MFP22 - Koffiemachine GRAEF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Handmatige koffiemolen
Merk	Graef
Model	MFP22
Gebruik	Huishoudelijk
Capaciteit graanreservoir	Ongeveer 25 g
Maalmechanisme	Kegelmaler van keramiek of staal (niet gespecificeerd, vermoedelijk staal)
Maalinstelling	Continu via instelkruis, hoorbare klik, van zeer fijn (espresso) tot grof (French Press)
Behuizing	Roestvrij staal / hout (houten handvat)
Voeding	Handmatig (met slinger)
Afmetingen (geschat)	Hoogte: ~20 cm, Diameter: ~10 cm
Gewicht (geschat)	Ongeveer 1 kg
Inbegrepen accessoires	Reinigingsborstel
Onderhoud	Droog reinigen met borstel, niet met water wassen
Houtonderhoud	Plantaardige olie
Veiligheid	Scherpe randen, pas op voor kinderen
Fabrieksgarantie	2 jaar (24 maanden)
Klantenservice	02932-9703677 / [e-mail]
Demonteerbare onderdelen	Maalkegel, instelschijf, veer, ring, lager
Recycling	Recyclebare verpakking, inzamelpunten « Point Vert »

Veelgestelde vragen - MFP22 GRAEF

Hoe reinig ik de Graef MFP22 koffiemolen?

De molen moet worden gedemonteerd en droog worden gereinigd met de meegeleverde borstel. Gebruik nooit water. De randen zijn scherp, wees voorzichtig.

Hoe stel ik de maalgraad in?

Verwijder de slinger en het deksel, draai het reservoir voor gemalen koffie los. Draai het instelkruis rechtsom voor fijner malen, linksom voor grover. Er klinkt een klik.

Hoeveel bonen kan ik in één keer malen?

Het wordt aanbevolen om niet meer dan ongeveer 25 g koffiebonen per gebruik te malen.

Kan ik met deze molen koffie voor espresso malen?

Ja, stel de maalgraad in op de fijnste stand om een poeder te krijgen dat geschikt is voor espresso of Turkse mokka.

Wat moet ik doen als de molen vastzit?

Verwijder de bonen, verwijder de slinger en het deksel, draai het instelkruis linksom om los te maken. Controleer of er geen stukjes de kegels blokkeren.

Heeft de houten handgreep speciaal onderhoud nodig?

Ja, u kunt hem oliën met gewone voedselveilige olie. Hout is een natuurlijk materiaal dat na verloop van tijd van kleur kan veranderen.

Hoe demonteer ik de molen voor reiniging?

Verwijder de slinger en het deksel, het maalreservoir, draai vervolgens het instelkruis linksom om de instelschijf en de maalkegel te verwijderen. Let op de volgorde van de onderdelen (veer, ring, lager).

Heeft deze molen garantie?

Ja, Graef biedt 2 jaar fabrieksgarantie vanaf de aankoopdatum, die fabricage- en materiaalfouten dekt.

Kan ik deze molen voor iets anders dan koffie gebruiken?

Nee, het apparaat is alleen ontworpen voor het malen van koffiebonen. Elk ander gebruik wordt beschouwd als niet-conform.

Wat moet ik doen bij een probleem met het apparaat?

Neem contact op met de klantenservice van Graef via 02932-9703677 of e-mail [e-mail]. Bewaar de originele verpakking voor een eventuele retourzending.

GEBRUIKSAANWIJZING MFP22 GRAEF

NL Gebruiksaanwijzing 26

IT Manuale operativo....33

Hartelijk gefeliciteerd!

Met uw aankoop heeft u gekozen voor een kwalitatief hoogstaand product. Maak u vertrouwd met het product voor het eerste gebruik. Lees de volgende gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Gebruik het product alleen zoals beschreven en bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Verstrek alle documentatie bij het doorgeven van het product aan derden. Wij danken voor uw aankoop en wensen u veel plezier met uw nieuwe handmatige koffiemolen.

FUNDAMENTELE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit apparaat voldoet aan de verplichte veiligheidsbepalingen.

Maar ondeskundig gebruik kan tot persoonlijke letsels en materiële schade leiden.

Let voor het veilig handhaven van het apparaat op de volgende veiligheidsaanwijzingen:

• Reparaties mogen slechts worden uitgevoerd door een vakman of de Graef-klantendienst. Door ondeskundige reparatie kunnen aanmerkelijke gevaren ontstaan voor de gebruiker. Bovendien vervalt de garantieclaim.

