RTA-3600i - Aircondition Mestic - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RTA-3600i Mestic

- Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

- Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.

- Børn må ikke lege med apparatet.

- Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

- Hvis kølemiddel lækker eller skal udledes under installation, vedligeholdelse eller afmontering, skal det håndteres af certificerede fagfolk eller på anden måde i overensstemmelse med lokale love og bestemmelser.

Før du installerer og bruger apparatet, skal du først læse brugervejledningen.

Læs først installationsvejledningen, før du installerer apparatet.

Læs først servicemanualen, før du reparerer apparatet.

K∅LEMIDLET

- For at realisere enhedens funktion cirkulerer et særligt kølemiddel i systemet. Det anvendte kølemiddel er fluorid R32, som er specielt rengjort. Kølemidlet er brandfarligt og ildelugtende. Desuden kan det føre til eksplosion under visse forhold. Men kølemidlets brændbarhed er meget lav. Det kan kun antændes ved brand.

- Sammenlignet med almindelige kølemidler er R32 et ikke-forurenende kølemiddel, der ikke skader ozonosfæren. Påvirkningen af drivhuseffekten er også mindre. R32 har meget gode termodynamiske egenskaber, som fører til en meget høj energieffektivitet. Enhederne har derfor brug for mindre påfyldning.

ADVARSEL:

- Apparatet skal installeres, betjenes og opbevares i et rum med et gulvareal på mere end 4 m2.

- Apparatet skal opbevares i et rum uden vedvarende antændelseskilder (f.eks. åben ild, et gasapparat i drift eller et elektrisk varmeapparat i drift).

- Apparatet skal opbevares i et godt ventileret område, hvor rummets størrelse svarer til det område, der er specificeret til drift.

- Apparatet skal opbevares på en sådan måde, at der ikke opstår mekaniske skader.

- Kanaler, der er forbundet med et apparat, må ikke indeholde en antændelseskilde.

- Hold alle nødvendige ventilationsåbninger fri for forhindringer.

- Må ikke gennembores eller brændes.

- Vær opmærksom på, at kølemidler måske ikke indeholder en lugt.

- Brug ikke andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen eller til rengøring end dem, der er anbefalet af producenten.

- Service må kun udføres som anbefalet af producenten.

- Hvis det er nødvendigt med reparation, skal du kontakte dit nærmeste autoriserede servicecenter. Reparationer udført af ukvalificeret personale kan være farlige.

- De nationale gasbestemmelser skal overholdes.

• Læs specialistens manual.

FORHOLDSREGLER VED INSTALLATION

ADVARSEL

• Overhold alle gældende regler og forordninger.

- Brug ikke beskadigede eller ikke-standardiserede netledninger.

- Vær forsigtig under installation og vedligeholdelse. Undgå forkert betjening for at forhindre elektrisk stød, skader og andre ulykker.

- Før du tænder for enheden, skal du åbne indendørsenhedens vandrette lameller med hånden. Ellers kan den kølige luft ikke blæses ud, og der vil komme kondensvand på det vandrette gitter.

Arbejdstemperaturområde

Foreslået arbejdstemperaturområde: -5 \~ 46 °C. (opvarmning: -5\~24 °C/afkøling: +18\~46 °C). Udendørsenheden kan stoppe driften på grund af forskellige former for beskyttelse inden for arbejdstemperaturområdet.

Valg af installationssted

Grundlæggende krav

Installation af enheden på følgende steder kan medføre funktionsfejl. Hvis det er uundgåeligt, bedes du kontakte den lokale forhandler:

1. Stedet med stærke varmekilder, dampe, brandfarlig eller eksplosiv gas eller flygtige genstande, der spredes i luften.
2. Stedet med højfrekvente enheder (f.eks. svejsemaskiner, medicinsk udstyr).
3. Stedet ligger tæt på kysten.
4. Et sted med olie eller dampe i luften.
5. Stedet med svovlholdig gas.
6. Andre steder med særlige omstændigheder.
7. Denne klimaenhed bruges kun til køretøjer uden konkave og konvekse overflader på toppen.
8. Forbyd betjening af klimaanlægget, når køretøjet startes, eller når køretøjet kører.
9. Forbyd at forsyne klimaanlægget med strøm fra bilens strømforsyning.

Krav til klimaanlæg

1. Luftindtaget skal være langt væk fra forhindringer, og der må ikke placeres genstande i nærheden af luftudtaget. Ellers vil det påvirke strålingen fra varmefjernelsesrøret.
2. Vælg et sted, hvor støj og udstrømning af luft fra udendørsenheden ikke vil påvirke nabolaget.
3. Gør dit bedste for at holde dig langt væk fra lysstofrør.
4. Apparatet må ikke installeres i vaskeriet.

Krav til elektrisk tilslutning

Sikkerhedsforanstaltning

1. Man skal følge de elektriske sikkerhedsforskrifter, när man installerer enheden.
2. Brug et kvalificeret strømforsyningskredsløb i henhold til de lokale sikkerhedsforskrifter.
3. For apparater med type Y-fastgørelse skal vejledningen indeholde følgende. Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
4. Tilslut den strømførende ledning, den neutrale ledning og jordledningen til stikkontakten korrekt.
5. Sørg for at afbryde strømforsyningen, før du går i gang med arbejde, der har med elektricitet og sikkerhed at gøre.
6. Sæt ikke strøm til, før installationen er færdig.
7. Klimaanlægget er et førsteklasses elektrisk apparat. Det skal jordes korrekt med en specialiseret jordforbindelse af en fagmand. Sørg for, at det altid er jordet effektivt, ellers kan det forårsage elektrisk stød.
8. Den gulgrønne ledning eller den grønne ledning i klimaanlægget er en jordledning, som ikke kan bruges til andre formål.
9. Jordingsmodstanden skal være i overensstemmelse med de nationale regler for elektrisk sikkerhed.
10. Apparatet skal installeres i overensstemmelse med de nationale regler for ledningsføring.
11. Specifikation af sikring på hovedkortet: T15AH 250V; den maksimale strøm, der passerer gennem sikringen, kan ikke være mere end 15A.

Denne manual giver dig alle oplysninger om installation, drift og vedligeholdelse. Brug et par minutter på at finde ud af, hvordan du får mest mulig kølekomfort og økonomisk drift ud af dit nye klimaanlæg.

En allpolet afbryder med en kontaktadskillelse på mindst 3 mm i alle poler skal tilsluttes i faste ledninger.

Inklusive en luftafbryder med passende kapacitet, luftafbryderens kapacitet:10A.

Luftafbryderen skal indeholde magnetspænde- og varmespændefunktion, den kan beskytte kredsløbskortslutningen og overbelastningen.

