SPA-3100 - Aire acondicionado Mestic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SPA-3100 Mestic

Al utilizar este aire acondicionado, es importante seguir siempre las instrucciones de seguridad. Esto ayuda a prevenir lesiones personales, descargas eléctricas y daños al producto. Asegúrese de leer todas las instrucciones de antemano.

• Lea el manual antes de usar.
• El fabricante no es responsable de daños o lesiones que resulten del uso si no se cumplen las condiciones de operación.
• Conserve el manual, el certificado de garantía y el recibo.
• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo.
• Este aparato no está destinado a ser utilizado por niños menores de 8 años o personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con experiencia y conocimiento insuficientes, a menos que estén supervisados o hayan recibido instrucciones de una persona responsable.
• Nunca use el aparato si está visiblemente dañado o si hay roturas en el cable.
• No intente reparar el aparato, el cable o el enchufe por su cuenta. Siempre recurra al fabricante o a un técnico calificado.
• El aparato no es adecuado para uso comercial.
• Utilice y almacene siempre el aparato en un lugar seco.
• Nunca utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante.
• Este aparato está destinado únicamente para uso doméstico y para el propósito designado.
• Está prohibido modificar este producto (o partes del mismo).
• Nunca conecte varios dispositivos eléctricos a un solo enchufe para evitar conexiones deficientes y sobrecargas de calor.
• Está prohibido colocar el aire acondicionado portátil (unidades interior y exterior) bajo la lluvia o en el agua.

Advertencias

• Mantenga una distancia mínima de 2 metros de objetos en combustión para cumplir con las medidas de prevención de incendios.
• Espacio mínimo de almacenamiento y uso (recomendado > 4 m ^2 ).
• Está estrictamente prohibido que los usuarios recarguen el refrigerante por sí mismos.
• No tire ni dañe la manguera con objetos afilados. Si la manguera parece dañada, deje de usar el dispositivo y contacte al distribuidor para reparaciones.

Ubicación de Instalación del Aire Acondicionado

El aire acondicionado debe colocarse sobre una superficie robusta y plana (nota: el aire acondicionado no debe estar inclinado ni desigual) durante su uso. Este aire acondicionado portátil no debe instalarse en los siguientes lugares:

• Cerca de fuentes de calor fuertes, vapores, gases inflamables o explosivos.
• En un entorno que contenga productos químicos (sustancias evaporativas, disolventes orgánicos, etc.).
• En condiciones húmedas. Si llueve, el aire acondicionado debe retirarse de la ventana.
• Para uso en exteriores, mantenga el aire acondicionado alejado de la lluvia y/o el agua.

Disposiciones Adicionales

• El producto debe permanecer siempre en posición vertical bajo todas las circunstancias. Está prohibido sostener el aparato de lado o boca abajo.
• Al mover o transportar el aire acondicionado, manténgalo en posición vertical. Asegúrese de que no sea sacudido ni caído.
• Asegúrese de que la entrada de aire no esté bloqueada y permanezca bien ventilada.
• No inserte objetos en las aberturas de entrada o salida de aire, ya que podrían entrar en contacto con componentes eléctricos o el ventilador, lo que supondría un peligro.

• No coloque objetos pesados sobre el producto.

• Desenchufe el dispositivo antes de moverlo, realizarle mantenimiento, limpiarlo o almacenarlo durante un período prolongado.

• No tire del enchufe para mover la máquina.
• Limpie el filtro de polvo de la entrada de aire al menos una vez al mes.
• Si la máquina no va a utilizarse durante un período prolongado, guárdela en un lugar fresco y seco. Limpie y seque el aire acondicionado de antemano.

Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento

Siga estas advertencias al realizar el mantenimiento de un dispositivo con refrigerante R290:

