniho prostředí by se měla pohybovat od -20°C do +40°C, s relativní vlhkostí vzduchu maximálne 85%. Prostředí by nemělo obsahovat hořlavé, vybusné nebo korozivní látky, včetné korozivních plynů a hořlavého nebo vybusného prachu.

Současti vyrobku je zařizení, které zabrání uvolnéni rukojetá a západky ráčny.

Vyrobek vyzaduje zamerné uvolnéní v napnutem stavu, aby byla zajistena bezpečnost.

Bezpečnostní požadavky

• Vyrobek nesmi vykazovat tlakovou ztratu nebo strihove body, protoze ty mohou pri použivani prydstavovat riziko zraněni obshalvy.
  Kdyz je poradač v utaženém stavu a napínač se náhle uvolní, nesmí zpětný raz prěsáhnout 150 mm.
  Konstrukce zabrañuje nechtěnému uvolnéni napěti.
• Zařazení vyžaduje úmyslnou akci k uvolnéni napěti v celém jeho mechanismu.
• Použití maximálni sily 500N na rukojet by mělo věst k tomu, zeřeťez dn 10 dosáhne alespón 0,25násobku své napínací kapacity, což zajisti dostatečné zbytkové napěti.
• Pri rucnim povolovani sroubove tyce utahovaciho zaifeni nesmi byt delka zabru sroubove tyce v hlavni racyny priliš krátka - obecné ne mensí než 3D (kde D je prüměr vnitřniho závitu).

NEBEZPECI

• Nesprávně zajistěné náklady nebo Časti nákladu mohou ohrozit osoby, domácí zviřata a zboží v blízkosti vozidla, což prědstavuje príma nebo nepřímá bezpečnostní a zdravotní rizika.
  Rizika zpusobena presuny nebo uvolnem nakladu na silnicich, vctne kontaktu budovami, jinymi vozidly a konstrukcem (napr.tunely,mosty).
  Riziko prevraceni vozidla beshem manevru v dusledku pohybu nakladu a nerovnomerneho Rozlozeni hmotnosti.
  Rizika souvisejici s uvolnénim nakladu na lodich, dvojitym parkovanim vozidel a zdravotnimi a bezpečnostimi riziky pro personal.
  Rizika z uvolnéní nákladu ve VLCICH, ovlivnujíc protijedouci vlaky, zelezničné provoz, stanice a bezpečnost personál.
• Nebezpeci pro ridice a cestujici.
• Nebezpeci posunuti nákladu prí brzděné dopředu a poskození kabiny.
• Nebezpeci pri kontaktu s nadzemnim elektrickym vedenim zahrnujicim pracovniky, břemena nebo vázaci zařizení.

UDRZBA

Pokud zjistite jakékoli poškození, preruste používáná vratte zařizení vyrobcí k opravě. Mezi známky poškození patri:

• Retěž: Povrchové trhliny, prodloužení pře 3%, opotřebení přesahujici 10% jmenovitého průměru nebo viditelné deformace.
• Spojováci díly a napínací zařízení: Deformace, prasklyn, opotřebení, koroze nebo jiné viditelné poskózení.

Používejte pouze výrobyk s jasnám oznámém a štítky. Nepřekračujte maximálné silu ruky 500 N. Nepoužívejte mechanické nastroje (např. páky, tyče), pokud nejsou nedílnou součástí napínacího zařizení.

Skladování

Vyrobek skladujte v chladném, suchem a dobre vetraném vnitrnim prostoru.
Zabraţe kontaktu svlhkosti a korozivnimi látkami.

1. Otočením rukováte zatočte ostnatú tyč do valca rohatky a utiahnite reţaz.

Pracovné prostredie

Používajte iba výroby s jasnám označením a štítkami. Neprekráčujte maximálnu silu ruky 500 N. Nepoužívajte mechanické nastroje (napr. páky, týche), pokial' nie su neoddelite'nou sučast'u napínaceho zariadenia.

Skladovanie

Vyrobok skladujte v chladnom, suchom a dobre vetranom vnutornom priestore.
Zabrante kontaktu svlhkostou korozivnymi latkami.

Toba pBkoBOcTBO 3a noTppe6nte I nepeBeDeHO qpe3 MaunHeN ppeBOd. PonoKHXMe BCnKu Ycnn, 3a da rapaHTnpame, ye npeBOdbTe TOueH, Ho mMaIte npedBnD, ye ABToMaTHnPaHnTE ppeBODi He ca nepfekTNn Hc ca npedHa3NaueHn Da 3aMeHrT ObeuKn ppeBoDaHn. OfnuHaHaTa BepnHa pBkoBOcTBOTo 3a noTppe6nte I e Ha aHrlnckn e3NK. BcUKN pa3nkn MeJy npeBeDeHATA BepCn I opuHaJIHn AHRnCKn He ca npabHo o6BbP3Baun. AKO Imate HRAkBN Bbnpocn OTHOCHO ToOHocTTa Ha npeBOda, MoJl, BVXTe aHrlnckata BepCn, KOrTo e OphiuaHaTa cnpaBA. Nobeue e3nkOBn BepCn Ca DoCTbHNn Prn 3aRBKa qpe3 [e-mail].

TexHnueckn DaHHN