MFP22 - Macchina da caffè GRAEF - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MFP22 GRAEF

Sezione di caffè artigianale Macinacaffè manuale MCM12EU

PREFAZIONE

Congratulazioni!

Con il vostro acquisto avete scelto un prodotto di qualità elevata. Familiarizzate con il prodotto prima di utilizzarlo per la prima volta. A tale scopo vi preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso. Utilizzare il prodotto solo come descritto e conservare le presenti istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare tutta la documentazione quando si cede il prodotto a terzi. Vi ringraziamo augurandovi molta soddisfazione nell'uso del vostro nuovo macinacaffè manuale.

AVVERTENZE DI BASE PER LA SICUREZZA

Questo dispositivo è conforme alle norme di sicurezza vigenti.

Tuttavia, l'uso improprio può provocare lesioni personali o danni materiali. Per un uso sicuro del dispositivo, osservare le seguenti avvertenze per la sicurezza:

• Le riparazioni devono essere eseguite solo da un esperto o dal servizio assistenza clienti di Graef. Le riparazioni improprie possono causare notevoli rischi per l'utente. Inoltre estinguono la garanzia.
• I componenti difettosi devono essere sostituiti solo con parti di ricambio originali. Solo utilizzando queste componenti si garantisce il rispetto dei requisiti di sicurezza.
• Questo dispositivo può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8

anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e/o conoscenza se sono controllati o dimestichezza circa l'uso sicuro dell'apparecchio e hanno compreso i rischi che ne derivano. A i bambini non deve essere consentito di effettuare operazioni di pulizia o di manutenzione sull'apparecchio a meno che non siano supervisionati da un adulto e siano comunque più grandi di 8 anni di età.

• I bambini devono essere sorvegliati in modo da assicurarsi che non giochi con il dispositivo.
• I materiali d'imballo non devono essere usati per giocare.
  Sussiste pericolo di soffocamento.
  • Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi e solventi.
  • Non grattare con oggetti duri per rimuovere lo sporco ostinato.

USO CONFORME

Questo dispositivo non è progettato per un uso commerciale.

Con questo dispositivo è possibile macinare i chicchi di caffè.

Qualunque altro o diverso utilizzo da questo, è considerato non conforme.

Questo dispositivo è progettato per l'uso domestico e ambienti simili, ad es.:

• Cucine riservate al personale di negozi e uffici
- Tenuteagricole
- Ospiti di alberghi, motel e altre strutture residenziali
- I bed & breakfast
●

IMPORTANTE!

Dispositivo progettato solamente per uso domestico!

Qualunque altro o diverso utilizzo da questo, è considerato non conforme.

ATTENZIONE

Pericolo da uso improprio!

In caso di un utilizzo non conforme, il dispositivo potrebbe presentare alcuni pericoli.

• Usare il dispositivo solo come previsto.
• Seguire attentamente tutti i processi descritti in queste istruzioni per l'uso.

ASSISTENZA CLIENTI

Se il vostro dispositivo Graef si dovesse danneggiare, siete pregati di contattare il vostro rivenditore oppure il servizio di assistenza clienti Graef al numero 02932 - 9703677 oppure tramite e-mail all'indirizzo [e-mail].

IMPORTANTE!

Conservare l'imballaggio originale per tutto il periodo di validità della garanzia in modo da poter confezionare e trasportare idoneamente il dispositivo in caso di rivendicazione della stessa.

DISIMBALLARE

Per disimballare il dispositivo procedere come segue:

- Estrarre il dispositivo dalla scatola di cartone.

• Rimuovere le componenti dell'imballaggio.
• Oltre alla targhetta, rimuovere eventuali adesivi dal dispositivo.

ATTENZIONE

I materiali d'imballo non devono essere usati per giocare. Sussiste pericolo di soffocamento.

SMALTIMENTO DELL'IMBALLAGGIO

L'imballaggio protegge il dispositivo da danni durante il trasporto. I materiali da imballo sono selezionati in funzione della compatibilità e ottica di smaltimento e sono pertanto riciclabili. Con il recupero dell'imballaggio all'interno del circolo di riciclaggio è possibile risparmiare materie prime e diminuire i rifiuti. Smaltite i materiale dell'imballaggio non più utile presso i punti di raccolta di riciclaggio "punto verde".

REQUISITI DEL PUNTO DI INSTALLAZIONE

Per un uso sicuro e privo di difetti del dispositivo il punto di installazione deve soddisfare i seguenti requisiti:

- Il dispositivo dovrà essere collocato su una base solida, piana, orizzontale, anti-scivolo e con una portata sufficiente.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Pulire la vaschetta di raccolta con acqua calda e un detergente delicato. Quindi asciugare completamente.

• Pulire l'alloggiamento e la manovella con un panno, all'occorrenza leggermente umido.

• Rimuovere con cautela la manovella con il coperchio dall'alloggia- mento e inserire i chicchi di caffè nella parte superiore del macinacaffè (massimo 25 g circa). Provare diversi gradi di macinatura procedendo come descritto in „Impostazione del grado di macinatura“.