ELEKTRISKE DATA

1. Alle ledninger skal være i overensstemmelse med lokale og nationale elektriske regler. Alle ledninger skal installeres af kvalificerede elektrikere. Hvis du har spørgsmål til følgende instruktioner, skal du kontakte en kvalificeret elektriker.
2. Kontrollér den tilgængelige strømforsyning, og løs eventuelle problemer med ledningsføring, F∅R du installerer og bruger denne enhed.
3. Dette klimaanlæg er designet til at fungere med en strømforsyning på 220-240V AC, 50Hz, 1 fase.
4. Ledningsdiagrammerne er placeret på dækslet til kontrolboksen. Samlingsenhedens ledningsdiagrammer er placeret på loftspanelet.
5. Hvis forsyningsledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
6. Det elektriske skematiske diagram kan ændres uden varsel. Se venligst, hvilken der er på enheden.

Ceiling Assembly

graph TD
    A["AP1 DISPLAY BOARD"] --> B["CN1"]
    A --> C["WIFI"]
    B --> D["LAMP MODULE"]
    D --> E["AP2"]
    F["OPTONAL"] --> G["AP3"]
    H["OPTIONAL"] --> I["WIFI MODULE"]
    J["ROOM"] --> K["RT1"]
    K --> L["ROOM SENSOR"]
    M["CONNECTOR"] --> N["CONNECTOR"]
    O["OUTDOOR UNIT"] --> P["CONNECTOR"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#ccf,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style O fill:#fcc,stroke:#333

Introduktion til knapper på fjernbetjeningen

Bemærk:

• Dette er en universel fjernbetjening, der kan bruges til multifunktionelle klimaanlæg. Hvis en klimaanlægsmodel ikke har en specifik funktion, og der trykkes på den tilsvarende knap, vil enheden fortsætte med at køre i sin oprindelige status.
• Når du har tændt for strømmen, udsender klimaanlægget en lyd, og driftsindikatoren "⏻" lyser. Nu kan du betjene klimaanlægget via fjernbetjeningen.
• Når strømmen er tændt, vil signalikonet " " " på fjernbetjeningen blinke én gang, hver gang der trykkes på en knap på fjernbetjeningen. Klimaanlægget udsender en lyd, som indikerer, at signalet er blevet sendt til klimaanlægget.

Tænd/sluk-knap

- Tryk på denne knap for at tænde for klimaanlægget. Tryk på denne knap igen for at slukke for klimaanlægget.

Mode-knap

- Tryk på denne knap for at vælge den ønskede driftstilstand.

graph LR
    A["AUTO"] --> B["COOL"]
    B --> C["DRY"]
    C --> D["FAN"]
    D --> E["HEAT"]

• I tilstanden "AUTO" fungerer klimaanlægget automatisk i henhold til den omgivende temperatur. Den indstillede temperatur kan ikke ændres og vil ikke blive vist. Ved at trykke på knappen "FAN" kan ventilatorhastigheden justeres.
• I "COOL"-tilstand skal du trykke på knappen "+" eller "-" for at ændre den indstillede temperatur. Tryk på knappen "FAN" for at justere blæserhastigheden.
• I tilstanden "DRY" kører klimaanlægget med lav hastighed. Ventilatorhastigheden kan ikke justeres.
• I tilstanden "FAN" er det kun blæseren, der er tændt, uden køling eller opvarmning. Tryk på "FAN"-knappen for at justere blæserhastigheden.
• I tilstanden "HEAT" skal du trykke på knappen "+" eller "-" for at ændre den indstillede temperatur. Tryk på knappen "FAN" for at justere blæserhastigheden.

Bemærk:

• Når tilstanden "HEAT" er valgt, vil klimaanlægget forsinke udblæsningen af luft i 1-5 minutter for at forhindre udblæsning af kold luft. (Den faktiske forsinkelsestid afhænger af den indendørs omgivelsestemperatur).
• Temperaturen kan indstilles mellem 16-30 °C (61-86 °F).
• Denne tilstandsindikator er ikke tilgængelig for nogle modeller.
• Enheden, der kun køler, modtager ikke signal om varmetilstand. Hvis du indstiller varmetilstand med fjernbetjeningen og trykker på knappen "∅", kan enheden ikke starte op.

Ventilator-knap

- Denne knap bruges til at indstille blæserhastigheden i følgende rækkefølge:

AUTO, ■ , ■■ , ■■■ , ■■■■ , then back to Auto.

Bemærk:

• Ventilatorhastighed "■■■■" er ikke tilgængelig for nogle modeller, Ventilatorhastighed "■er den samme som ventilatorhastighed" "for nogle modeller.
• I hastighedstilstanden "AUTO" vælger klimaanlægget automatisk den korrekte blæserhastighed i henhold til standardindstillingen.
• AUTO-hastighed er kun tilgængelig for nogle modeller.
• I "DRY"-tilstand er ventilatorhastigheden lav.
• "X-FAN"-funktion: Når der trykkes på "FAN"-knappen i 2 sekunder i tilstanden "COOL" eller "DRY", vises ikonet "", og den indendørs ventilator fortsætter med at køre i nogle minutter for at tørre

indendørsenheden, selv når enheden er slukket. Hvis der nu trykkes på "FAN"-knappen i 2 sekunder, stopper ventilatoren med det samme. "X-FAN" er ikke tilgængelig i auto-, ventilator- eller varmetilstand. Denne funktion angiver, at fugt på indendørsenhedens fordamper vil blive blæst ud, når enheden er stoppet, for at undgå skimmelsvamp.

• Når X-FAN-funktionen er slået til: Når du har slukket for enheden ved at trykke på knappen "⚡", vil den indendørs ventilator fortsætte med at køre ved lav hastighed i et par minutter. I denne periode skal du holde blæserhastighedsknappen nede i 2 sekunder for at stoppe den indendørs blæser direkte. Efter at have slået X-FAN-funktionen fra: Når du har slukket for enheden ved at trykke på knappen "⚡" slukkes hele enheden direkte.
• X-FAN-funktionen er kun tilgængelig for nogle modeller.

- / + knap

• Tryk én gang på knappen "+" eller "-" for at øge eller sænke den indstillede temperatur med 1 °C (°F). Hold knappen "+" eller "-" nede i mindst 2 sekunder, så ændres den indstillede temperatur hurtigt. Når knappen "+" eller "-" slippes efter indstilling af temperaturen, vil temperaturindikatoren på klimaanlægget ændre sig tilsvarende. Temperaturen kan ikke justeres i "AUTO"-tilstand.
• Når du indstiller "TIMER ON" eller "TIMER OFF" eller "CLOCK", skal du trykke på knappen "+" eller "-" for at justere tiden. Se flere oplysninger under "Timer on-funktion", "Timer off-funktion" eller "Urfunktion".

Menu-knap

- Tryk på denne knap for at vælge den ønskede undermenu, og tryk på knappen "SET" for at indstille undermenuens funktionsstatus. Undermenuen kan vælges cirkulært på følgende måde:

graph LR
    A["Start"] --> B["Light Bulb"]
    B --> C["Nightstar Icon"]
    C --> D["TIMER ON"]
    D --> E["TIMER OFF"]
    E --> F["Clock Icon"]
    F --> G["Blank Ingen"]
    G --> H["Empty Inverter Icon"]
    H --> I["0"]
    I --> J["Feedback to Blank Ingen"]

BEMÄRK

Nogle menufunktioner kan være utilgængelige under forskellige modeller.

