RTA-2500L - Aircondition Mestic - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Tagklimaanlæg til fritidskøretøjer
Mærke	Mestic
Model	RTA-2500L
Kølekapacitet	2500 W (8530 BTU)
Varmekapacitet	2750 W (9383 BTU)
Køleeffekt	1118 W
Varmeeffekt	1135 W
Strøm (køling / varme)	4,3 A / 4,4 A
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz, enfaset
Kølemiddel	R290 (220 g) - brændbar gas
Luftgennemstrømning	350 m³/h
Indendørs enhed mål (B x D x H)	67 x 52,3 x 5 cm
Udendørs enhed mål (B x D x H)	96 x 58,5 x 25,9 cm
Nettovægt (indendørs / udendørs)	3 kg / 33 kg
Isolationsklasse	IPX4
Driftstemperaturområde	Køling: 18 til 46 °C / Varme: -5 til 24 °C
Driftstilstande	Auto, Køl, Varme, Blæser, Nat (Standby)
Styring	Trådløs fjernbetjening, vægmonteret kontrolpanel, Mestic app (WiFi/Bluetooth)
Filter	Vaskbart HEPA-filter (årlig udskiftning anbefales)
Nødvendig tagåbning	380 x 380 mm, 390 x 390 mm eller 400 x 400 mm
Anvendelig tagtykkelse	30 til 80 mm
Beskyttelse	10 A afbryder, automatisk stop ved fejl
Sikkerhed	Jordforbindelse påkrævet, brændbar gas R290, opbevaring i rum >4 m² uden antændelseskilde
Medfølgende tilbehør	Fjernbetjening, AAA-batterier (2), monteringsplade, tætningsskum, skruer, manual
Reparerbarhed	Reservedele tilgængelige via producenten (kontakt autoriseret service)

Ofte stillede spørgsmål - RTA-2500L Mestic

Hvad er kølekapaciteten på Mestic RTA-2500L?

Kølekapaciteten er 2500 W (8530 BTU), med et elektrisk strømforbrug på 1118 W.

Kan jeg bruge dette klimaanlæg i varmetilstand?

Ja, RTA-2500L er reversibelt. Det giver en varmekapacitet på 2750 W (9383 BTU) med en effekt på 1135 W.

Hvilken type kølemiddel bruger den? Er det farligt?

Den bruger kølemidlet R290 (220 g), en brændbar gas. Apparatet skal installeres, bruges og opbevares i et rum større end 4 m² uden permanent antændelseskilde.

Hvordan installerer jeg klimaanlægget på taget af min autocamper?

Installationen kræver en tagåbning på 380x380 mm, 390x390 mm eller 400x400 mm. Tagtykkelsen skal være mellem 30 og 80 mm. Følg de detaljerede trin i manualen: påsætning af tætningsbånd, montering af udendørsenheden på adapteren, installation af loftsamlingen og elektrisk tilslutning.

Hvad er apparatets mål og vægt?

Indendørsenheden måler 67 x 52,3 x 5 cm og vejer 3 kg. Udendørsenheden måler 96 x 58,5 x 25,9 cm og vejer 33 kg.

Hvordan rengør jeg luftfilteret?

Træk luftindtagsgitteret af. Rengør HEPA-filteret med en støvsuger. Hvis filteret er meget beskidt, udskift det (anbefales efter et år). Brug ikke apparatet uden filter.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke køler nok?

Kontroller, at klimaanlægget er i vater (maks. hældning 5°), at temperaturindstillingen er lav nok, at filteret er rent, og at rummet ikke var for varmt fra starten. Hvis problemet fortsætter, se fejlfindingsguiden.

Kan jeg bruge fjernbetjeningen på afstand?

Ja, den trådløse fjernbetjening fungerer op til 8 meter uden forhindringer. Ret senderen mod klimaanlæggets modtager. Undgå interferens fra lysstofrør.

Apparatet viser en fejlkode, hvad gør jeg?

Se fejlkodetabellen i manualen. For eksempel angiver 'PL' for lav spænding, 'EE' blokeret luftstrøm. For koderne E1/E2/E3/E4/EC skal du kontakte en kvalificeret fagperson.

Hvordan genbruger jeg dette apparat ved udtjent levetid?

Dette produkt er underlagt WEEE-direktivet (2012/19/EU). Smid det ikke sammen med husholdningsaffald. Aflever det til en passende indsamlingsstation til genbrug eller demontering.

BRUGSANVISNING RTA-2500L Mestic

Betjeningsvejledning DK

Brugsanvisning Dansk 35

Brugsanvisning Dansk

	Et par ord om dit nye klimaanlæg		36
	Forholdsregler ved installation	37
	Elektriske data	39
	Elektrisk diagram	41
	Pakkeliste	42
	Navn på dele	43
	Betjening af trådløs fjernbetjening		44
Kontrolpanel	48
Mestic-appen	49
	Installationsvejledning	50
	Trin 1 - Lim tætningslisten og svampestykke på udendørsenheden
	Trin 2 - valg af installationssted & installation af tagklimaanlægget
	Trin 3 - montering af udendørsenhed
	Trin 4 - montering af loftsaggregatet
	Trin 5 - elektrisk ledningsføring
	Trin 6 - færdiggørelse af installationen
	Demontering
	Guide til fejlfinding
	Fejlkoder
	Regelmæssige vedligeholdelsesprocedurer
	Genbrug

Tak, fordi du har købt vores klimaanlæg til din autocamper. I denne brugsanvisning finder du alle de oplysninger, du har brug for om installation, drift og vedligeholdelse. Brug et par minutter på at finde ud af, hvordan du kan opnå det højeste niveau af kølekomfort og den mest økonomiske drift af dit nye klimaanlæg. Opbevar disse instruktioner på et sikkert sted til fremtidig brug. Ved fast ledningsføring skal der tilsluttes en allpolet skilleafbryder med en kontaktafstand på mindst 3 mm mellem alle poler. Der skal også være en strømafbryder med en styrke på 10A. Afbryderen skal have en magnetisk og termisk udløsningsfunktion, så den kan beskytte mod kortslutning og overbelastning.

