RTA-2000 - Aircondition Mestic - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING RTA-2000 Mestic

Korrekt brug af produktet 107

Monteringsmuligheder 108

Handler forud for installering 109

Monteringsoversigt 117

Dette produkt er forsynet med symbolet for selektiv affaldssortering af elektriske og elektroniske apparater. Det betyder, at produktet skal håndteres i overensstemmelse med EU's affaldsdirektiv (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU af 4. juli 2012), når det skal genbruges eller demonteres, for at mindske dets aftryk på miljøet. For yderligere oplysninger kan man kontakte de lokale eller regionale myndigheder. De elektroniske produkter, som ikke omfattes af en selektiv affaldssortering, kan være farlige for miljøet og menneskers sundhed på grund af forekomsten af farlige stoffer.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Gimeg Nederland B.V. erklærer ved nærværende, at apparatet RTA-2000 12V overholder samtlige grundlæggende krav og andre relevante bestemmelser, som er omfattet af det europæiske direktiv om radioudstyr (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/53/EU), direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/30/UE) og RoHS-direktivet (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/UE). Hvis man har brug for at se overensstemmelseserklæringen i sin fulde ordlyd, kan man rette henvendelse til den adresse, som fremgår af manualens bagside.

Vigtigt:

Læs dette dokument grundigt igennem, før du installerer produktet. Den originale dokumentation er udfærdiget på spansk, og således er øvrige udgaver på andre sprog en oversættelse heraf.

Alle anvisningerne i manualen udgives helt uforpligtende. Mestic forbeholder sig specielt ret til, uden forudgående varsel og uden begrundelse, at indføre ændringer af tekniske oplysninger, priser, farver, former, design, udstyr og materiale samt af serviceydelserne. Mestic forbeholder sig ligeledes ret til at tilpasse sit udstyr til de lokale forhold i visse lande og til at ophøre produktionen af en bestemt model uden forudgående varsel. Mestic påtager sig ikke noget ansvar for vanskeligheder i forhold til udstyrets tilgængelighed, forskelle mellem billeder eller beskrivelser og den konkrete model, eller for fejl eller udeladelser i nærværende publikation.

© 2025 Mestic

Alle rettigheder forbeholdt

Enhver form for reproduktion er forbudt uden skriftligt godkendelse fra indehaveren af de intellektuelle ejendomsrettigheder.

Advarsler under monteringen:

Installation, reparation og vedligeholdelse af udstyret må kun foretages af teknikere, der har modtaget tilstrækkelig oplæring i aircondition i køretøjer og som har kendskab til eventuelle farer og de gældende regler på området.
Læs monteringsvejledningen grundigt igennem før installeringen af RTA-2000 12V. Under installering skal de anviste vejledninger følges til punkt og prikke.
Sluk for afbryderen, før du starter installeringen af udstyret.
Afbryd for batteriet til køretøjet, før du installerer RTA-2000 12V.
Installer RTA-2000 12V med iagttagelse af sikkerheden, så du undgår fald.
Benyt det rigtige værktøj, der passer til det pågældende arbejde, der skal udføres.
Under installationen skal du sørge for at forbinde de elektriske komponenter og efterkontrollere, at de er placeret korrekt.
Hvis ledningsføringen under installeringen skal trækkes igennem vægge med skarpe kanter, skal man benytte rør eller skinner, så kablerne ikke bliver beskadiget.
Vigtig adversel: Vær forsigtig med omvendt polaritet, når du forbinder udstyret. Hvis dette skulle ske, vil kontrolpanelet ikke tænde, og udstyret vil ikke sætte i gang.

Nødvendigt værktøj til brug for monteringen:

Skraldenøgle med nøgle 13.

Torx-skruetrækker

Fladnøgle 13.

Cutter.

RTA-2000 12V er et højtydende airconditionsudstyr til installation i loftet, som egner sig til at blive brugt i autocampere samt andre fritidskøretøjer. Det anbefales ikke, at man installerer udstyret i andre slags køretøjer end de ovenfor nævnte.
Ikke tilsigtet brug gør garantien for enheden ugyldig og udelukker producentens ansvar.
Hvis du er i tvivl om, hvordan du skal bruge RTA-2000 12V, så konsulter denne manual eller kontakt din forhandler.

MONTERINGSMULIGHEDER

Bemærk: For at sikre en korrekt ventilation af udstyret og undgå en mangelfuld drift af samme, skal der være et frirum på mindst 10 cm langs bagsiden af enheden.

1 Find udskæringsskabelonen frem, som du finder i udstyrskassen til RTA-2000 12V, og placér den i loftet på køretøjet for at afmærke det korrekte sted for udstyrets installation.

