MFP22 - Кавоварка GRAEF - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА MFP22 GRAEF

UA Інструкція з експлуатації......85

Handmade Coffee Selection Manuelle Kaffeemühle MCM12EU

VORWORT

Ви придбали якісний продукт. Перед першим використанням ознайомтеся з продуктом. Для цього уважно прочитайте наступну інструкцію з експлуатації. Використовуйте продукт тільки згідно з описом і ретельно зберігайте цей посібник. При передачі продукту третім особам також передайте всі документи. Ми вдячні за покупку та бажаємо приємного користування Вашою новою ручною кавомолкою.

ОСНОВНІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Цей пристрій відповідає встановленим правилам техніки безпеки.

Однак неправильне використання може призвести до травмування осіб та пошкодження майна.

Для безпечного використання пристрою дотримуйтесь наведених нижче інструкцій з техніки безпеки:

• Ремонт може проводити тільки фахівець або служба підтримки клієнтів Граеф (Graef). Неправильний ремонт може спричинити значну небезпеку для користувача. Крім того, термін дії гарантії закінчується.

• Дефектні компоненти можна замінювати тільки оригінальними запасними частинами. Тільки ці частини гарантовано відповідають вимогам безпеки.

• Цим пристроєм можуть користуватися також діти віком від 8 років, а також особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями чи з нестачею досвіду та/або знань, якщо за ними наглядають або їм провели інструктаж щодо безпечного користування пристроєм та які розуміють небезпеки, що походять від пристрою. Прибирання та обслуговування пристрою не повинні проводитися дітьми, за винятком випадків, коли вони є 8 років або старше і перебувають під наглядом.

• Слідкуйте за дітьми, щоб переконатися, що вони не грають із пристроєм.
• Пакувальні матеріали не повинні бути використовані для гри. Існує небезпека задухи.
• Не використовуйте агресивні або абразивні миючі засоби або розчинники.
• Не вишкрібайте тверді забруднення твердими предметами.

ВИКОРИСТАННЯ ВІДПОВІДНО ДО ПРИЗНАЧЕННЯ

Цей пристрій не призначений для комерційного використання.

З його допомогою можна молоти кавові зерна.

Будь-яке інше або додаткове використання вважається не призначеним.

Цей пристрій призначений для використання в побуті та подібних сферах, таких як:

• кухні для працівників магазинів та офісів
  • сільськогосподарськіволодіння

• для гостей готелів, мотелів та інших житлових об'єктів
• гостьові будинки

ВАЖЛИВО!

Використовуйте пристрій тільки в умовах, схожих на побутові!

Будь-яке інше або додаткове використання вважається не призначеним.

ОБЕРЕЖНО

Небезпека через використання не відповідно до призначення!

Пристрій може становити небезпеку, якщо він не використовується за призначенням.

• Використовуйте пристрій тільки за призначенням.
- Дотримуйтесь процедур, описаних у цій інструкції з експлуатації.

СЛУЖБА ПІДТРИМКИ КЛІЄНТІВ

Якщо Ваш пристрій Graef пошкоджено, зверніться до Вашого торговельного посередника або служби підтримки клієнтів фірми Граеф (Graef) за номером 02932-9703677 або надішліть нам електронного листа на [e-mail].

ВАЖЛИВО!

Зберігайте оригінальну упаковку протягом гарантійного терміну пристрою, щоб пристрій можна було належним чином упакувати та транспортувати у разі пред'явлення претензії щодо гарантії.

РОЗПАКУВАННЯ

Розпаковуючи пристрій, виконайте наступні дії:

• Вийміть пристрій з коробки.
• Видаліть усі частини упаковки.
- Крім фірмової таблички, видаліть з пристрою інші наклейки (за наявності).

ОБЕРЕЖНО

Пакувальні матеріали не повинні бути використовані для гри. Існує небезпека задухи.

УТИЛІЗАЦІЯ УПАКОВКИ

Упаковка захищає пристрій від пошкодження під час транспортування. Матеріали для упаковки вибираються відповідно до екологічної сумісності та аспектів утилізації, тому вони підлягають вторинній переробці. Повернення упаковки до кругообігу матеріалів економить сировину та зменшує відходи. Утилізуйте пакувальні матеріали, які більше не потрібні, у пунктах збору для системи переробки „Зелена точка”.

ВИМОГИ ДО МІСЦЯ ВСТАНОВЛЕННЯ

Для безпечної та безпомилкової роботи пристрою місце його встановлення повинно відповідати таким вимогам:

- Пристрій слід розміщувати на міцній, плоскій, горизонтальній та неслизькій опорній поверхні достатньої несної здатності.