ADVARSEL:

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet overvåget eller instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet overvåget eller instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de farer, der er forbundet med det.
  • Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn og kun efter at have læst brugsanvisningen
• Hvis kølemidlet lækker eller skal tømmes ud under installation, vedligeholdelse eller afmontering, skal det håndteres af certificerede fagfolk og/eller i overensstemmelse med lokale love og regler.

FORHOLDSREGLER VED INSTALLATION

ADVARSEL:

• Overhold alle gældende regler og forordninger.
- Brug ikke beskadigede eller ikke-standardiserede strømkabler.
- Sørg for, at ledningerne er ordentligt isolerede og beskyttet mod slid.
- Vær forsigtig under installation og vedligeholdelse. Undgå forkert betjening for at forhindre elektrisk stød, kvæstelser og andre ulykker.
- Før du tænder for apparatet, skal du åbne den vandrette rist på indendørsenheden med hånden, da den kølige luft ellers ikke kan blæses ud, og der vil være kondensvand på den vandrette rist.
- Apparatet indeholder den brandfarlige gas R290.
- Vær opmærksom på, at kølemidler kan være lugtfri.
- Apparatet skal installeres, betjenes og opbevares i et rum med et gulvareal, der er større end 4 m ^2 .
- Apparatet skal opbevares i et rum uden kontinuerligt fungerende antændelseskilder. (F.eks. åben ild, et gasapparat i drift eller et elektrisk varmeapparat i drift).
- Apparatet skal opbevares på en sådan måde, at der ikke opstår mekaniske skader.
- Hold alle ventilationsåbninger fri for forhindringer.
- Brug ikke andre midler til at fremskynde afrimningsprocessen eller til rengøring end dem, der er anbefalet af producenten.
- Hvis reparation er nødvendig, skal du kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter. Reparationer, der udføres af ukvalificeret personale, kan forårsage farlige situationer.

Arbejdstemperaturområde

Foreslået arbejdstemperaturområde: -5 \~ 46 °C. (opvarmning: -5 \~ 24 °C/afkøling: +18 \~ 46 °C). Udendørsenheden kan holde op med at fungere på grund af forskellige former for beskyttelse inden for arbejdstemperaturområdet.

Valg af installationssted

Grundlæggende krav

Installation af enheden på følgende steder kan forårsage funktionsfejl. Hvis det er uundgåeligt, bedes du kontakte den lokale forhandler:

1. I nærheden af stærke varmekilder, dampe, brandfarlig eller eksplosiv gas eller flygtige genstande, der spredes i luften.
2. I nærheden af højfrekvente apparater (f.eks. svejsemaskiner, medicinsk udstyr).
3. I et kystområde.
4. I et område med oliedampe i luften.
5. I et område med svovlholdig gas.
6. I ethvert andet sted med særlige omstændigheder.
7. Dette klimaanlæg kan kun bruges til køretøjer uden konkavt og konvekst tag.
8. Brug ikke klimaanlægget, när bilen startes, eller när bilen kører.
9. Klimaanlægget må ikke forsynes med strøm fra bilens strømforsyning.

Krav til klimaanlægget

1. Luftindtaget skal være langt væk fra forhindringer, og der må ikke placeres genstande i nærheden af luftudtaget. Ellers vil strålingen fra varmeafledningsrøret blive forringet.
2. Vælg et sted, hvor støjen og udblæsningsluften fra udendørsenheden ikke påvirker det omkringliggende område.
3. Monter enheden langt væk fra lysstofrør.
4. Apparatet må ikke installeres i badeværelset.

FORHOLDSREGLER VED INSTALLATION

Krav til elektrisk tilslutning

Sikkerhedsforanstaltning

1. De elektriske sikkerhedsforskrifter skal overholdes ved installation af apparatet.
2. Brug et kvalificeret elektrisk kredsløb i overensstemmelse med lokale sikkerhedsforskrifter
3. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
4. Forbind den strømførende ledning, den neutrale ledning og stikkontaktens jordledning korrekt.
5. Sørg for, at strømforsyningen er afbrudt, før du påbegynder noget arbejde, der har med elektricitet og sikkerhed at gøre.
6. Tænd ikke for apparatet, før installationen er afsluttet.
7. Klimaanlægget er et førsteklasses elektrisk apparat. Det skal jordes korrekt. Med en speciel jordforbindelsesenhed fra en specialist. Sørg for, at det er det.
8. Den gulgrønne ledning eller den grønne ledning i klimaanlægget er jordledningen, som ikke kan bruges til andre formål.
9. Jordforbindelsesmodstanden skal overholde de nationale regler for elektrisk sikkerhed.
10. Apparatet skal installeres i overensstemmelse med de nationale regler for ledningsføring.

ELEKTRISKE DATA

1. Al ledningsføring skal være i overensstemmelse med lokale og nationale elektriske forskrifter. Al ledningsføring skal udføres af en kvalificeret elektriker. Hvis du har spørgsmål til de følgende instruktioner, skal du kontakte en kvalificeret elektriker.
2. Kontroller den eksisterende strømforsyning, og udbedr eventuelle ledningsproblemer, F∅R apparatet installeres og tages i brug.
3. Dette klimaanlæg er designet til drift på en 220-240V AC, 50Hz, 1-faset strømforsyning.
4. Ledningsdiagrammerne kan findes i denne manual.
5. Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af producenten, dennes kundeservice eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
6. De elektriske ledningsdiagrammer kan ændres uden forudgående varsel. Se det diagram, der følger med apparatet.

