SPA-3100 - Aircondition Mestic - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SPA-3100 Mestic

1. Sikkerhedsinstruktioner

Advarsel

Når du bruger denne aircondition, er det vigtigt altid at følge sikkerhedsinstruktionerne. Dette hjælper med at forhindre personskade, elektrisk stød og skade på produktet. Sørg for at læse alle instruktioner på forhånd.

• Læs manualen før brug.
- Producenten er ikke ansvarlig for skader eller personskader, der skyldes brug, hvis driftsbetingelserne ikke en opfyldt.
- Opbevar manualen, garantibeviset og kvitteringen.
- Hold øje med børn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
- Denne enhed er ikke beregnet til brug af børn under 8 år eller personer med fysiske, sensoriske eller mentale handicap eller manglende erfaring og viden, medmindre de overvåges eller instrueres af en ansvarlig person.
- Brug aldrig apparatet, hvis det er synligt beskadiget, eller hvis der er brud på ledningen.
- Forsøg ikke at reparere et beskadiget apparat, ledning eller stik selv. Dette skal altid udføres af producenten eller en kvalificeret tekniker.

- Apparatet er ikke egnet til kommerciel brug.

- Brug og opbevar altid apparatet på et tørt sted.

- Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.

- Denne enhed er kun beregnet til husholdningsbrug og det tiltænkte formål.

- Det er forbudt at ændre dette produkt (eller dele af det).

- Det er forbudt at placere den bærbare aircondition (både inden- og udendørsenheder) i regn eller vand.

Advarsler

• Hold en minimumsafstand på 2 meter fra brændende genstande for at overholde brandforebyggelsesforanstaltninger.
• Minimum opbevarings- og brugsareal (anbefalet >4m^2 ).
• Brugere er strengt forbudt at genopfylde kølemidlet selv.

- Træk ikke eller beskadig slangen med skarpe genstande. Hvis slangen er beskadiget, skal brugen af apparatet stoppes, og distributøren skal kontaktes for reparation.

Placering af aircondition

Airconditionen skal placeres på en robust, flad overflade (bemærk: airconditionen må ikke vippes eller være ujævn) under brug. Denne bærbare aircondition må ikke installeres på følgende steder:

• I nærheden af stærke varmekilder, dampe, brændbare eller eksplosive gasser.
• I et miljø med kemikalier (fordampende stoffer, organiske opløsningsmidler osv.).
• I fugtige forhold. Hvis det regner, skal airconditionen fjernes fra vinduet.
• Til udendørs brug, skal airconditionen holdes væk fra regn og/eller vand..

Yderligere bestemmelser

• Produktet skal altid og under alle omstændigheder forblive oprejst. Det er forbudt at holde apparatet sidelæns eller på hovedet.
• Når du flytter eller transporterer airconditionen, skal den holdes oprejst. Sørg for, at den ikke rystes eller tabes.
• Sørg for, at luftindtaget ikke er blokeret, og at det forbliver godt ventileret.
• Indsæt ikke genstande i luftindtagene eller udblæsningsåbningerne, da de kan komme i kontakt med elektriske komponenter eller ventilatoren, hvilket kan udgøre en fare.
• Placer ikke tunge genstande på produktet. Træk stikket ud, før du flytter, vedligeholder, rengør eller opbevarer apparatet i længere tid. Træk ikke i stikket for at flytte maskinen.
• Rengør støvfilteret i luftindtaget mindst én gang om måneden.

- Hvis maskinen ikke skal bruges i længere tid, skal den opbevares et køligt og tørt sted. Rengør og tør airconditionen på forhånd.

Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse

Følg disse advarsler ved vedligeholdelse af en enhed med R290 kølemiddel:

