DEC 230 - Accessoire pour outil électrique MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations Générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - DEC 230 MILWAUKEE

Comment puis-je résoudre un problème de surchauffe du MILWAUKEE DEC 230 ?

Assurez-vous que les évents de ventilation ne sont pas obstrués et que l'outil est utilisé dans un environnement bien ventilé. Si l'outil surchauffe toujours, laissez-le refroidir avant de continuer à l'utiliser.

Que faire si le MILWAUKEE DEC 230 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'outil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment changer les accessoires du MILWAUKEE DEC 230 ?

Débranchez l'outil avant de changer les accessoires. Utilisez la clé fournie pour dévisser l'accessoire usé et remplacez-le par le nouveau en suivant les instructions du manuel d'utilisation.

Quels types d'accessoires puis-je utiliser avec le MILWAUKEE DEC 230 ?

Le MILWAUKEE DEC 230 est compatible avec une variété d'accessoires conçus pour le perçage, le ponçage et le meulage. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour une liste complète et assurez-vous d'utiliser des accessoires approuvés par le fabricant.

Comment nettoyer le MILWAUKEE DEC 230 après utilisation ?

Débranchez l'outil et utilisez un chiffon doux pour enlever la poussière et les débris. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'outil.

Que faire si le MILWAUKEE DEC 230 émet des bruits étranges ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème mécanique. Arrêtez immédiatement l'utilisation de l'outil, débranchez-le et inspectez-le. Si nécessaire, contactez un professionnel pour une réparation.

Quelle est la garantie du MILWAUKEE DEC 230 ?

Le MILWAUKEE DEC 230 est généralement couvert par une garantie de 2 à 5 ans, selon les conditions spécifiques du fabricant. Consultez le manuel d'utilisation ou le site web de Milwaukee pour plus de détails.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour le MILWAUKEE DEC 230 ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange auprès de revendeurs agréés Milwaukee ou sur le site web officiel de Milwaukee. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle et le numéro de série de votre outil.

MODE D'EMPLOI DEC 230 MILWAUKEE

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESCapot de protection pour travaux de coupe	DEC 230
Disques de coupe diamant ø 180 / 230 mm
Profondeur de coupe min. (ø 180 / ø 230 mm) 5 mm
Profondeur de coupe max. (ø 180 / ø 230 mm) 35 / 60 mm
Poids 2,0 kg

AVERTISSEMENT

Il est indispensable de respecter aussi les instructions d'emploi de la meuleuse d'angle connectée. Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions.

Le non-respect des avertissements et instructions indiqués ci après peut entraîner un choc électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.

Bien garder tous les avertissements et instructions.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

Le capot de protection pour travaux de coupe est à utiliser pendant des travaux de coupe sur pierre et céramique avec des disques de coupe diamant.

Le capot de protection pour travaux de coupe est apte exclusivement à des travaux à sec.

Le capot de protection pour travaux de coupe doit être utilisé exclusivement avec les meuleuse d'angle suivantes: Milwaukee AG22 ...

Le capot de protection pour travaux de coupe doit être utilisé exclusivement avec un aspirateur approprié:

INDICATIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LES TRONÇONNEUSES

Consignes de sécurité communes pour travaux de coupe avec disques diamant:

a) Cet outil électrique est à utiliser comme meuleuse à couper Lire toutes les mises en garde de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournies avec cet outil électrique. Le fait de ne pas suivre toutes les instructions données cidessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure grave.

b) Cet outil électrique ne convient pas au polissage, au meulage, au meulage avec papier de verre et au brossage métallique. Les cas d'utilisation pour lesquels l'outil électrique n'est pas prévu peuvent présenter des mises en danger et être à l'origine de blessures.

c) Le capot de protection pour travaux de coupe doit être fixé d'une façon sûre et il doit être réglé en vue de garantir une sécurité max., c'est-à-dire que la portion du disque de coupe diamant exposée sans protection vers l'opérateur doit être minimale. Le capot de protection pour travaux de coupe a le but de protéger l'opérateur des fragments et du contact inattendu avec le disque de coupe diamant.