TEKNISKE DATA

Model	RTA2500L	Varmeindgang Strøm	4.4A
Funktion	kold og varm	Indgangseffekt til køling	1118W
Kølekapacitet	8530 BTU (2500W)	Indgangseffekt til opvarmning	1135W
Opvarmningskapacitet	9383 BTU (2750W)	Isoleringsklasse	IPX4
Luftstrømningshastighed	350m ^3 /h	Nettovægt (intern/ekstern)	3/33 kg
Kølemiddel	R290(220g)	Dimensioner inde i enheden	67×52.3×5 cm
Spænding	230V 50Hz	Dimensioner uden for enheden	96×58.5×25.9 cm
Køleindgang Strøm	4.3A

ELECTRIC DIAGRAM

graph TD
    A["Ceiling Assembly"] --> B["DISPLAY BOARD"]
    B --> C["OUTDOOR UNI T"]
    B --> D["Bluetooth MODULE"]
    B --> E["WIFI MODULE"]
    B --> F["CN1"]
    B --> G["CONNECTOR"]
    G --> H["LED MODULE"]
    H --> I["AP2"]
    J["Roof Top Air Conditioner"] --> K["MAIN BOARD"]
    K --> L["OUTDOOR TUBE SENSOR"]
    K --> M["TUBE SENSOR"]
    K --> N["ROOM SENSOR"]
    K --> O["4-WAY VALVE"]
    K --> P["IN_FAN MOTOR"]
    K --> Q["FAN"]
    K --> R["MAIN BOARD"]
    R --> S["CAP. BK"]
    R --> T["COMP. BK"]
    R --> U["M2 OUT_FAN MOTOR"]
    R --> V["PE YEGN PE"]
    R --> W["K1 COMP"]
    R --> X["ACN1 ACN2"]
    R --> Y["ACN1 ACN2"]
    R --> Z["ACN1 ACN2"]
    R --> AA["ACN1 ACN2"]
    R --> AB["ACN1 ACN2"]
    R --> AC["ACN1 ACN2"]
    R --> AD["ACN1 ACN2"]
    R --> AE["ACN1 ACN2"]
    R --> AF["ACN1 ACN2"]
    R --> AG["ACN1 ACN2"]
    R --> AH["ACN1 ACN2"]
    R --> AI["ACN1 ACN2"]
    R --> AJ["ACN1 ACN2"]
    R --> AK["ACN1 ACN2"]
    R --> AL["ACN1 ACN2"]
    R --> AM["ACN1 ACN2"]
    R --> AN["ACN1 ACN2"]
    R --> AO["ACN1 ACN2"]
    R --> AP["ACN1 ACN2"]
    R --> AQ["ACN1 ACN2"]
    R --> AR["ACN1 ACN2"]
    R --> AS["ACN1 ACN2"]
    R --> AT["ACN1 ACN2"]
    R --> AU["ACN1 ACN2"]
    R --> AV["ACN1 ACN2"]
    R --> AW["ACN1 ACN2"]
    R --> AX["ACN1 ACN2"]
    R --> AY["ACN1 ACN2"]
    R --> AZ["ACN1 ACN2"]
    R --> BA["ACN1 ACN2"]
    R --> BB["ACN1 ACN2"]
    R --> BC["ACN1 ACN2"]
    R --> BD["ACN1 ACN2"]
    R --> BE["ACN1 ACN2"]
    R --> BF["ACN1 ACN2"]
    R --> BG["ACN1 ACN2"]
    R --> BH["ACN1 ACN2"]
    R --> BI["ACN1 ACN2"]
    R --> BJ["ACN1 ACN2"]
    R --> BK["ACN1 ACN2"]
    R --> BL["ACN1 ACN2"]
    R --> BM["ACN1 ACN2"]
    R --> BN["ACN1 ACN2"]
    R --> BO["ACN1 ACN2"]
    R --> BP["ACN1 ACN2"]
    R --> BQ["ACN1 ACN2"]
    R --> BR["ACN1 ACN2"]
    R --> BS["ACN1 ACN2"]
    R --> BT["ACN1 ACN2"]
    R --> BU["ACN1 ACN2"]
    R --> BV["ACN1 ACN2"]
    R --> BW["ACN1 ACN2"]

PAKKELISTE

1	2	3	4
5	6	7	8
9	10	11	12
13	14	15	16

1. Brugsanvisning (1)
2. Monteringsplade (1)
3. Fjernbetjening (1)
4. Batteri (AAA 1,5V) (2)
5. Isolerende tape (1)
6. Holder til fjernbetjening (1)

7. Strips (2)

8. Flamingo (tilbehør 20 mm) (3)

9. Flamingo (tilbehør 10 mm) (3)
10. Blødt skum (skumtilbehør) (4)
11. Underenhed til venstre monteringsplade (1)
12. Underenhed til højre monteringsplade (1)
13. Bolt-underenhed M6X75 (4)

14. Skum (3)

15. Bolt-underenhed M5X12 (4)

16. Tappeskrue ST4X20 (4)

PARTS NAME

Indoor Unit

⑦ Fjernbetjent modtagervindue

⑧ Indstilling af temperatur ⑨ Fjernbetjening

Outdoor Unit

① Gitter til luftindtag ② Udluftningsgitter ③ Ramme ④ Drænudløb ⑤ Udvendig hus

Bemær

De faktiske produkter kan afvige fra grafikken ovenfor, se de faktiske produkter.

BETJENING AF TRÅDL∅S FJERNBETJENING

Knapper

1 2 3 4 5 6 7 SLEEP TIME LED 8 MODE SPEED mestic

1. Tænd/sluk-knap
2. Modusknap
3. Hastighedsknap
4. +" knap
5. "-" knap
6. Tidsknap
7. Sleep-knap
8. LED-lysknap

Ikoner på displayet

• Når klimaanlægget er tændt, lyder der en lyd, og betjeningsdisplayet viser "RUN". Nu kan du betjene klimaanlægget via fjernbetjeningen.
• Når strømmen er tændt, vil signalet " 🔊" på fjernbetjeningen blinke én gang hver gang en knap trykkes på fjernbetjeningen. Klimaanlægget vil afgive en lyd, som indikerer, at signalet er blevet sendt til klimaanlægget.