Lysfunktion

Når du vælger lysfunktionen, blinker lysikonet "💡" i 5 sekunder; tryk på "SET"-knappen inden for 5 sekunder for at slukke for displaylyset på indendørsenheden, og "💡" ikonet på fjernbetjeningen forsvinder. Tryk på knappen "SET" igen inden for 5 sekunder for at tænde lyset, og ikonet "💡" vises.

Søvnfunktion

Når du vælger sleep-funktionen, blinker sleep-ikonet " i 5 sekunder; tryk på " SET "-knappen inden for 5 sekunder for at slå sleep-funktionen til, og " "-ikonet vises på fjernbetjeningen. Tryk på knappen "SET" igen inden for 5 sekunder for at slukke for sleep-funktionen, og ikonet " forsvingder.

Op- og nedadgående svingfunktion

Ikke tilgængelig for denne enhed.

Funktion til visning af omgivelsestemperatur

Når du vælger funktionen til visning af omgivelsestemperatur, blinker ikonet " 5 sekunder; tryk på knappen "SET" inden for 5 sekunder for at vælge visning af omgivelsestemperatur til eller fra. Når funktionen " er slået til, vises ikonet " på fjernbetjeningen, og du kan se den indendørs omgivelsestemperatur på indendørsenhedens display i et par sekunder.

TIMER ON-funktion

TIMER ON-funktionen kan indstille tiden for timeren. Under TIMER ON-funktionens status forsvinder ikonet "☐", og ordet "ON" på fjernbetjeningen blinker. Tryk på knappen "+" eller "-" for at justere TIMER ON-indstillingen. Efter hvert tryk på knappen "+" eller "-" øges eller mindskes TIMER ON-indstillingen med 1 minut. Hold knappen "+" eller "-" nede, og 2 sekunder senere ændres tiden hurtigt, indtil du når den ønskede tid. Tryk på "SET"-knappen for at bekræfte det inden for 5S. Ordet "ON" holder op med at blinke. Annuller TIMER ON: Tryk på knappen "MENU" til TIMER ON-funktionen, og tegnene "ON" blinker på fjernbetjeningen; tryk på knappen "SET", indtil tegnene "ON" forsvinder.

TIMER OFF-funktion

TIMER OFF-funktionen kan indstille tiden for slukning af timeren. Under TIMER OFF-funktionens status forsvinder ikonet "☐", og ordet "OFF" på fjernbetjeningen blinker. Tryk på knappen "+" eller "-" for at justere TIMER OFF-indstillingen. Efter hvert tryk på knappen "+" eller "-" øges eller mindskes TIMER OFF-indstillingen med 1 minut. Hold knappen "+" eller "-" nede, 2 sekunder senere ændres tiden hurtigt, indtil du når den ønskede tid, og tryk på knappen "SET" for at bekræfte den inden for 5 sekunder. Ordet "OFF" holder op med at blinke. Annuller TIMER OFF: Tryk på knappen "MENU" til TIMER OFF-funktionen, og tegnene "OFF" blinker på fjernbetjeningen; tryk på knappen "SET", indtil tegnene "OFF" forsvinder.

CLOCK-funktion

CLOCK-funktionen kan indstille klokkeslættet. Under CLOCK-funktionens status blinker ikonet " på fjernbetjeningen. Tryk på knappen "+" eller "-" inden for 5 sekunder for at indstille klokkeslættet. For hvert tryk på "+" eller "-" -knappen øges eller mindskes klokkeslættet med 1 minut. Hvis du holder knappen "+" eller "-" nede, vil tiden ændre sig hurtigt efter 2 sekunder. Slip knappen, när du har nået den ønskede tid, og tryk på "SET"-knappen for at bekræfte den inden for 5 sekunder. Ikonet " holder op med at blinke.

LED-knap

Tryk på denne knap for at tænde eller slukke for LED-lyset på panelet.

TURBO-knap

Tryk på denne knap i tilstanden COOL eller HEAT for at skifte til tilstanden quick COOL eller quick HEAT. Ikonet "■■■" vises på fjernbetjeningen. Hvis denne funktion startes, vil enheden køre med superhøj blæserhastighed for at køle eller opvarme hurtigt, så omgivelsestemperaturen nærmer sig den forudindstillede temperatur så hurtigt som muligt.

Bemærk

• Ventilatorhastighed "■■■" er ikke tilgængelig for nogle modeller.
• Ventilatorhastighed "■■■" er den samme som ventilatorhastighed "■■■" for nogle modeller

Introduktion til funktioner for kombinationsknapper Børnesikringsfunktion

Tryk på "+" og "-" samtidigt for at tænde eller slukke for børnesikringsfunktionen. Når børnesikringsfunktionen er slået til, vises ikonet "☐" på fjernbetjeningen. Hvis du betjener fjernbetjeningen, vil ikonet "☐" blinke tre gange uden at sende et signal til enheden.

Funktion til omskiftning af temperaturvisning

Under OFF-status skal du trykke på knapperne "-" og "MODE" samtidigt for at skifte temperaturvisning mellem °C og °F.

WiFi-funktion

Tryk på "MODE"- og "TURBO"-knappen samtidigt for at tænde eller slukke for WiFi-funktionen. Når WiFi-funktionen er slået til, vises ikonet "WiFi" på fjernbetjeningen; tryk længe på knapperne "MODE" og "TURBO" samtidigt i 10 sekunder, så sender fjernbetjeningen WiFi-nulstillingskoden, og WiFi-funktionen bliver slået til. WiFi-funktionen er som standard slået til efter aktivering af fjernbetjeningen.

Bemærk

- Denne funktion er kun tilgængelig for nogle modeller

Udskiftning af batterier i fjernbetjeningen

1. Tryk på bagsiden af fjernbetjeningen, der er markeret med "💡", som vist på figuren, og skub derefter dækslet til batteriboksen ud i pilens retning.
2. Udskift to 7# (AAA 1,5V) tørbatterier, og sørg for, at placeringen af "+" polar og "-" polar er korrekt.
3. Sæt dækslet til batteriboksen på plads igen

Opsigelse

• Under drift skal du rette fjernbetjeningens signalsender mod modtagervinduet på indendørsenheden.
- Afstanden mellem signalafsender og modtagevindue bør ikke være mere end 8 m, og der bør ikke være nogen forhindringer mellem dem.
- Signalet kan let blive forstyrret i et rum, hvor der er lysstofrør eller en trådløs telefon; fjernbetjeningen skal være tæt på indendørsenheden under drift.
- Udskift nye batterier af samme model, når det er nødvendigt.
• Når du ikke bruger fjernbetjeningen i længere tid, skal du tage batterierne ud.
- Hvis displayet på fjernbetjeningen er utydeligt, eller der ikke er noget display, skal du udskifte batterierne.

KONTROLPANEL

Bemærk: Hvis fjernbetjeningen mangler, skal du bruge kontrolpanelet.