d) N'utiliser que des meules à tronçonner diamantées pour votre outil électrique.

e) Le nombre de tours admis du disque de coupe diamant doit être au moins égale au nombre max. de tours indiqué sur l'outil électrique. Des disques de coupe diamant tournant plus vite que leur vitesse assignée peuvent se rompre et voler en éclat.

f) Les disques de coupe diamant sont à utiliser exclusivement pour les applications conseillées. Par ex.: ne pas meuler avec le côté d'un disque de coupe diamant. Les disques de coupe diamant sont destinées à l'ablation de matériau en employant le bord du disque. L'application de forces latérales à ces disques de coupe diamant peut les briser.

g) Toujours utiliser des flasques de fixation non endommagés qui sont de taille et de forme correctes pour le disque de coupe diamant que vous avez choisi. Des flasques appropriés supportent correctement le disque de coupe diamant en réduisant ainsi la possibilité de rupture du disque de coupe diamant.

h) Le diamètre extérieur et l'épaisseur du disque de coupe diamant doivent correspondre aux données concernant les dimensions de votre outil électrique. Les disques de coupe diamant dimensionnés de façon incorrecte ne pourront pas être protégés ou contrôlés de manière appropriée.

i) Les disques de coupe diamant doivent s'adapter parfaitement au mandrin de l'outil électrique. Les disques de coupe diamant ne correspondant pas parfaitement au mandrin de l'outil électrique seront en déséquilibre, vibreront excessivement et pourront provoquer une perte de contrôle.

j) Ne pas utiliser des disques de coupe diamant endommagés. Avant chaque utilisation contrôler les disques de coupe diamant pour détecter la présence éventuelle de copeaux et fissures, déchirure ou d'usure excessive. Si l'outil électrique ou le disque de coupe diamant a subi une chute, examiner les dommages éventuels ou installer un disque de coupe diamant intact. Après examen et installation d'un disque de coupe diamant, placez-vous à distance du plan du disque de coupe diamant rotatif et faire marcher le disque de coupe diamant à vitesse maximale pendant 1 min. Les disques de coupe diamant endommagés se cassent d'habitude durant cette période d'essai.

k) Porter un équipement de protection individuelle. En fonction de l'application, utiliser un écran facial, des lunettes de sécurité ou des verres de sécurité. Le cas échéant, utiliser un masque antipoussières, des protections auditives, des gants et un tablier capables d'arrêter les petits fragments abrasifs ou des pièces à usiner. La protection oculaire doit être capable d'arrêter les débris volants produits par les diverses opérations. Le masque antipoussières ou le respirateur doit être capable de filtrer les particules produites par vos travaux. L'exposition prolongée aux bruits de forte intensité peut provoquer une perte de l'audition.

I) Maintenir les personnes présentes à une distance de sécurité par rapport à la zone de travail. Toute personne entrant dans la zone de travail doit porter un équipement de protection individuelle. Des fragments de la pièce à usiner ou du disque de coupe diamant cassé peuvent être projetés et provoquer des blessures en dehors de la zone immédiate de travail.

Français

m) Maintenez l'appareil seulement par les surfaces de poignée isolées lorsque vous exécutez des travaux pendant lesquels le disque de coupe diamant peut toucher des lignes électriques dissimulées ou le propre câble. Le contact avec un câble qui conduit la tension peut mettre les pièces métalliques de l'appareil sous tension et comporter une décharge électrique.
n) Placer le câble de réseau éloigné des disques de coupe diamant en rotation. Si vous perdez le contrôle de l'appareil, le câble de réseau peut être coupé ou subir un accroc et votre main ou votre bras pourront être tirés sur le disque de coupe diamant en rotation.
o) Ne jamais reposer l'outil électrique avant que le disque de coupe diamant n'ait atteint un arrêt complet. Le disque de coupe diamant en rotation peut agripper la surface d'appui en faisant perdre à l'opérateur le contrôle sur l'outil électrique.
p) Ne pas faire fonctionner l'outil électrique en le portant sur le côté. Un contact accidentel avec le disque de coupe diamant en rotation pourrait accrocher les vêtements de l'opérateur et pourrait blesser sérieusement le corps de l'opérateur.
q) Nettoyer régulièrement les orifices d'aération de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur attirera la poussière à l'intérieur du boîtier et une accumulation excessive de poudre de métal peut provoquer des dangers électriques.
r) Ne pas faire fonctionner l'outil électrique à proximité de matériaux inflammables. Des étincelles pourraient enflammer ces matériaux.
s) Ne pas utiliser des disques de coupe diamant qui nécessitent de réfrigérants fluides. L'utilisation d'eau ou d'autres réfrigérants fluides peut aboutir à une électrocution ou un choc électrique.
t) Ne pas utiliser d'accessoires non conçus spécifiquement et recommandés par le fabricant d'outils. Le simple fait que l'accessoire puisse être fixé à votre outil électrique ne garantit pas un fonctionnement en toute sécurité.