1. Tænd/sluk-knap

• Tryk på denne knap for at tænde for klimaanlægget. Tryk på denne knap igen for at slukke for klimaanlægget.

2. Modus-knap

- Tryk på denne knap for at vælge den ønskede betjeningstilstand.

graph LR
    A["AUTO"] --> B["COOL"]
    B --> C["HEAT"]
    C --> D["FAN"]

• I "AUTO" tilstand vil klimaanlægget automatisk fungere i overensstemmelse med den omgivende temperatur. Den indstillede temperatur kan ikke ændres og vises ikke. Ved at trykke på knappen "FAN" kan ventilatorhastigheden justeres.
• I "COOL" tilstand skal du trykke på knappen "+" eller "-" for at ændre den indstillede temperatur. Tryk på knappen "FAN" for at justere blæserhastigheden.
• I "FAN" tilstand er det kun ventilatoren, der er tændt, uden køling eller opvarmning. Tryk på knappen "FAN" for at justere blæserhastigheden.
• "FAN" knap i "HOT" tilstand, tryk på "+" eller "-" knappen for at ændre den indstillede temperatur. Tryk på for at justere blæserhastigheden

Bemærk:

- Efter "HOT" tilstanden er valgt, vil klimaanlægget forsinke luftblæsningen 1-5 minutter for at forhindre, at kold luft blæses.

Den faktiske forsinkelsestid afhænger af den indendørs omgivende temperatur.

• Temperaturen kan indstilles mellem 16-31°C.

3. Hastighedsknap

- Denne knap bruges til at indstille blæserhastigheden i følgende rækkefølge:

graph LR
    A["Lav fan"] --> B["Mellem fan"]
    B --> C["Høj fan"]

Bemærk:

- I" hastighedstilstand, vil klimaanlægget automatisk vælge den korrekte blæserhastighed i henhold til standardindstillingen.

4. “+” knap

• Tryk en gang på "+" - knappen for at øge den indstillede temperatur med 1°C. Hold "+" knappen nede i mindst 2 sekunder, og den indstillede temperatur ændres hurtigt. Når "+" knappen slippes efter indstilling af temperaturen, ændres temperaturindikatoren på klimaanlægget tilsvarende. Temperaturen kan ikke justeres i "AUTO" tilstand.
• Når du indstiller "TIMER ON" eller "TIMER OFF" eller "CLOCK", skal du trykke på "+" knappen for at justere tiden. Se efter mere information under 'Timer på funktion', 'Timer fra funktion'.

5. “-” knap

• Tryk en gang på knappen "-" for at sænke den indstillede temperatur med 1°C. Hold knappen "-" nede i mindst 2 sekunder, og den indstillede temperatur ændres hurtigt. Når "-" knappen slippes efter indstilling af temperaturen, ændres temperaturindikatoren på klimaanlægget tilsvarende. Temperaturen kan ikke justeres i "AUTO" tilstand.
• Når du indstiller "TIMER ON" eller "TIMER OFF" eller "CLOCK", skal du trykke på "-" knappen for at justere tiden. Se efter mere information under 'Timer på funktion' og 'Timer fra funktion'.

6. "TID" knap

- Tryk på knappen "TIME" for at skifte mellem "TIMER ON" og "TIMER OFF". Med funktionen "TIMER ON" kan tiden for timer til indstilles. Når funktionen "TIMER ON" er aktiv, vises symbolet " 🔒 → ↑ blinker på fjernbetjeningen.

Dette symbol "88:88" vises. Tryk på knappen "+" eller "-" for at justere indstillingen "TIMER ON".

Ved at trykke på knappen "+" eller "-" øges eller mindskes indstillingen med 1 minut ad gangen.

Hold "+" eller "-" knappen nede i 2 sekunder, tidsindstillingen ændres nu hurtigt, indtil den ønskede tid er nået.

Tryk på knappen "TIME" i 5 sekunder for at bekræfte den nye indstilling. Symbolet " 🔒 → | " holder op med at blinke.

For at annullere "TIMER ON": när funktionen "TIMER ON" er valgt og symbolet "→l" blinker på fjernbetjeningen, tryk på "TIME" knappen indtil symbolet "→l" and "98:88" forsvinder.

- Med funktionen "TIMER OFF" kan tiden for "TIMER OFF" indstilles. Når funktionen "TIMER OFF" er aktiv, vises symbolet " → o " blinker på fjernbetjeningen. Dette symbol " 88:88 "vises. Tryk på "+" eller "-" knappen for at justere timer fra indstillingen. Ved at trykke på knappen "+" eller "-" øges eller mindskes indstillingen med 1 minut ad gangen. Hold "+" eller "-" knappen nede i 2 sekunder, tidsindstillingen ændres nu hurtigt, indtil den ønskede tid er nået.

Tryk på knappen "TIME" i 5 sekunder for at bekræfte den nye indstilling. Symbolet "→o" holder op med at blinke.

For at annullere "TIMER OFF": när funktionen "TIMER OFF" er valgt og symbolet "→" blinker på fjernbetjeningen, skal du trykke på knappen "TIME" indtil symbolet "→" og "88:88" forsvinder.

7. Sleep-knap

Tryk på "SLEEP" knappen og symbolet " C" vil lyse op. I dvaletilstand vil blæserhastigheden gå til den laveste indstilling, og alle lysene slukkes. Tryk på knappen "SLEEP" igen og symbolet " C" slukkes, og klimaanlægget vil fungere i normal tilstand.

