RTA-2000 - Climatisation Mestic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Mestic
Modèle	RTA-2000
Type de produit	Climatisation de toit 12V pour véhicules de loisirs
Alimentation	12V courant continu (DC)
Ouverture de toit requise	400 x 400 mm
Épaisseur de toit compatible	30 à 60 mm
Matériau du joint	EPDM
Fusible recommandé (alimentation)	100 A
Fusible recommandé (signal)	1 A
Section câble puissance	25 mm² (FLRY-B)
Section câble signal	1.5 mm² (FLRY-B)
Options de montage	Rotation de 90° possible pour adaptation
Accessoires vendus séparément	Kit connecteur, câbles alim. 8m/10m
Certifications	Conforme directives UE (RED 2014/53, EMC 2014/30, RoHS 2011/65)
Recyclage	DEEE - Tri sélectif obligatoire (directive 2012/19/UE)
Langue notice originale	Espagnol (traductions disponibles)

FOIRE AUX QUESTIONS - RTA-2000 Mestic

Comment installer le RTA-2000 sur un véhicule sans trappe ?

Utilisez le patron de coupe fourni pour marquer une ouverture de 400x400 mm. Découpez le toit avec une scie sauteuse en veillant à ne pas endommager les câbles. Collez le joint EPDM sur la base de l'unité et fixez les supports de fixation. Assurez-vous que le joint est comprimé de 3 à 6 mm pour éviter les fuites.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

L'appareil fonctionne en 12V courant continu (DC). Il doit être connecté directement à la batterie du véhicule avec un câble de puissance de section 25 mm² et un câble de signal de 1,5 mm².

Faut-il installer des fusibles ?

Oui, un fusible de 100 A sur le câble d'alimentation et un fusible de 1 A sur le câble de signal, tous deux placés près de la batterie.

Quelles épaisseurs de toit sont compatibles ?

L'unité convient aux toits d'épaisseur comprise entre 30 et 60 mm. Des goujons de différentes longueurs sont fournis : 85 mm pour 30 mm, 95 mm pour 40-50 mm, 110 mm pour 60 mm.

Puis-je installer l'unité sur un véhicule autre qu'un camping-car ?

L'appareil est conçu pour les camping-cars et véhicules de loisirs. L'installation sur d'autres types de véhicules n'est pas recommandée et annule la garantie.

Comment orienter les sorties d'air ?

Les supports de fixation doivent être montés longitudinalement dans le sens de la marche, de sorte que la console intérieure oriente les sorties d'air vers l'avant et l'arrière du véhicule.

Que faire si l'unité ne s'allume pas après branchement ?

Vérifiez que les polarités ne sont pas inversées. Si la carte de commande ne s'allume pas, débranchez l'alimentation et contrôlez les connexions et les fusibles.

Comment entretenir l'appareil ?

L'entretien doit être effectué par un personnel qualifié. Assurez-vous que les joints EPDM restent en bon état pour éviter les fuites. Nettoyez régulièrement les grilles d'aération extérieures.

Où trouver des pièces de rechange ou des accessoires ?

Des kits d'installation (câbles, connecteurs) sont disponibles chez Mestic. Les références sont : 1003599692 (kit connecteur), 1003599704 (câble 10m), 1003599705 (câble 8m). Consultez le site www.mestic.nl.

Est-il possible de faire pivoter l'unité lors de l'installation ?

Oui, l'appareil peut être installé par rotation de 90° pour s'adapter à l'espace disponible sur le toit, sans interférer avec d'autres accessoires.

MODE D'EMPLOI RTA-2000 Mestic

Déclaration de conformité 55

Mises en garde au cours du montage.... 56

Utilisation correcte du produit 56

Options de montage 57

Opérations préalables à l'installation.... 58

Conditions pour l'installation.... 59

Processus d'installation 59

Schémas de montage.... 66

Montage de l'alimentation et signal à la batterie.... 68

Vue générale.... 68

Schéma électrique 70

RECYCLAGE

Ce produit porte le symbole du tri sélectif des déchets d'appareils électriques et électroniques. Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne (2012/19/UE) pour être recyclé ou démonté afin de minimiser son impact sur l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez contacter vos autorités locales ou régionales. Les produits électroniques non inclus dans le processus de tri sélectif sont potentiellement dangereux pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.

