RTA-2000 - Climatizzazione Mestic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE RTA-2000 Mestic

Dichiarazione di conformità 89

Avvertenze durante il montaggio....90

Corretto uso del prodotto 90

Opzioni di montaggio....91

Operazioni preliminari all'installazione 92

Requisiti per l'installazione.... 93

Processo di installazione.... 93

Schemi di montaggio 100

Montaggio del cablaggio di alimentazione a batteria e del segnale.... 102

Vista generale.... 102

Schema elettrico 104

RICICLO

Questo prodotto reca il simbolo della raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Ciò significa che questo prodotto deve essere trattato in conformità alla Direttiva europea (2012/19/UE) per essere riciclato o smantellato al fine di ridurre al minimo il suo impatto sull'ambiente. Per ulteriori informazioni, contattare le autorità locali o regionali. I prodotti elettronici non inclusi nel processo di selezione selettiva sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo RTA-2000 12V è conforme a tutti i requisiti di base e alle altre normative pertinenti elencate nella direttiva europea per le apparecchiature radio (2014/53/UE), la compatibilità elettromagnetica (2014/30/UE) e la direttiva RoHS (2011/65/UE). Se si desidera una dichiarazione di conformità completa, contattare l'indirizzo riportato sul retro di questo manuale.

Importante:

Leggere attentamente questo documento prima di installare il prodotto. La documentazione originale è stata stilata in spagnolo, perciò le altre lingue sono traduzioni.

Conservare questo documento per riferimenti futuri.

Tutti i manuali dei prodotti sono disponibili sul sito https://www.mestic.nl/en

Tutte le indicazioni di questo manuale sono pubblicate senza impegno. In particolare, Mestic si riserva il diritto di modificare i dati tecnici, i prezzi, i colori, le forme, il design, l'allestimento e i materiali, nonché le prestazioni di servizio, senza preavviso e senza indicarne i motivi; si riserva inoltre il diritto di adattare le proprie apparecchiature alle condizioni locali di alcuni mercati e di interrompere la produzione di un determinato modello senza preavviso. Mestic declina ogni responsabilità per le difficoltà di disponibilità delle apparecchiature, per le differenze tra le immagini o le descrizioni e il modello reale, o per errori o omissioni in questa pubblicazione.

© 2025 Mestic

Tutti i diritti riservati.

È vietata la riproduzione in qualsiasi forma senza l'autorizzazione scritta del titolare del copyright.

Avvertenze durante il montaggio:

L'installazione, la riparazione e la manutenzione di questo impianto possono essere eseguite esclusivamente da personale tecnico in possesso della formazione necessaria nel campo dell'aria condizionata per veicoli, eventuali pericoli e norme applicabili.
Leggere attentamente le istruzioni di montaggio prima di iniziare l'installazione dell'impianto RTA-2000 12V. Durante l'installazione, seguire alla lettera le istruzioni indicate.
Disinserire la chiave di avviamento prima di iniziare l'installazione dell'impianto.
Disinserire la batteria del veicolo prima di cominciare l'installazione dell'impianto RTA-2000 12V.
Installare RTA-2000 12V in modo sicuro per evitare cadute.
Usare gli attrezzi più adatti per ogni operazione.
Durante l'installazione, assicurare la connessione dei componenti elettrici, verificandone il corretto inserimento.
Se nell'installazione i cablaggi devono attraversare pareti con bordi affilati, proteggere adeguatamente i cavi con guaine o passacavi per evitarne il danneggiamento.
Avvertenza importante: quando si collega l'impianto, fare attenzione a non invertire le polarità. Se ciò dovesse succedere, il quadro comandi non si accende e l'impianto non si avvia.

Attrezzi necessari per il montaggio:

Chiave a cricchetto da 13 mm.
Cacciavite Torx.
Chiave aperta da 13 mm.
Taglierino.

Corretto uso del prodotto:

RTA-2000 12V è un impianto di aria condizionata altamente performante adatto all'installazione sul tettuccio di camper e altri veicoli ricreazionali. Se ne sconsiglia l'installazione su veicoli di tipo diverso da quelli sopraindicati.
L'uso non conforme a quello previsto comporta l'annullamento della garanzia dell'impianto e l'esclusione di responsabilità da parte del costruttore.
In caso di dubbi sull'uso dell'RTA-2000 12V, consultare il presente manuale o contattare il proprio rivenditore.