• Defecte componenten mogen slechts worden vervangen met originele reserveonderdelen. Slechts voor deze onderdelen is gewaarborgd dat ze voldoen aan de veiligheidseisen.

• Dit apparaat kan ook door kinderen vanaf 8 jaar worden gebruikt alsook door personen met verminderde fysische, sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en/of kennis, voor zover ze onder toezicht staan of in het veilig gebruik van het apparaat geïnstrueerd werden en de eruit resulterende risico's hebben verstaan. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan.

• Kinderen dienen onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat zij niet met het apparaat spelen.
• Verpakkingsmaterialen mogen niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat het gevaar van verstikken.
• Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen en geen oplosmiddelen.
• Hardnekkige vervuiling niet met een hard voorwerp afkrabben.

Dit apparaat is niet voor industrieel gebruik bestemd.

Met dit apparaat kunt u koffiebonen malen.

Elk ander of aanvullend gebruik geldt als niet doelmatig.

Dit apparaat is bestemd voor het gebruik in huishouden en dergelijke bereiken, bv.:

• personeel keukens van winkels en kantoren
• landgoederen
• gasten in hotels, motels en andere huisvestingen
• Ontbijtpensions

BELANGRIJK!

Alleen voor met huishoudelijk gebruik vergelijkbare doeleinden! Elk ander of aanvullend gebruik geldt als niet doelmatig.

VOORZICHTIG

Risico door oneigenlijk gebruik!

Een oneigenlijk en/of ander soort gebruik van het apparaat is gevaarlijk.

• Het apparaat uitsluitend doelmatig gebruiken.
• De in deze handleiding omschreven methoden naleven.

KLANTENDIENST

Mocht het gebeuren, dat uw Graef-apparaat beschadigd is, dient u contact op te nemen met uw speciaalzaak of de Graef klantendienst 02932-9703677 of schrijf ons een email aan [e-mail].

BELANGRIJK!

Bewaar de originele verpakking tijdens de garantietijd van het apparaat, om het apparaat krachtens een garantie goed te kunnen verpakken en vervoeren.

UITPAKKEN

Uitpakken van het apparaat dient als volgt te worden uitgevoerd:

• Neem het apparaat uit de kartonnen doos.
  • Verwijder alle verpakkingsdelen.
• Verwijder eventuele etiketten van het apparaat, behalve het typeplaatje.

VOORZICHTIG

Verpakkingsmaterialen mogen niet als speelgoed worden gebruikt. Er bestaat het gevaar van verstikken.

VERWIJDERING VAN DE VERPAKKING

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn geselecteerd op basis van milieuvriendelijke technieken en afvalverwerkingstechnieken en zijn vandaar recyclebaar. De recirculatie van verpakkingen in de materiaalkringloop bespaart grondstoffen en vermindert de hoeveelheid afval. Verwijder verpakkingsmaterialen die u niet meer nodig heeft op de verzamelplaatsen voor recycling.

EISEN AAN DE OPSTELPLAATS

Voor een veilig en foutvrij bedrijf van het apparaat moet de opstelplaats voldoen aan de volgende vereisten:

- Het apparaat moet op een vaste, vlakke, horizontale en slip-vaste ondergrond met voldoende draagkracht worden opgesteld.

• Maak de opvangbak schoon met warm water en een zacht afwasmiddel. Maak de bak vervolgens volledig droog.
• Veeg de behuizing en de hendel af met een zachte, eventueel licht vochtige doek.
• Haal de hendel met deksel voorzichtig van de behuizing en vul de koffiebonen boven in de koffiemolen (maximaal ca. 25 g). Test verschillende maalgraden zoals beschreven in „Maalgraad instellen“.

- Om het maalwerk vòór het eerste gebruik schoon te maken en ervoor te zorgen dat er geen productieresten in de gemalen koffie achterblijven, raden wij u aan de gemalen koffie die bij het eerste gebruik is ontstaan weg te gooien.