1. Miljøkontrol: Før arbejde på systemer med brandbare kølemidler, skal der udføres sikkerhedskontroller for at minimere risikoen for antændelse. Inspicer arbejdsområdet for potentielle farer.
2. Arbejdsprocedure: Udfør opgaver under kontrollerede forhold for at minimere tilstedeværelsen af brandbare gasser eller dampe.
3. Arbejdsområde: Informér alt vedligeholdelsespersonale og andre i nærheden om arbejdets karakter. Undgå arbejde i lukkede rum og isolér arbejdsområdet. Fjern brandbare materialer fra omgivelserne for at sikre sikkerheden.
4. Detektion af kølemiddel: Brug en passende kølemiddel-detektor til at tjekke omgivelserne før og under arbejdet for at opdage mulige brandbare atmosfærer. Sørg for, at detektionsudstyret er gnistfrit, godt forseglet eller intrinsisk sikkert.
5. Brandslukker: Hvis varmt arbejde kræves på kølesystemet eller dele af det, skal der være passende brandslukningsudstyr tilgængeligt. Dette inkluderer en pulverslukker eller CO2-slukker, der er egnet til brandbare kølemidler og inden for umiddelbar rækkevidde i nødstilfælde.
6. Ingen antændelseskilder: Arbejdere, der håndterer et kølesystem med brandbare kølemidler, må ikke bruge antændelseskilder. Hold alle potentielle antændelseskilder, inklusive rygning, væk fra installations-, reparations-, bortskaffelses- og affaldsprocesser. Opsæt "Rygning Forbudt"-skilte.
7. Ventileret område: Sørg for, at arbejdsområdet er udendørs eller godt ventileret, før systemet åbnes eller varmt arbejde udføres. Ventilation skal fortsætte under arbejdet for sikkert at sprede frigivet kølemiddel.

8. Systeminspektion: Udskiftede elektriske komponenter skal være egnede og opfylde de korrekte specifikationer. Følg altid producentens vedligeholdelses- og serviceinstruktioner. Konsultér producentens tekniske afdeling i tilfælde af tvivl.

9. Kontroller, at kølemiddelmængden stemmer overens med størrelsen på rummet, hvor delene er installeret.

10. Sørg for, at ventilationsmaskiner og udgange fungerer korrekt og ikke er blokerede.
11. Kontroller det sekundære kredsløb for tilstedeværelse af kølemiddel, hvis der bruges et indirekte kølesystem.
12. Sørg for, at markeringerne på udstyret forbliver synlige og læsbare. Udskift ulæselige markeringer.

13. Kontroller, at kølerør eller komponenter ikke udsættes for stoffer, der forårsager korrosion, medmindre de er korrosionsbestandige eller godt beskyttede.

14. Inspektion af elektriske komponenter: Reparation og vedligeholdelse af elektriske komponenter skal starte med sikkerhedskontroller og inspektionsprocedurer. Hvis en fejl kompromitterer sikkerheden, må der ikke tilsluttes strøm til kredsløbet, før problemet er løst.

15. Aflad kondensatorer sikkert for at forhindre gnister.

16. Sørg for, at der ikke er udsatte elektriske komponenter eller ledninger under opladning, genopretning eller skylning af systemet.
17. Kontroller, at jordforbindelsen er intakt.

2. Tekniske specifikationer

Spænding	220~240V AC 50 Hz	Luftstrømskapacitet	180-250 m3/h
Kølekapacitet	3200 BTU (938W)	Affugtningskapacitet	0,2 kg/h
Effekt	387W	Isoleringsklasse	IPX4
Kølemiddel	R290 (112g)	Kompressortype	Rotor type
Indendørs Enhed Dimensioner	43.2 X 32 X 19.8cm	Lydniveau	53 dB
Udendørs Enhed Dimensioner	45.5 X 37.4 X 20.9cm	Vægt	19 kg

6. Elektrisk diagram

Nr.	Name	Amount
1	Indendørs enhed	1
2	Udendørs enhed	1
3	∅vre beslag	2
4	Nedre beslagmontering	2
5	Opbevaringsbeslag	2
6	Brugervejledning	1
7	Stødsikker gummistøttepude	2
8	Håndskruer (M6x10) med drejeknap	14
9	Støtteblok	2
10	Afløbsslange	1

1. Luftudtag
2. Skærmplade

1. Skærmplade
2. Betjeningsknap
3. Luftindløbsplade
4. Luftindtag
5. Håndtag
6. Nedre beslag
7. Stødsikker gummipude
8. Bagside
9. Fleksibel slange

1. Håndtag
2. Håndtag
3. ∅vre beslag
4. Kondensafløbsdæksel
5. Strømkabel
6. Luftindløbsplade
7. Luftudtag
8. Luftindtag

Accessories

1 2 3 4

1. ∅vre beslag
2. Støtteblok
3. Håndspændingsskruer

1. Stødsikker gummipude
2. Håndspændingslås
3. Nedre beslag

Kontrolpanel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Digital indikatorlampe
2. Ventilatorhastigheds-indikatorlampe
3. Svingblad-indikatorlampe
4. Timerfunktion-indikatorlampe
5. Wi-Fi-indikatorlampe

