SPA-3100 - Climatizzazione Mestic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SPA-3100 Mestic

1. Istruzioni di Sicurezza

Avvertenza

Quando si utilizza questo condizionatore d'aria, è importante seguire sempre le istruzioni di sicurezza. Questo aiuta a prevenire lesioni personali, scosse elettriche e danni al prodotto. Assicurarsi di leggere tutte le istruzioni in anticipo.

• Leggere il manuale prima dell'uso.
- Il produttore non è responsabile per danni o lesioni derivanti dall'uso se non vengono rispettate le condizioni operative.
- Conservare il manuale, il certificato di garanzia e la ricevuta.
- Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochi con il dispositivo.
- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di bambini di età inferiore a 8 anni o persone con disabilità fisiche, sensoriali o mentali, o con esperienza e conoscenza insufficienti, a meno che non siano supervisionati o istruiti da una persona responsabile.
• Non utilizzare mai l'apparecchio se è visibilmente danneggiato o se ci sono interruzioni nel cavo.
- Non tentare di riparare l'apparecchio, il cavo o la spina da soli. Rivolgersi sempre al produttore o a un tecnico qualificato.
- L'apparecchio non è adatto per uso commerciale.
• Utilizzare e conservare sempre l'apparecchio in un luogo asciutto.
- Non utilizzare mai accessori non raccomandati dal produttore.
- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico e allo scopo designato.
- È vietato modificare questo prodotto (o parti di esso).
- Non collegare mai più dispositivi elettrici a una sola presa per evitare connessioni difettose e carichi termici eccessivi.
- È vietato posizionare il condizionatore portatile (unità interne ed esterne) sotto la pioggia o in acqua.

Avvertenze

• Mantenere una distanza minima di 2 metri da oggetti in combustione per rispettare le misure di prevenzione antincendio.
• Spazio minimo di archiviazione e utilizzo (raccomandato > 4 m ^2 ).
• È severamente vietato agli utenti ricaricare il refrigerante da soli.
• Non tirare o danneggiare il tubo con oggetti appuntiti. Se il tubo appare danneggiato, interrompere l'uso del dispositivo e contattare il distributore per le riparazioni.

Posizione di Installazione del Condizionatore

Il condizionatore d'aria deve essere posizionato su una superficie robusta e piana (nota: il condizionatore non deve essere inclinato o irregolare) durante l'uso. Questo condizionatore portatile non deve essere installato nei seguenti luoghi:

1. Vicino a fonti di calore intense, fumi, gas infiammabili o esplosivi.
2. In un ambiente contenente sostanze chimiche (sostanze evaporative, solventi organici, ecc.).
3. In condizioni di umidità. Se piove, il condizionatore deve essere rimosso dalla finestra.
4. Per uso esterno, mantenere il condizionatore lontano dalla pioggia e/o dall'acqua.

Disposizioni Aggiuntive

• Il prodotto deve rimanere sempre e in ogni circostanza in posizione verticale. È vietato tenere l'apparecchio in posizione laterale o capovolto.
• Durante lo spostamento o il trasporto del condizionatore, mantenerlo in posizione verticale. Assicurarsi che non venga scosso o fatto cadere.
  • Assicurarsi che l'ingresso d'aria non sia ostruito e rimanga ben ventilato.

• Non inserire oggetti nelle aperture di ingresso o uscita dell'aria, poiché potrebbero entrare in contatto con componenti elettrici o la ventola, rappresentando un pericolo.
  • Non posizionare oggetti pesanti sul prodotto.

• Scollegare il dispositivo prima di spostarlo, eseguire manutenzione, pulizia o conservarlo per un lungo periodo.
  • Non tirare la spina per spostare la macchina.

• Pulire lo schermo antipolvere dell'ingresso d'aria almeno una volta al mese.
• Se la macchina non viene utilizzata per un periodo prolungato, conservarla in un luogo fresco e asciutto. Pulire e asciugare il condizionatore d'aria in anticipo.