Bemærk: Kontroller, at afmærkningen på ydersiden ikke kommer i karambolage med nogen indvendige dele på køretøjet ved monteringen af udstyrets indvendige konsol.

Bemærk: RTA-2000 12V er et udstyr med mange anvendelsesmuligheder, som kan installeres for hver 90° for at tilpasse det til den ledige plads i loftet på køretøjet, så det ikke kolliderer med det øvrige tilbehør.

2 Fra ydersiden af køretøjet markerer man et område på 400 x 400 mm, hvor udstyret skal sidde. Bor (4) huller, ét i hver af de 4 hjørner på det afmærkede område.

Foretag borehullerne

3 Fra ydersiden af køretøjet forbindes borehullerne ved at gennemskære taget med en stiksav. Færdiggør udskæringen fra indersiden ved at skære igennem polstringen og det forsænkede loft.

Bemærk: Vær forsigtig ved udførelsen af udskæringen, idet der kan befinde sig kabelgennemføring i området.

Bemærk: RTA-2000 12V må kun installeres på køretøjer med tagluge, som har følgende egenskaber:

• Hulrum i loftet på 400 x 400 mm
• Loftstykkelse på mellem 30 og 60 mm

4

Afmonter tagluge og ramme på køretøjet, der hvor udstyret RTA-2000 12V.

Hæv udstyret og klæb kantlisten EPDM på 25x25 fast til bunden af udstyret, idet man følger det hertil afmærkede område.

Bemærk: Hvis kantlisten EPDM placeres ethvert andet sted, vil udstyret ikke fungere korrekt, og der vil desuden kunne trænge vand og luft ind i køretøjet.

Kantliste EPDM

A- Fastgør kantlisten EPDM uden at fjerne det 100 mm beskyttelsespapir, som sidder på hver side.
B- Fjern de to stykker papir.
C- Fastgør endestykkerne til kantlisten EPDM.

B Kantliste Fjern Kantliste

A 15 mm Kantliste Kantliste Kabineloft Cirka 100 mm (beskyttelsespapir)

C Kantliste Kantliste

6

Med hjælp af den overskydende kantliste fra monteringen, udskæres to (2) stykker, som fastgøres på bagsiden af bundstykket på det anviste sted.

Placér udstyret i loftet, som skal centreres indvendigt fra, idet man skal sørge for, at de fire (4) fastspændingspunkter på udstyrets bundstykke sidder centreret i hullet i loftet.

Montér fire (4) bolte i fastspændingspunkterne på udstyrets bundstykke, idet boltlængden udvælges ud fra tykkelsen på køretøjets loft:

Fastgør de fire (4) bolte til bundstykket på udstyret ved hjælp af en (1) bred skivering, en (1) åben grower-skivering og en (1) møtrik i hvert hul.

Bred skivering Grower-skivering Møtrik

10

Montér en (1) møtrik og en (1) bred skivering i hver bolt med en cirkaafstand til udstyrets bundstykke på:

• Tykkelse på 30 mm: Mellem 27 og 30 mm
• Tykkelse på 40 mm: Mellem 37 og 40 mm
• Tykkelse på 50 mm: Mellem 47 og 50 mm
• Tykkelse på 60 mm: Mellem 57 og 60 mm

Afstand alt efter tykkelse

11

Anbring understøtningsdelene på boltene på udstyrets bundstykke og fastgør understøtningsdelene med en (1) bred skivering og en (1) selvåsende møtrik på hver bolt.

Bemærk: Understøtningsdelene skal monteres i længdegående retning, i køretøjets køreretning, således at udgangsluften ved installationen af konsolen rettes fremad og bagud i køretøjet.

Stram de selvåsende møtrikker på understøtningsdelene ved at klemme den udvendige kantliste EPDM på udstyrets yderside mellem 3 og 6 mm.

Vigtigt: For at undgå at der eventuelt filtrerer vand ind i beboelsesdelen, skal man sørge for at stramme kantlisten EPDM godt til udstyrets bundstykke, således som det er anvist i skemaet.

13

Stram de fire (4) øverste møtrikker på understøtningsdelene for at færdiggøre fastgørelse af disse. Når de er strammet korrekt, skal understøtningsdelene sidde fladt i forhold til loftet. Såfremt det ikke er tilfældet, kan der opstå vanskeligheder ved monteringen af den indvendige konsol.

14 Fastklæb rørløbet i bunden af udstyret ved som reference at benytte afmærkningerne i bunden.

Vigtigt: Sørg for, at luftudgangene fra blæseren er placeret over for rørløbsindgangene.