6. Celsiusgrad-indikatorlampe

7. Affugtningsfunktion-indikatorlampe

8. Kølefunktion-indikatorlampe
9. Ventilatormodus-indikatorlampe
10. BLUETOOTH-tilstandsindikatorlampe
11. Tidsymbol-indikatorlampe

Frontpanel

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Timerfunktion

2. Sænk indstillet temperatur

3. Søvntilstand

4. TIL/FRA

5. Svingbladfunktion

6. Hæv indstillet temperatur

7. Ventilatorhastighed

8. Driftsindstilling

1. Pak maskinen og tilbehøret ud, og kontroller, om slangen mellem den indendørs og udendørs enhed er korrekt tilsluttet. Sørg også for, at kondensvandsafløbet er udstyret med et gummidæksel. Til sidst skal du kontrollere, at alt tilbehør er komplet.

2. Installer tilbehøret som vist i illustrationen. Forbind den ydre beslag med støtteblokken og den nederste beslag ved at stramme håndskruerne. Dette vil danne bærebeslaget.

a. Installer beslaget som vist på billedet nedenfor. Monter de indendørs og udendørs enheder på beslaget for at sikre de to dele. Fastgør enhederne til beslaget ved at stramme håndskruerne i de angivne huller.

b. Placer de stødabsorberende gummidupper på bagsiden af den udendørs enhed.

Sæt strømkablet i stikkontakten. Maskinen vil afgive et kort bip, og displayet og indikatorlamperne vil lyse i 3 sekunder. Derefter vil BLUETOOTH- og WIFI-symbolerne blinke, hvilket indikerer, at maskinen er tændt.

- Start maskinen

Tryk på knappen på panelet på den indendørs enhed. Maskinen vil starte og afgive en kort bip. Det digitale display vil lyse op og vise den indstillede starttemperatur "24°C". Samtidig vil indikatorlyset for middel vind og aircondition tændes, og ventilatoren på den indendørs enhed begynder at køre. Hvis temperatursensoren registrerer, at rumtemperaturen er højere end "24°C", vil kompressoren starte, og ventilatoren på den udendørs enhed vil begynde at køre. Hvis rumtemperaturen er lavere end "24°C", vil kompressoren ikke starte, og ventilatoren på den udendørs enhed vil ikke køre.

- Ventilatormodus

Hver gang du trykker på knappen ykan maskinen afgive et kort bip. Ventilatoren på den indendørs enhed vil skifte mellem "Middel vind" - "Høj vind" - "Lav vind" - "Middel vind" - "Høj vind", hvilket svarer til indikatorlyset for vindhastighed. Displayet vil også vise det tilsvarende hastighedssymbol.

I affugtningsmodus kan vindhastigheden og den indstillede temperatur ikke justeres. Vindhastigheden vil være på lavt niveau, og den omgivende temperatur vises.

- Valg af modus

Hver gang du trykker på knappen, afgiver maskinen et kort bip. Driftsmodusen for den indendørs enhed skifter mellem "Affugtning" - "Ventilator" - "Køling". Det tilsvarende symbol vil vises på displayet.

○ Affugtningsmodus: Symbolets lys er tændt , kompressoren og ventilatoren på den udendørs enhed fungerer, og ventilatoren vil køre. Vindhastigheden og den indstillede temperatur kan ikke justeres. Vindhastigheden vil være på lavt niveau, og den omgivende temperatur vises.

- Ventilatormodus: Symbolets 🌿 lys er tændt, men kompressoren og ventilatoren på den udendørs enhed fungerer ikke; kun ventilatoren vil køre.

- Kølemodus: Symbolets 📋 lys er tændt, og kompressoren, ventilatoren på den udendørs enhed og den indendørs ventilator fungerer alle.

- Indstilling af temperatur

Hver gang du trykker på knappen 📄, afgiver maskinen et kort bip, og den indstillede temperatur stiger med "1°C". Den maksimale justerbare temperatur er "31°C".

Hver gang du trykker på knappen 📋, afgiver maskinen et kort bip, og den indstillede temperatur falder med "1°C". Den minimale justerbare temperatur er "16°C".

- Aktivering af søvnmodus

Tryk på knappen. Maskinen afgiver et kort bip. Alle indikatorlamper og det digitale display slukker efter 3 sekunder, og maskinen går i søvnmodus. Den indendørs ventilator kører med lav vindhastighed. Tryk på en

hvilken som helst knap på kontrolpanelet, og maskinen afgiver et kort bip og vender tilbage til sin oprindelige driftsstatus.