Istruzioni di Sicurezza per la Manutenzione

Seguire queste avvertenze durante la manutenzione di un dispositivo con refrigerante R290:

1. Verifica dell'Ambiente: Prima di lavorare su sistemi con refrigeranti infiammabili, è necessario eseguire controlli di sicurezza per ridurre al minimo il rischio di accensione. Ispezionare l'ambiente di lavoro per individuare potenziali pericoli.
2. Procedura di Lavoro: Eseguire i compiti in condizioni controllate per ridurre al minimo la presenza di gas o vapori infiammabili.
3. Area di Lavoro Generale: Informare tutto il personale di manutenzione e le altre persone nelle vicinanze sulla natura del lavoro. Evitare di lavorare in spazi chiusi e isolare l'area di lavoro. Rimuovere materiali infiammabili dall'ambiente per garantire la sicurezza.
4. Rilevazione del Refrigerante: Utilizzare un rilevatore di refrigerante adeguato per controllare l'ambiente prima e durante il lavoro per rilevare eventuali atmosfere infiammabili. Assicurarsi che l'attrezzatura di rilevamento sia antiscintilla, ben sigillata o intrinsecamente sicura.
5. Estintore: Se è necessario un lavoro a caldo sul sistema di raffreddamento o su parti di esso, devono essere disponibili attrezzature antincendio adeguate. Ciò include un estintore a polvere secca o a CO2 adatto per refrigeranti infiammabili e facilmente accessibile in caso di emergenza.
6. Fonti di Accensione: Gli operatori che gestiscono un sistema di raffreddamento contenente refrigeranti infiammabili non devono utilizzare fonti di accensione. Mantenere tutte le possibili fonti di accensione, incluso il fumo, lontano dai processi di installazione, riparazione, smaltimento e rifiuti. Esporre cartelli con "Vietato Fumare".
7. Area Ventilata: Assicurarsi che l'area di lavoro sia all'aperto o ben ventilata prima di aprire il sistema o eseguire lavori a caldo. La ventilazione deve continuare durante il lavoro per disperdere in sicurezza il refrigerante rilasciato.
8. Ispezione del Sistema: I componenti elettrici sostituiti devono essere adeguati e soddisfare le specifiche corrette. Seguire sempre le istruzioni di manutenzione e servizio del produttore. Consultare il reparto tecnico del produttore in caso di dubbi.

o Verificare che la carica del refrigerante corrisponda alla dimensione della stanza in cui sono installate le parti.
o Assicurarsi che i ventilatori e le prese di ventilazione funzionino correttamente e non siano bloccati.
Controllare il circuito secondario per rilevare la presenza di refrigerante se si utilizza un sistema di raffreddamento indiretto.
o Assicurarsi che i contrassegni sull'attrezzatura rimangano visibili e leggibili. Sostituire i contrassegni illeggibili.
o Verificare che i tubi o i componenti di raffreddamento non siano esposti a sostanze che causano corrosione, a meno che non siano resistenti alla corrosione o ben protetti.

1. Ispezione dei Dispositivi Elettrici: La riparazione e la manutenzione dei componenti elettrici devono iniziare con controlli di sicurezza e procedure di ispezione. Se un malfunzionamento compromette la sicurezza, non collegare l'alimentazione elettrica al circuito fino a quando il problema non viene risolto.

2. Scaricare in sicurezza i condensatori per evitare scintille.
   o Assicurarsi che non vi siano componenti elettrici o cablaggi esposti durante la carica, il recupero o il lavaggio del sistema.
   o Verificare che il collegamento a terra sia integro.