Rebonds et mises en garde correspondantes

D'éventuels contrecoups sont des réactions soudaines causées par des disques de coupe diamant qui se coïncent ou se bloquent pendant leur rotation. D'éventuels coincements ou blocages comportent l'arrêt rapide du disque de coupe diamant en rotation. De cette façon un dispositif électrique non contrôlé est accéléré, sur le point de blocage, dans la direction opposée à celle de rotation du disque de coupe diamant.

Par exemple, si un disque de coupe diamant est accroché ou bloqué dans la pièce à usiner, le bord du disque de coupe diamant qui entre dans la pièce en usinage peut rester accroché, en provoquant ainsi une rupture ou un contrecoup du disque de coupe diamant. Le disque de coupe diamant peut s'approcher ou s'éloigner de l'opérateur, selon la direction de rotation du disque de coupe diamant sur le point de pincement. Les disque de coupe diamant peuvent également se rompre dans ces conditions.

Le rebond résulte d'un mauvais usage de l'outil et/ou de procédures ou de conditions de fonctionnement incorrectes et peut être évité en prenant les précautions appropriées spécifiées cidessous.

a) Maintenir fermement l'outil électrique et placer votre corps et vos bras pour vous permettre de résister aux forces de rebond. Toujours utiliser une poignée auxiliaire, le cas échéant, pour une maîtrise maximale du rebond ou de la réaction de couple au cours du démarrage. L'opérateur peut maîtriser les couples de réaction ou les forces de rebond, si les précautions qui s'imposent sont prises.

b) Ne jamais placer votre main à proximité des disques de coupe diamant en rotation. Pendant l'action de contrecoup, le disque de coupe diamant pourrait passer sur la main de l'opérateur.
c) Éviter de vous approcher avec votre corps de la zone où le disque de coupe diamant se déplacera en cas de contre-coup. Lorsque un contrecoup se produit, le dispositif électrique est poussé dans la direction opposée à celle du mouvement du disque de coupe diamant sur le point de blocage.
d) Apporter un soin particulier lors de travaux dans les coins, les arêtes vives etc. Éviter les rebondissements et les accrochages des disques de coupe diamant. Le disque de coupe diamant tournant à tendance à se bloquer sur coins, arêtes vives ou en cas de rebond. Cela provoque une perte de contrôle ou un contrecoup.
e) N'utilisez pas de lames de scie à chaîne ou dentées. Ce type d'outil rapporté provoque fréquemment des contrecoups et une perte de contrôle de l'outil électrique.

Consignes de sécurité spécifiques pour travaux de coupe avec diamant:

a) Utiliser exclusivement des disques de coupe diamant homologués pour travaux de coupe.
b) Ne pas utiliser des disques de coupe diamant usés d'outils électriques plus grands. Des disques de coupe diamant destinés à un outil électrique plus grand ne sont pas appropriés pour la vitesse plus élevée d'un outil plus petit et ils peuvent éclater.