Gimeg Nederland B.V. déclare, par la présente, que l'appareil RTA-2000 12V est conforme à toutes les exigences basiques et autres réglementations pertinentes énumérées dans la directive européenne relative aux équipements hertziens (2014/53/UE), à la compatibilité électromagnétique (2014/30/UE) et à la directive ROHS (2011/65/UE). Si vous avez besoin d'une déclaration de conformité complète, veuillez contacter l'adresse figurant au dos de ce manuel.

Important :

Veuillez lire attentivement ce document avant d'installer le produit. La documentation d'origine a été rédigée en espagnol, les autres langues sont donc des traductions.

Conservez ce document pour toutes consultations ultérieures.

Tous les manuels des produits sont disponibles sur le site https://www.mestic.nl/en

Toutes les indications figurant dans cette notice sont publiées sans engagement. En particulier, Mestic se réserve le droit d'apporter, sans préavis et sans en expliquer les raisons, des modifications aux données techniques, prix, coloris, formes, au design, à l'appareil et au matériel, ainsi qu'aux prestations de services ; elle se réserve également le droit d'adapter ses équipements aux conditions locales de certains marchés et à mettre fin à la production d'un modèle donné sans préavis. Mestic décline toute responsabilité quant à d'éventuelles difficultés en termes de disponibilité de l'équipement, de différences entre les images ou les descriptions et le modèle concret, ou d'erreurs ou d'omissions dans cette publication.

© 2025 Mestic

Tous droits réservés.

La reproduction sous quelque forme que ce soit est interdite sans l'autorisation écrite du propriétaire intellectuel.

Mises en garde au cours du montage :

L'installation, la réparation et l'entretien de cette unité, ne peuvent être réalisés que par un personnel technique suffisamment formé sur la climatisation des véhicules, les dangers éventuels et les normes applicables.
Lire attentivement les consignes de montage avant de commencer l'installation de l'RTA-2000 12V. Pendant l'installation, suivre au pied de la lettre les consignes indiquées.
Débrancher la clé de contact avant de commencer l'installation de l'unité.
Débrancher la batterie du véhicule avant de commencer l'installation de l'RTA-2000 12V.
Installez l'RTA-2000 12V en toute sécurité afin d'éviter les chutes.
Utiliser les outils appropriés à chaque opération.
Pendant l'installation, s'assurer du raccordement des composants électriques en vérifiant leur bon ajustement.
Si lors de l'installation des câbles traversent des murs à arêtes vives, utilisez des conduits ou des dispositifs de guidage, afin d'éviter l'endommagement des câbles.
Avertissement important : Faites attention lors du raccordement de l'unité à ne pas inverser les polarités. Si cela se produit, la carte de commande ne s'allumera pas et l'unité ne se mettra pas en marche.

Outils requis pour le montage :

Clé à cliquet de 13.

Tournevis torx.

Clé plate de 13.

Cutter.

Utilisation appropriée du produit :

RTA-2000 12V est une unité de climatisation de toit à haute performance, apte pour être utilisée dans les camping-cars et autres véhicules de loisirs. L'installation sur tout autre type de véhicule que ceux mentionnés ci-dessus n'est pas recommandée.
L'utilisation non conforme à l'usage prévu annule la garantie de l'unité et exclut lab responsabilité du fabricant.
Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment utiliser le RTA-2000 12V, veuillez vous référer à ce guide ou contacter votre distributeur.

OPTIONS DE MONTAGE

Attention : Pour garantir une correcte ventilation de l'appareil et éviter tout dysfonctionnement de celui-ci, un espace d'au moins 10 cm doit être maintenu libre tout au long de la partie arrière de l'appareil.

10 cm

OPÉRATIONS PRÉALABLES À L'INSTALLATION D'RTA-2000 12V SUR DES VÉHICULES DÉPOURVUS DE TRAPPES DE TOIT

1

Prenez le patron de coupe situé dans la boîte de l'unité RTA-2000 12V et placez-le sur le toit du véhicule pour marquer la position correcte où l'unité doit être installée.