Tryk på denne knap for at tænde eller slukke for displaylyset på indendørsenheden.

1. (+/-)-knappen

Tryk på +-knappen for at øge enhedens indstillede (drifts)temperatur, og tryk på --knappen for at sænke enhedens indstillede (drifts)temperatur. Temperaturindstillingsområdet er fra 16\~30°C (61\~86 F)

1. FAN SPEED-knap

Vælg blæserhastigheden LOW, MED, HIGH og TURBO (denne funktion gælder for en del af modellerne) i rækkefølge.

1. MODE-knap

Vælg driftstilstand, COOL, FAN, HEAT

1. FILTER CHECK-indikator

Denne funktion er en påmindelse om at rense luftfilteret (normal vedligeholdelse) for mere effektiv drift. Lyset tændes automatisk, når ventilatoren har kørt i mere end 250 timer. Hvis lyset er tændt, skal du slukke og tænde for enheden, tage luftfilteret ud og rengøre det, derefter geninstallere luftfilteret, tænde og tænde for enheden, lyset vil stadig være tændt, tryk på + knappen i 5s, lyset vil slukke.

INSTALLATIONSVEJLEDNING

F∅R INSTALLATION

Testkør enheden med korrekt strømforsyning. Se afsnittet med betjeningsinstruktioner i brugervejledningen. Manuel betjening og installation. Sørg for, at alle kontroller fungerer korrekt, og frakobl derefter enhedens strømforsyning.

ADVARSEL

1. Bevægelige dele kan forårsage personskade. Vær forsigtig, när du tester enheden. Brug ikke enheden, när det udvendige dæksel er fjernet.

2. Udendørsenheden kan ikke installeres i den lave fordybning på køretøjets tag. Den skal monteres på den flade overflade på køretøjets tag for at sikre, at regn, bilvaskevand, kondensvand osv. kan drænes jævnt. Der må ikke samle sig vand omkring udendørsenheden, da det ellers vil medføre funktionsfejl eller sikkerhedsrisici, da vandet vil strømme ind i klimaanlægget.

3. Brug den medfølgende monteringsplade til installationen, ellers kan det medføre funktionsfejl eller skader.

TRIN 1 - SÆT SVAMPEN (TÆTNINGSLISTEN) OG SVAMPEN FAST PÅ UDEND∅RSENHEDEN

1. Før du sætter den fast, skal du rengøre diverse ting ved fastgørelsespositionen (som vist i figur 1) på udendørsenhedens chassis for at sikre, at fastgørelsespositionen er ren;

2. Tag et stykke svamp (forseglingsstrimmel) og fem stykker svamp ud af tilbehøret, og riv papiret af på limoverfladen og juster det i kanten af positionen som vist i figur 1 for at sætte svampen fast.

Hvis svampen (tætningslisten) er beskadiget eller ikke sidder ordentligt fast, skal du udskifte den med en ny og sætte den ordentligt fast;

1. Tjek, om svampen (tætningslisten) og svampen sidder godt fast, og sørg for, at de ikke falder af.

Dit klimaanlæg er designet til brug i fritidskøretøjer.

Kontrollér køretøjets tag for at afgøre, om det kan bære både tagenheden og loftsenheden uden yderligere støtte. Sørg for, at det indvendige loftsmonteringsområde ikke forstyrer eksisterende strukturer.

Når placeringen af dit klimaanlæg er fastlagt. Et forstærket og indrammet tag. Der skal skæres et hul (hvis der ikke er noget hul, se CASE B), eller du kan bruge eksisterende ventilationshuller (se CASE A).

CASE A.

Hvis der allerede findes en tagventilation på det ønskede monteringssted for klimaanlægget, skal følgende trin udføres:

1. Fjern alle skruer, der fastgør taglugen til køretøjet. Fjern ventilationsåbningen og eventuel ekstra beklædning. Fjern forsigtigt al kridtning omkring åbningen, så overfladen er klar.
2. Det kan være nødvendigt at forsegle nogle af de gamle skruehuller til tagventilation, som kan falde uden for klimaanlæggets bundpladepakning.
3. Undersøg tagåbningens størrelse, hvis åbningen er mindre end 400x400 mm, skal åbningen forstørres.

CASE B.

Hvis der ikke bruges en tagudluftningsåbning, skal der skæres en ny åbning (se figur 1-1) i køretøjets tag. Der skal også skæres en tilsvarende åbning i køretøjets indvendige loft. Vær forsigtig, när du skærer loftsåbningen, for hvis loftsåbningen er beklædt med tæpper, kan den hænge fast. Når åbningen i taget og det indvendige loft har den rigtige størrelse, skal der placeres en indrammet støttestruktur mellem den udvendige tagtop og det indvendige loft. Den forstærkede rammekonstruktion skal følge følgende retningslinjer:

1. Det skal kunne bære både vægten af klimaanlægget på taget og det indvendige loft.

2. Den skal kunne holde tagets ydre overflade og det indvendige loft fra hinanden og støtte dem, så der ikke sker en kollaps, när klimaanlægget på taget og loftet skrues sammen. En typisk støtteramme er vist i Figur 1-1

3. Der skal være en åbning gennem rammen til strømforsyningsledningerne. Før forsyningsledningerne gennem rammen samtidig med, at støtterammen installeres.

INSTALLATIONSMETODE FOR MONTERINGSPLADE

Hvis taget allerede har en åbning på 400x400 mm.

Vælg installationsposition for klimaanlægget til fritidskøretøjer

Denne monteringsplade med omskifteråbning kan anvendes til Gree-klimaanlæg til fritidskøretøjer.

Åbningsstørrelsen på installationsporten på toppen af køretøjet skal være 400×400 mm.

Betjeningsmetode:

1. Fjern diverse ting omkring monteringsporten på toppen af køretøjet, og hold monteringsoverfladen plan;

2. Kontroller, om der er huller eller riller på overfladen af installationspositionen. Hvis ja, skal du udføre tætningsbehandlingen for at forhindre vandlækage;

3. Fyld rillen på overfladen, hvor monteringspladen er i kontakt med den øverste del af køretøjet, med uhærdet fugemasse (den maksimale tykkelse er 1 cm); Når monteringspladen er installeret på toppen af køretøjet, skal du fylde fugemassen i mellemrummet mellem monteringspladen og køretøjets tag. Monteringspladen skal være tæt forseglet med køretøjets tag for at forhindre vandlækage.

4. Monter den i åbningen på toppen af køretøjet i den retning, som pilen angiver (pilens retning skal være den samme som køretøjets hoved).

