MFP22 - Machine à café GRAEF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de machine	Machine à café automatique
Capacité du réservoir d'eau	1,5 litre
Pression de la pompe	15 bars
Type de café	Café moulu et dosettes
Fonctionnalités supplémentaires	Fonction mousseur à lait
Dimensions (L x P x H)	24 x 30 x 35 cm
Poids	4,5 kg
Consommation électrique	1450 W
Entretien	Nettoyage automatique du circuit de café
Sécurité	Arrêt automatique après 30 minutes
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MFP22 GRAEF

Pourquoi ma machine à café GRAEF MFP22 ne s'allume pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est activé.

Comment nettoyer ma machine à café GRAEF MFP22 ?

Pour nettoyer la machine, débranchez-la et essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Pour l'intérieur, retirez le groupe café et lavez-le à l'eau tiède. Consultez le manuel pour des instructions détaillées sur le nettoyage des composants internes.

Pourquoi le café coule lentement de ma GRAEF MFP22 ?

Un écoulement lent peut être dû à un blocage dans le circuit. Vérifiez que le porte-filtre n'est pas obstrué et nettoyez-le si nécessaire. Il se peut également que le café soit trop finement moulu.

Comment ajuster la mouture de café sur ma GRAEF MFP22 ?

Utilisez le réglage de mouture sur la machine pour ajuster la finesse du café. Tournez le sélecteur tout en maintenant le bouton de broyage enfoncé pour obtenir la mouture souhaitée.

Ma machine à café GRAEF MFP22 fait des bruits étranges, que dois-je faire ?

Des bruits inhabituels peuvent indiquer un problème avec le moteur ou le moulin. Vérifiez que rien n'obstrue le mécanisme et que tous les composants sont correctement assemblés. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment détartrer ma GRAEF MFP22 ?

Utilisez un détartrant recommandé par le fabricant. Mélangez-le avec de l'eau selon les instructions et lancez un cycle de détartrage. Consultez le manuel pour des instructions spécifiques au modèle.

Quel type de café peut-on utiliser avec la GRAEF MFP22 ?

Vous pouvez utiliser du café en grains ou du café moulu. Pour une meilleure qualité, il est recommandé d'utiliser des grains fraîchement moulus.

Est-ce que la GRAEF MFP22 prend en charge les capsules de café ?

Non, la GRAEF MFP22 est conçue pour utiliser du café en grains ou du café moulu, et ne prend pas en charge les capsules.

Comment régler la température de l'eau sur ma GRAEF MFP22 ?

La température de l'eau est préréglée. Si vous souhaitez un café plus chaud, vous pouvez préchauffer les tasses avant d'y verser le café.

Que faire si le café a un goût amer ?

Un goût amer peut être causé par une sur-extraction. Essayez de réduire le temps d'infusion ou d'utiliser un café moins finement moulu.

MODE D'EMPLOI MFP22 GRAEF

17Sélection de café fait à la main Moulin à café manuel MCM12EU AVANT-PROPOS Félicitations ! En effectuant cet achat, vous avez opté pour un produit de haute qualité. Veuillez vous familiariser avec le produit avant la première utilisation. Pour cela, veuillez lire attentivement mode d‘emploi ci-présent. N‘utilisez le produit que comme décrit et conservez soigneusement ce mode d‘emploi. Remettez également tous les documents en cas de transmission du produit à des tiers. Nous vous remercions de votre achat et vous souhaitons beau- coup de plaisir avec votre nouveau moulin à café manuel.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ DE BASE

Cet appareil est conforme aux dispositions de sécurité prescrites. Une utilisation non-conforme peut néanmoins entraîner des dommages pour les personnes et les objets. Pour une manipulation sûre de cet appareil, veuillez respecter les consig- nes de sécurité suivantes :

• Les réparations ne doivent être effectuées que par un technicien spé- cialisé ou le service clientèle de Graef. Les réparations non-conformes peuvent entraîner des dangers considérables pour l‘utilisateur. En outre, elles annulent tous droits de garantie.

• Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange originales. Seules ces pièces permettent de garantir les exigences en matière de sécurité. 18• Cet appareil peut aussi bien être utilisé par des enfants à partir de 8 ans que par des personnes à capacité physiques, sensorielles ou men- tales réduites ou ayant un manque d‘expérience et/ou de savoir, dès lors qu‘ils sont surveillés ou qu‘une utilisation sûre de l‘appareil leur a été enseigné et qu‘ils ont compris les dangers induits par l‘appareil. Le nettoyage et l‘entretien courant ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s‘ils ont 8 ans ou plus et qu‘ils sont surveillés.

• Les enfants doivent rester sous surveillance, afin de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil.

• Les matériaux d‘emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer. Risque d‘étouffement.

• N‘utilisez pas de produit de nettoyage agressif ou abrasifs et de sol- vants.

• Gratter les salissures incrustées avec un objet souple.

UTILISATION APPROPRIÉE DE LA MACHINE

Cet appareil n‘est pas conçu pour une utilisation industrielle. Vous pouvez moudre des grains de café avec cet appareil. Toute autre utilisation ou utilisation divergente est considérée comme non- conforme. Cet appareil est destiné à un usage domestique et similaire, par exemple :

• Dans les cuisines pour le personnel des magasins et des bureaux ;

• Dans les exploitations agricoles ;

• Par les hôtes dans les hôtels, motels et autres structures de logement ;

• Pensions petit-déjeuner

19IMPORTANT ! Utilisation uniquement à usage domestique ! Toute autre utilisation ou utilisation divergente est considérée comme non-conforme. PRUDENCE Danger dû à une utilisation non-conforme de la machine ! Des dangers peuvent émaner de l‘appareil en cas d‘utilisation non-con- forme.

• Utiliser l‘appareil exclusivement de manière conforme.

• Respecter les procédures décrites dans le présent mode d‘emploi.

Si votre appareil Graef devait être endommagé, veuillez contacter votre revendeur Graef ou le service clientèle Graef au 02932- 9703677 ou envoyez-nous un e-mail à [e-mail]. IMPORTANT ! Conservez l‘emballage original pendant la durée de la garantie de l‘ap- pareil, afin de pouvoir l‘emballer correctement pour le transport en cas de réclamation de garantie. DÉBALLAGE Pour déballer l‘appareil, procédez comme suit :

• Retirez l‘appareil du carton.

• Enlevez les pièces d‘emballage. 20• Outre la plaque signalétique, retirez les éventuels autocollants présents sur l‘appareil. PRUDENCE Les matériaux d‘emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer. Risque d‘étouffement.

RECYCLAGE DE L‘EMBALLAGE

L‘emballage protège l‘appareil contre les dommages liés au transport. Les matériaux d‘emballage sont sélectionnés selon les points de vue des techniques de recyclage et de l‘absence de pollution de l‘environnement et sont recyclables. La réintroduction de l‘emballage dans le circuit des matériaux économise des matières premières et réduit la production de déchets. Jetez les matériaux d‘emballage dont vous n‘avez plus besoin dans les points de collecte pour le recyclage portant le label « Point Vert ».

EXIGENCES SUR LE LIEU DE MONTAGE

Pour une utilisation sûre et sans erreur de l‘appareil, le lieu de montage doit répondre aux exigences suivantes :

• L‘appareil doit être disposé sur un support fixe, plat, horizontal, non dérapant et ayant une capacité de charge suffisante.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Nettoyez le bac de récupération à l‘eau chaude et avec un produit vaisselle doux. Séchez-le ensuite complètement.

• Essuyez le boîtier et la manivelle avec un chiffon doux, si nécessaire légèrement humidifié.

21• Retirez délicatement la manivelle avec le couvercle du boîtier et intro- duisez les grains de café par le haut dans le moulin à café (environ 25 g maximum). Testez différentes moutures en procédant comme indiqué au point « Réglage de la mouture »

• Pour nettoyer le broyeur avant la première utilisation et s‘assurer qu‘il n‘y a pas de résidus de production dans le café moulu, nous vous recom- mandons de jeter le café moulu obtenu lors de la première utilisation.

RÉGLAGE DU DEGRÉ DE MOUTURE

• Retirer la manivelle avec le couvercle du broyeur, vider le broyeur si nécessaire et remettre le couvercle en place.

• Dévissez le récipient à marc de café du broyeur. De façon à voir clai- rement le broyeur.