Attention : vérifiez que la marque réalisée à l'extérieur n'interfère avec aucun élément de l'intérieur du véhicule pour le montage de la console intérieure de l'unité.

Remarque : RTA-2000 12V est un appareil polyvalent dont l'installation peut se faire tous les 90° pour l'adapter à l'espace disponible sur le toit du véhicule afin qu'il n'interfère pas avec le reste des accessoires.

Depuis l'extérieur du véhicule, marquez l'espace de 400 x 400 mm où l'unité sera installée. Percez (4) trous aux 4 coins de l'espace marqué.

Percer

3

Depuis l'extérieur du véhicule, rejoignez les trous en découpant le toit à l'aide d'une scie sauteuse. Complétez la coupe de l'intérieur en découpant la ouate et le faux plafond.

Attention : Soyez prudent lors de la découpe car vous risquez de rencontrer un passage de câbles.

Attention : RTA-2000 12V ne peut être installé que dans les véhicules équipés d'une trappe qui ont :

- Une ouverture de toit de 400 x 400 mm - Eune épaisseur de toit de 30 à 60 mm

4

Démontez la trappe et le cadre du véhicule où l'unité RTA-2000 12V doit être placée.

Soulevez l'unité et collez le joint EPDM 25x25 sur la base de l'unité en suivant la zone marquée à cet effet.

Attention : Si le joint EPDM est placé à un autre endroit, l'unité ne fonctionnera pas correctement et de l'eau et de l'air risqueraient de pénétrer à l'intérieur du véhicule.

A- Coller le joint en maintenant une protection en papier de 100 mm de chaque côté.
B- Retirer les deux morceaux de papier.
C- Coller en faisant pression sur les deux extrémités.

Coupez (2) morceaux de l'excédent de joint et collez-les à l'arrière de la base à l'endroit indiqué.

7 Positionnez l'appareil sur le toit en le centrant de l'intérieur, en veillant à ce que les (4) points de fixation des supports de la base de l'unité soient centrés dans l'ouverture du toit.

8 Montez (4) goujons dans les points de fixation de la base de l'unité, en choisissant leur longueur en fonction de l'épaisseur du toit du véhicule :

• Épaisseur de 30 mm : goujon de 85 mm
• Épaisseur de 40 et 50 mm : goujon de 95 mm
• Épaisseur de 60 mm : goujon de 110 mm

Épaisseur de 30 mm

Toit 30 mm Goujon 85 mm

Épaisseur de 40 mm

Toit 40 mm Goujon 95 mm

Épaisseur de 50 mm

Toit 50 mm Goujon 95 mm

Épaisseur de 60 mm

Toit 60 mm Goujon 110 mm

9

Fixer les (4) goujons à la base de l'unité avec (1) rondelle à surface large, (1) rondelle grower et (1) écrou sur chacune d'elles.

Rondelle à surface large Rondelle grower Écrou

10

Montez (1) écrou et (1) rondelle à surface large sur chaque goujon à une distance approximative de la base de l'unité de :

• Épaisseur de 30 mm : Entre 27 et 30 mm
• Épaisseur de 40 mm : Entre 37 et 40 mm
• Épaisseur de 50 mm : Entre 47 et 50 mm
• Épaisseur de 60 mm : Entre 57 et 60 mm

Distance selon l'épaisseur

Placer les supports de fixation sur les goujons de la base de l'unité et fixer les supports avec (1) rondelle à surface large et (1) écrou autobloquant sur chaque goujon.

Attention : Les supports de fixation doivent être montés longitudinalement dans le sens de la marche du véhicule de sorte que, lorsque la console est installée, la sortie d'air soit orientée vers l'avant et l'arrière du véhicule.

Écrou autobloquantRondelle à surface large

12 Serrer les écrous autobloquants des supports de fixation en comprimant le joint EPDM extérieur de l'appareil entre 3 et 6 mm.

Important : Pour éviter d'éventuelles fuites d'eau à l'intérieur de l'habitacle, veillez à ce que le joint EPDM soit serré à la base de l'unité comme indiqué sur le schéma.