OPZIONI DI MONTAGGIO

Attenzione: Per garantire una corretta ventilazione dell'impianto ed evitare malfunzionamenti, è necessario mantenere uno spazio libero di almeno 10 cm lungo la parte posteriore dell'unità.

10 cm

OPERAZIONI PRELIMINARI ALL'INSTALLAZIONE DI RTA-2000 12V SU VEICOLI SENZA BOTOLE SUL TETTUCCIO

1

Prendere la dima che si trova nella scatoladell'apparecchiatura RTA-2000 12V e posizionarla sul tettuccio del veicolo per segnare la posizione esatta in cui deve essere installata.

Attenzione: Verificare che il contrassegno apposto all'esterno non interferisca con alcun elemento dell'abitacolo del veicolo nel montaggio della console interna dell'impianto.

Nota: RTA-2000 12V è un'apparecchiatura versatile la cui installazione può essere effettuata ogni 90° per adattarla allo spazio disponibile sul tettuccio del veicolo in modo tale da non interferire con altri accessori.

Dall'esterno del veicolo, segnare lo spazio di 400 x 400 mm in cui verrà installata l'apparecchiatura. Praticare (4) fori nei 4 angoli dello spazio contrassegnato.

Forare

3

Dall'esterno del veicolo, unire i fori tagliando il tettuccio con un seghetto alternativo. Completare il taglio dall'interno tagliando l'ovatta e il controsoffitto.

Attenzione: Durante l'esecuzione del taglio è necessario prestare attenzione alla possibilità di incontrare un passaggio di cavi.

Attenzione: RTA-2000 12V può essere installato solo su veicoli con botola, aventi:

• Apertura sul tettuccio di 400 x 400 mm
• Spessore del tettuccio da 30 a 60 mm

4 Rimuovere la botola e il telaio del veicolo in cui deve essere installato l'impianto RTA-2000 12V.

5 Sollevare l'apparecchiatura e incollare la guarnizione EPDM 25x25 sulla base della stessa lungo l'area contrassegnata.

Attenzione: Se la guarnizione EPDM viene collocata in un'altra posizione, l'impianto non funziona correttamente e l'acqua e l'aria potrebbero penetrare all'interno del veicolo.

COME TAGLIARE LA GUARNIZIONE EPDM A PER EVITARE L'INFILTRAZIONE DELL'ACQUA NELLA CABINA

A- Incollare la guamizione, lasciando 100 mm di carta protettiva su ogni lato.
B- Rimuovere i due pezzi di carta.
C- Incollare premendo entrambe le estremità.

B Giunzione Eliminare Giunzione

C Giunzione Giunzione

A 15 mm Giunzione Giunzione Tettuccio cabina 100 mm circa (carta protettiva)

6

Con l'eccedenza della guarnizione di montaggio, tagliare (2) pezzi e incollarli sul retro della base nell'area indicata.

7 Posizionare l'apparecchiatura sul tettuccio, centrandola dall'interno, assicurandosi che i (4) punti di fissaggio delle staffe della base siano centrati nell'apertura del tettuccio.

8 Inserire (4) viti prigioniere nei punti di fissaggio della base dell'apparecchiatura, scegliendo la lunghezza in base allo spessore del tettuccio del veicolo:

• Spessore di 30 mm: vite prigioniera da 85 mm
• Spessore di 40 e 50 mm: vite prigioniera da 95 mm
• Spessore di 60 mm: vite prigioniera da 110 mm

Spessore 30 mm

Tettuccio 30 mm Vite prigioniera 85 mm

Spessore 40 mm

Tettuccio 40 mm Vite prigioniera 95 mm

Spessore 50 mm

Tettuccio 50 mm Vite prigioniera 95 mm

Spessore 60 mm

Tettuccio 60 mm Vite prigioniera 110 mm

9

Fissare (4) viti prigioniere alla base dell'apparecchiatura con (1) rondella a fascia larga, (1) rondella grower e (1) dado su ciascuno di essi.