• Очистьте приймальний бачок теплою водою та нейтральним мийним засобом. Потім повністю висушіть його.
• Витріть корпус та руків'я м'якою, при необхідності злегка вологою серветкою.
• Обережно зніміть руків'я з кришкою з корпусу і засипте кавові зерна зверху в помольний пристрій кавомолки (максимум бл. 25 г). Протестуйте різні ступені помелу, для цього дійте як описано в пункті «Налаштування ступеня помелу».
• Для очищення помольного пристрою перед першим використанням та забезпечення відсутності залишків продуктів у каві тонкого помелу рекомендується при першому використанні видалити отриману каву тонкого помелу.

НАЛАШТУВАННЯ СТУПЕНЯ ПОМЕЛУ

• Зніміть руків'я з кришкою з помольного пристрою, при необхідності випорожніть помольний пристрій й знову встановіть кришку.
• Відверніть резервуар кави тонкого помелу від помольного пристрою. Так буде видно помольний пристрій.
• Налаштуйте ступінь помелу на помольному пристрої, для цього утримуйте важіль і покрутіть хрестик регулювання трьома пальцями в різних бажаних напрямках. Переміщуйте хрестик регулювання за годинниковою стрілкою для тонкішого та проти годинникової стрілки для грубішого помелу. При зміні положення відчувається клацання.
• Налаштування правильного ступеня помелу залежить від методу заварювання та Ваших смакових уподобань.

- Для тестового помелу засипте кавові зерна в помольний пристрій й знову встановіть руків'я з кришкою на кавомолку. Потім знову поверніть резервуар кави тонкого помелу під помольний пристрій і виконайте помел на кілька обертів. Потім перевірте, чи був отриманий бажаний ступінь помелу.

Рекомендації:

Кава дуже тонкого помелу для кави-еспресо з ріжкової кавоварки або турецького мокко

Кава від тонкого до середнього помелу для фільтрованої кави, заварника еспресо, аеропресу або кемексу

Кава грубого помелу для френч-преса або чайників для плити

- Для налаштування тонкішого ступеня помелу необхідно видалити всі кавові зерна з кавомолки. Виконайте помел із налаштованим наразі ступенем до спорожнення, оскільки в іншому випадку при виборі тонкішого ступеня помелу між помольними конусами можуть знаходитися тріснуті зерна. Вони заважають при налаштуванні тоншого ступеня помелу. При налаштуванні грубішого ступеня помелу це не обов'язково.

- Знову затягніть резервуар продукту помелу після налаштування ступеня помелу.

ПОМЕЛ КАВОВИХ ЗЕРЕН

- Засипте бажану кількість зерен у кавомолку. Тримайте кавомолку за середню частину і повертайте руків'я за годинниковою стрілкою до помелу всіх зерен. Знову відверніть резервуар продукту помелу і дістаньте отриману каву тонкого помелу. Рекомендується при

цьому розміщувати кавомолку не на основі, щоб забезпечити максимальну передачу зусилля.

ОЧИЩЕННЯ

Для очищення кавомолку необхідно розібрати. Зніміть руків'я з кришкою та випорожніть резервуар для зерен.

Зверніть увагу, що категорично заборонено мити або очищати кавомолку водою!

Використовуйте виключно пензлик для очищення, що постачається. Зніміть резервуар продукту помелу та відверніть проти годинникової стрілки поворотний хрест для налаштування ступеня помелу. Це дозволить зняти регулювальну шайбу і потім помольний конус. За конусом розташована пружина, захисний диск та підшипник. Запам'ятайте послідовність демонтажу для подальшого збирання у зворотному порядку після очищення.

УВАГА:

Крайки та зубці помольного пристрою дуже гострі!

Торкайтеся їх дуже обережно і тримайте кавомолку якомога далі від дітей.

Очистье пензликом, що постачається, конус та помольний вінець, який розташований у кавомолці. Тут рекомендується виконати сухе очищення пензликом і потім продути.

Знову зберіть кавомолку у зворотній послідовності.

Для закріплення регулювального хреста і регулювальної шайби доцільно буде попередньо закріпити кришку з обертальним важелем,

щоб під час прикручування було більше опору.

Для догляду за дерев'яною ручкою підходить звичайна харчова олія. Зверніть увагу, що дерево – це натуральний матеріал і його колір може з часом змінюватися.

2 РОКИ ГАРАНТІЙНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Для даного продукту ми беремо на себе 24 місяці гарантії виробника на дефекти через виробничі та матеріальні дефекти, починаючи з дати продажу. Це положення не впливає на Ваші законні претензії за гарантією згідно з § 437 і далі Громадянського Кодексу ФРН (BGB). Гарантія не включає пошкодження, спричинені неправильною обробкою або використанням, а також дефекти, які мають лише незначний вплив на функцію або якість пристрою. Крім того, транспортні збитки виключаються з претензій за гарантією, якщо ми не несемо відповідальності за це. Претензії за гарантією виключаються за збитки, заподіяні ремонтом, який виконували не ми або не один з наших представників. У разі обґрунтованих скарг ми або відремонтуємо дефектний продукт на свій розсуд або замінимо його бездефектним продуктом.