13 Serrez les (4) écrous supérieurs des supports pour compléter la fixation de ces derniers. Une fois correctement serrés, les supports doivent être posés à plat sur le toit. Si ce n'est pas le cas, des difficultés peuvent survenir lors du montage de la console intérieure.

Serrez l'écrou

Collez le canaliseur à la base de l'unité en utilisant les marques sur la base comme référence.

Important : Veillez à ce que les sorties d'air du souffleur soient orientées vers les entrées du canaliseur.

Sortie d'air Sortie d'air

En fonction de l'épaisseur du toit du véhicule, ajoutez un joint supplémentaire au canaliseur en le collant au centre de ce dernier :

Épaisseur de :

• 30 mm : Canaliseur uniquement.
• 40 mm : Canaliseur + (1) joint supplément.
• 50 mm : Canaliseur + (1) joint supplément.
• 60 mm : Canaliseur + (2) joint supplément.

Serrer les boulons M8/125 de fixation des supports de l'appareil, en tenant compte que les tiges filetées ne doivent pas dépasser de la partie inférieure des supports.

Position correcte de la tige filetée qui ne dépasse pas de la partie inférieure du support.

Position incorrecte de la tige filetée qui dépasse de la partie inférieure du support.

17

Connectez le câblage de la console intérieure au câblage de l'unité.

Attention : Avant de fixer la console intérieure, assurez-vous que le câblage ne se situe pas entre le canaliseur et la console pour une canalisation correcte de l'air.

Monter la console avec (4) vis M5x10. L'installateur pourra choisir la position finale de l'afficheur, en le plaçant à droite ou à gauche du sens de déplacement.

Remarque: RTA-2000 12V n'inclut pas le câble d'alimentation à la batterie. Mais Mestic propose plusieurs kits d'installation vendues séparément.

Si vous ne souhaitez pas acquérir l'un de ces kits, les câbles d'alimentation à la batterie (et de signal) recommandés sont :

Câblage de puissance :

Type de câble : FLRY-B Section minimale : 25 mm²

Câblage de signal :

Type de câble : FLRY-B Section minimale : 1,5 mm²

OPTIONS D'INSTALLATION

Référence Description

1003599692 Kit du connecteur seul

1003599704 Cable alim. batterie 10 m

1003599705 Cable alim. batterie 8 m

VUE GÉNÉRALE

@mestic batterie supplémentaire

19

Connectez le câblage d'alimentation et de signal à l'unité.

L'installateur décidera de la meilleure façon d'acheminer le câblage jusqu'à la batterie.

Important : Un fusible de 100 A doit être installé au câble d'alimentation, et un fusible de 1 A au câble de signal, tous deux à côté de la batterie.

21

Connectez les câbles d'alimentation et de signal (positif) à la batterie.

Important : Pour un fonctionnement correct de l'unité, le câblage de puissance et le câblage de signal doivent être connectés directement à la batterie.

Important : Avant de mettre l'unité en marche, consultez le manuel de l'utilisateur.

SCHÉMA ÉLECTRIQUE

graph TD
    A["AUTO"] --> B["8:8.6 °C"]
    B --> C["MODE"]
    C --> D["Contrôle électronique"]
    D --> E["JP3"]
    D --> F["JP4"]
    D --> G["JP5"]
    E --> H["R"]
    F --> I["R"]
    G --> J["R"]
    H --> K["F1-15A"]
    I --> L["F2-15A"]
    J --> M["F3-15A"]
    K --> N["Connecteur"]
    L --> N
    M --> N
    N --> O["CoULEURS"]
    O --> P["A"]
    O --> Q["Az"]
    O --> R["B"]
    O --> S["Na"]
    O --> T["N"]
    O --> U["R"]
    O --> V["V"]
    O --> W["M"]
    P --> X["Vaune"]
    Q --> Y["Bleu"]
    R --> Z["Blanc"]
    S --> AA["Orange"]
    T --> AB["Noir"]
    U --> AC["Rouge"]
    V --> AD["Verde"]
    W --> AE["Marron"]

ÍNDICE

Reciclaje 72