8. LED knap

Tryk på "LED" knappen, symbolet " 🔍" lyser og tænder indendørsenhedens varmhvide lys, tryk på "LED" knappen igen, symbolet " 🔍" vises stadig og tænder det kolde hvide lys på indendørsenheden. Tryk på LED-knappen igen, symbolet " 🔍" slukker og slukker indendørsenhedens lys.

Note:

• Under drift skal du pege med fjernbetjeningens signalsender mod den modtagende enhed. Afstanden mellem signalsenderen og modtageenheden bør ikke være mere end 8 meter, og der bør ikke være nogen forhindringer imellem.
• Fjernbetjeningens signal kan blive forstyrret, når der er et lysstofrør eller en trådløs telefon i rummet. Fjernbetjeningen skal være tæt på enheden under drift.
• Når det er nødvendigt at udskifte batterierne, skal du bruge nye batterier af samme model. Hvis fjernbetjeningen ikke bruges i længere tid, skal du tage batterierne ud.
• Hvis displayet på fjernbetjeningen er sløret, eller der slet ikke vises noget, skal du udskifte batterierne.

Udskiftning af batterier i fjernbetjeningen

Signal sender Fjern Geninstaller Dæksel til batterikasse

1. Flyt batteridækslet med fingeren, og åbn batteridækslet i pilens retning.
2. Udskift de to tomme batterier (AAA 1,5V), og sørg for, at "+" og "-" polerne er korrekte.
3. Sæt batteriboksens dæksel på igen.

KONTROLPANEL

Bemærk: Hvis fjernbetjeningen mangler, skal du betjene på kontrolpanelet.

LED K∅LE VARME SLEEP Modtager vindue Wi-Fi FAN-hastighed TAEND/SLUK 7 6 5 4 88 TEMP. Bluetooth FAN- hastighed 3 2 1

1. TÆND/SLUK-knap

2. FAN-hastighedsknap

Vælg blæserhastigheden LOW, MED, HIGH. Opstartstilstanden er MED.

3. ( ▲▼ knap

Tryk på " ▲" knappen for at øge enhedens indstillede (drifts)temperatur, og tryk på " ▼" knappen for at sænke enhedens indstillede (drifts)temperatur. Temperaturindstillingsområdet er fra 16\~31°C.

4. SLEEP-knap

Tryk på "SLEEP" knappen. Dvaleindikatoren lyser og starter dvaletilstand. Efter flere sekunder slukker alle indikatorerne på panelet. Slå dvaletilstand fra ved at trykke på en vilkårlig knap på panelet.

5. HEAT-knap

Tryk på knappen "HEAT". HEAT-indikatoren lyser og starter opvarmningstilstand. Tryk på knappen "HEAT" igen. HEAT-indikatoren slukker og slukker for varmetilstand.

6. COOL-knap

Tryk på knappen "COOL". COOL-indikatoren lyser og starter køletilstand. Tryk på knappen "COOL" igen. COOL-indikatoren slukker og slukker for køling.

7. LED-knap

Tryk på denne knap for at tænde eller slukke for displaylyset på indendørsenheden.

8. Wi-Fi indikator

I standardtilstanden blinker WIFI-indikatoren, og når forbindelsen til netværket er vellykket, lyser WIFI-indikatoren konstant.

9. Bluetooth indikator

I standardtilstanden blinker Bluetooth-indikatoren. Når forbindelsen til en enhed er vellykket, lyser Bluetooth-indikatoren.

APPEN

Appen giver dig mulighed for at administrere og se information og data om dette produkt. For detaljerede brugsanvisninger henvises til instruktionerne for Bluetooth eller WiFi-forbindelse:

Prøv at køre enheden med korrekt strømforsyning. Tjek afsnittet om betjeningsinstruktioner i brugervejledningen Betjening og installation. Sørg for, at alle kontroller fungerer korrekt, og afbryd derefter strømforsyningen til enheden.

ADVARSEL

• Bevægelige dele kan forårsage personskade. Vær forsigtig, när du tester enheden. Betjen ikke enheden med det udvendige dæksel fjernet.
• Udendørsenheden kan ikke installeres i en nedre fordybning af køretøjets tag. Den skal monteres på en flad overflade på taget for at sikre, at regn, bilvaskevand, kondensvand osv. kan tømmes jævnt. Vand bør ikke kunne samle sig omkring udendørsenheden. Ellers vil det forårsage funktionsfejl eller sikkerhedsrisici, da vandet kommer ind i klimaanlægget.
• Brug den medfølgende monteringsplade til at installere udendørsenheden. Ellers kan det forårsage fejlfunktion eller beskadigelse.
• Brug adapteren, när åbningen er 390 mm x 390 mm eller 400 mm x 400 mm.

TRIN 1 – KLÆBNING AF FORSEGLINGSSTRIMLEN OG SVAMPESTYKKER PÅ UDEND∅RSENHEDEN

1. Før du klæber tætningsstrimlen og svampestykkerne på undersiden af udendørsenheden, skal du rense de viste klæbeområder i figur 1.
2. Tag forseglingsstrimlen og svampestykkerne ud af emballagen, træk papiret af på limoverfladen og juster dem ved klæbepositionerne som vist i figur 1. Hvis tætningslisten er beskadiget eller ikke sidder fast i den rigtige position, skal du udskifte den med en ny og sætte den ordentligt fast.
3. Tjek om tætningslisten og svampestykkerne sidder godt fast, og sørg for at de ikke falder af.

Figure 1
1) Klæbeposition af tre stykker skum

TRIN 2 - VALG AF EN INSTALLATIONSPLACERING OG INSTALLATION AF TAGKLIMAANLÆG

Dit klimaanlæg er designet til brug i fritidskøretøjer. Kontroller køretøjets tag for at afgøre, om det kan understøtte både taget og loftssamlingen uden yderligere støtte. Sørg for, at det indvendige loftmonteringsområde ikke forstyrer eksisterende strukturer. Når placeringen af dit klimaanlæg er blevet bestemt. Der skal skæres en forstærket og indrammet taghuls-åbning (hvis der ikke er hul), eller du kan bruge eksisterende udluftningshuller.