Tensione	220~240V AC 50 Hz	Capacità di Flusso d'Aria	180-250 m3/h
Capacità di Raffreddamento	3200 BTU (938W)	Capacità di Deumidificazione	0,2 kg/h
Potenza	387W	Classe di Isolamento	IPX4
Refrigerante	R290 (112g)	Tipo di Compressore	Rotor type
Dimensioni Unità Interna	43.2 X 32 X 19.8cm	Livello di Rumore	53 dB
Dimensioni Unità Esterna	45.5 X 37.4 X 20.9cm	Peso	19 kg

3. Electrical Diagram

Nr.	Name	Amount
1	Unità interna	1
2	Unità esterna	1
3	Supporto superiore	2
4	Montaggio supporto inferiore	2
5	Supporto di stoccaggio	2
6	Manuale d'uso	1
7	Tampone di supporto in gomma antiurto	2
8	Viti manuali (M6x10) con manopola rotante	14
9	Blocco di supporto	2
10	Tubo di scarico	1

1. Uscita dell'aria
2. Deflettore

1. Copertura a rete
2. Filtro

Macchina

5 6 7 8 emetic 9 10 11

1. Deflettore
2. Pulsante operativo
3. Pannello di ingresso dell'aria
4. Ingresso dell'aria
5. Maniglia
6. Supporto inferiore
7. Supporto in gomma antiurto
8. Copertura posteriore
9. Tubo flessibile

1. Maniglia
2. Maniglia
3. Supporto superiore
4. Copertura di scarico condensa
5. Cavo di alimentazione
6. Pannello di ingresso dell'aria
7. Uscita d'aria
8. Ingresso d'aria

Accessori

1 2 3 4

1. Supporto superiore
2. Blocco di supporto
3. Viti di serraggio manuale

1. Tampone di gomma antiurto
2. Blocco di serraggio manuale
3. Supporto inferiore

Pannello di controllo

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 °C H

1. Indicatore luminoso digitale
2. Indicatore luminoso della velocità della ventola
3. Indicatore luminoso della lama oscillante
4. Indicatore luminoso della funzione timer
5. Indicatore luminoso Wi-Fi

6. Indicatore luminoso dei gradi Celsius

7. Indicatore luminoso della modalità deumidificazione

8. Indicatore luminoso della modalità di raffreddamento
9. Indicatore luminoso della modalità ventilatore
10. Indicatore luminoso della modalità BLUETOOTH
11. Indicatore luminoso del simbolo del tempo

Pannello Frontale

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Funzione timer

2. Abbassare la temperatura impostata

3. Modalità sonno

4. ACCESO/SPENTO

5. Funzionamento della lama oscillante

6. Aumentare la temperatura impostata

7. Velocità della ventola

8. Modalità di funzionamento

6. Installazione del condizionatore

1. Disimballare la macchina e gli accessori, e verificare che il tubo tra l'unità interna ed esterna sia correttamente collegato. Inoltre, assicurarsi che lo scarico dell'acqua di condensa sia dotato di un coperchio in gomma. Infine, controllare che tutti gli accessori siano completi.

2. Installare gli accessori come mostrato nell'illustrazione. Collegare il supporto esterno al blocco di sostegno e al supporto inferiore serrando le viti manuali. Questo formerà il supporto portante.

a. Installare il supporto come mostrato nell'immagine sottostante. Montare le unità interna ed esterna sul supporto per fissare le due parti. Fissare le unità al supporto serrando le viti manuali nei fori designati..

b. Posizionare i gommini antiurto sul retro dell'unità esterna.

Collegare il cavo di alimentazione alla presa. La macchina emetterà un breve segnale acustico, e il display e le spie luminose si accenderanno per 3 secondi. Successivamente, i simboli BLUETOOTH e WIFI lampeggeranno, indicando che la macchina è accesa.

- Avvio

Premere il pulsante sul pannello dell'unità interna. La macchina si avvierà emettendo un segnale acustico breve. Il display digitale si illuminerà, mostrando la temperatura iniziale impostata "24°C".