• Réglez le degré de mouture sur le broyeur en tenant le levier et en tournant la croix de réglage avec trois doigts dans les différentes di- rections souhaitées. Déplacez la croix de réglage dans le sens horaire pour moudre plus finement et dans le sens antihoraire pour moudre plus grossièrement. Lors du réglage, un clic est nettement perceptible.

• Le bon réglage de la mouture dépend de la méthode de passage et de votre goût individuel.

• Pour un test de mouture, remplissez le broyeur de grains de café et re- placez la manivelle et le couvercle sur le moulin à café. Ensuite, retour- nez le récipient à marc de café sous le broyeur et moulez en effectuant plusieurs tours. Contrôlez ensuite si la mouture de café a atteint le degré souhaité. 22Recommandation : Mouture de café très fine pour l‘espresso de la machine à porte-filtre ou le moka turc Mouture de café fine à moyenne pour le café filtre, la cafetière espresso, l‘Aeropress ou Chemex Mouture de café grossière pour French Press ou cafetières à infusion

• Si vous souhaitez régler une mouture plus fine, vous devez retirer tous les grains de café du moulin. Ensuite, faites tourner le moulin à vide au niveau actuellement réglé, sinon des morceaux de grains entamés peuvent encore se trouver entre les cônes de broyage lors du réglage sur des degrés de mouture plus fins. Ceux-ci gênent lors du réglage sur une mouture plus fine. Pour le réglage sur une mouture plus grossière, ce n‘est pas obligatoire.

• Une fois le réglage de la mouture terminé, resserrer le bouton de régla- ge de la mouture.

MOUDRE DES GRAINS DE CAFÉ

• Remplissez le moulin à café avec la quantité de grains souhaitée. Tenez le moulin à café par la partie centrale et tournez la manivelle dans le sens horaire jusqu‘à ce que tous les grains soient moulus. Dévissez à nouveau le réservoir à mouture et retirez le café moulu. Il est recomman- dé de ne pas intercaler un support sous le moulin à café afin de garantir une transmission maximale de la force.

23NETTOYAGE Le moulin à café doit être démonté pour être nettoyé. Retirez la manivelle avec le couvercle et videz le réservoir à grains. Veillez à ce que le moulin à café ne soit jamais lavé ou nettoyé à l‘eau ! Utilisez uniquement le pinceau de nettoyage fourni. Retirez le réservoir de mouture et tournez la croix de réglage de la mouture dans le sens antihoraire. Ainsi, le disque de réglage puis le cône de broyage peuvent être retirés. Derrière le cône se trouvent un ressort, une rondelle de recouv- rement et un palier. Mémorisez l‘ordre de retrait pour un réassemblage inverse après le nettoyage. ATTENTION! Les bords et les dents du broyeur sont très tranchants ! Faites preuve de la plus grande prudence lorsque vous les manipulez et tenez les enfants éloignés du moulin à café. Nettoyez le cône et la couronne de broyage qui se trouve dans le moulin à café à l‘aide du pinceau fourni. Nous recommandons ici le nettoyage à sec par brossage et soufflage. Remontez le moulin à café dans l‘ordre inverse. Pour fixer la croix de réglage et le disque de réglage, il est judicieux de fixer d‘abord le couvercle avec un levier rotatif afin d‘avoir plus de résis- tance lors du vissage. Le manche en bois peut être entretenu avec de l‘huile alimentaire classi- que. Veuillez noter que le bois est un matériau naturel et qu‘il peut changer de couleur après un certain temps.

Nous fournissons une garantie fabricant pour ce produit, valable 24 mois à partir de la date d‘achat, pour les défauts imputables à la fabrication et aux matériaux. Vos droits de garantie légaux conformément au § 437 ff. BGB restent inchangés par cette règle. Les dommages entraînés par une utilisation ou un emploi non conforme ne sont pas couverts par la garantie, ainsi que les défauts qui influencent le fonctionnement et la valeur de l‘ap- pareil de manière minime. En outre, les dommages dus au transport sont exclus de la responsabilité de garantie, dans la mesure où ils ne nous sont pas imputables. Nous déclinons toute responsabilité de garantie pour les dommages entraînés par une réparation effectuée par un tiers ou par une de nos filiales. En cas de réclamation de droit, nous décidons soit de ré- parer, soit de remplacer le produit défectueux par un produit en bon état de fonctionnement.