TILFÆLDE A.

Hvis der allerede er en tagventil på det ønskede monteringssted for klimaanlægget, skal følgende trin udføres:

1. Fjern alle skruer, der fastgør tagventilen til køretøjet. Fjern udluftningen og eventuelle ekstra beklædninger. Fjern forsigtigt al kridt omkring åbningen, så overfladen er klar.
2. Det kan være nødvendigt at forsegle nogle af de gamle monteringsskruehuller til tagudluftningen, som kan falde uden for klimaanlæggets bundpakning.
3. Undersøg tagåbningens størrelse, hvis åbningen er mindre end 380 x 380mm, skal åbningen forstørres. Dimensionerne skal være 380 x 380 mm, 390 x 390 mm eller 400 x 400 mm.

TILFÆLDE B.

Hvis der ikke er en tagventilationsåbning, skal der skæres en ny åbning ind i køretøjets tag. En matchende åbning vil også skulle skæres ind i loftet inde i køretøjet. Vær forsigtig, da tagstykket kan sætte sig fast, hvis taget er flerlags. Når åbningen i taget og loftet har den rigtige størrelse, skal der monteres en bærekonstruktion mellem ydertag og loft indvendigt. Den forstærkede ramme skal overholde følgende retningslinjer:

Hul til ledninger Figur 1-1 1

1. Det skal være i stand til at bære både vægten af tagklimaanlægget og den indvendige loftskonstruktion.

2. Det skal være i stand til at holde tagets ydre overflade og det indvendige loft adskilt og understøtte dem, således at når tagklimaanlægget og loftssamlingen er boltet sammen, sker der ingen kollaps. En typisk støtteramme er vist i figur 1-1.

3. Der skal være en åbning gennem rammen til strømforsyningens ledninger. Før forsyningsledningerne gennem rammen, samtidig med at støtterammen monteres.

INSTALLATIONSMETODE AF MONTERINGSPLADEN

Hvis køretøjets tag allerede har en åbning på 400x400 mm eller en åbning på 390x390 mm:

- Vælg installationsposition for klimaanlægget. Monteringsadapteren er velegnet til en åbningsstørrelse på 400x400mm eller 390x390mm. Åbningen på 380x380 mm er ikke egnet til montering af adapteren.

Betjeningsmetode:

- Sørg for, at installationsoverfladen er flad. Fjern eventuelle forhindringer omkring åbningen i taget. - Kontroller, om der er huller eller riller på installationsoverfladen. Hvis det er tilfældet, skal du udføre en tætningsbehandling for at forhindre vandlækage.

- Fyld rillen, hvor monteringsadapteren kommer i kontakt med køretøjets tag, med ikke hærdet fugemasse (maksimal tykkelse er 1 cm). Når monteringspladen er installeret på toppen af køretøjet, udfyldes mellemrummet mellem monteringspladen og køretøjets tag med tætningsmiddel. Monteringsadapteren skal forsegles tæt sammen med køretøjets tag for at forhindre vandlækage.

• Installer den i åbningen i køretøjets tag i den retning, pilen i figur 1-2 angiver (pilens retning skal pege mod køretøjets front).

Standard Standard Figure 1-2

FORSIGTIG

1. Tagklimaanlægget skal monteres på et plant plan fra front til bagende og fra side til side, når køretøjet er parkeret på et plant plan. Figur 2 viser maksimalt tilladte grader, som enheden kan monteres over eller under niveau.

2. Hvis køretøjets tag er skrånende (ikke vandret), således at klimaanlægget på taget ikke kan monteres inden for de maksimalt tilladte gradspecifikationer, skal der tilføjes en udvendig nivelleringsplade for at få enheden i vater. En typisk nivelleringsmellemstykker er vist i figur 3.

3. Når først tagklimaanlægget er blevet nivelleret, kan der være behov for yderligere mellemstykker over det indvendige loft. Tagklimaanlægget og den indvendige loftssamling skal være firkantede med hinanden, før de fastgøres sammen.

4. Når monterings-hulområdet er ordentligt forberedt, skal du fjerne kartonen og forsendelsespuderne rundt om tagklimaanlægget. Løft forsigtigt enheden oven på køretøjet. Brug ikke den ydre plastikkappe til at løfte. Placer klimaanlægget på taget over det forberedte monteringshul.

5. Spidsenden (næsen) af kappen skal vende mod køretøjets front.

Bemærk: Sørg altid for, at enheden er vandret, när den er i brug. Enheden kan kun bruges i kort tid over den maksimale hældning på 5°, ellers kan der opstå lækage af kondensvand.

∅vre eller nederste niveau er max. 5° fra vandret

Øvre eller nederste niveau 5° 0° 5°

∅vre eller nederste niveau er max. 5° fra vandret

400mm (390mm) 400mm (390mm) Højden varierer for at gøre enheden i Figur 3

BEMÆRK KLIMAANLÆGGETS DIMENSIONER (ENHEDSTAG)

960 400 (390) 455 (465) 400x400 (390x390) Opening 400 (390) 585 94 (99)

TRIN 3-MONTERING AF UDEND∅RSENHEDEN

1. Åbn pakken og tag udendørsenheden ud. Når du tager udendørsenheden ud efter udpakning, må du ikke løfte indløbs- og udløbsristene. (se figur 4-1).

1. Installation af udendørsenheden på monteringsadapteren:

- Løft udendørsenheden. Det er strengt forbudt at løfte klimaanlægget i den ydre ramme.

Sæt den på monteringsadapteren på den forberedte åbning og sørg for, at tætningslisten på udendørsenheden passer til rillen på overfladen af monteringspladen.