• Verificación del Entorno: Antes de trabajar en sistemas con refrigerantes inflamables, se deben realizar controles de seguridad para minimizar el riesgo de ignición. Inspeccione el entorno de trabajo en busca de peligros potenciales.
• Procedimiento de Trabajo: Realice tareas bajo condiciones controladas para minimizar la presencia de gases o vapores inflamables.
• Área de Trabajo General: Informe a todo el personal de mantenimiento y a otras personas cercanas sobre la naturaleza del trabajo. Evite trabajar en espacios cerrados y aísle el área de trabajo. Retire materiales inflamables del entorno para garantizar la seguridad.
• Detección de Refrigerante: Utilice un detector de refrigerante adecuado para verificar el entorno antes y durante el trabajo para detectar posibles atmósferas inflamables. Asegúrese de que el equipo de detección sea a prueba de chispas, bien sellado o intrínsecamente seguro.
• Extintor: Si se requiere trabajo en caliente en el sistema de enfriamiento o en partes del mismo, debe haber equipo de extinción de incendios adecuado disponible. Esto incluye un extintor de polvo seco o de CO2 adecuado para refrigerantes inflamables y de fácil acceso en caso de emergencia.
• Fuentes de Ignición: Los trabajadores que manejen un sistema de enfriamiento que contenga refrigerantes inflamables no deben usar fuentes de ignición. Mantenga todas las posibles fuentes de ignición, incluido fumar, alejadas de los procesos de instalación, reparación, eliminación y desechos. Coloque señales de "Prohibido Fumar".
• Área Ventilada: Asegúrese de que el área de trabajo esté al aire libre o bien ventilada antes de abrir el sistema o realizar trabajos en caliente. La ventilación debe continuar durante el trabajo para dispersar de manera segura el refrigerante liberado.
• Inspección del Sistema: Los componentes eléctricos reemplazados deben ser adecuados y cumplir con las especificaciones correctas. Siga siempre las instrucciones de mantenimiento y servicio del fabricante. Consulte al departamento técnico del fabricante si tiene dudas.

o Verifique que la carga de refrigerante coincida con el tamaño de la habitación donde se instalan las piezas.
○ Asegúrese de que los ventiladores y las salidas de ventilación funcionen correctamente y no estén bloqueados.
○ Revise el circuito secundario para detectar la presencia de refrigerante si se utiliza un sistema de enfriamiento indirecto.
○ Asegúrese de que las marcas en el equipo permanezcan visibles y legibles. Reemplace las marcas ilegibles.
o Verifique que las tuberías o componentes de enfriamiento no estén expuestos a sustancias que provoquen corrosión, a menos que sean resistentes a la corrosión o estén bien protegidos.

- Inspección de Dispositivos Eléctricos: La reparación y el mantenimiento de componentes eléctricos deben comenzar con controles de seguridad y procedimientos de inspección. Si un mal funcionamiento compromete la seguridad, no conecte la alimentación eléctrica al circuito hasta que se resuelva el problema.

o Descargue los condensadores de manera segura para evitar chispas.
○ Asegúrese de que no haya componentes eléctricos o cables expuestos durante la carga, recuperación o limpieza del sistema.
- Verifique que la conexión a tierra esté intacta.

Voltaje	220~240V AC 50 Hz	Capacidad de flujo de aire	180-250 m3/h
Capacidad de refrigeración	3200 BTU (938W)	Capacidad de deshumidificación	0,2 kg/h
Potencia	387W	Clase de aislamiento	IPX4
Refrigerante	R290 (112g)	Tipo de compresor	Rotor type
Dimensiones de la unidad interior	43.2 X 32 X 19.8cm	Nivel de ruido	53 dB
Dimensiones de la unidad exterior	45.5 X 37.4 X 20.9cm	Peso	19 kg

3. Diagrama Eléctrico

4. Lista de Embalaje

Nr.	Name	Amount
1	Unidad interior	1
2	Unidad exterior	1
3	Soporte superior	2
4	Montaje del soporte inferior	2
5	Soporte de almacenamiento	2
6	Manual del usuario	1
7	Almohadilla de soporte de goma a prueba de golpes	2
8	Tornillos de mano (M6x10) con perilla giratoria	14
9	Bloque de soporte	2
10	Manguera de drenaje	1

1. Deflector
2. Botón de operación
3. Tablero de entrada de aire
4. Entrada de aire
5. Asa
6. Soporte inferior
7. Almohadilla de goma a prueba de golpes
8. Cubierta trasera
9. Manguera flexible

1. Asa
2. Asa
3. Soporte superior
4. Cubierta de drenaje de condensado
5. Cable de alimentación
6. Tablero de entrada de aire
7. Salida de aire
8. Entrada de aire

Accesorios

1 2 3 4

1. Soporte superior
2. Bloque de soporte
3. Tornillos de ajuste manual

1. Almohadilla de goma a prueba de golpes
2. Bloqueo de ajuste manual
3. Soporte inferior

Panel de control

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Luz indicadora digital
2. Luz indicadora de velocidad del ventilador
3. Luz indicadora de la pala oscilante
4. Luz indicadora de la función de temporizador
5. Luz indicadora de Wi-Fi