Contemporaneamente, la spia del vento medio e quella del condizionatore si accenderanno, e il ventilatore dell'unità interna inizierà a funzionare. A questo punto, se il sensore di temperatura rileva che la temperatura ambiente è superiore a "24°C", il compressore si avvierà e il ventilatore dell'unità esterna inizierà a funzionare. Se la temperatura ambiente è inferiore a "24°C", il compressore non si avvierà e il ventilatore dell'unità esterna non funzionerà.

- Modalità Ventilatore

Ogni volta che si preme il pulsante macchina può emettere un breve segnale acustico. Il ventilatore dell'unità interna funzionerà nella sequenza "Vento Medio" - "Vento Alto" - "Vento Basso" - "Vento Medio" - "Vento Alto", corrispondente alla spia della velocità del vento. Il display mostrerà anche il simbolo della velocità corrispondente.

In modalità deumidificazione, la velocità del vento e la temperatura impostata non possono essere regolate. La velocità del vento sarà al livello basso e la temperatura ambiente è mostrata.

- Selezione Modalità

Ogni volta che si preme il pulsante, la macchina emette un breve segnale acustico. La modalità operativa dell'unità interna cambia ciclicamente tra "Deumidificazione" - "Ventilatore" - "Raffreddamento". Il simbolo corrispondente apparirà sul display.

Modalità Deumidificazione: La spia del simbolo è accesa, il compressore e il ventilatore dell'unità esterna sono in funzione e il ventilatore funzionerà. La velocità del vento e la temperatura impostata non possono essere regolate. La velocità del vento sarà al livello basso e la temperatura ambiente è mostrata.

Modalità Ventilatore: La spia del simbolo è accesa, ma il compressore e il ventilatore dell'unità esterna non sono in funzione; funzionerà solo il ventilatore.

Modalità Raffreddamento: La spia del simbolo è accesa, e il compressore, il ventilatore dell'unità esterna e il ventilatore interno saranno tutti in funzione.

- Impostazione della Temperatura

Ogni volta che si preme il pulsante, la macchina emette un breve segnale acustico e la temperatura impostata aumenta di "1°C". La temperatura massima regolabile è "31°C" Ogni volta che si preme il pulsante, la macchina emette un breve segnale acustico e la temperatura impostata diminuisce di "1°C". La temperatura minima regolabile è "16°C".

• Attivazione Modalità Notte

Premere il pulsante la macchina emette un breve segnale acustico. Tutte le spie e il display digitale si spendono dopo 3 secondi, e la macchina entra in modalità notte. Il ventilatore interno funziona a bassa velocità. Premere qualsiasi pulsante sul pannello di controllo e la macchina emetterà un breve segnale acustico, tornando allo stato operativo originale.

- Spegnimento

Quando la macchina è accesa, premere il pulsante (1) La macchina emette un segnale acustico lungo ("beep—"), tutte le spie si spengono, la macchina smette di funzionare e entra in modalità standby. La macchina rimane pronta per essere riaccesa.

- Funzione Wi-Fi

In stato di spegnimento (con alimentazione accesa), premere a lungo il pulsante "velocità del vento" per 3 secondi per resettare la connessione Wi-Fi, e il Wi-Fi entrerà in stato di connessione.
Durante la connessione Wi-Fi, l'indicatore Wi-Fi lampeggia rapidamente. Quando la connessione Wi-Fi è riuscita, l'indicatore Wi-Fi rimane acceso.

- Funzione Bluetooth

o Premere a lungo il pulsante "Modalità" in stato di spegnimento per 3 secondi per resettare la connessione Bluetooth, e il Bluetooth entrerà in stato di connessione.
La connessione Bluetooth è riuscita, e l'indicatore Bluetooth rimane acceso. Altrimenti, l'indicatore Bluetooth lampeggia.

- Timer

P Premere il pulsante 📋. Quando la spia del timer si accende, il display mostrerà "00H". Ogni pressione aumenta il tempo impostato di "1H", fino a un massimo di "24H". Ogni pressione del pulsante ▼ diminuisce il tempo impostato di "1H", fino a un minimo di "00H".