Træk ikke udendørsenheden, da tætningen ellers kan gå af.

graph TD
    A["Device 1"] --> B{Decision}
    B -->|Yes| C["Device 2"]
    B -->|No| D["Checkmark"]
    C --> E["Figure 4.2"]

TRIN 4-INSTALLATION AF LOFTET

BEMÄRK

Sørg for, at klimaanlægget og det indvendige og udvendige loft passer ordentligt sammen. Før boltene spændes, skal du kontrollere følgende:

1. Den relevante tykkelse på køretøjets tag er 30 mm til 80 mm.
2. Før boltene spændes, skal de fire bolte spændes med hånden, og der må ikke bruges magt.
3. Monteringsbeslagene skal overlapme med overfladen på køretøjets loft. Spænd boltene i et krydsmønster, og sørg for, at skruehullerne flugter med hullerne i adapteren. Maksimalt tilspændingsmoment på boltene (4) er 1,8 Nm (se figur 5).

Figure 5

1) Plastadapter
2) Tykkelsen på køretøjets tag er 30 mm - 80 mm
3) 4 bolte (maksimalt moment er 1,8Nm)
4) Beslag
5) Luftkanaler
6) Ramme til rørføring
7) 4 bolte

De følgende trinvise instruktioner skal udføres i følgende rækkefølge for at sikre korrekt installation.

1. Tag forsigtigt loftsenheden ud af kassen.

2. Fjern loftsgitteret fra loftsenheden.

3. Bær udendørsenheden op på bilens tag, og ret den ind efter åbningerne på bilens tag. Brug 2 sæt monteringsplader og 4 skruebolte til at montere udendørsenheden (se fig. 5).

4. Du skal begynde at montere boltene med hånden for at undgå krydsgevind. START IKKE MONTERINGEN AF BOLTENE MED ET ELEKTRISK VÄERKT∅J ELLER EN LUFTPISTOL!

Monteringsboltene skal spændes i et krydsmønster, og processen er afsluttet, när bundkarspakningen er trykket jævnt sammen.

1. Før du installerer indendørsenhedens luftkanalsamling, skal du samle skumsamlingen i henhold til tykkelsen på bilens tag. Brug en passende mængde styropor og blødt skum.

Bemærk: Skummet bør ikke være mere end 1 eller 2 mm tykkere end tagets tykkelse.

Sæt flamingoen fast med dobbeltklæbende tape (forberedt af brugeren).

(Se fig. 5-1, 5-2).

1. Monter skumsamlingen på luftkanalsamlingen. Brug 4 skruebolte til at fastgøre luftkanalenheden på monteringspladen. Når du har forbundet udendørsenheden med indendørsenheden, skal du kontrollere, om skumenheden har løsnet sig (Se fig.5).

① Plastadapter
②Tykkelsen på køretøjets tag er fra 30mm-80mm
③4 bolte (maks. moment er 1,8 Nm)

④Beslag
⑦ 4 Bolte
⑤Vindkanalramme
⑥vind-sti

ADVARSEL: Sørg for, at al strømforsyning til enheden er afbrudt, før der udføres arbejde på enheden for at undgå risiko for stød eller personskade og/eller beskadigelse af udstyret. Når den indvendige loftsramme er korrekt fastgjort til tagklimaanlægget, skal følgende elektriske tilslutninger udføres.

1. Som vist i fig. 6 har udendørsenheden to sæt udgående ledninger, som er henholdsvis netkabel (højstrøm) og styresignalledningerne. Den første skal forbindes direkte til strømforsyningsterminalen, mens den anden skal forbindes til indendørsenhedens styresignalledning.

2. Som vist i fig. 7 har indendørsenheden et sæt styresignalledninger med i alt 1 ledningsklemmer.

3. Som vist i fig. 8 skal du forbinde indendørs- og udendørsenhedernes ledningsterminaler. Brug derefter et stykke skum til at vikle ledningsklemmerne sammen, hvor hver klemme omkranses af svampen. Undgå mellemrum mellem hver ledning.

4. Som vist i fig. 9 skal du tilslutte det eksterne strømkabel til det kabel, der er reserveret på autocamperen.

1) Udendørs tilslutningsledning 2) Udendørs elektrisk ledning 3) Indendørs elektrisk ledning 4) Displaytavle

4 Brug et stykke varmeisolerende kappe som vist i figur 8 til at omslutte ledningsklemmerne. Dæk den isolerede kappe med skum, og fastgør den med kabelbindere.

1. Kabelbindere skal fastgøres til området med både skum og den varmeisolerende kappe.
2. Før du installerer panelet på indendørsenheden, skal du lægge den varmeisolerende kappe oven på luftkanalen.

Fig 8.4

1) Isoleringsplade
2) Del til luftkanal 3) Frontpanel

FÆRDIGG∅RELSE AF INSTALLATIONEN TRIN 6-FÆRDIGG∅RELSE AF INSTALLATIONEN

Følgende trin skal udføres for at færdiggøre installationen og systemets checkout-krav.

1. Fastgør loftsgitteret til loftssamlingens vindkanal med 4 skruer. (se figur 9).
2. Monter luftfilteret og luftindtagsgitteret.
3. Tænd for strømforsyningen, og kontrollér, at enheden fungerer.
4. Hvis afstanden mellem panelet og toppen af køretøjet ikke er jævn, når indendørsenheden er samlet, bedes du bede producenten om at justere den i henhold til monteringsstatus.

Figure 9

1) 4 skruer
4) Gitter til luftindtag

2) Ramme til luftkanaler

5) HEPA filter

3) Indvendigt panel
6) Net

DEMONTERING

Når du installerer den indvendige skal, skal du være opmærksom på at fastgøre de forreste og bageste fastgørelsesanordninger, som vist på figuren, ved at trykke på den indvendige skal 1,2,3,4,5,6.