1. Tagklimaanlægget skal monteres på et plant plan fra for til bag og fra side til side, når køretøjet er parkeret på et plant plan. Figur 2 viser de maksimalt tilladte grader, som enheden kan monteres over eller under niveau.
2. Hvis køretøjets tag hælder (ikke er i vater), så klimaanlægget på taget ikke kan monteres inden for de maksimalt tilladte graders specifikationer, skal der tilføjes en udvendig nivelleringsskive for at få enheden i vater. En typisk nivelleringsskive er vist i figur 3.
3. Når klimaanlægget på taget er blevet nivelleret, kan det være nødvendigt med yderligere afstandsstykker over det indvendige loft. Klimaanlægget på taget og den indvendige loftsenhed skal være i vinkel med hinanden, før de sættes sammen.
4. Når området med monteringshuller er ordentligt forberedt, skal du fjerne kartonen og forsendelsespuderne omkring tagklimaanlægget. Løft forsigtigt enheden oven på køretøjet. Brug ikke den ydre plastkappe til at løfte med. Placer tagklimaanlægget over det forberedte monteringshul.
5. Den forreste del af klimaanlæggets udendørsenhed skal være i samme retning som køretøjet, hvilket er nyttigt for at reducere vindmodstanden.

Bemærk: Klimaanlæggets dimensioner (enhedens tag)

1077 720 (588) 400 400x400 OPENING 89

Figure 4

TRIN 3 - MONTERING AF UDEND∅RSENHED

1. Åbn pakken, og tag udendørsenheden ud
   a. Når du tager udendørsenheden ud efter udpakning, må du ikke løfte luftudgangsgitteret bag på yderkassen (se Figur 4-1).

2. Sæt udendørsenheden på monteringspladen ved omstillingsåbningen.

a. Løft den udendørs enhed. Under bevægelsen er det strengt forbudt at løfte det ydre plastikhus på klimaanlæggets ydre enhed.
b. Sæt den på monteringspladen i den forberedte omskifteråbning, så udendørsenhedens tætningsliste passer med rillen på monteringspladens overflade. Træk ikke i udendørsenheden. Ellers kan tætningen falde af.

Sørg for, at du har matchet tagklimaanlægget og den indvendige loftsenhed korrekt. Vær forsigtig, før du strammer boltene:

1. Den anvendelige tykkelse på køretøjets tag varierer fra 30 mm til 80 mm.
2. Før boltene spændes, skal de fire bolte skrues i manuelt, og det er forbudt at skrue med magt.
3. Når du skruer bolte, kan du bruge automatisk værktøj. Spænd ikke en bolt helt til og spænd derefter andre bolte for at undgå, at skruegevindet sætter sig fast.
4. Det maksimale tilspændingsmoment varierer fra 2,3 Nm til 2,5 Nm.

De følgende trinvise instruktioner skal udføres i følgende rækkefølge for at sikre korrekt

1. Tag forsigtigt loftsenheden ud af kartonen.
2. Fjern loftsgitteret fra loftsenheden.
3. Bær derefter udendørsenheden op på køretøjets top, og juster den efter åbningerne på køretøjets top. Brug 2 sæt monteringsplade og 4 skruebolte til at montere udendørsenheden. Ved montering af monteringspladen skal de 4 lange boltes huller først flugte med de 4 huller på adapteren, og derefter skal de øverste planer på den nederste kant af de to monteringsplader overlappe med den nederste overflade på køretøjets tag. (Se figur 5).
4. Du skal starte (gevindskære) monteringsboltene med hånden for at undgå krydstrådning. START IKKE MONTERINGSBOLTENE MED EN LUFTPISTOL. Monteringsboltene skal spændes, og processen er afsluttet, när bundkarrets pakning er jævnt komprimeret.
5. Før du monterer luftkanalen på indendørsenheden i klimaanlægget til fritidskøretøjer, skal du montere skumsamlingen i henhold til tykkelsen på køretøjets top. Efter simuleret installation skal du bruge en passende mængde svamp og skumsamling. Klæb svampen og skumsamlingen fast med dobbeltklæbende tape (forberedt af brugeren) (se Figur 5-1, Figur 5-2).
6. Monter skummet på luftkanalen. Brug 4 skruebolte til at fastgøre luftkanalen på monteringspladen. Når du har forbundet udendørsenheden med indendørsenheden, skal du kontrollere, om skumsamlingen har løsnet sig (se figur 5).

TRIN 5 - ELEKTRISKE LEDNINGER

LEDNINGSF∅RING 220-240V VEKSELSTR∅M

ADVARSEL

Sørg for, at al strømforsyning til enheden er afbrudt, før der udføres arbejde på enheden for at undgå risikoen for stød eller personskade og/eller beskadigelse af udstyret. Når den indvendige loftsramme er korrekt fastgjort til klimaanlægget på taget, skal følgende elektriske tilslutninger udføres.

1. Som vist i figur 6 har udendørsenheden to sæt udgående ledninger, som er henholdsvis strømledningen (høj strøm) og styresignalledningerne. Førstnævnte skal forbindes direkte til strømforsyningsterminalen, mens sidstnævnte skal forbindes til indendørsenhedens kontrolsignalledning.

2. Som vist i figur 7 har indendørsenheden et sæt styresignalledninger med i alt 1 ledningsterminaler.

3. Forbind dockingterminalerne på indendørsenheden og udendørsenheden, se figur 8.

1. Brug beskyttelseshylster til at pakke ledningsterminalen ind, sæt beskyttelseshylsteret fast, og brug derefter kabelbinder til at samle dem tæt.

Bemærk:

1. Kablet skal fastgøres i begge ender af ledningsterminalen.

2. Før du monterer frontpanelet på indendørsenheden, skal du lægge den varmeisolerende kappe oven på luftkanalen.

1. Kontrollér termostatens position. Sørg for, at termostaten er ført gennem holderen og ikke rører ved nogen metaloverflade.
2. Fastgør loftsgitteret til loftsenhedens vindkanal med 4 skruer. (se figur 9).
3. Monter det sunde filter og luftindtagsgitteret. Tryk på "PUSH", og lås med spænderne.
4. Tænd for strømforsyningen, og tjek, om enheden fungerer.
5. Når indendørsenheden er samlet, skal du bede producenten om at justere den i henhold til monteringsstatus, hvis afstanden mellem panelet og toppen af køretøjet ikke er jævn.

Hvis du har problemer med klimaanlægget i dit fritidskøretøj, skal du læse denne vejledning, før du kontakter din servicerepræsentant.