• Lama di Ventilazione

Premere il pulsante quando la spia si accende, la lama oscillante inizia a muoversi. Premere nuovamente il pulsante per fermare il movimento della lama.

8. Collegamento del dispositivo all'app Mestic

• Installazione dell'app

1. Scaricare l'app gratuita Mestic dall'App Store di Apple o dal Play Store di Google.
2. Creare un account o effettuare il login. Inserire un indirizzo e-mail valido per ricevere il codice di verifica.

• Collegare il dispositivo all'app

1. Collegare il condizionatore alla presa di corrente. Assicurarsi che la connessione Wi-Fi e il Bluetooth siano abilitati sullo smartphone. Il condizionatore d'aria è in modalità standby, tutti i pulsanti si accendono.
2. Aprire l'app, effettuare il login, premere il pulsante "+" in alto a destra e selezionare "Aggiungi dispositivo".
3. Selezionate "grandi elettrodomestici", selezionate "condizionatore d'aria (Bluetooth+Wi-Fi)" e accettate i servizi di localizzazione, se necessario.
4. Controllare se la spia Wi-Fi sul dispositivo lampeggia velocemente (3 volte al secondo). Se la luce lampeggia lentamente, tenere premuto il pulsante della ventola per 3 secondi finché non si sente un "bip"

per uscire dalla modalità Wi-Fi. Premere nuovamente il pulsante della ventola per 3 secondi finché non si sente un "bip" per riavviare la modalità Wi-Fi.

1. Nell'app, verificare che la luce lampeggi rapidamente.

2. Selezionare la rete Wi-Fi (*) a cui si è connessi e inserire la password Wi-Fi.

3. Fare clic su "avanti" per associare il condizionatore all'app.

* Nota: è possibile connettersi al dispositivo solo tramite una connessione Wi-Fi a 2,4 GHz.

- Caratteristiche dell'app

1. Pulsante di accensione: È possibile utilizzare il pulsante di accensione per accendere o spegnere il dispositivo ovunque ci si trovi.

2. Impostazioni della temperatura: È possibile impostare la temperatura da 16°C a 31°C.

3. Temperatura attuale: È possibile controllare la temperatura ambiente attuale.

4. Modalità di funzionamento: È possibile cambiare la modalità in raffreddamento, deumidificazione o ventilazione.

5. Velocità della ventola: è possibile modificare la velocità della ventola in bassa, media o alta.

6. Funzione: È possibile impostare la ventilazione in funzione e/o impostare la modalità di riposo.

7. Timer: qui è possibile impostare un timer per l'accensione e lo spegnimento e selezionare anche la modalità, la velocità della ventola e le impostazioni di temperatura desiderate.

9. Error Code list

Codici di errore
Codice di errore	Causa	Soluzione
E1	Errore sensore temperatura ambiente	Contattare il rivenditore
E2	Errore sensore temperatura di sistema
E4	Refrigerante insufficiente
E6	Anomalia pompa di condensa
EC	Fili allentati o componenti danneggiati sulla scheda del circuito.