Mises en garde de sécurité additionnelles spécifiques aux opérations de tronçonnage abrasif

a) Éviter le blocage du disque de coupe diamant et son exposition à une excessive pression d'appui. Ne pas tenter d'exécuter une profondeur de coupe excessive. Une contrainte excessive du disque de coupe diamant augmente sa charge et la probabilité de blocage et par conséquent la possibilité de rebond ou de rupture du disque de coupe diamant.
b) Éviter de stationner devant ou derrière le disque de coupe diamant tournant. Lorsque le disque de coupe diamant, dans la pièce en usinage, est poussé par l'opérateur en l'éloignant de son corps, en cas de rebond le disque en rotation et l'outil électrique seront éjectés directement en direction de l'opérateur.

c) Lorsque le disque de coupe diamant se bloque ou lorsque l'opérateur interrompt son travail, mettre l'outil électrique hors tension et tenir l'outil électrique immobile jusqu'à ce que le disque soit à l'arrêt complet. Ne jamais tenter d'enlever le disque de coupe diamant encore en rotation du matériau en vue d'éviter le risque de contrecoup. Rechercher et prendre des mesures correctives afin d'empêcher que la meule ne se grippe.
d) Ne pas reprendre l'opération de coupe dans la pièce à usiner. Laisser le disque de coupe diamant atteindre sa pleine vitesse avant de continuer avec soin la coupe. Le cas contraire, le disque de coupe diamant pourrait se coincer, venir chevaucher la pièce à usiner ou effectuer un rebond.
e) Prévoir un support de panneaux ou de toute pièce à usiner surdimensionnée pour réduire le risque de pincement et de rebond causé par le blocage du disque de coupe diamant. Les grandes pièces à usiner ont tendance à fléchir sous leur propre poids. Les supports doivent être placés sous la pièce à usiner près de la ligne de coupe et près du bord de la pièce des deux côtés de la meule.

f) Procéder avec une précaution supplémentaire pendant l'exécution d'une « coupe de poche » dans des parois existantes ou dans des zones borgnes. Le disque de coupe diamant saillant peut couper des tuyaux de gaz ou d'eau, des câblages électriques ou des objets, ce qui peut entraîner des rebonds.

Avis complémentaires de sécurité et de travail

Éviter que la poussière produite durant le travail frappe le corps.

Ne jamais intervenir dans la zone dangereuse lorsque la machine est en marche.

Arrêter la machine tout de suite lorsqu'il y a des vibrations importantes ou que d'autres défauts surgissent. Contrôler la machine afin d'en trouver les causes.

Ne jamais enlever les copeaux ni les éclats lorsque la machine est en marche.

CONSIGNES DE TRAVAIL

Toujours utiliser et conserver les disques de tronçonnage diamantés conformément aux indications du fabricant.

Ne jamais travailler sans capot protecteur pour des travaux de tronçonnage.

L'écrou du flasque doit être serré avant de mettre en marche la machine.

Utiliser toujours la poignée supplémentaire.

La pièce à travailler doit être fortement serrée lorsque son propre poids ne suffit pas à la maintenir. Ne jamais guider la pièce à travailler à la main vers la meule.

ENTRETIEN

Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces détachées Milwaukee. Faire remplacer les composants dont le remplacement n'a pas été décrit, par un des centres de service après-vente Milwaukee (observer la brochure avec les adresses de garantie et de service après-vente).

Si besoin est, une vue éclatée de l'appareil peut être fournie. S'adresser, en indiquant bien le numéro porté sur la plaque signalétique, à votre station de service après-vente (voir liste jointe) ou directement à Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que le produit décrit dans les „Données techniques“ annexées au dispositif Milwaukee AG22 ...

correspond à toutes les dispositions pertinentes dont aux directives 2011/65/UE (RoHS), 2006/42/CE et aux documents normatifs harmonisés suivants :

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015

EN 50581:2012

Autorisé à compiler la documentation technique.

Techtronic Industries GmbH

Veuillez lire avec soin le mode d'emploi avant la mise en service

Toujours porter des lunettes protectrices en travaillant avec la machine.

Porter des gants de protection!

Porter un masque de protection approprié contre les poussières.

Toujours porter une protection acoustique!

Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant.

Seulement pour des travaux de coupe.

Marque CE

Français