• Per pulire la macina prima del primo utilizzo e per garantire che non vi siano residui di produzione nel caffè macinato, si consiglia di smaltire il caffè macinato prodotto durante il primo utilizzo.

IMPOSTAZIONE DEL GRADO DI MACINATURA

• Rimuovere la manovella con il coperchio dalla macina, svuotarla se necessario e rimettere il coperchio.
• Svitare il contenitore dei fondi di caffè dalla macina. In questo modo è possibile vedere la macina.
• Impostare il grado di macinatura sulla macina, tenendo la leva e ruotando la croce di regolazione con tre dita nelle diverse direzioni desiderate. Spostare la croce di regolazione in senso orario per macinare più finemente e in senso anti-orario per macinare più grossolanamente. Durante la regolazione si avverte un clic inconfondibile.
• L'impostazione corretta del grado di macinatura dipende dal metodo di infusione e dai gusti personali.
• Per una macinatura di prova, inserire i chicchi di caffè nella macina e rimettere la manovella con il coperchio sulla macina stessa. Quindi rimettere il contenitore dei fondi di caffè sotto la macina e macinare per alcuni giri. Quindi verificare se il caffè macinato ha raggiunto il grado di macinatura desiderata.

Raccomandazione:

Caffè macinato finissimo per l'espresso della macchina portafiltro o per la moka turca

Caffè macinato da fine e medio per caffè americano, caffettiera, Aero-press o Chemex

Caffè macinato grossolanamente per french press o per caraffa per infusione

• Se si desidera impostare un grado di macinatura più fine, è necessario rimuovere tutti i chicchi di caffè dalla macina. Quindi, macinare vuoto al livello attualmente impostato, poiché altrimenti, quando si imposta la macina su un grado di macinatura più fine, potrebbero esserci ancora dei chicchi rotti tra i coni di macinatura. Questi interferiscono con la regolazione di un grado di macinatura più fine. Questa operazione non è assolutamente necessaria per impostare un grado di macinatura più grossolana.
• Una volta completata l'impostazione del grado di macinatura, stringere nuovamente il contenitore del caffè macinato.

MACINARE I CHICCHI DI CAFFÈ

- Riempire il macinacaffè con la quantità di chicchi desiderata. Tenere il macinacaffè per la parte centrale e ruotare la manovella in senso orario fino a quando tutti i chicchi sono stati macinati. Svitare nuovamente il contenitore del caffè macinato ed estrarre il caffè macinato. Si consiglia di non appoggiare il macinacaffè su una superficie per garantire la massima trasmissione di potenza.

PULIZIA

Il macinacaffè deve essere smontato per la pulizia. Rimuovere la mano- vella con il coperchio e svuotare il contenitore del caffè in grani.

Assicurarsi che il macinacaffè non venga mai lavato o pulito con acqua!

Utilizzare esclusivamente la spazzola di pulizia in dotazione. Rimuovere il contenitore del caffè macinato e ruotare il volantino a crociera in senso anti-orario per la regolazione del grado di macinatura. In questo modo è possibile rimuovere il disco di regolazione e quindi il cono di macinatura. Dietro il cono si trovano una molla, un disco di copertura e un cuscinetto. Annotare l'ordine di smontaggio dell'apparecchio per poterlo rimontare in senso inverso dopo la pulizia.

NOTA:

I bordi e i denti della macina sono molto affilati!

Maneggiare con estrema cura e tenere i bambini fuori dalla portate del macinacaffè.

Pulire il cono e l'anello di macinatura presente nel macinacaffè con la spazzola in dotazione. Si consiglia il lavaggio a secco mediante spazzolatura e soffiatura.

Montare nuovamente il macinacaffè nell'ordine inverso.

Per fissare la croce di regolazione e il disco di regolazione, è opportuno fissare prima il coperchio con la leva rotante, in modo da avere una maggiore resistenza durante l'avvitamento.

L'impugnatura in legno può essere mantenuto con olio da cucina convenzionale. Tenere presente che il legno è un materiale naturale e può cambiare colore dopo un po' di tempo.

GARANZIA DI 2 ANNI

Per questo prodotto offriamo una garanzia del produttore di 24 mesi, a partire dalla data di vendita, per imperfezioni riconducibili a difetti di produzione e del materiale. I vostri diritti di garanzia legali previsti al § 437 e segg. BGB non vengono toccati da questa norma. La prestazione di garanzia non contempla i danni derivanti da uso o trattamento improprio, come i difetti che influiscono sul funzionamento o il valore del dispositivo solo in misura esigua. Sono inoltre esclusi dal diritto di garanzia i danni da trasporto, fin tanto che noi non ne siamo responsabili. Per danni derivanti da una riparazione non eseguita da noi o dai nostri rappresentanti, il diritto di garanzia è escluso. In caso di reclamo legittimo effettueremo a nostra scelta la riparazione del prodotto difettoso o la sua sostituzione con un prodotto esente da difetti.