6. Luz indicadora de grados Celsius

7. Luz indicadora del modo de deshumidificación

8. Luz indicadora del modo de enfriamiento
9. Luz indicadora del modo de ventilador
10. Luz indicadora del modo BLUETOOTH
11. Luz indicadora del símbolo de tiempo

Panel frontal

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Función de temporizador
2. Modo de suspensión
3. Operación de la hoja oscilante

4. Velocidad del ventilador

5. Disminuir la temperatura establecida

6. ENCENDIDO/APAGADO
7. Aumentar la temperatura establecida
8. Modo de funcionamiento

6. Instalación del Aire Acondicionado

1. Desembale la máquina y los accesorios, y verifique que la manguera entre las unidades interior y exterior esté correctamente conectada. Además, asegúrese de que el desagüe de agua de condensación esté equipado con una tapa de goma. Por último, confirme que todos los accesorios estén completos.
2. Instale los accesorios como se muestra en la ilustración. Conecte el soporte exterior al bloque de soporte y al soporte inferior apretando los tornillos manuales. Esto formará el soporte de transporte.

a. Instale el soporte como se muestra en la imagen a continuación. Monte las unidades interior y exterior en el soporte para asegurar ambas partes. Fije las unidades al soporte apretando los tornillos manuales en los agujeros designados.

b. Coloque las gomas antiimpacto en la parte trasera de la unidad exterior.

Conecte el cable de alimentación al enchufe. La máquina emitirá un breve pitido, y la pantalla y las luces indicadoras se iluminarán durante 3 segundos. Luego, los símbolos de BLUETOOTH y WIFI parpadearán, indicando que la máquina está encendida.

- Encender

Presione el botón en el panel de la unidad interior. La máquina se encenderá y emitirá un pitido corto. La pantalla digital se encenderá, mostrando la temperatura inicial configurada en "24°C". Simultáneamente, el indicador de viento medio y la luz de aire acondicionado se encenderán, y el ventilador de la unidad interior comenzará a funcionar. En este momento, si el sensor de temperatura detecta que la temperatura ambiente es superior a "24°C", el compresor se activará y el ventilador de la unidad exterior comenzará a operar. Si la temperatura ambiente es inferior a "24°C", el compresor no se activará y el ventilador de la unidad exterior no funcionará.

- Modo Ventilador

Cada vez que presione el botón, máquina puede emitir un breve pitido. El ventilador de la unidad interior funcionará en la secuencia "Viento Medio" - "Viento Alto" - "Viento Bajo" - "Viento Medio" - "Viento Alto", correspondiente al indicador de velocidad del viento. La pantalla también mostrará el símbolo de velocidad correspondiente.

En el modo deshumidificación, la velocidad del viento y la temperatura configurada no se pueden ajustar. El ventilador funcionará a baja velocidad, y se muestra la temperatura ambiente.

- Selección de Modo

Cada vez que presione el botón y máquina emitirá un breve pitido. El modo de operación de la unidad interior alterna entre "Deshumidificar" - "Ventilador" - "Refrigerar". El símbolo correspondiente aparecerá en la pantalla.

○ Modo Deshumidificar: El indicador de símbolo se enciende, el compresor y el ventilador de la unidad exterior funcionan, y el ventilador interior se activa. La velocidad del viento y la temperatura configurada no se pueden ajustar. La velocidad del viento es baja, y se muestra la temperatura ambiente.
○ Modo Ventilador: El indicador de símbolo se enciende, pero el compresor y el ventilador de la unidad exterior no funcionan; solo el ventilador interior estará activo.
○ Modo Refrigerar: El indicador de símbolo se enciende, y el compresor, el ventilador de la unidad exterior y el ventilador interior estarán activos.

- Configuración de la Temperatura

Cada vez que presione el botón, la máquina emitirá un breve pitido y la temperatura configurada aumentará en "1°C". La temperatura máxima ajustable es "31°C".

Cada vez que presione el botón, la máquina emitirá un breve pitido y la temperatura configurada disminuirá en

"1°C". La temperatura mínima ajustable es "16°C".

- Activación del Modo Noche

Presione el botón la máquina emitirá un breve pitido. Todas las luces indicadoras y la pantalla digital se apagarán después de 3 segundos, y la máquina entrará en modo noche. El ventilador interior funcionará a baja velocidad. Presione cualquier botón en el panel de control, y la máquina emitirá un breve pitido, regresando a su estado operativo original.