Problemer	Mulig årsag	Løsning
Enheden kan ikke starte	Enheden er muligvis ikke tilsluttet strømforsyningen korrekt	Kontrollér køretøjets strømforsyning, og sørg for, at den er korrekt tilsluttet
Enheden kan ikke køle rummet	Klimaanlægget på taget er ikke i vater.Temperaturindstillingen er for høj.Luftfilteret er snavset.Rummet var allerede meget varmt, før enheden blev tændt.	Monter tagklimaanlægget så plant som muligt fra for til bag og fra side til side, när bilen er parkeret. Sørg for, at monteringen af klimaanlægget er korrekt og i vater.Nulstil fjernbetjeningen til en lavere temperaturindstilling.Fjern og rengør filteret.Giv enheden tilstrækkelig tid til at afkøle rummet.
Enheden laver støj	Enheden klikker og gurgler.	Disse lyde er normale under driften af enheden.
Der drypper vand inde i enheden	Basepan-pakningen er ikke jævnt komprimeret.	Monteringsboltene skal spændes jævnt ved at komprimere bundkarrets pakning.
Enheden har is eller frost på spolerne	Temperaturen er lav indenfor.Filteret er snavset.	Vælg FAN-tilstand ved H∅J blæserhastighed.Fjern og rengør filteret

FEJLKODE

Når klimaanlægget er unormalt, vises fejlkoder (de kan ikke forsvinde, selv efter genindkobling) på klimaanlægget: C*, E*, F*, H*, L*, P*, U*, J*, e* ("*" repræsenterer tal eller bogstaver) (udtrykker den funktionelle displaykode, der er introduceret i ejerens manual. Sluk venligst for enheden og kontakt Gree udpegede vedligeholdelsescenter

NORMALE VEDLIGEHOLDELSESPROCEDURER

Aktivitet	Frekvens
Fjern dækslet, og vask kondensatorspolen	To gange om året.
Rengør filteret (hyppigere rengøring kan være nødvendig afhængigt af luftkvaliteten)	Når klimaanlæggets FILTER CHECK-lampe lyser

SÅDAN FJERNER DU LUFTFILTERET

Skub begge sider af luftindtagsgitteret på de steder, der er markeret med "PUSH". Åbn luftindtagsgitteret, og tag derefter det sunde filter ud.

Vask støv fra luftfiltrene væk med rent vand, eller støvsug filteret med en elektrisk husholdningsstøvsuger.

ADVARSEL

MANGLENDE OVERHOLDELSE AF INSTRUKTIONERNE KAN RESULTERE I ALVORLIG PERSONSKADE.

1. Rør ikke ved kondensatorterminalerne uden elektrisk afladning, kondensatoren kan stadig have høj spænding, selv om strømforsyningen er slukket.
2. Vær forsigtig, när du vedligeholder kølesystemet, som har et højt indre tryk.
3. Bloker ikke filteret og indblæsningen af indendørsluft for at undgå vandlækage.

SPECIALISTENS MANUAL

Krav til egnethed for vedligeholdelsespersonale (reparationer bør kun udføres af specialister).

1. Enhver person, der er involveret i at arbejde på eller bryde ind i et kølemiddelkredsløb, skal have et aktuelt gyldigt certifikat fra en brancheakkrediteret vurderingsmyndighed, som godkender deres kompetence til at håndtere kølemidler sikkert i overensstemmelse med en brancheanerkendt vurderingsspecifikation.

2. Service må kun udføres som anbefalet af udstyrsproducenten. Vedligeholdelse og reparation, der kræver hjælp fra andet kvalificeret personale, skal udføres under opsyn af den person, der er kompetent i brugen af brændbare kølemidler.

Sikkerhedsforberedende arbejde

Den maksimale mængde kølemiddelpåfyldning er vist i følgende tabel

(Bemærk: Se typeskiltet for påfyldningsmængden af R32).

Værelsesareal (m2)	/	4	7	10	15
Maksimal ladning (kg)	<1.224	2.50	3.31	3.96	4.85

Før arbejdet påbegyndes på systemer, der indeholder brændbare kølemidler, er det nødvendigt med sikkerhedstjek for at sikre, at risikoen for antændelse minimeres. Ved reparation af kølesystemet skal følgende forholdsregler overholdes, før der udføres arbejde på systemet.

- Arbejdsprocedure

Arbejdet skal udføres under en kontrolleret procedure for at minimere risikoen for, at der er en brandfarlig gas eller damp til stede, mens arbejdet udføres.

- Generelt arbejdsområde

Alt vedligeholdelsespersonale og andre, der arbejder i lokalområdet, skal instrueres om arten af det arbejde, der udføres. Arbejde i lukkede rum skal undgås. Området omkring arbejdsområdet skal afskærmes. Sørg for, at forholdene i området er gjort sikre ved at kontrollere brandfarligt materiale.

- Kontrol af tilstedeværelse af kølemiddel

Området skal kontrolleres med en passende kølemiddeldetektor før og under arbejdet for at sikre, at teknikeren er opmærksom på potentielt giftige eller brandfarlige atmosfærer. Sørg for, at det anvendte lækagesøgningsudstyr er egnet til brug med alle relevante kølemidler, dvs. gnistfrit, tilstrækkeligt forseglet eller egensikkert.

- Tilstedeværelse af brandslukker

Hvis der skal udføres varmt arbejde på køleudstyret eller tilknyttede dele, skal der være passende brandslukningsudstyr til rädighed. Hav en tørpulver- eller CO2-brandslukker ved siden af opladningsområdet.

- Ingen antændelseskilder

Ingen person, der udfører arbejde i forbindelse med et kølesystem, som indebærer eksponering af rørarbejde, må bruge antændelseskilder på en sådan måde, at det kan medføre risiko for brand eller eksplosion. Alle mulige antændelseskilder, herunder cigaretrygning, skal holdes tilstrækkeligt langt væk fra installations-, reparations-, fjernelses- og bortskaffelsesstedet, hvor der muligvis kan frigives kølemiddel til det omgivende rum. Før arbejdet påbegyndes, skal området omkring udstyret undersøges for at sikre, at der ikke er nogen brændbare farer eller antændelsesrisici. Der skal være skilte med "Rygning forbudt".

- Ventileret område

Sørg for, at området er i det fri, eller at det er tilstrækkeligt ventileret, før du bryder ind i systemet eller udfører varmt arbejde. En vis grad af ventilation skal fortsætte i den periode, hvor arbejdet udføres. Ventilationen skal sprede frigivet kølemiddel på en sikker måde og helst føre det ud i atmosfæren.

- Kontrol af køleudstyret

Når elektriske komponenter udskiftes, skal de være egnede til formålet og opfylde de korrekte specifikationer. Producentens retningslinjer for vedligeholdelse og service skal til enhver tid følges. Hvis du er i tvivl, skal du kontakte producentens tekniske afdeling for at få hjælp.

Følgende kontroller skal anvendes på installationer, der bruger brændbare kølemidler:

• Den faktiske kølemiddelpåfyldning er i overensstemmelse med rummets størrelse, hvor de dele, der indeholder kølemiddel, er installeret;
• Ventilationsmaskineriet og -udtagene fungerer korrekt og er ikke blokeret;
• Hvis der anvendes et indirekte kølekredsløb, skal det sekundære kredsløb kontrolleres for tilstedeværelse af kølemiddel;

• Afmærkningen af udstyret er fortsat synlig og læselig. Markeringer og skilte, der er ulæselige, skal rettes;

• Kølerør eller komponenter er installeret på et sted, hvor det er usandsynligt, at de udsættes for stoffer, der kan korrodere kølemiddelholdige komponenter, medmindre komponenterne er fremstillet af materialer, der i sig selv er modstandsdygtige over for korrosion, eller som er passende beskyttet mod korrosion.