Montare (1) dado e (1) rondella a fascia larga su ciascuna vite prigioniera a una distanza approssimativa dalla base dell'apparecchiatura:

• Spessore di 30 mm: tra 27 e 30 mm
• Spessore di 40 mm: tra 37 e 40 mm
• Spessore di 50 mm: tra 47 e 50 mm
• Spessore di 60 mm: tra 57 e 60 mm

Distanza a seconda dello spessore

11

Posizionare le staffe di fissaggio sulle viti prigioniere della base dell'impianto e fissarle con (1) rondella a fascia larga e (1) dado autobloccante su ciascuna vite prigioniera.

Attenzione: Le staffe di fissaggio devono essere montate in senso longitudinale rispetto alla direzione di marcia del veicolo, in modo che, quando la staffa è installata, l'uscita dell'aria sia rivolta verso la parte anteriore e posteriore del veicolo.

Dado autobloccante Rondella a fascia larga

Stringere i dadi autobloccanti delle staffe di fissaggio comprimendo la guarnizione esterna in EPDM dell'apparecchiatura di 3-6 mm.

Nota bene: per evitare eventuali perdite d'acqua all'interno dell'abitacolo, la guarnizione in EPDM deve essere premuta contro la base dell'apparecchiatura come mostrato in figura.

13

Stringere (4) dadi superiori delle staffe per completare il fissaggio delle stesse. Una volta strette correttamente, le staffe devono essere in piano rispetto al tettuccio. Altrimenti, potrebbero sorgere difficoltà nel montaggio della console interna.

Stringere il dado

Incollare il canalizzatore alla base dell'apparecchiatura, prendendo come riferimento i contrassegni sulla base.

Nota bene: accertarsi che le uscite dell'aria del soffiatore siano di fronte agli ingressi del canalizzatore.

Uscita dell'aria Uscita dell'aria

A seconda dello spessore del tettuccio del veicolo, aggiungere la guarnizione supplementare del canalizzatore incollandola centrata sul medesimo:

Spessore di:

• 30 mm: solo canalizzatore.
• 40 mm: canalizzatore + (1) guarnizione supplementare.
• 50 mm: canalizzatore + (1) guarnizione supplementare.
• 60 mm: canalizzatore + (2) guarnizione supplementare.

Stringere i dadi di fissaggio M8/125 delle staffe dell'apparecchiatura, facendo attenzione che le viti prigioniere di fissaggio non sporgano sotto la parte inferiore delle staffe.

Posizione corretta della vite prigioniera senza sporgere dalla parte inferiore della staffa.

Posizione errata della vite prigioniera che sporge dalla parte inferiore della staffa.

17

Collegare il cablaggio dalla staffa interna al cablaggio dell'apparecchiatura.

Attenzione: per la corretta canalizzazione dell'aria, prima di fissare la console interna, assicurarsi che il cablaggio non si trovi tra il canalizzatore e la console.

Montare la console con (4) viti M5x10. L'installatore può scegliere la posizione finale del display a destra o a sinistra rispetto alla direzione di marcia.

Guamizione EPDM 25 mm compressa 19-22 mm Tettuccio 30 mm (8) Rondelle piane a fascia larga Ø 8 (4) Rondelle grower Ø 8 (8) Dadi M/125 (4) Rondelle piane a fascia larga Ø 8 (4) Dadi M8/125 autobloccanti (4) Viti prigioniere 85 mm Canalizzatore (4) Viti M5x10

Spessore 40 mm

Guamizione EPDM 25 mm compressa 19-22 mm Tettuccio 40 mm (8) Rondelle piana a fascia larga Ø 8 (4) Rondelle grower Ø 8 (8) Dadi M/125 (4) Rondelle piana a fascia larga Ø 8 (4) Dadi M8/125 autobloccanti (4) Viti prigioniere 95 mm Canalizzatore Supplemento (4) Viti M5x10

SCHEMI DI MONTAGGIO

Spessore 50 mm

Guarnizione EPDM 25 mm compressa 19-22 mm Tettuccio 50 mm (8) Rondelle piane a fascia larga Ø 8 (4) Rondelle grower Ø 8 (8) Dadi M/125 (4) Rondelle piane a fascia larga Ø 8 (4) Dadi M8/125 autobloccanti (4) Viti prigioniere 95 mm Canalizzatore Supplemento (4) Viti M5x10