10. Guida agli errori

Problema	Causa	Soluzione
Il dispositivo non si accende	Nessuna alimentazione	Accendere
	Presa elettrica danneggiata	Spegnere l'alimentazione e controllare/ riparare la presa elettrica
	Motivo sconosciuto	Contattare il rivenditore
Poco spostamento d'aria o effetto di raffreddamento limitato	È selezionata l'impostazione di ventilazione più bassa	Selezionare la modalità di velocità di ventilazione media o alta
	Il filtro dell'aria è sporco	Controllare e pulire il filtro
	L'alimentazione o lo scarico dell'aria dell'unità interna sono ostruiti	Verificare che l'unità non sia ostruita e rimuovere l'ostruzione
	L'alimentazione o lo scarico dell'aria dell'unità esterna sono ostruiti	Verificare che l'unità non sia ostruita e rimuovere l'ostruzione
	La temperatura ambiente è troppo bassa o alta	La temperatura ambiente deve essere compresa tra 16 e 40°C
	Tensione insufficiente dall'alimentatore	Consultare un installatore o utilizzare un collegamento di alimentazione diverso
Solo spostamento d'aria, ma nessun effetto di raffreddamento	Il dispositivo funziona in modalità di ventilazione	Seleziona la modalità di raffreddamento (A/C)
	La modalità di raffreddamento si è appena disattivata automaticamente	Attendere circa 3-5 minuti finché il termostato non si riaccende
Rumori o vibrazioni anomali	Le staffe di montaggio non sono installate correttamente sul veicolo o le viti di montaggio del dispositivo non sono sufficientemente serrate	Verificare che la staffa di montaggio sia ben salda e serrare le viti di montaggio del dispositivo
Fuoriesce acqua dall'unità interna	Manca il tappo di gomma nella parte inferiore dell'unità interna o non è premuto a sufficienza	Controllare o sostituire il tappo
	Il dispositivo è inclinato	Il dispositivo deve essere montato orizzontalmente (angolo massimo <3°)
L'apparecchio emette un odore strano	C'è un problema grave	Spegnere immediatamente il dispositivo e contattare il rivenditore

11. Manutenzione

• Pulizia durante il periodo di utilizzo
- Scollegare sempre la macchina prima di pulirla.

- Pulire l'esterno: Utilizzare prima un panno umido, quindi asciugare con un panno asciutto. Non lasciare che acqua o detergenti penetrino nella macchina. Non pulire la macchina con benzina o diluente per vernici.

- Pulire il filtro: Se il filtro dell'aria è pieno di polvere, deve essere pulito. Rimuovere il filtro come mostrato nell'immagine sottostante e sciacquarlo con acqua corrente o utilizzare un aspirapolvere per rimuovere lo sporco. Lasciare asciugare il filtro prima di rimetterlo nella macchina. Non utilizzare acqua superiore a 40 °C e non esporre il filtro alla luce solare diretta.

graph LR
    A["Start: emestic"] --> B["Step 1: Air Condition"]
    B --> C["Step 2: Air Condition"]
    C --> D["Step 3: Air Condition"]

Manutenzione dopo il periodo di utilizzo

• Rimuovere il coperchio dello scarico della condensa dalla macchina, far defluire l'acqua di condensa in un luogo adatto e rinosizionare il coperchio.
• Seguire la stessa procedura descritta in "Pulizia durante il periodo di utilizzo" per pulire nuovamente la macchina.
• Pulire le reti dei filtri dei pannelli laterali sinistro e destro: Quando le reti dei filtri dell'aria dei pannelli laterali sinistro e destro accumulano più polvere, devono essere pulite. Svitare la vite con un cacciavite seguendo la figura sottostante, rimuovere la rete del filtro e risciacquarla con acqua corrente o utilizzare un aspirapolvere per eliminare lo sporco sulla rete del filtro. Asciugarla prima di rimetterla nella macchina. Non utilizzare acqua più calda di 40°C e non esporla al sole.

Corretto smaltimento di questo prodotto.

Questo simbolo significa che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici (2012/19/EU). Riciclare in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali e prevenire potenziali danni all'ambiente o alla salute umana. Si desidera restituire il dispositivo usato? Leggere le condizioni di garanzia di dove è stato acquistato il prodotto. Qui è possibile restituire il prodotto per un riciclaggio sicuro per l'ambiente.

Dichiarazione di conformità

Con la presente Gimeg Nederland B.V. dichiara che il dispositivo SPA-3100 è conforme ai requisiti di base e alle altre normative pertinenti elencate nella Direttiva europea sulla compatibilità elettromagnetica (2014/30/UE) e nella Direttiva sulla bassa tensione (2014/35/UE). La dichiarazione di conformità completa può essere richiesta all'indirizzo indicato a tergo.