• Kontrol af elektriske apparater

Reparation og vedligeholdelse af elektriske komponenter skal omfatte indledende sikkerhedstjek og procedurer for inspektion af komponenter. Hvis der er en fejl, som kan bringe sikkerheden i fare, må der ikke tilsluttes strøm til kredsløbet, før fejlen er afhjulpet på tilfredsstillende vis. Hvis fejlen ikke kan afhjælpes med det samme, men det er nødvendigt at fortsætte driften, skal der anvendes en passende midlertidig løsning. Dette skal rapporteres til ejeren af udstyret, så alle parter er informeret.

De første sikkerhedstjek skal omfatte:

• At kondensatorer aflades: Dette skal gøres på en sikker måde for at undgå muligheden for gnistdannelse;
• At ingen spændingsførende elektriske komponenter og ledninger eksponeres under opladning, genvinding eller rensning af systemet;
• At der er kontinuitet i jordforbindelsen.

Reparationer af forseglede komponenter

Under reparationer af forseglede komponenter skal alle elektriske forsyninger afbrydes fra det udstyr, der arbejdes på, før forseglede dæksler osv. fjernes. Hvis det er absolut nødvendigt at have en elektrisk forsyning til udstyr under service, skal en permanent fungerende form for lækagedetektion placeres på det mest kritiske punkt for at advare om en potentielt farlig situation.

Der skal lægges særlig vægt på følgende for at sikre, at kabinettet ikke ændres ved arbejde på elektriske komponenter på en sådan måde, at beskyttelsesniveauet påvirkes. Dette omfatter beskadigelse af kabler, for mange tilslutninger, terminaler, der ikke er lavet i henhold til den oprindelige specifikation, beskadigelse af tætninger, forkert montering af forskruninger osv.

• Sørg for, at apparatet er monteret forsvarligt.
• Sørg for, at tætninger eller tætningsmaterialer ikke er nedbrudt til et punkt, hvor de ikke længere tjener formålet med at forhindre indtrængen af brandfarlige atmosfærer. Udskiftningsdele skal være i overensstemmelse med producentens specifikationer.

BEMÄRK: Brug af silikoneforsegling kan hæmme effektiviteten af visse typer lækagesøgningsudstyr. Egensikre komponenter behøver ikke at blive isoleret, før der arbejdes på dem.

Reparation af egensikre komponenter

Tilfør ikke kredsløbet permanente induktive eller kapacitante belastninger uden at sikre, at de ikke overskrider den tilladte spænding og strømstyrke for det anvendte udstyr.

Egensikre komponenter er de eneste typer, der kan arbejdes på under spænding i en brandfarlig atmosfære. Testapparatet skal have den korrekte klassificering.

Udskift kun komponenter med dele, der er specificeret af producenten. Andre dele kan resultere i antændelse af kølemiddel i atmosfæren fra en lækage.

Kabelføring

Kontrollér, at kablerne ikke udsættes for slid, korrosion, for højt tryk, vibrationer, skarpe kanter eller andre negative miljøpåvirkninger. Kontrollen skal også tage højde for virkningerne af ældning eller kontinuerlige vibrationer fra kilder som kompressorer eller ventilatorer.

Registrering af brandfarlige kølemidler

Der må under ingen omstændigheder anvendes potentielle antændelseskilder i forbindelse med søgning efter eller detektering af kølemiddellækager. Der må ikke bruges en halogenbrænder (eller andre detektorer, der bruger en åben flamme).

Metoder til at opdage lækager

Følgende lækagesporingsmetoder anses for at være acceptable for alle kølemiddelsystemer. Elektroniske lækagedetektorer kan bruges til at detektere kølemiddellækager, men i tilfælde af brandfarlige kølemidler er følsomheden muligvis ikke tilstrækkelig, eller det kan være nødvendigt med en ny kalibrering. (Detektionsudstyret skal kalibreres i et kølemiddelfrit område.) Sørg for, at detektoren ikke er en potentiel antændelseskilde, og at den er egnet til det anvendte kølemiddel. Lækagedetekteringsudstyr skal indstilles til en

procentdel af kølemidlets LFL og skal kalibreres til det anvendte kølemiddel, og den passende gasprocent (maks. 25 %) skal bekræftes.

Lækagesøgningsvæsker er velegnede til brug med de fleste kølemidler, men brug af klorholdige rengøringsmidler skal undgås, da klor kan reagere med kølemidlet og korrodere kobberrørene.

Hvis der er mistanke om en lækage, skal al åben ild fjernes/slukkes.

Hvis der findes en lækage af kølemiddel, som kræver lodning, skal alt kølemiddel genvindes fra systemet eller isoleres (ved hjælp af afspærringsventiler) i en del af systemet, der er fjernt fra lækagen. For apparater, der indeholder brandfarlige kølemidler, skal iltfri nitrogen (OFN) derefter renses gennem systemet både før og under loddeprocessen.

Når man bryder ind i kølemiddelkredsløbet for at foretage reparationer - eller til andre formål - skal der anvendes konventionelle procedurer. For brændbare kølemidler er det dog vigtigt, at bedste praksis følges, da brændbarhed er en faktor. Følgende procedure skal følges:

• Fjern kølemiddel;
- Rens kredsløbet med inert gas; evakuer;
- Rens igen med inert gas;
- Åbn kredsløbet ved at skære eller lodde.

Kølemiddelpåfyldningen skal genvindes i de korrekte genvindingsflasker. For apparater, der indeholder brændbare kølemidler, skal systemet "skylles" med OFN for at gøre enheden sikker. Denne proces skal muligvis gentages flere gange. Trykluft eller ilt må ikke bruges til at rense kølemiddelsystemer.

For apparater, der indeholder brændbare kølemidler, skal skylningen ske ved at bryde vakuummet i systemet med OFN og fortsætte med at fylde, indtil arbejdstrykket er nået, derefter udlufte til atmosfæren og til sidst trække ned til et vakuum. Denne proces skal gentages, indtil der ikke er noget kølemiddel i systemet. Når den sidste OFN-fyldning er brugt, skal systemet udluftes til atmosfærisk tryk, så arbejdet kan finde sted. Denne proces er helt afgørende, hvis der skal udføres loddearbejde på rørene.

Sørg for, at udløbet til vakuumpumpen ikke er tæt på nogen antændelseskilder, og at der er adgang til ventilation.

Ud over de konventionelle opladningsprocedurer skal følgende krav følges

• Sørg for, at der ikke sker forurening af forskellige kølemidler, när du bruger påfyldningsudstyr. Slanger eller ledninger skal være så korte som muligt for at minimere mængden af kølemiddel i dem.
• Flaskerne skal holdes oprejst.
• Sørg for, at kølesystemet er jordet, før systemet fyldes med kølemiddel.
• Mærk systemet, når opladningen er afsluttet (hvis det ikke allerede er sket).
• Man skal være yderst forsigtig med ikke at overfylde kølesystemet.

Før systemet genoplades, skal det trykprøves med den relevante spulegas. Systemet skal tæthedsprøves efter endt opladning, men før ibrugtagning. Der skal udføres en opfølgende tæthedsprøvning, før stedet forlades.