Spessore 60 mm

Guarnizione EPDM 25 mm compressa 19-22 mm Tettuccio 60 mm (8) Rondelle piane a fascia larga Ø 8 (4) Rondelle grower Ø 8 (8) Dadi M/125 (4) Rondelle piane a fascia larga Ø 8 (4) Dadi M8/125 autobloccanti (4) Viti prigioniere 110 mm Canalizzatore Supplemento Supplemento (4) Viti M5x10

MONTAGGIO DEL CABLAGGIO DI ALIMENTAZIONE A BATTERIA E DEL SEGNALE

18

Attenzione: RTA-2000 12V NON include il cablaggio di alimentazione a batteria. Mestic offre diverse opzioni vendute separatamente. Se non si acquista nessuna di queste opzioni, i cablaggi consigliati di alimentazione a batteria e del segnale sono i seguenti: Cablaggio di alimentazione: Tipo di cavo: FLRY-B Sezione minima: 25 mm2 Cablaggio del segnale: Tipo di cavo: FLRY-B Sezione minima:1,5 mm2

OPZIONI DI INSTALLAZIONE
Riferimento Descrizione
1003599692 Kit di connettori elettrici
1003599704	Cavo di alimentazione alla batteria 10 m
1003599705	Cavo di alimentazione alla batteria 8 m

VISTA GENERALE

@mestic batteria supplementare

19 Collegare il cablaggio di alimentazione e di segnale all'apparecchiatura.

L'installatore deve decidere il percorso migliore per il cablaggio fino alla batteria.

Nota bene: È necessario installare un fusibile da 100 A nel cablaggio di alimentazione e un fusibile da 1 A nel cablaggio di segnale, entrambi vicino alla batteria.

21

Collegare il cablaggio di alimentazione e di segnale (positivo) alla batteria.

Nota bene: per il corretto funzionamento dell'apparecchiatura, il cablaggio di alimentazione e quello del segnale devono essere collegati direttamente alla batteria.

Nota bene: Nota bene: Prima di mettere in funzione l'apparecchiatura, consultare il Manuale dell'utente.

SCHEMA ELETTRICO

graph TD
    A["Controllo elettronico"] --> B["Sensore aria ritorno"]
    A --> C["LED"]
    A --> D["Connettore"]
    D --> E["Centro di connessione"]
    E --> F["Ventilatore condensatore"]
    E --> G["Ventilatore centrifugo"]
    E --> H["Batteria"]
    E --> I["Compressore"]
    E --> J["Controllo elettronico compressore"]
    K["A"] --> L["U V W"]
    M["Az"] --> N["V"]
    O["B"] --> P["R"]
    Q["N"] --> R["N"]
    S["N"] --> T["N"]
    U["R"] --> V["R"]
    W["F-1A"] --> X["F-100A"]
    Y["F-1A"] --> Z["N"]
    AA["M"] --> AB["Marrone"]
    AC["M"] --> AD["Marrone"]
    AE["M"] --> AF["Marrone"]
    AG["M"] --> AH["Marrone"]
    AI["M"] --> AJ["Marrone"]
    AK["M"] --> AL["Marrone"]
    AM["M"] --> AN["Marrone"]
    AO["M"] --> AP["Marrone"]
    AQ["M"] --> AR["Marrone"]
    AS["M"] --> AT["Marrone"]
    AU["M"] --> AV["Marrone"]
    AW["C"] --> AX["A"]
    AY["C"] --> AZ["B"]
    BA["C"] --> BB["N"]
    BC["C"] --> BD["R"]
    BE["C"] --> BF["M"]
    BG["C"] --> BH["M"]
    BI["C"] --> BJ["M"]
    BK["C"] --> BL["M"]
    BM["C"] --> BN["M"]
    BO["C"] --> BP["M"]
    BQ["C"] --> BR["M"]
    BS["C"] --> BT["M"]
    BU["C"] --> BV["M"]
    BW["C"] --> BX["M"]
    BY["C"] --> BZ["M"]
    CA["C"] --> CB["M"]
    CC["C"] --> CD["M"]
    CE["C"] --> DD["M"]
    DE["C"] --> DF["M"]
    DG["C"] --> DH["M"]
    DI["C"] --> DJ["M"]
    DK["C"] --> DL["M"]

INDHOLDSFORTEGNELSE

Genbrug 106