- Turn Off

Cuando la máquina está encendida, presione el botón ⏻. La máquina emitirá un pitido largo ("biiip—"), todas las luces indicadoras se apagarán, la máquina dejará de funcionar y entrará en modo de espera. La máquina permanecerá lista para encenderse nuevamente.

- Función Wi-Fi

En el estado de apagado (con la alimentación encendida), mantenga presionado el botón "velocidad del viento" durante 3 segundos para restablecer la conexión Wi-Fi. El Wi-Fi entrará en modo conectable.
o Cuando el Wi-Fi está conectándose, el indicador de Wi-Fi parpadea rápidamente. Una vez que la conexión Wi-Fi sea exitosa, el indicador permanecerá encendido continuamente.

- Función Bluetooth

o Mantenga presionado el botón "Modo" durante 3 segundos en estado de apagado para restablecer la conexión Bluetooth. El Bluetooth entrará en modo conectable.
- Una vez que la conexión Bluetooth sea exitosa, el indicador Bluetooth permanecerá encendido continuamente. En otros estados, el indicador Bluetooth parpadea.

- Temporizador

Presione el botón. Cuando el indicador del temporizador se encienda, la pantalla mostrará "00H". Cada vez que presione el botón, el tiempo configurado aumentará en "1H", hasta un máximo de "24H". Cada vez que presione el botón, el tiempo configurado disminuirá en "1H", hasta un mínimo de "00H".

- Hoja Oscilante

Presione el botón. Cuando el indicador se encienda, la hoja oscilante comenzará a moverse. Presione nuevamente el botón para detener el movimiento de la hoja.

8. Conectar el dispositivo a la aplicación Mestic

- Instalación de la aplicación

1. Descargue la aplicación gratuita Mestic desde Apple App Store o Google Play Store.
2. Cree una cuenta o inicie sesión. Introduzca una dirección de correo electrónico válida para recibir el código de verificación.

- Conecte el aparato a la aplicación

1. Enchufe el aire acondicionado a la toma de corriente. Asegúrese de que tiene conexión Wi-Fi y Bluetooth activados en el smartphone. El aire acondicionado está en modo de espera, todos los botones táctiles se iluminan.
2. Abre la app, inicia sesión y pulsa el botón «+» en la parte superior derecha y selecciona «Añadir dispositivo».
3. Selecciona «principales electrodomésticos», selecciona «aire acondicionado (Bluetooth+Wi-Fi)» y acepta los servicios de localización si es necesario.
4. Comprueba si la luz Wi-Fi del aparato parpadea rápidamente (3 veces por segundo). Si la luz parpadea lentamente, mantenga pulsado el botón del ventilador durante 3 segundos hasta que oiga un «bip» para salir del modo Wi-Fi. Vuelve a pulsar el botón del ventilador durante 3 segundos hasta que oigas un «bip» para reiniciar el modo Wi-Fi.

5. En la aplicación, confirme que la luz parpadea rápidamente.

6. Selecciona la red Wi-Fi (*) a la que estás conectado e introduce tu contraseña Wi-Fi.

7. Haga clic en «Siguiente» para emparejar el aire acondicionado con la aplicación.

* Nota: Sólo puede conectarse al aparato a través de una conexión Wi-Fi de 2,4 GHz.

- Funciones de la aplicación

1. Botón de encendido: Puedes utilizar el botón de encendido para encender o apagar el aparato estés donde estés.
2. Ajustes de temperatura: Puedes ajustar la temperatura entre 16 °C y 31 °C.
3. Temperatura actual: Puede comprobar la temperatura ambiente actual.
4. Modo de funcionamiento: Puede cambiar el modo a refrigeración, deshumidificación o ventilación.
5. Velocidad del ventilador: Puede cambiar la velocidad del ventilador a baja, media o alta.
6. Función: Aquí puede ajustar la ventilación en funcionamiento y/o puede ajustar el modo de reposo.
7. Temporizador: Aquí puede establecer un temporizador para encender y apagar y también seleccionar el modo deseado, la velocidad del ventilador y los ajustes de temperatura.

9. Error Code list

Códigos de error
Código de error	Causa	Solución
E1	Fallo de sensor de temperatura de la estancia	Ponerse en contacto con el distribuidor
E2	Fallo de sensor de temperatura del sistema
E4	Refrigerante insuficiente
E6	Fallo del ventilador
EC	Cables sueltos o componentes dañados en la placa de circuito.

10. Failure Guide

Problema	Causa	Solución
El aparato no se enciende	No hay alimentación	Encienda la alimentación
	Salida eléctrica dañada	Apague la alimentación y compruebe /repare la salida de alimentación
	Razón desconocida	Ponerse en contacto con el distribuidor
Poco desplazamiento de aire o efecto de enfriamiento limitado	Se ha seleccionado el ajuste de ventilación más bajo	Seleccione el modo de velocidad de ventilación media o alta
	El filtro de aire está sucio	Compruebe y limpie el filtro
	El suministro de aire o el escape de la unidad interior está bloqueado	Compruebe que el aparato no esté bloqueado y quite la obstrucción
	El suministro de aire o el escape de la unidad exterior está bloqueado	Compruebe que el aparato no esté bloqueado y quite la obstrucción
	La temperatura ambiente es demasiado baja o alta	La temperatura ambiente debe estar entre 16 y 40 °C
	Tensión eléctrica insuficiente de la fuente de alimentación	Consulte a un instalador o utilice una conexión de alimentación diferente
Desplazamiento de aire, pero sin efecto refrigerante	El aparato funciona en modo ventilación	Seleccione el modo de enfriamiento (A / C)
	El modo de enfriamiento se ha apagado de forma automática	Espere de 3 a 5 minutos hasta que el termostato vuelva a encenderse
Sonidos anormales o vibraciones	Los soportes de montaje no están bien instalados en el vehículo o los tornillos de montaje del aparato no están bien apretados	Compruebe que el soporte de montaje esté apretado y apriete los tornillos de montaje del aparato
Hay una fuga de agua en la unidad interior	Falta el tapón de goma en la parte inferior	Revise o cambie el enchufe
	de la unidad interior o no está lo suficientemente apretado	El aparato debe montarse horizontalmente (ángulo máximo < 3 °)
El aparato emite un olor	El aparato está inclinado	Apague el aparato inmediatamente y póngase en contacto con el distribuidor.

11. Mantenimiento

- Limpieza durante la temporada de uso

- Siempre desconecte la máquina antes de limpiarla.

- Limpiar el exterior: Use primero un paño húmedo y luego séquelo con un paño seco. No permita que entre agua o productos de limpieza en la máquina. No limpie la máquina con gasolina o disolvente para pintura.

- Limpiar el filtro: Si hay mucho polvo en el filtro de aire, debe limpiarse. Retire el filtro según la imagen que se muestra a continuación y enjuáguelo con agua del grifo o use una aspiradora para eliminar la suciedad. Deje ser secar el filtro antes de volver a colocarlo en la máquina. No use agua a más de 40 °C y evite exponer el filtro a la luz solar directa.

Mantenimiento después de la temporada de uso:

- Retire la cubierta de drenaje de condensados de la máquina, deje que el agua de condensados se drene en un lugar adecuado y vuelva a colocar la cubierta.

- Siga el mismo procedimiento que en "Limpieza durante la temporada de uso" para limpiar la máquina nuevamente.

- Limpie las redes de filtro de los paneles laterales izquierdo y derecho: Cuando la red del filtro de aire de los paneles laterales izquierdo y derecho tenga más polvo, debe limpiarse. Afloje el tornillo con un destornillador según la figura que se muestra a continuación, retire la red del filtro y enjuáguela con agua del grifo o utilice una aspiradora para eliminar la suciedad de la red del filtro. Séquelo antes de volver a colocarlo en la máquina. No utilice agua a más de 40°C ni exponga la red al sol.

Eliminación correcta de este producto.

Este símbolo significa que este producto no debe desecharse con la basura doméstica normal (2012/19 / EU). Recicle de manera responsable para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales y prevenir daños potenciales al medio ambiente o la salud humana. ¿Quiere devolver el aparato usado?

Lea las condiciones de garantía del lugar donde se compró el producto. Aquí puede devolver el producto para un reciclaje seguro para el medio ambiente.

Declaración de conformidad

Por la presente Gimeg Nederland B.V., declara que el dispositivo SPA-3100, cumple con los requisitos básicos y otras regulaciones relevantes enumeradas en la Directiva Europea de Compatibilidad Electromagnética (2014/30/EU) y la Directiva de Baja Tensión (2014/35/EU). Puede solicitar una declaración de conformidad completa en la dirección indicada al dorso.