Når du fjerner den indvendige skal, skal du bruge en skruetrækker til forsigtigt at lirke position 3 og 4 op og trække den indvendige skal ned for at fjerne den indvendige skal.

Hvis du har problemer med klimaanlægget i dit fritidskøretøj, skal du læse denne vejledning, før du kontakter din servicerepræsentant.

PROBLEM	MULIG ÅRSAG	L∅SNING
Enheden kan ikke starte	Enheden er muligvis ikke tilsluttet strømforsyningen korrekt.	Kontrollér køretøjets strømforsyning, og sørg for, at den er korrekt tilsluttet.
Enheden kan ikke køle rummet	Klimaanlægget på taget er ikke i vater.	Monter tagklimaanlægget så plant som muligt fra for til bag og fra side til side, når bilen er parkeret. Sørg for, at monteringen af klimaanlægget er korrekt og i vater.
	Temperaturindstillingen er for høj.	Nulstil fjernbetjeningen til en lavere temperaturindstilling.
	Luftfilteret er snavset.	Fjern og rengør filteret.
	Rummet var allerede meget varmt, før enheden blev tændt.	Giv enheden tilstrækkelig tid til at afkøle rummet.
Enheden laver støj	Enheden klikker og gurgler.	Disse lyde er normale under driften af enheden.
Der drypper vand inde i enheden	Pakningen til bundkarret er ikke blevet trykket jævnt sammen.	Monteringsboltene skal strammes jævnt ved at komprimere bundpladens pakning.
Enheden har is eller frost på spolerne	Temperaturen er lav indeni.	Vælg FAN-tilstand ved H∅J ventilatorhastighed.
	Filteret er snavset.	Fjern og rengør filteret.

FEJLKODER

Når klimaanlæggets status er unormal, vil temperaturindikatoren på indendørsenheden blinke for at vise den tilsvarende fejlkode.

Indendørs display

FEJLKODE	FEJLFINDING
PL	Strømforsyningsspændingen er for lav. Kontroller, om spændingen er korrekt. Det kan afhjælpes ved at genstarte enheden. Hvis ikke, bedes du kontakte kvalificerede fagfolk for service.
E1/E2/E3/E4/EC	Kontakt venligst kvalificerede fagfolk for service.
EE	Noget blokerer luftindtagsgitteret på indendørsenheden og forårsager e nunormal luftstrøm til indendørsenheden	Kontroller, om der er noget, der blokerer luftindtagsgrillen, og fjern den.
	HEPA-filteret er for snavset og forårsager en unormal luftstrøm	Udskift venligst HEPA-filteret med et nyt
	Når enheden er i køletilstand, er den omgivende arbejdstemperatur for lav	Brug af fjernbetjening eller app til at gå ind i blæsertilstand
		Brug køletilstanden, når den omgivende temperatur er højere

Bemærk: Hvis der er andre fejlkoder, bedes du kontakte kvalificerede fagfolk for service.

REGELMAESSIGE VEDLIGEHOLDELSESPROCEDURER

AKTIVITET	FREKVENS
Rengør filter og HEPA(Hyppigere rengøring kan være nødvendig afhængigt af luftkvaliteten)	Det anbefales at udskifte HEPA-filteret efter et års brug.

SÅDAN FJERNER DU LUFTFILTERET

Træk luftindtagsgitteret ud med hånden i pilens retning, og fjern nettet og HEPA-filteret.

Vask støv væk fra luftfiltrene med rent vand, eller støvsug filteret med en elektrisk husholdningsstøvsuger.

Rengør HEPA-filteret med en elektrisk husholdningsstøvsuger. Hvis du opdager, at HEPA-filteret er snavset og ikke kan bruges efter rengøring, skal du kontakte producenten for at købe et nyt HEPA-filter til udskiftning.

ADVARSEL

MANGLENDE OVERHOLDELSE AF INSTRUKTIONERNE KAN RESULTERE I ALVORLIG

1. Rør ikke ved kondensatorterminalerne uden den elektriske afladning, kondensatoren kan stadig have høj spænding, selv om strømforsyningen er slukket.
2. Vær forsigtig, när du vedligeholder kølesystemet, som har et højt indre tryk.
3. Filteret og luftindtaget må ikke blokeres for at forhindre vandlækage.

GENBRUG

Dette produkt bærer symbolet for selektiv sortering af affald af elektrisk og elektronisk udstyr Det betyder, at dette produkt skal håndteres i henhold til det europæiske direktiv (2012/19/EU) for at blive genanvendt eller demonteret for at minimere dets indvirkning på miljøet. Kontakt de lokale eller regionale myndigheder for yderligere oplysninger.

Elektroniske produkter, der ikke indgår i den selektive sorteringsproces, er potentielt farlige for miljøet og menneskers sundhed på grund af tilstedeværelsen af farlige stoffer.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Herved erklærer Gimeg Nederland B.V., at enheden RTA-2500L, følger alle grundlæggende krav og andre relevante forskrifter, der er anført i det europæiske direktiv for radioudstyr (2014/53/EU), elektromagnetisk kompatibilitet (2014/30/EU) og lavspændingsdirektivet (2014/35/EU. Hvis du har brug for en fuldstændig overensstemmelseserklæring, kan du kontakte adressen angivet på bagsiden af denne vejledning.

Slik kobler du til Mestic-appen 229

Trinn 5 – elektriske ledninger 237

Vanlige vedlikeholdsprosedyrer 243

Resikulering 244

Krav til klimaanlegg

Hvis en takventil allerede er tilstede på ønsket monteringssted for klimaanlegget, må følgende trinn utføres:

∅vre eller nedre nivå er maks. 5° fra horisontalt

∅vre eller nedre nivå er maks. 5° fra horisontalt

400 mm×390 400 mm×390

1) Utendørs tilkoblingsledning 2) Utendørs elektrisk ledning 3) Innendørs elektrisk ledning 4) Displaytavle

Installationsanvisningar 260