Luftudløb Luftudløb

15 Alt efter tykkelsen på loftet i køretøjet skal der tilføjes ekstra kantliste til rørløbet ved at klæbe dette fast midt på rørløbet:

Tykkelse på:

• 30 mm: Kun rørløb.
• 40 mm: Rørløb + (1) ekstra kantliste.
• 50 mm: Rørløb + (1) ekstra kantliste.
• 60 mm: Rørløb + (2) ekstra kantliste.

Stram fastgørelsesmøtrikkerne M8/125 på udstyrets understøtningsdele, idet man skal være opmærksom på, at fastspændingsboltene ikke stikker ud på undersiden af understøtningsdelene.

Korrekt boltposition, hvor bolten ikke stikker ud på undersiden af understøtningsdelen.

Tilslut kabelføringen fra den indvendige konsol til udstyrets kabelføring.

Bemærk: Før den indvendige konsul spændes fast, skal man for en korrekt kanalisering af luften sørge for, at kabelføringen ikke er placeret mellem rørløbet og konsolen.

Montér konsolen ved hjælp af fire (4) skruer M5x10. Installatøren kan vælge displayets endelige position ved at placere det til enten højre eller venstre i forhold til kørselsretningen.

Bemærk: RTA-2000 12V Der medfølger IKKE strømkabler til batteriet. Mestic giver flere forskellige installationsmuligheder, som sælges separat.

Såfremt man ikke anskaffer sig nogen af disse muligheder, er de anbefalede strømkabler til batteri og signal følgende:

Strømkabler:

Kabeltype: FLRY-B

Minimumstværsnit: 25 mm²

Signalkabler:

Kabeltype: FLRY-B

Minimumstværsnit: 1,5 mm²

Tilslut strømkabler og signal til udstyret.

Installatøren skal beslutte den bedste kabelføring hen til batteriet.

Vigtigt: Strømkablerne skal installeres med en sikring på 100 A, og til kabelføring til signalet en sikring på 1 A, idet begge sikringer skal placeres sammen med batteriet.

21

Vigtigt: For at udstyret skal fungere godt, skal strømkabelføring og signalkabelføring sluttes direkte til batteriet.

Vigtigt: Før udstyret tages i brug skal brugerhåndbogen konsulteres.

EL-DIAGRAM

graph TD
    A["Auto"] --> B["8:8.8°C"]
    B --> C["Mode"]
    C --> D["Elektronisk kontrol"]
    D --> E["JP3"]
    D --> F["JP4"]
    D --> G["JP5"]
    D --> H["JP6"]
    D --> I["JP7"]
    D --> J["JP1"]
    D --> K["JP9"]
    D --> L["JP10"]
    M["Returluftsføler"] --> N["N"]
    N --> O["N"]
    O --> P["N"]
    P --> Q["B"]
    R["LED"] --> S["R"]
    S --> T["N"]
    T --> U["B"]
    V["Az"] --> W["E Sp"]
    W --> X["Az"]
    X --> Y["Az"]
    Y --> Z["Forbindelsescentrum"]
    AA["U V W"] --> AB["Kompressor"]
    AC["F-1A"] --> AD["Batteri"]
    AE["F-10A"] --> AF["Batteri"]
    AG["M"] --> AH["Bræser"]
    AI["M"] --> AJ["Blæser"]
    AK["Gul"] --> AL["FARVER"]
    AL --> AM["Az"]
    AL --> AN["B"]
    AL --> AO["Na"]
    AL --> AP["R"]
    AL --> AQ["V"]
    AL --> AR["M"]
    AL --> AS["M"]
    AL --> AT["M"]
    AL --> AU["M"]
    AL --> AV["M"]
    AL --> AW["M"]
    AL --> AX["M"]
    AL --> AY["M"]
    AL --> AZ["M"]
    AL --> BA["M"]

INNEHÅLL

Återvinning.... 123

• 400 x 400 mm takutsparing
• Taktykkelse fra 30 til 60 mm

A- Fest EPDM-pakningen med 100 mm beskyttelsespapir på hver side.
B- Fjern de to papirene.
C- Lim endene på EPDM-pakningen.

B Pakning Fjerne Pakning

A 15 mm Pakning Pakning Førerhustak 100 mm ca. (beskyttende papir)

Pakning Pakning

6

Med den resterende monteringspakningen, kutt (2) stykker og lim dem på baksiden av basen i det angitte området.

Koble innvendig konsolledninger til utstyrsledningene.

Obs: For en korrekt luftkanalisering, må du sørge for at ledningene ikke er plassert mellom kanalen og konsollen før du fester den innvendige konsollen.