MAALGRAAD INSTELLEN

• Verwijder de hendel met deksel van het maalwerk, maak zo nodig het maalwerk leeg en plaats het deksel weer erop.
• Draai het koffiemeelreservoir los van het maalwerk. Hierdoor is het maalwerk zichtbaar.
• Stel de maalgraad in op het maalwerk door de hendel vast te houden en het instelkruis met drie vingers in de verschillende gewenste richtingen te draaien. Beweeg het instelkruis met de klok mee om fijner te malen en tegen de klok in om grover te malen. Bij het verstellen is een duidelijk klik merkbaar.
• De juiste maalgraadinstelling hangt af van de zetmethode en uw individuele smaak.
• Voor een proefmalen vult u koffiebonen in het maalwerk en plaatst u de hendel met deksel weer op de koffiemolen. Draai vervolgens het koffiemeelreservoir weer onder het maalwerk en maal enkele omwentelingen. Controleer dan of de gemalen koffie de gewenste maalgraad heeft bereikt.

Aanbeveling:

Zeer fijn gemalen koffie voor espresso uit de filterdrager of Turkse mokka Fijn tot medium gemalen koffie voor filterkoffie, espressomachine, aeropress of chemex

Grof gemalen koffie voor French press of brouwpotten

• Als u een fijnere maalgraad wilt instellen, verwijder dan alle koffiebo-nen uit de molen. Maal vervolgens het maalwerk leeg op de actueel ingestelde stand, anders kunnen er bij het instellen van een fijnere maal-graad nog gebroken deeltjes bonen tussen de maalkegels zitten. Deze storen bij het instellen van een fijnere maalgraad. Voor het instellen van een grovere maalgraad is dit niet absoluut noodzakelijk.
• Draai het reservoir weer vast na de maalgraad instelling.

KOFFIEBONEN MALEN

- Voeg de gewenste hoeveelheid bonen toe aan de koffiemolen. Houd de koffiemolen bij het middengedeelte vast en draai de hendel recht-som totdat alle bonen gemalen zijn. Draai het reservoir weer los en verwijder de gemalen koffie. Om een maximale krachtoverdracht te garanderen, is het raadzaam om de koffiemolen niet op een oppervlak te plaatsen.

REINIGING

Voor de reiniging moet de koffiemolen worden gedemonteerd. Verwijder de hendel met deksel en maak het bonenreservoir leeg.

Let erop dat de koffiemolen nooit met water wordt schoon gemaakt!

Gebruik uitsluitend het meegeleverde reinigingsborsteltje. Verwijder het reservoir en draai het draaikruis voor het instellen van de maalgraad te- gen de klok in. Hierdoor kan de instelschijf en vervolgens de maalkegel worden verwijderd. Achter de kegel bevindt zich een veer, een afdekring en een lager. Onthoud de volgorde van verwijdering voor omgekeerde hermontage na het schoonmaken.

AANWIJZING!

De randen en tanden van het maalwerk zijn zeer scherp!

Ga uiterst voorzichtig te werk en houd kinderen uit de buurt van de koffiemolen.

Reinig de kegel en de maalkrans uit de koffiemolen met het meegeleverde borsteltje. We raden hier droge reiniging aan door af te poetsen.

Monteer de koffiemolen weer in omgekeerde volgorde.

Om het instelkruis en de instelschijf te bevestigen is het zinvol om eerst het deksel met hendel te bevestigen, zodat er meer weerstand is bij het vastschroeven.

De houten greep kan worden onderhouden met gewone eetbare olie. Houd er rekening mee dat hout een natuurlijk materiaal is en na verloop van tijd van kleur kan veranderen.

2 JAAR GARANTIE

Voor dit product verlenen wij, beginnend vanaf de verkoopdatum, 24 maanden fabrieksgarantie op mankementen, die terug te voeren zijn op productie- of materiaalfouten. Uw wettelijke garantie volgens § 437 ff. BGB-E (Duits burgerlijk wetboek) blijft onaangetast van deze regeling. Schade, die terug te voeren is op een onvakkundige omgang of gebruik alsook mankementen, die de werking of de waarde van het apparaat slechts minimaal beïnvloeden, valt niet onder de garantie. Verder vallen transportbeschadigingen, voor zover wij hiervoor niet verantwoordelijk zijn, niet onder de garantie. Voor schade, die door een niet door ons of onze vertegenwoordiging uitgevoerde reparatie ontstaat, zijn wij eveneens niet aansprakelijk. Bij een rechtmatige reclamatie zullen wij het gebrekkelijk product naar onze keuze repareren of met een product zonder gebreken vervangen.