Nedlukning

Før denne procedure udføres, er det vigtigt, at teknikeren er helt fortrolig med udstyret og alle dets detaljer. Det anbefales som god praksis, at alle kølemidler genvindes sikkert. Før opgaven udføres, skal der udtages en olie- og kølemiddelprøve, hvis der er behov for en analyse før genbrug af det genvundne kølemiddel. Det er vigtigt, at der er elektrisk strøm til rådighed, før opgaven påbegyndes.

a. Bliv fortrolig med udstyret og dets funktion.
b. Isolér systemet elektrisk.
c. Før du forsøger at udføre proceduren, skal du sikre dig, at:

a. Der er mekanisk håndteringsudstyr til rädighed, hvis det er nødvendigt, til håndtering af kølemiddelflasker;
b. alle personlige værnemidler er tilgængelige og bruges korrekt;
c. Genopretningsprocessen overvåges til enhver tid af en kompetent person;
d. genvindingsudstyr og flasker er i overensstemmelse med de relevante standarder.

d. Pump kølemiddelsystemet ned, hvis det er muligt.

e. Hvis det ikke er muligt at skabe et vakuum, skal du lave en manifold, så kølemidlet kan fjernes fra forskellige dele af systemet.
f. Sørg for, at cylinderen er placeret på vægten, før genopretningen finder sted.
g. Start opsamlingsmaskinen, og brug den i overensstemmelse med producentens anvisninger.

h. Flaskerne må ikke overfyldes. (Ikke mere end 80 volumenprocent væske).
i. Overskrid ikke flaskens maksimale arbejdstryk, heller ikke midlertidigt.
j. Når flaskerne er fyldt korrekt, og processen er afsluttet, skal du sørge for, at flaskerne og udstyret straks fjernes fra stedet, og at alle afspærringsventiler på udstyret lukkes.
k. Genvundet kølemiddel må ikke fyldes i et andet kølesystem, medmindre det er blevet renset og kontrolleret.

Mærkning

Udstyret skal mærkes med angivelse af, at det er taget ud af drift og tømt for kølemiddel. Etiketten skal dateres og underskrives. For apparater, der indeholder brændbare kølemidler, skal det sikres, at der er etiketter på udstyret, der angiver, at udstyret indeholder brændbare kølemidler.

Genopretning

Når man fjerner kølemiddel fra et system, enten i forbindelse med service eller nedlukning, anbefales det som god praksis, at alle kølemidler fjernes på en sikker måde.

Når du overfører kølemiddel til flasker, skal du sørge for, at der kun anvendes egnede

kølemiddelgenvindingsflasker. Sørg for, at der er det korrekte antal cylindre til rådighed til den samlede systemfyldning. Alle cylindre, der skal bruges, er beregnet til det genvundne kølemiddel og mærket til det pågældende kølemiddel (dvs. specielle cylindre til genvinding af kølemiddel). Flaskerne skal være komplette med trykaflastningsventil og tilhørende afspærringsventiler i god stand. Tomme genvindingsflasker evakueres og afkøles, hvis det er muligt, før genvindingen finder sted.

Genvindingsudstyret skal være i god stand med et sæt instruktioner om det udstyr, der er til rådighed, og skal være egnet til genvinding af alle relevante kølemidler, herunder, når det er relevant, brandfarlige kølemidler.

Desuden skal der være et sæt kalibrerede vægte til rådighed, og de skal være i god stand. Slangerne skal være komplette med lækagefri koblinger og i god stand. Før genvindingsmaskinen tages i brug, skal det kontrolleres, at den er i god stand, at den er korrekt vedligeholdt, og at alle tilhørende elektriske komponenter er forseglet for at forhindre antændelse i tilfælde af udslip af kølemiddel. Kontakt producenten, hvis du er i tvivl.

Det genvundne kølemiddel skal returneres til kølemiddelleverandøren i den korrekte genvindingscylinder, og den relevante affaldsoverførselsseddel skal udfærdiges. Bland ikke kølemidler i genvindingsenheder og især ikke i cylindre.

Hvis kompressorer eller kompressorolier skal fjernes, skal det sikres, at de er blevet evakueret til et acceptabelt niveau for at sikre, at der ikke er brandfarligt kølemiddel tilbage i smøremidlet. Evakueringsprocessen skal udføres, før kompressoren returneres til leverandøren. Der må kun anvendes elektrisk opvarmning af kompressorhuset for at fremskynde denne proces. Når olie aftappes fra et system, skal det ske på en sikker måde

Denne mærkning angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald i hele EU. For at forhindre mulig skade på miljøet eller menneskers sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald, skal du genbruge det ansvarligt for at fremme bæredygtig genbrug af materielle ressourcer. Hvis du vil returnere din brugte enhed, skal du bruge retur- og indsamlingssystemerne eller kontakte den forhandler, hvor produktet blev købt. De kan tage dette produkt med til miljømæssig sikker genbrug.

R32: 675

SVENSKA

Innehåll

NÅGRA ORD OM DIN NYA LUFTKONDITIONERINGSENHET....183

ELEKTRISKA DATA 184

ELEKTRISKT DIAGRAM 185

FÖRPACKNINGSLISTA....186

PARTS NAMN....187

ANVÄNDNING AV TRÅDLÖS FJÄRRKONTROLL....188

KONTROLLPANEL 192

INSTALLATIONSANVISNINGAR....193

STEG 1 - FÄST SVAMPEN (TÄTNINGSLISTEN) OCH SVAMPEN PÅ UTOMHUSENHETEN ......193

STEG 2 - VAL AV INSTALLATIONSPLATS OCH INSTALLATION AV LUFTKONDITIONERINGSANLÄGGNINGEN PÅ TAKET....193

STEG 3 - MONTERING AV UTOMHUSENHET ....196

STEG 4 - INSTALLATION AV TAKMONTERINGEN....196

STEG 5 - ELEKTRISK KABELDRAGNING ....197

STEG 6 - SLUTFÖRA INSTALLATIONEN....199

FELSÖKNINGSGUIDE....199

FELKODE 200

NORMALA UNDERHÅLLSPROCEDURER....200

HANDBOK FÖR SPECIALISTER....200

Inklusive en luftbrytare med lämplig kapacitet, Luftbrytarens kapacitet:10A.

• Barn skal ikke leke med apparatet.

Les servicehåndboken før du reparerer apparatet.

KJ∅LEMEDIET

• Under drift må du rette fjernkontrollens signalsender mot mottaksvinduet på innendørsenheten.
- Avstanden mellom signalavsender og mottakervindu bør ikke være mer enn 8 meter, og det bør ikke være noen hindringer mellom dem.
- Signalet kan lett bli forstyrret i rom der det er lysrør eller trådløs telefon; fjernkontrollen bør være nær innendørsenheten under drift.
- Bytt ut nye batterier av samme modell när det er nødvendig.
• Ta ut batteriene när du ikke bruker fjernkontrollen over lengre tid.
- Hvis displayet på fjernkontrollen er utydelig eller ikke vises, må du bytte batterier.

KONTROLLPANEL

Merk: Hvis fjernkontrollen mangler, må du bruke kontrollpanelet.