- Slukning

Når maskinen er tændt, skal du trykke på knappen ⏻. Maskinen afgiver et langt bip ("biiip—"), alle indikatorlamper slukker, maskinen stopper med at arbejde og går i standby-tilstand. Maskinen forbliver klar til at blive tændt igen.

- Wi-Fi funktion

• I slukket tilstand (med strømmen tændt), hold "vindhastighed"-knappen nede i 3 sekunder for at nulstille Wi-Fi-forbindelsen, og Wi-Fi vil gå i forbindelsesmodus.
  ○ Når Wi-Fi-forbindelsen oprettes, blinker Wi-Fi-indikatoren hurtigt. Når forbindelsen er oprettet, lyser Wi-Fi-indikatoren konstant.

- Bluetooth funktion

○ Hold "Modus"-knappen nede i slukket tilstand i 3 sekunder for at nulstille Bluetooth-forbindelsen, og Bluetooth vil gå i forbindelsesmodus.
- Når Bluetooth-forbindelsen er oprettet, lyser Bluetooth-indikatoren konstant. Ellers blinker Bluetooth-indikatoren.

- Timer

Tryk på knappen, Når timerens indikatorlys tændes, viser displayet "00H". Hver gang du trykker, øges den indstillede tid med "1H", op til maksimalt "24H". Hver gang du trykker på knappen, reduceres den indstillede tid med "1H", ned til minimum "00H". Press the button.

- Ventilationsblad

Tryk på knappen. Når indikatorlyset tændes, begynder det svingende blad at bevæge sig. Tryk på knappen igen for at stoppe bladets bevægelse.

8. Tilslutning af enheden til Mestic-appen

- Installation af appen

1. Download den gratis Mestic-app fra Apple App Store eller Google Play Store.
2. Opret en konto, eller log ind. Indtast en gyldig e-mailadresse for at modtage bekræftelseskoden

- Tilslut enheden til appen

1. Sæt klimaanlægget i stikkontakten. Sørg for, at du har Wi-Fi-forbindelse og Bluetooth aktiveret på din smartphone. Klimaanlægget er i standbytilstand, og alle touch-knapper lyser.
2. Åbn appen, log ind, og tryk på knappen »+« øverst til højre, og vælg »Tilføj enhed«.
3. Vælg »større husholdningsapparater«, vælg »klimaanlæg (Bluetooth+Wi-Fi)«, og accepter placeringstjenester, hvis det er nødvendigt.
4. Tjek, om Wi-Fi-lampen på enheden blinker hurtigt (3 gange i sekundet). Hvis lyset blinker langsomt, skal du trykke på ventilatorknappen og holde den nede i 3 sekunder, indtil du hører et »bip« for at afslutte Wi-Fi-tilstand. Tryk på blæserknappen igen i 3 sekunder, indtil du hører et »bip«, for at genstarte Wi-Fi-tilstanden.
5. I appen skal du bekræfte, at lyset blinker hurtigt.
6. Vælg det Wi-Fi-netværk (*), du er forbundet til, og indtast din Wi-Fi-adgangskode.
7. Klik på 'næste' for at parre klimaanlægget med appen.

* Bemærk: Du kan kun oprette forbindelse til enheden via en 2,4 GHz Wi-Fi-forbindelse.

- Funktioner i appen

1. Tænd/sluk-knap: Du kan bruge tænd/sluk-knappen til at tænde og slukke for enheden, uanset hvor du er.
2. Temperaturindstillinger: Du kan indstille temperaturen fra 16 °C til 31 °C.

3. Aktuel temperatur: Du kan tjekke den aktuelle omgivelsestemperatur.

4. Driftstilstand: Du kan ændre tilstanden til køling, affugtning eller ventilation.

5. Ventilatorhastighed: Du kan ændre ventilatorhastigheden til lav, mellem eller høj.
6. Funktion: Du kan indstille ventilationen til at køre, og/eller du kan indstille dvaletilstand her.
7. Timer: Her kan du indstille en timer til at tænde og slukke og også vælge den ønskede tilstand, ventilatorhastighed og temperaturindstillinger.

9. Fejlkodeliste

Error codes
Fejlkode	Årsag	Løsning
E1	Fejl i rumtemperaturføler	Kontakt forhandleren
E2	Fejl i systemtemperaturføler
E4	Utilstrækkeligt kølemiddel
E6	Funktionsfejl i kondenspumpe
EC	Løse ledninger eller beskadigede komponenter på kredsløbsbordet.

