DEC 230 - Аксесоар за електроинструмент MILWAUKEE - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DEC 230 MILWAUKEE

Оригинално ръководство за експлоатация

Оригинален прирачник за работа

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИПредпазен капак за отрезни машини	DEC 230
Диамантени дискове за рязане-ø 180 / 230 mm
Дълбочина на рязане: мин. (ø 180 / ø 230 mm) 5 mm
Дълбочина на рязане: макс. (ø 180 / ø 230 mm) 35 / 60 mm
Тегло 2,0 kg

ВНИМАНИЕ

Спазвайте непременно и инструкциите за експлоатация на свързания ъглошлайф. Прочетете указанията за безопасност и съветите.

Пропуски при спазването на указанията и на инструкциите за безопасност могат да доведат до токов удар, пожар и/или тежки наранявания.

Запазете всички указания и инструкции за безопасност за бъдещето.

Предпазният капак за отрезни машини е предназначен за абразивно рязане на каменни и керамични повърхности с диамантени дискове за рязане.

Предпазният капак за отрезни машини е подходящ само за суха обработка.

Предпазният капак за отрезни машини може да се използва само със следните ъглошлайфи: Milwaukee AG22 ...

Предпазният капак за отрезни машини може да се използва само в комбинация с подходяща прахосмукачка.

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА АБРАЗИВНИ МАШИНИ ЗА РЯЗАНЕ

Общи инструкции за безопасност при абразивно рязане с диамантени дискове за рязане:

a) Този електроинструмент е предвиден за употреба като абразивна машина за рязане. Спазвайте всички инструкции за безопасност, указания, илюстрации и данни, които получавате с уреда. Ако не спазвате следните указания, това може да доведе до токов удар, пожар и/или тежки наранявания.
b) Този електроинструмент не е подходящ за полиране, шлайфане, шкурене и работа с телени четки. Извършването на дейности, закоито електроинструментът не епредназначен, може да бъде опасно и дадоведе до травми.
с) Предпазният капак за отрезни машини трябва да бъде монтиран сигурно и да бъде регулиран така, че да бъде постигната максимальна безопасност, т.е. възможно най-малка част от диамантения диск за рязане да се показва открита към оператора. Предпазният капак за отрезни машини е предназначен за защита на оператора от фрагменти и случаен контакт с диамантения диск за рязане.
d) Използвайте само диамантни режещи дискове за Вашия електрически уред.

e) Допустимата честота на въртене на използвания диамантен диск за рязане трябва да бъде поне толкова висока, колкото посочената на електроинструмента честота на въртене. Диамантени дискове за рязане, който се въртят по-бързо от допустимото, могат да се счупят и да се разхвърчат.
f) Допуска се употребата на диамантените дискове за рязане само за целите, за които те са предвидени. Напр.: никога не шлайфайте със страничната повърхност на диамантен диск за рязане. Диамантените дискове за рязане са предназначени за отнемане на материал чрез ръба им. Странично прилагане на сила може да ги счупи.
g) Винаги използвайте обтягаци фланци, които са в неувредено състояние и съответстват по размери и форма на използвания диамантен диск за рязане. Подходящи фланци подпират диамантения диск за рязане и по този начин намаляват опасността от неговото счупване.
h) Външният диаметър и дебелината на диамантения диск за рязане трябва да отговарят на посочените размери на Вашия електроинструмент. Диамантени дискове за рязане с неподходящи размери не могат да бъдат покрити достатъчно или да бъдат контролирани.
i) Диамантените дискове за рязане трябва да пасват точно на вала на Вашия електроинструмент. Диамантени дискове за рязане, които не пасват точно на вала на електроинструмента, се въртят неравномерно, вибрират силно и могат да доведат до загуба на контрол.
j) Не използвайте повредени диамантени дискове за рязане. Преди всяка употреба проверявайте диамантените дискове за рязане за отломки и пукнатини или силно износване. Ако изпуснете електрониструмента или диамантения диск за рязане, проверете, дали не са повредени или използвайте неувредени диамантени дискове за рязане. След като проверите и монтирате диамантения диск за рязане, Вие и намиращи се наоколо лица стойте извън обсега на въртящия се диамантен диск за рязане и го ставете да работи на максимальни обороти в продължение на една минута. Повредени диамантени дискове за рязане обикновено се счупват по време на този тест.
k) Носете лични предпазни средства. Според необходимостта използвайте цяла лицева маска, маска за очи или защитни очила. Ако е необходимо носете маска срещу прах, защита на слуха, предпазни ръкавици или специална престилка, която предпазва от малки частици от диска или от материала. Очите трябва да се защитени от чужди тела, които могат да отлитнат по различни причини. Противопрашната или дихателната маска трябва да могат да филтрират праха, който се образува при работа. Ако сте изложени дълго време на силен шум, това може да причини загуба на слуха Ви.

I) Внимавайте останалите лица да са на безопасно разстояние от Вашата работна зона. Всеки, който влиза в работната зона, трябва да носи лични предпазни средства. Фрагменти от обработваната част или от счупени диамантени дискове за рязане могат да отлетят и да причинят наранявания дори и на лица извън непосредствената работна зона.
m) Дръжте електроинструмента за изолираните ръкохватки, когато извършвате работи, при които диамантеният диск за рязане може да засегне скрити електроинсталационни кабели или собствения си кабел. Контактътс тоководещ проводник може да предаде напрежението върху метални части на уреда и да доведе до токов удар.
п) Дръжте захранващия кабел на безопасно разстояние от въртящи се диамантени дискове за рязане. Ако изгубите контрол над уреда, кабельт може да бъде прерязан или увлечен от диамантения диск за рязане и ръката Ви да попадне във въртящия се диамантен диск за рязане.
о) Никога не оставяйте електроинструмента, докато диамантеният диск за рязане не е напълно спрял. Въртящият се диамантен диск за рязане може да влезе в контакт с повърхността, върху която сте оставили електроинструмента, поради което може да загубите контрола върху него.
р) Докато пренасяте електроинструмента, не го оставяйте включен. При неволен допир дрехите или косите Ви могат да бъдат увлечени от диамантения диск за рязане, в резултат на което той може да се вреже в тялото Ви.
q) Почиствайте редовно шлицовете за проветрение на електроинструмента. Духалката на мотора засмуква прах в корпуса на електроинструмента, а насъбирането на метален прах може да причини електрически опасности.
r) Не работете с електроинструмента в близост до запалими материали. ИскRITE могат да възпламенят тези материали.
s) Не използвайте диамантени дискове за рязане, които трябва да се охлаждат с течности. Употребата на вода или на други течни охлаждащи средства може да доведе до токов удар.
t) Не използвайте допълнителни приспобления, които не се препоръчват от производителя специнално за този електроинструмент. Фактьт, че можете да закрепите към мажината опеделено приспособление или паботен инструмент, не гаранира безопасна пабота с него.

Откат и съвети за исбягването му

Откат е внезапната реакция в резултат на заседнал или блокиран въртящ се диамантен диск за рязане. Засядане или блокиране води до внезапно спиране на въртящия се диамантен диск за рязане. Така електроинструментът бива неконтролируемо ускорен в посока обратна на посоката на въртене на диамантения диск за рязане на мястото на блокиране.

Ако напр. диамантеният диск за рязане се заклини или блокира в обработваната част, ръбът на диска, който влиза в обработваната част, може да се заплете и по този начин диамантеният диск за рязане може да се счупи или да бъде предизвикан откат. Тогава диамантеният диск за рязане се отправя към или се отдалечава от обслужващото лице, в зависимост от посоката на въртене на диска на мястото на блокиране. В такъв случай диамантените дискове за рязане могат също да се счупят.

Откатьт е резултат от неправилна или погрешна употреба на електроинструмента. Той може да бъде предотвратен чрез подходящи мерки за безопасност, както е описано в следното.

a) Хванете здраво машината и дръжте тялото и ръцете си в такова положение, в което да можете да поемете силата на отката. Винаги използвайте допълнителната ръкохватка, ако има такава, за да имате възможно най-голям контрол върху силата на отката или върху реактивния въртящ момент. Чрез подходящи мерки за безопасност обслуживащят персонал може да овладее силите на отката и на реакция.
b) Никога не приближавайте ръцете си до въртящи се диамантени дискове за рязане. При откат въртящият се диамантен диск за рязане може да се окаже върху ръцете Ви.
с) Избягвайте тялото Ви да се намира в тази зона, в която може да се окаже диамантеният диск за рязане при откат. Откатът измества електроинструмента на мястото на блокиране в посока обратна на посоката на движение на диамантения диск за рязане.
d) Работете особено предпазливо в зоните на ъгли, остри ръбове и др. п. Избягвайте отблъскването на диамантените дискове за рязане от обработваната част и заклинването им в нея. При обработване на ъгли или остри ръбове или при рязко отблъскване на въртящия се диамантен диск за рязане съществува повишена опасност от заклинване. Това предизвиква загуба на контрол или откат.
e) Не използвайте верижен или назъбен режещ диск. Такива инструменти често причиняват „ритане“ или загуба на контрол върху електрическата машина.

Специални инструкции за безопасност при абразивно рязане с диамантени дискове за рязане:

a) Използвайте само диамантени дискове за рязане, които са одобрени за тази цел.
b) Не използвайте износени диамантени дискове за рязане от по-големи електроинструменти. Диамантените дискове за рязане за по-големи електроинструменти не са предназначени за по-високите обороти, с които се въртят помалки електроинструменти, и могат да се счупят.

Специални указания за безопасна работа с режещи дискове

a) Не допускайте блокиране или твърде силно притискане на диамантения диск за рязане. Не правете прекалено дълбоки разрези. Претоварването на диамантения диск за рязане повишава силите, които действат върху него, а с това и опасността от заклинване или блокиране, което от своя страна може да доведе до откат или счупване на диамантения диск за рязане.

b) Избягвайте да заставате в зоната пред и зад въртящия се диамантен диск за рязане. В случай на откат при рязане с диамантения режещ диск, електроинструментът с въртящия се диск може да отскочи непосредствено към Вас.
с) Ако диамантеният диск за рязане се заклини или когато прекъсвате работа, изключвайте електроинструмента и го дръжте спокойно, докато дискът окончателно спре да се върти. Никога не опитвайте да извадите въртящия се диамантен диск за рязане от разреза, в противен случай може да възникне откат. Намерете причината за заклинването и я отстранете.
d) Никога не включвайте електроинструмента отново, докато той се намира в обработваната част. Нека диамантеният диск за рязане достигне първо максимальните си обороти, преди внимателно да

продължите срязането. В противен случай диамантеният диск за рязане може да заседне, да изскочи от обработваната част или да предизвика откат.

e) Когато режете плоскости или по-големи детайли, ги опрете, за да избегнете риска от откат при заклемване на диамантения диск за рязане. Големите детайли могат да се огънат от собствената си тежест. Детайлът трябва да е подпрян на две места, а именно в близост до разреза и в края му.
f) Бъдете особено внимателни при „изрязване на джобове“ в налични стени или други, невидими зони. При прерязване на газопроводи, водопроводи, електропроводи или други обекти, диамантеният диск за рязане може да причини откат.

Допълнителни указания за работа и безопасност

Дръжте уреда винаги така, че образуващият се при шлифоването прах да отлита настрани от тялото.

Не бъркайте в зоната на опасност на работещата машина.

Веднага изключете машината, ако се появят значителни вибрации или бъдат установени други нередности. Проверете машината за да установите причината.

Стружки или отчупени парчета да не се отстраняват, докато машина работи.

УКАЗАНИЯ ЗА РАБОТА

Диамантените отрезни дискове винаги да се използват и съхраняват съобразно предписанията на производителя.

При разделяне да се работи винаги с предпазител.

Преди пускане на машината фланцовата гайка трябва да бъда затегната.

Винаги да се използва допълнителната ръкохватка.

Обработваният материал трябва да бъде затегнат здраво, ако не се държи от собственото си тегло. Никога не водете материала с ръка срещу диска.

ПОДДРЪЖКА

Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части на Milwaukee. Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за подмяна в сервис на Milwaukee (вижте брошурата „Гаранция и адреси на сервиси).

При необходимост можете да поискате за уреда от Вашия сервис или директно от Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany, чертеж за в случай на експлозия, като посочите типа на машината и номер върху заводската табелка.

Ние декларираме на своя лична отговорност, че продуктът описан в раздел „Технически данни“, във връзка с уредите Milwaukee AG22 ...

отговаря на всички разпоредби на директивите 2011/65/EU (RoHS), 2006/42/EG и на следните хармонизирани нормативни документи:

EN 60745-1:2009 + A11:2010

EN 60745-2-3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015

EN 50581:2012

Упълномощен за съставяне на техническата документация

Techtronic Industries GmbH

Преди пускане на уреда в действие моля прочетете внимателно инструкцията за използване.

При работа с машината винаги носете предпазни очила.

Да се носят предпазни ръкавици!

Да се носи подходяща прахозащитна маска.

Да се носи предпазно средство за слуха!

Преди каквито и да е работи по машината извадете щепсела от контакта.

Само за рязане.

СЕ-знак