10. Fejlvejledning

Problem	Årsag	Løsning
Enheden vil ikke tænde	Ingen strøm	Tænd for strømmen
	Stikkontakten er beskadiget	Sluk for strømmen, og kontroller/reparer stikkontakten
	Ukendt årsag	Kontakt forhandleren
Lille luftforskydning eller begrænset køleeffekt	Den laveste ventilationsindstilling er valgt	Vælg middel eller høj ventilationshastighed
	Luftfilteret er beskidt	Kontroller og rengør filteret
	Indendørsenhedens lufttilførsel eller udstødning er blokeret	Kontroller, at enheden ikke er blokeret, og fjern forhindringen
	Lufttilførslen eller udstødningen fra udendørsenheden er blokeret	Kontroller, at enheden ikke er blokeret, og fjern forhindringen
	Omgivelsestemperaturen er for lav eller høj	Omgivelsestemperaturen skal være mellem 16 og 40 °C
	Utilstrækkelig spænding fra strømforsyningen	Kontakt en installatør, eller brug en anden strømforbindelse
Kun luftforskydning, men ingen køleeffekt	Enheden kører i ventilationstilstand	Vælg køletilstand (klimaanlæg)
	Køletilstanden er netop slukket automatisk	Vent cirka 3-5 minutter, indtil termostaten tænder igen
Unormale lyde eller vibrationer	Monteringsbeslagene er ikke korrekt installeret på køretøjet, eller enhedens	Kontroller, at monteringsbeslaget er stramt, og stram enhedens monteringsskruer
Der lækker vand fra indendørsenheden	monteringsskruer er ikke tilstrækkeligt strammet	Kontroller eller udskift proppen
	Gummiproppen i bunden af indendørsenheden mangler eller er ikke tæt nok	Enheden skal monteres vandret (maksimal vinkel < 3°)
Enheden udsender en lugt	Enheden står på skrå	Sluk straks for enheden, og kontakt forhandleren

11. Vedligeholdelse

• Rengøring under brugssæsonen

- Træk altid stikket ud af maskinen, før du rengør den.

- Rengør ydersiden: Brug først en fugtig klud, og tør derefter af med en tør klud. Lad ikke vand eller rengøringsmidler komme ind i maskinen. Rengør ikke maskinen med benzin eller lakfortynder.

- Rengør filteret: Hvis der er meget støv på luftfilteret, skal det rengøres. Fjern filteret som vist i illustrationen nedenfor, og skyl det med rindende vand eller brug en støvsuger til at fjerne snavs. Lad filteret tørre, før du sætter det tilbage i maskinen. Brug ikke vand over 40 °C, og undgå at udsætte filteret for direkte sollys.

Vedligeholdelse efter brugssæsonen

• Fjern kondensafløbsdækslet fra maskinen, lad kondensvandet løbe ud et passende sted, og sæt dækslet tilbage.
• Følg samme procedure som i "Rengøring under brugssæsonen" for at rengøre maskinen igen.
• Rens filtrene i venstre og højre sidepanel: Når luftfilteret i venstre og højre sidepanel har samlet mere støv, bør det rengøres. Skru skruen løs med en skruetrækker i henhold til figuren nedenfor, fjern filteret, og skyl det med vand fra hanen eller brug en støvsuger til at fjerne snavs fra filteret. Tør det, inden det sættes tilbage i maskinen. Brug ikke vand, der er varmere end 40°C, og udsæt det ikke for direkte sollys.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt.

Dette symbol betyder, at dette produkt ikke skal bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald (2012/19/EU). Genbrug det ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer og for at forhindre potentiel skade på miljøet eller menneskers sundhed. Vil du returnere den brugte enhed? Læs garantibetingelserne for, hvor produktet blev købt. Her kan du returnere produktet til miljøvenlig genbrug.

Gimeg Nederland B.V. erklærer hermed, at enheden SPA-3100 overholder de grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser, der er anført i det europæiske direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU). En fuldstændig overensstemmelseserklæring kan rekvireres fra den adresse, der er anført på bagsiden.

1. Säkerhetsinstruktioner

Varning

Klimaanlegget må plasseres på en solid, flat overflate (merk: klimaanlegget må ikke vippes eller være ujevnt) under bruk. Dette bærbare klimaanlegget må ikke installeres på følgende steder: